Reflexión y Resolución

por Russell M. Nelson
del Cuórum de los Doce Apóstoles
Russell M. Nelson era miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días cuando este discurso se dio en un devocional en la Universidad Brigham Young el 7 de enero de 1990.

En verdad, este es un tiempo para reflexionar sobre las actividades del pasado y para establecer resoluciones respecto al futuro. Esta noche es un verdadero hito: el primer día de reposo de un nuevo semestre, de un nuevo año y de una nueva década.

El título de mi mensaje esta noche es “Reflexión y Resolución”, pues, en verdad, este es un tiempo para reflexionar sobre las actividades del pasado y para establecer resoluciones respecto al futuro. Esta noche es un verdadero hito: el primer día de reposo de un nuevo semestre, de un nuevo año y de una nueva década.

Nos complace estar acompañados por varios miembros de nuestra familia, incluido mi padre. Teníamos a mi padre, Marion C. Nelson, sentado en el estrado. Luego se sintió un poco incómodo por hacerlo, así que prefirió sentarse con la familia. Pero me gustaría que mi padre se pusiera de pie. Quiero que sepan que, en cuatro días, celebraremos, como familia, su cumpleaños número noventa y tres. Disfrutamos las bendiciones tanto de sus reflexiones como de sus resoluciones.

Hablando de la edad, relataré una broma atribuida a una persona anciana que no era tan lúcida como mi padre. Este caballero, que era un poco olvidadizo, bromeaba diciendo que “la vejez no es tan mala; tu falta de memoria te permite saludar a nuevos amigos cada día, e incluso puedes esconder tus propios huevos de Pascua”.

Cuando Éramos Jóvenes
Pero esta noche no deberíamos hablar mucho sobre la edad. Ustedes son jóvenes y los emocionantes desafíos de la vida aún están por delante. La hermana Nelson y yo reflexionamos sobre tiempos en los que éramos jóvenes. Nos conocimos durante nuestros días universitarios. Dantzel era la reina del campus cuando me enamoré de ella. Le propuse matrimonio mientras recogíamos guisantes en un sembradío. Allí mismo hicimos una resolución de que el matrimonio en el templo era imprescindible para nosotros.

Para cuando ingresé a la facultad de medicina, ya nos habíamos convertido en muy buenos amigos. Frecuentemente, después de haber pasado una mañana en el laboratorio de anatomía con su penetrante aroma a formaldehído, comíamos juntos nuestros almuerzos empacados en el césped del campus. Ella siempre prefería que me sentara con el viento en contra de ella.

Nos casamos cuando ella estaba en el último año y yo ya me había graduado, pero estaba siendo reciclado—como estudiante de segundo año una vez más, esta vez en la facultad de medicina. Éramos tan jóvenes que mi padre tuvo que firmar mi certificado de matrimonio. La vida temprana como casados en el campus fue maravillosa. Con nuestros recursos limitados, solo podíamos darnos el lujo de compartir una lata de sopa para el almuerzo. Trabajamos muy duro. Ella recibió su título de bachiller a los veinte años y yo me convertí en doctor en medicina a los veintidós. Pensé que sabía tanto. Mis padres pensaban que sabía tan poco.

Viajamos al este para lo que pensábamos que sería un año de internado. Ese año se expandió a muchos años de educación postdoctoral, investigación y servicio militar. Mis nombramientos académicos nos llevaron a ciudades importantes de las regiones centrales y orientales de los Estados Unidos, como el presidente Taylor ha mencionado. En total, transcurrieron más de doce años desde que recibí mi título de médico hasta que finalmente pude entrar en la práctica privada. Para entonces, ya teníamos seis hijos. Pero nunca, durante ese largo período de estudio, la hermana Nelson murmuró acerca de la falta de posesiones materiales.

Oh, sí, hubo una excepción. Recuerdo una noche en Boston cuando caminábamos por la calle Boylston. Ella presionó su nariz contra el cristal de una tienda de muebles y preguntó: “¿Crees que alguna vez podremos darnos el lujo de comprar una lámpara?”.

