La Responsabilidad de Honrar y Administrar las Bendiciones Divinas

La Necesidad de Prestar la Debida Atención a los Deberes Temporales, Etc.

por el Presidente Brigham Young, 26 de enero de 1862
Volumen 9, discurso 32, páginas 167-174

“Es en nuestro beneficio cuidar bien de las bendiciones que Dios nos concede; si seguimos el camino opuesto, cortamos el poder y la gloria que Dios ha diseñado que heredemos.”

No sé si alguna vez he hablado a los Santos sobre algún principio del Evangelio de salvación en el que haya podido hacer más que ofrecer unas pocas observaciones iniciales, porque hay tanto que aprender. Las personas más ancianas y experimentadas en esta Iglesia están convencidas de que, de ninguna manera, han aprendido todo lo que hay que aprender acerca de las cosas que pertenecen a este mundo. Incluso el aprendizaje completo de todas las diferentes ramas de la mecánica es más de lo que un hombre puede lograr en esta vida mortal. El propósito de esta existencia es aprender, lo cual solo podemos hacer un poco a la vez. “¿A quién enseñará conocimiento, y a quién hará entender doctrina? A los destetados de la leche y arrancados de los pechos. Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento tras mandamiento, línea sobre línea, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá.”

¡Qué alegre sería entender cada principio relacionado con la ciencia y el arte, y llegar a conocer completamente cada operación intrincada de la naturaleza, y todos los cambios químicos que constantemente ocurren a nuestro alrededor! ¡Qué deleite sería esto, y qué campo ilimitado de verdad y poder se abre para que lo exploremos! Apenas estamos comenzando a acercarnos a las orillas del vasto océano de información que pertenece a este mundo físico, por no mencionar aquello que pertenece a los cielos, a los ángeles y seres celestiales, al lugar de su morada, a su forma de vida y a su progreso hacia grados aún más altos de perfección.

Escuchamos muchas verdades gloriosas en los discursos dados por nuestros élderes aquí y en otros lugares, pero regresamos a nuestras casas y mañana estamos casi como estuvimos ayer. Es nuestro privilegio mejorar cada día de nuestras vidas, pero ¿podemos mejorar lo suficientemente rápido como para adquirir todo el conocimiento que pertenece a este mundo en la vida que ahora poseemos? No; pero podemos adquirir conocimiento más rápidamente de lo que lo hacemos ahora, ejerciendo una mayor diligencia.

Cuando nos reunimos en un espíritu de adoración, solemos sentir ansias de escuchar algo nuevo acerca de la Deidad o del lugar de su morada. ¡Qué deleite es escuchar a alguien exponer las profecías, revelar las palabras de Dios y describir las cosas que pertenecen al reino celestial de Dios! ¡Qué gozo, qué placer, qué gloria es esto para hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, quienes parecen saberlo todo sobre estos asuntos, pero que en casa no saben siquiera cómo hacer un mango de azadón que permita distinguir si fue diseñado para un yugo de bueyes, un arado o un azadón!

Y la hermana que se regocija tanto en las glorias del mundo celestial, cuando está en casa, muy probablemente, no sabe lo suficiente para llevar a cabo sus tareas diarias como debería. ¿Puede enseñar a sus pequeñas a tejer una liga para medias? No; pero cuando hay lana e hilo en abundancia en casa, llama a su esposo para que compre ligas, tirantes, etc., en la tienda, mientras sus hijos corren descalzos por las calles con los talones y los dedos al descubierto; ni siquiera puede remendar unas medias de manera decente. ¿Puede cortar un pantalón para su pequeño? No; debe hacerlo un sastre. ¿Puede hacerle una gorra con alguna tela vieja que haya sido usada en un abrigo, pero que sea adecuada para ese propósito, y así ahorrar algunos dólares? No; tiene que molestar a su esposo para que gaste dinero en la tienda, cuando quizás él no pueda permitírselo. ¿Puede hacer pequeños zapatos para su bebé? No; el padre compra todos los zapatos. Parece no tener ninguna utilidad terrenal como ayuda idónea para su esposo; sin embargo, su mayor deleite es saber cómo viven los Dioses y cómo se sostienen los cielos y todas las cosas, aunque al mismo tiempo no esté dispuesta a mover un dedo para sostenerse a sí misma.