Como se les ha dicho, nuestra familia creció hasta incluir a nueve hijas y un hijo. Nuestro hijo ha solicitado admisión a BYU, muy consciente del hecho de que la competencia es feroz para los pocos asientos disponibles aquí y de que la matrícula en BYU es un gran privilegio disponible solo para un porcentaje afortunado y constantemente decreciente de la juventud de la Iglesia.

A cada uno de ustedes les siento un especial sentido de gratitud. En mi llamamiento apostólico, hablo con gobernantes, magistrados y ministros de muchos países. Mis asignaciones en 1989, por ejemplo, me llevaron a veintiuna naciones diferentes. Dondequiera que voy, BYU tiene una reputación extraordinaria, por lo cual les agradezco. Es conocida por el bien entre muchas naciones. Verdaderamente, el mundo es su campus.

Un Nuevo Año, una Nueva Década
Ahora, si tuviera el deseo de mi corazón, daría la bienvenida a una hora privada con cada uno de ustedes. Me gustaría escuchar sus propias reflexiones y luego escuchar sus resoluciones para este nuevo año y esta nueva década. De alguna manera, no los veo como una vasta y anónima congregación. Los veo como una asamblea de individuos, cada uno con talentos únicos, esperanzas, desafíos y un poderoso potencial más allá incluso de sus sueños más preciados.

Quisiera compartir con ustedes una visión de lo que cada uno puede llegar a ser a su manera especial. Un proverbio de advertencia se aplica tanto a ustedes como se aplicaba a mí en el quirófano: “Donde no hay visión, el pueblo perece” (Proverbios 29:18).

Quisiera proporcionar esa visión. Sigamos, entonces, el patrón del Señor, quien a menudo escogió instruir a sus discípulos en una montaña alta. También llevó a Moisés a una montaña para mostrarle el alcance del trabajo que tenía por delante (véase Moisés 1:1). A otra montaña alta, más tarde, el Señor llevó a Pedro, Jacobo y Juan (véase Mateo 17:1). Allí, se les otorgó poder, autoridad, visión y propósito para calificarlos para la obra (véase también Isaías 40:9; Ezequiel 40:2).

Quisiera compartir una visión similar con cada uno de ustedes. Imaginemos que estamos solos juntos en la cima de una montaña.

William, comencemos contigo. Reflexionemos primero sobre tus logros, que te han traído hasta aquí. Te conocí inicialmente como un apuesto y brillante élder en tu misión. Prestaste un servicio maravilloso. Muchas personas ahora comprenden el evangelio gracias a ti. Algunos incluso se han unido a la Iglesia. Ellos y su posteridad siempre tendrán tu nombre querido en sus corazones. Las reflexiones sobre tu misión siempre deben darte un profundo sentido de satisfacción.

Ahora, William, ¿qué incluirán tus resoluciones al comenzar un nuevo semestre, un nuevo año y una nueva década? ¿Qué te gustaría ser? ¿Has ido a un lugar tranquilo y apartado para estar completamente solo? ¿Has encontrado tu propio equivalente de la “Arboleda Sagrada”, donde puedas derramar los deseos más íntimos de tu alma en oración a tu Padre Celestial? ¿Has conversado realmente con Dios como un hombre habla con otro? ¿Has declarado realmente tu lealtad a Él y tu disponibilidad para Él, sin ninguna reserva? ¿Has dicho: “¡Aquí estoy, Señor! ¡Úsame!”? ¿Has suplicado a Él y, mientras lo hacías, has dejado atrás cualquier frase trillada que haya sido parte de tus oraciones en el pasado? ¿Has declarado limpia y completamente tu compromiso de ser un santo, un élder, un discípulo justo en los buenos y malos tiempos? Tal resolución resonante traería gozo a tu Padre Celestial.

Ahora veo a Mary—la hermosa Mary. Tú y tu futuro esposo planean ser sellados en el templo. Reflexiono en los días cuando eras pequeña y tan llena de alegría. Ahora eres una mujer, madura y sabia.

¿Qué resolverás en tu corazón ser? Seguramente ayudarás a tu esposo a honrar su sacerdocio mientras compartes sus bendiciones juntos. Ya conozco tu compromiso con la castidad. Es el poderoso protector de la viril hombría y la corona de la hermosa feminidad. Continuarás con tu resolución de ser limpia, de evitar un comportamiento coqueto o frívolo que no corresponde a una hermosa hija de Dios.

Tú y tu compañero deben resolver nunca, nunca hacer comentarios despectivos el uno del otro ante nadie en ningún momento. Los buenos hábitos se establecen mejor durante el noviazgo. Nunca desciendan a palabras degradantes que hieren. Juntos, resuelvan ahora hacer de su hogar un lugar de oración. Háganlo un santuario de fe donde los siervos del Señor siempre sean bienvenidos y donde las escrituras se lean y se discutan juntos. Ambos querrán crecer en verdadera simetría espiritual.

Recuerda, Mary, que los sentimientos de tu compañero respecto al pago del diezmo estarán en gran medida moldeados por tu actitud. Palabras de aliento de tu parte lo ayudarán a sentirse confiado en su compromiso de diezmar, especialmente durante sus primeros años juntos cuando los bolsillos están tan vacíos. Planifiquen presentarse a su nuevo obispo con la resolución de ayudar a edificar el reino en esa pequeña parte de la frontera donde se les haya llamado a vivir.

Los llamamientos en la Iglesia no son solo oportunidades para ayudar a otros, sino que también bendecirán sus vidas. El Señor dijo: “Tu deber es para con la iglesia para siempre, y esto por causa de tu familia” (D. y C. 23:3). Ahora es el momento de hacer esa resolución de continuar sirviendo al Señor. Que Dios los bendiga, Mary y a tu compañero, y que siempre permanezcan como mejores amigos.

A continuación, me gustaría hablar con Natasha. Tu apellido suele ser mal pronunciado debido a sus raíces en Europa Oriental. Piensa en lo que ha sucedido en esa parte del mundo durante el histórico año de 1989. Seguramente tus reflexiones incluyen gratitud por los eventos recientes, no solo en tu país, sino también en las naciones vecinas.

En 1989 se colocó la primera piedra para una nueva capilla de los Santos de los Últimos Días en Varsovia, Polonia. Los cimientos ahora están en su lugar. En toda Polonia, nuestros misioneros están progresando bien.

Durante 1989, nuestros misioneros entraron en la República Democrática Alemana. Cientos de conversos agradecidos de la Iglesia han sido bautizados desde entonces. Nuevas capillas están llenas de fieles santos que han hecho convenios de venir a Cristo. También en 1989, hijos nativos de la República Democrática Alemana entraron al campo misional para servir en Inglaterra, Canadá, Argentina, Chile y los Estados Unidos de América. El santo templo en la República Democrática Alemana, dedicado en 1985, se ha convertido en un faro de fe, bendiciendo a ese país y a sus naciones vecinas.

En Hungría, la primera capilla de los Santos de los Últimos Días fue dedicada hace menos de tres meses. Allí también los misioneros han tenido un éxito notable.

Durante el año calendario de 1989, los siguientes países abolieron la garantía constitucional de supremacía comunista y legalizaron un sistema multipartidista con elecciones libres: Lituania (una de las quince repúblicas soviéticas), Polonia, Checoslovaquia, Hungría, la República Democrática Alemana, Bulgaria y Rumania. La libertad para votar está estrechamente relacionada con la libertad de culto. Ambas serán doblemente bienvenidas por personas que han esperado tanto tiempo. El año 1989 fue un año de habilitación. El año 1990 será uno de implementación.

Bendiciones apostólicas y oraciones dedicatorias fueron ofrecidas en muchos otros países, todas evidencias del crecimiento de la Iglesia, no solo en tu área, sino también en otras partes del mundo. El año 1989 fue verdaderamente notable.

La membresía de la Iglesia acaba de superar la marca de siete millones. Las proyecciones conservadoras indican que para el año 2000, la Iglesia se habrá duplicado en tamaño. Su membresía entonces será de al menos catorce millones. Mientras que ahora tenemos 1,730 estacas, para finales de la década habrá más de 3,600 estacas y muchos más templos. Estaremos precisamente en curso en el cumplimiento de la profecía escritural de que esta obra eventualmente y literalmente llenará la tierra (véase D. y C. 65:2).