Cuando Adán se encontró en un estado de desnudez, se escondió; y cuando escuchó los pasos del Señor en el jardín, tembló de miedo. El Señor no pudo hacer más por él que tomar algunas hojas de higuera y probablemente algo de hierba para coserlas juntas y hacer un delantal que cubriera la desnudez de Adán. El Señor no pudo, en unos minutos, enseñarle a Adán cómo hacer paño fino o un par de pantalones, porque él había olvidado todo lo que sabía anteriormente y tuvo que adquirir conocimiento poco a poco. ¿Podemos aprender en un día cómo hacer paño fino o satén, ropa o vestidos? No, porque hay personas para quienes aprender en un solo día a tejer una liga para medias o un par de tirantes ya es un logro considerable.

Las personas se esfuerzan con todas sus fuerzas por aprender las cosas de Dios; pero si pudiera lograr que entendieran el propósito y el valor de su vida presente, me sentiría completamente satisfecho. Hablamos y pensamos mucho acerca de la vida venidera, y el trabajo vital del mundo cristiano consiste en prepararse para ella. Sin embargo, el tiempo que ocupamos ahora es parte de la eternidad; nuestra vida presente es tan parte de la eternidad como puede serlo la vida de cualquier ser. Si pudiéramos vivir todos de una manera que honrara la vida que poseemos ahora, no tendría ni un pensamiento de ansiedad con respecto a estar completamente preparados para la vida que vendrá.

Deseo enfatizar a las personas la necesidad de saber qué hacer con su vida presente, la cual tiene que ver más particularmente con las temporalidades. El mismo propósito de nuestra existencia aquí es manejar los elementos temporales de este mundo y someter la tierra, multiplicando aquellos organismos de plantas y animales que Dios ha diseñado que habiten en ella. Cuando hayamos aprendido a vivir de acuerdo con el pleno valor de la vida que poseemos ahora, estaremos preparados para avanzar en la escala de la progresión eterna—para un ámbito más glorioso y exaltado.

Uno de los oradores de esta mañana nos exhortó a cuidar aquello que producimos. Todas las energías de un agricultor parecen concentrarse en cultivar trigo; pero cuando este madura, parece retirarse satisfecho de haber logrado su objetivo; sus energías decaen y la cosecha no se cuida, sino que se deja para que regrese nuevamente a la tierra. O, si la recoge, o no tiene la capacidad para conservarla y administrarla adecuadamente, o no desea esforzarse en hacerlo. Lo mismo ocurre con la crianza de su ganado; valora a sus terneros y corderos, trabaja arduamente para criarlos; pero cuando alcanzan una etapa de desarrollo en la que pueden beneficiar a él mismo o a la comunidad, permite que mueran de hambre en el invierno o que sean destruidos por los indios o por alguien más que obtiene su sustento robando ganado en los pastizales. El trigo desperdiciado este año, por falta de cuidado adecuado, podría alimentar a toda esta comunidad por un tiempo considerable.

Los agricultores no parecen pensar que cada grano de trigo debe recogerse y conservarse en la mayor medida posible. La atmósfera que presiona sobre nuestros campos imparte nutrientes al suelo, y las lluvias del cielo y las aguas que descienden de las montañas, llevadas sobre nuestros campos, están cargadas de alimento para las plantas, lo que nos permite obtener de estas tierras pedregosas hasta treinta fanegas de trigo por acre. Sin embargo, este recurso no cumple el propósito en la economía de la naturaleza para el cual fue creado si se deja regresar nuevamente al suelo sin aprovecharse como lo diseñó el Todopoderoso. Si se distribuye de una forma distinta a la que fue designada, el elemento del trigo podría trasladarse por completo a otra parte de la tierra; y después de unos años, puede que ya no sea posible cultivar trigo en este país. Si falta un solo componente esencial de cualquier planta en el suelo, esa planta no podrá producirse hasta que el elemento faltante sea restaurado.

Nuestro Padre Celestial desea que preservemos aquello que nos da. Si somos derrochadores y malgastamos sus bendiciones, se dirá: “Quiten de ellos lo que parecen tener y déselo a otro pueblo.” Queremos ganar todo lo que se pueda ganar; queremos enriquecernos; pero, como pueblo, en muchas ocasiones tomamos un rumbo que nos empobrece. Si pudiéramos aprender lo suficiente para ser autosuficientes y preservar lo que tenemos, entonces habríamos aprendido lo que los Dioses han aprendido antes que nosotros, y lo que debemos aprender eventualmente antes de poder ser exaltados.