¿Puedes imaginar lo que podría suceder en diez años más como este último? La próxima década podría tener un potencial pentecostal. En verdad, la mano del Señor es evidente. Él dijo: “Aceleraré mi obra” (D. y C. 88:73), y ese tiempo de apresuramiento está sobre nosotros.

A la luz de estas reflexiones, Natasha, ¿cuáles serán tus resoluciones de Año Nuevo? Mantén tu mirada en esta gran visión. Pero mientras observas campos amplios, cultiva los pequeños. Prepárate para servir. Aprovecha al máximo tu oportunidad de obtener una educación; será invaluable para ti. No creo que importe mucho si estudias para ser bibliotecaria, abogada o músico. Completa el curso que has comenzado, y luego Dios podrá usarte para bendecir a las personas con los frutos de tu educación.

A continuación, me gustaría conversar con Peter. Como un converso relativamente reciente a la Iglesia, estás tan feliz con las verdades del evangelio que han ampliado tu mente. Al reflexionar sobre tu pasado, Peter, recuerda que antes de encontrar la Iglesia, tenías muchas dudas. Pero tu confusión desapareció cuando descubriste la plenitud del evangelio. La ignorancia fue reemplazada por la información, y luego por la convicción. Luego vino el arrepentimiento. Te convertiste—cambiaste—para nunca volver a los caminos del escéptico espiritual que carece de fe.

Tu elección de carrera aún es un poco incierta. Eso puede ser frustrante a veces. Pero es mucho más importante lo que eres que lo que haces. Para ser lo mejor de ti, ¿resolverás tranquila y personalmente seguir siendo un creyente? ¿Continuarás nutriendo tu fe en Dios? ¿Mantendrás tu fe lo suficientemente fuerte como para defenderte de los ataques contra tu conversión religiosa? ¡Ten cuidado! Dondequiera que vayas, habrá astutos destructores de la fe, muchos incluso disfrazados de compañeros creyentes.

Tu amor por la investigación es un gran don. Cultívalo. Mientras continúas tus estudios avanzados en esta universidad, y quizás en otros lugares, resuelve ahora, Peter, qué harás cuando te enfrentes a ideas contrarias a las doctrinas establecidas del Señor. Resuelve ahora cómo reaccionarás ante aquellos que provocan contención y desafían las enseñanzas de los profetas. Prepárate ahora para la posibilidad de que personas de estatus prominente nieguen a su propio Creador. Sus enseñanzas escépticas intentan disminuir la divinidad de la misión del Salvador e incluso intentan anular la doctrina de la Expiación.

Resuelve ahora ser firme. Sé como Nefi de la antigüedad, quien “aplicaba todas las Escrituras a sí mismo” (1 Nefi 19:23). Resuelve ahora nunca compartimentar tu fe. La fe no debe separarse de tus obras, sino que debe ser una parte integral de ellas.

¿Puedo compartir contigo algunas reflexiones propias? Hace años, en mi carrera de investigación en una disciplina científica que ayudé a desarrollar, encontré éxito al aplicar verdades extraídas de las Escrituras. Permíteme explicar.

Cuando comencé la facultad de medicina, nos enseñaron que no se debía tocar el corazón, porque si se hacía, dejaría de latir. Pero más tarde medité en la escritura que nos dice que “a todos los reinos se les ha dado una ley;… y a todo reino se le ha dado una ley; y a toda ley hay ciertos límites y condiciones” (D. y C. 88:36, 38). También medité en la escritura que certifica que “cuando obtenemos alguna bendición de Dios, es por obediencia a la ley en la cual se basa” (D. y C. 130:21).

Con estas escrituras en mente, me concentré en el “reino” y en las bendiciones del corazón latiendo. Sabía que la función incluso de este órgano vital estaba basada en una ley. Razoné que si las leyes aplicables podían ser entendidas y controladas, tal vez podrían ser aprovechadas, en última instancia, para la sanación de los enfermos.

Para mí, esto significaba que si trabajábamos, estudiábamos y hacíamos las preguntas adecuadas en nuestros experimentos científicos, seríamos bendecidos para aprender las leyes que rigen el latido del corazón.

En 1949, nuestro equipo de investigadores presentó en el Colegio Americano de Cirujanos el informe del primer uso exitoso de una máquina artificial de corazón-pulmón. Había sostenido la vida de un animal durante treinta minutos sin que el corazón del propio animal impulsara su circulación.

En la década de los años 50, los éxitos en el laboratorio con animales se extendieron a los seres humanos. Hoy en día, muchas de esas leyes que gobiernan el corazón se han aprendido. Como resultado, se realizan delicadas reparaciones en válvulas y vasos dañados. El latido puede ser detenido temporalmente y luego reiniciado, siempre que se obedezcan las leyes sobre las cuales se basa esa bendición. Cientos de miles de operaciones a corazón abierto se realizan ahora en todo el mundo cada año, extendiendo así la vida de muchos. Pero deben saber que fue gracias al entendimiento obtenido al estudiar las Escrituras y “aplicarlas” a este campo de mi interés, que pude lograr los avances que hice en el campo de la cirugía cardíaca. Pero de eso hablaremos más adelante.

Que Dios te bendiga, Peter, en tu deseo de excelencia en la investigación científica. Aplica las Escrituras a los reinos que corresponden a tus propios estudios. Logra en silencio una cálida fusión entre tu fe y tu erudición. Entonces tendrás poder, incluso el poder de Dios, que te bendecirá y alumbrará tu camino.

En la siguiente sección veo a Dorothy. Y creo que puedo ver a Dave sentado a su lado. No tienen planes de matrimonio en este momento. Ese día parece muy, muy lejano en el futuro. Mientras tanto, tus reflexiones contienen una mezcla de recuerdos dulces y amargos. Dulces son los tiempos felices de tu juventud, pero amargos son los actos de “amigos” que en realidad no eran amigos. Algunos te colocaron ante tentaciones sórdidas para las cuales no estabas preparado en ese momento. Esta noche, en el hito de este domingo por la noche, ¿qué resolverán ser cada uno de ustedes? Ahora es el momento de ajustar su comportamiento a sus esperanzas. No siempre es fácil. Puedo empatizar con ustedes.

Hace años, mientras servía como un joven interno en un gran centro médico, asistí a una fiesta de Navidad. El anfitrión era el jefe de cirugía. Había hecho un compromiso importante de trabajar y ser leal a él y a su institución de fama mundial, que había producido a muchos de los grandes cirujanos, académicos e investigadores de nuestra generación. En la fiesta, el residente principal del jefe nos ofreció bebidas alcohólicas a la hermana Nelson y a mí. Por supuesto, las rechazamos educadamente.

Minutos más tarde regresó con un tono más persuasivo: “Tomen una bebida”, dijo, “o el jefe se ofenderá”. De nuevo rechazamos. Nuestra negativa enfureció al residente principal. Con el rostro rojo e indignado, dijo: “Nelson, ¡toma esta bebida o haré que tu vida aquí sea muy miserable!”.

Simplemente respondí: “Haga lo que deba, doctor, pero yo haré lo que debo.”
Cumplí mi promesa, y él cumplió la suya.
Se aseguró de que no tuviera vacaciones ese año. Su responsabilidad de preparar el calendario de asignaciones y turnos de guardia llevó la marca de su amarga venganza contra mí. Pero ahora, al reflexionar sobre este asunto unos cuarenta años después, no cambiaría de lugar con él hoy, ni nunca.

Dorothy—y tú también, Dave—recuerden que las decisiones se toman mejor antes del tiempo de prueba, ya sea que esas resoluciones conciernan dejar las drogas, el alcohol y otras sustancias adictivas, o la pornografía, que puede convertirse en una adicción de la mente. Resistan cualquier tentación de lujuria disfrazada de amor. En lugar del vicio, permitan que la virtud adorne sus pensamientos. A todas las Dorothys y Daves aquí presentes, les insto a elegir bien a sus compañeros y atesorar a esos amigos que los elevan y los hacen mejores con su presencia. Y sean ese tipo de amigos el uno para el otro.