Si seguimos la historia de los pueblos favorecidos por Dios en cualquier época del mundo y en cualquier parte de la tierra, encontraremos que el Señor les ha derramado gran abundancia, los ha bendecido como individuos, como comunidades y como naciones. Nosotros también hemos sido grandemente bendecidos, pero hemos tratado a la ligera nuestras bendiciones al descuidar usarlas adecuadamente y con frugalidad.

Aquellos individuos, vecindarios, pueblos o naciones que no reconozcan la mano de Dios en todas las cosas, sino que malgasten sus bendiciones y desprecien sus favores bondadosos, quedarán desolados y serán consumidos. Mientras cualquier pueblo viva según la mejor luz que posea, el Todopoderoso multiplicará las bendiciones sobre ellos, bendiciendo la tierra y haciendo que produzca en su plenitud para llenar sus almacenes con abundancia; pero si se vuelven engreídos, altivos, y rechazan al Señor, pisoteando sus bendiciones con un derroche imprudente, Él hará que hereden la esterilidad, y les dará ‘limpieza de dientes en todas sus ciudades y falta de pan en todos sus lugares.’

El Señor solo necesita decirle a su ángel: ‘Pasa por la tierra y quita los elementos del trigo,’ y esa cosecha dejará de producirse. Esto mismo ha ocurrido en las tierras de donde hemos sido expulsados; sus frutos se han malogrado; de hecho, nada crece allí con la misma abundancia y perfección que antes. La desolación sigue el camino de los malvados. Esto nos habría ocurrido a nosotros si hubiéramos permanecido en nuestros antiguos hogares y no hubiéramos vivido para honrar la vida que Dios nos ha dado. Como consecuencia del odio, la malicia y la disposición en los corazones de los malvados para perseguir a su pueblo, Dios ha maldecido la tierra y arruinado los elementos, de modo que no son fructíferos.

No creo haber presenciado en mi vida algo más doloroso para mi corazón y más angustiante para mis sentimientos que lo que vi manifestado en el espíritu y las acciones de esta comunidad en los años 1849, 1850, 1851 y 1852, en la forma en que pisotearon las bendiciones de Dios que tan abundantemente les fueron otorgadas. El trigo se dejó desperdiciar de manera vergonzosa. Se alimentó a los caballos con él, se arrojó a los cerdos y se pisoteó en el barro. Les dije que necesitarían pan, y así fue. Si no hubiera sido por la mano bondadosa de Dios en su misericordiosa providencia hacia nosotros, habríamos sufrido mucho más de lo que lo hicimos; nuestros sufrimientos habrían sido extremos.

El Señor ha derramado sus bendiciones sobre la atmósfera, el agua y el suelo de este país. Ningún otro pueblo, excepto el pueblo de los Santos, podría haberse sostenido aquí. Si abusamos de estas bendiciones escogidas, el Señor arruinará los elementos fertilizantes con su toque devastador y nos dejará desolados. Seamos agradecidos por lo que tenemos en posesión y usémoslo exclusivamente para edificar el reino de Dios, establecer Sión y asegurar el triunfo de la rectitud y la verdad. Que cada centavo, cada dólar, cada suma de dinero, grande o pequeña, sea dedicado a este interés que todo lo absorbe, así como cada momento de tiempo.

Estas son cuestiones con las que todos estamos familiarizados; no son misterios que están más allá de nuestra comprensión.

Hace veinticinco, veintiocho y treinta años, nuestra influencia y carácter nacional eran realmente pequeños. La imagen que ahora se presenta todavía es pequeña, lo admitimos; sin embargo, presenta un frente audaz ante las naciones y ha llegado a ser digna de su atención. Estamos intentando ser la imagen de aquellos que viven en los cielos; estamos intentando seguir su modelo, parecerse a ellos, caminar y hablar como ellos, tratar como ellos y edificar el reino de los cielos como ellos lo han hecho. Creo que, con el tiempo, alcanzaremos la imagen y semejanza misma de los hijos de Dios que han vivido antes que nosotros. Esta imagen crecerá, se expandirá y se extenderá, buscando espacio a la derecha y a la izquierda, esforzándose por encontrar lugar en todos lados, en la medida en que seamos fieles y aprendamos a valorar las bendiciones que ya hemos recibido.

¿Valoramos las bendiciones de este hogar montañoso, lejos de la guerra, la sangre, la carnicería y la muerte que están dejando en el polvo a miles de nuestros semejantes en las mismas calles donde hemos caminado y en las ciudades y pueblos donde hemos vivido? Si vivimos constantemente con un sentido adecuado de la grandeza de nuestras bendiciones, la piedra de las montañas pronto comenzará a alcanzar proporciones colosales y a rodar con peso aplastante sobre los pies de la “gran imagen.”