En la siguiente sección veo a Richard. Reflexiona sobre tus padres. Ellos sacrificaron mucho para que pudieras estar aquí. Conocí a ambos en una conferencia de estaca, a una gran distancia de aquí. De una manera un poco irrealista, pero con mucha esperanza, dijeron: “Cuando vaya a BYU, busque a nuestro hijo, Richard. Estamos muy orgullosos de él.” Así que, Richard, te traigo saludos de tus padres.

¿Qué resolverás ser? Si puedo leer tus pensamientos correctamente, estás comprometido a esforzarte por la rectitud personal. Ese es un objetivo maravilloso. Pero es un poco más difícil de medir que un objetivo de perder cinco kilos de peso no deseado, o correr o nadar una distancia determinada. Ven conmigo a la montaña alta, y te sugeriré algunas maneras en las que puedes medir tu progreso hacia la rectitud personal.

Para empezar, pregúntate: “¿En qué pienso cuando participo de la Santa Cena? ¿Me concentro realmente en la expiación de Jesucristo? ¿Comprendo la magnitud de Su sacrificio y la magnificencia de mi futuro al tomar sobre mí el nombre de Jesucristo y resolver guardar Sus mandamientos? Como Su testigo, ¿participo dignamente del pan partido en memoria de Su cuerpo roto? ¿Participo dignamente del agua, bendecida y santificada para las almas de todos los que la beben, en memoria de Su sangre derramada por nosotros?”
Puedes reconocer progreso cada semana al participar reflexiva, regular y dignamente de la Santa Cena.

Aquí hay otra medida espiritual: ¿Cómo te sientes acerca del día de reposo? Compartiré algunas de mis reflexiones personales contigo. Cuando tenía tu edad, me preguntaba qué actividades eran apropiadas para el día de reposo. Leí listas de cosas permitidas y no permitidas, todas compiladas por otros. Pero ahora tengo una mejor comprensión, que obtuve de dos escrituras del Antiguo Testamento. Una está en el libro de Éxodo:

El Señor habló a Moisés, diciendo:
… mis días de reposo guardaréis; porque es una señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy el Señor que os santifico. [Éxodo 31:12–13]

Un mensaje similar está en el libro de Ezequiel:

Les di también mis días de reposo, para que fueran una señal entre mí y ellos, para que supieran que yo soy el Señor que los santifico…
Yo soy el Señor vuestro Dios;…
… santificad mis días de reposo; y serán una señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios. [Ezequiel 20:12, 19–20]

Meditar en estas escrituras me ha ayudado a entender. Mi comportamiento en el día de reposo constituye mi señal al Señor de mi consideración hacia Él y hacia mis convenios con Él. Si, por un lado, mis intereses en el día de reposo se dirigen a actividades como partidos de fútbol profesional o películas mundanas, la señal de mi parte hacia Él claramente indicaría que mi devoción no lo favorece. Si, por otro lado, mis intereses en el día de reposo se centran en el Señor y Sus enseñanzas, en la familia, o en las personas enfermas, pobres o necesitadas, esa señal también será evidente para Dios. He concluido que nuestras actividades en el día de reposo serán apropiadas cuando las consideremos honestamente como nuestra señal personal de nuestro compromiso con el Señor.

Ahora, Richard, prepárate para realizar una obra de verdadero valor para tus semejantes. Esta es una de las razones fundamentales para inscribirte en esta institución de educación superior. La diferencia crítica entre simplemente esperar cosas buenas para la humanidad y ser capaz de hacer cosas buenas por la humanidad es la educación.

Compartiré otra reflexión personal. Hace muchos años, cuando era un joven interno, tuvimos una maravillosa vecina llamada Netta Davis. Ella tenía una condición cardíaca grave—una válvula mitral dañada—destruida en su juventud por los estragos de la fiebre reumática. Su esposo, Don, era un colega médico. Como él y yo generalmente estábamos en el hospital, Netta y mi amada esposa, Dantzel, se convirtieron en grandes amigas. Tristemente, con los años, la fuerza de Netta se fue agotando. Su insuficiencia cardíaca congestiva empeoró. Finalmente, su pequeño cuerpo murió debido al mal funcionamiento de esta válvula.

Esto ocurrió mucho antes de la aparición de las reparaciones quirúrgicas dentro del corazón. Algo así apenas era soñado en esos días. Pero el fallecimiento de Netta cambió mi vida. Determiné que su muerte no habría sido en vano.

Luego me uní a un pequeño equipo de investigadores en una reconocida universidad. Juntos nos embarcamos en un proyecto para desarrollar una máquina artificial corazón-pulmón, como mencioné antes. El propósito final de este esfuerzo era permitir que se realizaran reparaciones dentro del corazón vacío mientras la circulación de la sangre del paciente se mantenía temporalmente mediante el aparato que estábamos desarrollando.

Para fabricar conectores para los tubos, aprendí bastante sobre el soplado de vidrio. Y aprendí a operar tornos, taladros y otras máquinas necesarias para fabricar bombas, válvulas y cilindros. Con mis colegas, también tuve que aprender los requerimientos fisiológicos para la oxigenación de la sangre y los requisitos para el flujo sanguíneo y el consumo de oxígeno de los tejidos. Aprendimos cómo anticoagular la sangre y luego revertir la anticoagulación para que la coagulación normal pudiera ser restaurada nuevamente. Y aprendimos, por las malas, que la contaminación bacteriana podía arruinar un experimento que de otro modo sería exitoso. Incidentalmente, la conquista de ese problema fue el proyecto para mi tesis de doctorado.

Pasaron muchos años antes de que pudiéramos pasar del laboratorio a la aplicación práctica en el quirófano de un hospital. Pero finalmente sucedió en 1951. El corazón humano pudo ser abierto. En los años que siguieron, gracias también a la investigación en laboratorios y clínicas de muchas otras universidades, se pudieron reparar válvulas defectuosas y otros componentes. El camino pionero fue largo y difícil. Más de ocho años transcurrieron desde que recibí mi título de médico hasta que realicé la primera operación exitosa a corazón abierto en Utah en 1955.

Netta Davis no murió en vano. Su necesidad desesperada me motivó como nada más lo habría hecho. Pensé en ella el día que operé el corazón del presidente Spencer W. Kimball. En un sentido real, fue parcialmente gracias a Netta que pude realizar la operación que el presidente Kimball necesitaba.

Así que, Richard, mantén tu motivación y perseverancia para realizar una obra de valor. Será una medida de tu rectitud individual. No importa cuál sea tu carrera, las largas horas de sacrificio y esfuerzo requeridas para alcanzar la excelencia realmente valen la pena.

Mientras tanto, en tu búsqueda de rectitud personal, ve periódicamente a la montaña de la casa del Señor—su santo templo. Allí, aprende de Él. Haz convenios con Él. Allí y dondequiera que estés, ora a nuestro Padre Celestial en el nombre de Su Hijo. Fusiona tu fe con tu erudición para dar una profundidad espiritual a todos tus deseos justos. Richard, si haces estas cosas, desarrollarás un “ojo sincero en la gloria de Dios” (D. y C. 4:5). ¡Entonces realmente tendrás una visión perfecta 20/20!

Al contemplar todos nosotros las resoluciones para un nuevo año, reflexionemos sobre una guía de comportamiento especial dada por revelación al profeta José Smith durante la temporada de Navidad y Año Nuevo de 1832–33.

Estos versículos de la sección 88 son resoluciones dignas igualmente aplicables en nuestros días para este nuevo año y para la próxima década. El Señor dijo:

Dejad todas vuestras conversaciones frívolas, … vuestros deseos lujuriosos, vuestro orgullo y liviandad, y todas vuestras obras inicuas…
Mirad que os améis unos a otros; dejad de ser codiciosos; aprended a impartir unos a otros como el evangelio lo requiere.
Dejad de ser ociosos; dejad de ser impuros; dejad de criticar unos a otros; no durmáis más de lo necesario; retiraos a vuestra cama temprano, para que no os canséis; levantaos temprano, para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorosos.
Y sobre todas las cosas, vestíos con el vínculo de la caridad, como con un manto, que es el vínculo de la perfección y la paz.
Orad siempre, para que no desfallezcáis, hasta que yo venga. He aquí, y he aquí, vendré … y os recibiré a mí mismo. [D. y C. 88:121, 123–126]

Sobre cada uno de ustedes, mis amados hermanos, hermanas y compañeros estudiantes, me gustaría invocar una bendición al comenzar esta nueva década de sus vidas. Aprendan de sus reflexiones personales. Permitan que estas les ayuden a entender quiénes son, de dónde vienen y qué espera Dios que sean. Dejen que sus resoluciones fortalezcan su futuro. Atesoren el privilegio de la educación en esta institución. Deléitense en las palabras de Cristo. Apliquen Sus enseñanzas en sus vidas. Entonces alcanzarán su mayor potencial para el bien. Ustedes han sido reservados para este tiempo y lugar para que las naciones de la tierra sean bendecidas mediante sus esfuerzos.

Les testifico que Dios vive, que Jesucristo es el Cristo, que esta es Su Iglesia, que José Smith fue y es un profeta de Dios, que cada profeta sucesor ha sido un instrumento escogido en las manos del Señor para preparar a Su pueblo para Su segunda venida. De esto testifico, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Resumen
En su mensaje, el élder Russell M. Nelson invita a los estudiantes de la Universidad Brigham Young a reflexionar sobre su pasado y a establecer resoluciones para el futuro al iniciar un nuevo semestre, un nuevo año y una nueva década. A través de historias personales y experiencias profesionales, Nelson comparte principios clave para alcanzar el progreso espiritual, académico y personal:

Tomar decisiones anticipadas: Nelson enseña que las decisiones deben tomarse antes de enfrentar pruebas. Relata cómo decidió no comprometer su fe ni sus valores, aun cuando enfrentó presiones sociales y profesionales.
El poder del trabajo y la educación: Al compartir su trayectoria como pionero en cirugía cardíaca, destaca el valor de la educación, el trabajo arduo y la dedicación como medios para lograr objetivos significativos.
Medir el progreso espiritual: Subraya la importancia de la Santa Cena, la observancia del día de reposo y el cumplimiento de los convenios del templo como formas de evaluar nuestro progreso espiritual.
Fusionar fe y conocimiento: Nelson exhorta a combinar la fe con el conocimiento, tomando como ejemplo su uso de principios bíblicos y doctrinales en su carrera médica.
Comprender nuestra identidad y propósito: Motiva a los estudiantes a entender quiénes son, de dónde vienen y qué espera Dios de ellos, recordándoles su papel fundamental en la obra del Señor.

Citando la sección 88 de Doctrina y Convenios, ofrece una guía práctica de comportamiento espiritual para la nueva década. Finalmente, testifica del plan de Dios, de Jesucristo como Salvador y del papel de la Iglesia en la preparación del mundo para la Segunda Venida.

El mensaje de Russell M. Nelson es un llamado a la acción y a la introspección. Al reflexionar sobre el pasado y establecer resoluciones para el futuro, cada individuo puede alinear su vida con los propósitos de Dios. Enseña que el éxito duradero no se alcanza únicamente con habilidades académicas o profesionales, sino con una profunda integración de la fe y el conocimiento.

La historia de su perseverancia en el campo de la medicina cardíaca y su firme compromiso con los principios del evangelio nos recuerdan que las grandes obras requieren tiempo, sacrificio y dedicación, pero siempre valen la pena. Asimismo, enfatiza que cada joven tiene un papel vital en el plan del Señor, especialmente en una época de aceleración de Su obra.

Principales invitaciones del discurso:

Hacer resoluciones conscientes para vivir con rectitud y perseverancia.
Combinar el estudio y la fe para alcanzar logros significativos.
Cumplir con los convenios del templo y dedicar tiempo a la oración y la reflexión espiritual.
Recordar que las pruebas y dificultades son oportunidades para crecer y servir a los demás.

Conclusión
El discurso “Reflexión y Resolución” invita a los oyentes a prepararse para un futuro lleno de propósito y significado. Tomar decisiones correctas ahora traerá bendiciones eternas. Al reflexionar y resolver, podemos convertirnos en instrumentos en las manos de Dios para bendecir a las naciones y prepararnos para Su Segunda Venida.