A menudo hemos escuchado a nuestros élderes decir que todo el cielo que alguna vez tengamos será el que nosotros mismos hagamos. ¡Cuán vasto es el significado de esta simple frase! Este dicho por sí solo es un texto digno de ser predicado por todos los seres santos en el cielo y en la tierra; abarca un tema tan vasto como la eternidad. Se nos exhorta a crear nuestro propio cielo, nuestro propio paraíso, nuestra propia Sión. ¿Cómo se logra esto? Escuchando diligentemente la voz del Espíritu del Señor, que nos invita a la rectitud, aplaude la verdad y se regocija continuamente en la bondad. ¡Este Espíritu es el compañero de toda persona fiel! Escucha sus susurros y sigue con prontitud el camino que señala. De esta manera, todos podemos crecer en gracia y en el conocimiento de la verdad; y al hacerlo, honraremos la vida que ahora poseemos, mientras que al seguir un camino opuesto la deshonramos. Esta vida tiene tanto valor para nosotros como cualquier vida en las eternidades de los Dioses.

En ese indefenso bebé sobre el pecho de su madre vemos a un hombre, un apóstol, un santo; sí, generaciones de hombres con reinos, tronos y dominios. Entonces, la vida de ese pequeño y frágil mortal está llena de grandes y poderosos resultados, y su valor es incalculable.

Si esto es cierto acerca de un infante, ¿qué podemos esperar que surja de este reino infantil? Podemos esperar todo lo que pertenece a la grandeza y la bondad, al poder y la fuerza, al dominio y la gloria. Entonces, ¡cuán celosamente deberíamos proteger los derechos de este poder naciente! Qué celosos y constantes deberíamos ser en mantener sus intereses y apoyar sus leyes e instituciones sagradas. No deberíamos ser menos vigilantes en preservar las vidas de nuestros hijos, porque ellos son del reino de los cielos. Ningún esfuerzo debería ser escatimado, ningún cuidado omitido, para proteger al tierno infante durante las peligrosas horas de la infancia hasta los años de madurez.

Por la falta de atención e ignorancia de los padres, la muerte cobra muchas víctimas entre nuestros hijos, y se les priva de magnificar su vida mortal de acuerdo con los designios del Creador Todopoderoso. Muchos de nuestros hijos son llevados por la muerte debido a la falta de prontitud en combatir al destructor cuando sus insidiosos avances son detectados por primera vez. Tenemos poder, en gran medida, para prevenir las enfermedades; y cuando estas se apoderan de la vida de nuestros pequeños, tenemos poder, fe y medios a nuestra disposición, si se aplican de manera oportuna, para restaurar la vida y la salud de nuestros hijos, llevarlos a la niñez, luego a la adultez, y a la honra y el poder en Israel. Sin embargo, descuidamos a nuestros hijos y permitimos que salgan al frío y la humedad. Se enferman por la noche; no se hace nada por ellos; pero se les envía a la cama para que permanezcan toda la noche con fiebre alta, y así se les deja languidecer día tras día, mientras el Destructor trabaja incansablemente consumiendo sus vidas.

Finalmente, los padres se alarman y llaman a un médico, quien tiene tantas probabilidades de destruir la vida del niño como de restaurarla a buena salud. Lloramos por los frágiles restos mientras los colocamos en la tumba, y nos consolamos diciendo: “Hágase tu voluntad, oh Señor; tú das y tú quitas a tu placer,” etc., cuando por nuestra ignorancia y descuido hemos destruido la vida que Dios nos dio para un reino de gloria y poder, que solo puede obtenerse a través de nuestra posteridad.

De este único hijo, este Isaac, si su vida hubiera sido preservada, naciones habrían surgido a la existencia, hasta que las multitudes de personas a través de él se habrían convertido en numerosas como las arenas de la orilla del mar. Pero él se ha ido, y su espíritu ha regresado a Dios, y ese es el final de su vida en la tierra; tu posteridad ha sido cortada, ¿y de dónde recibirás tu reino y gloria?

Es en nuestro beneficio cuidar bien de las bendiciones que Dios nos concede; si seguimos el camino opuesto, cortamos el poder y la gloria que Dios ha diseñado que heredemos. Es a través de nuestra propia diligencia, frugalidad y juicio, dones que Dios nos ha dado, que podemos preservar nuestro grano, nuestros rebaños y ganados, esposas e hijos, casas y tierras, y aumentarlos a nuestro alrededor, ganando continuamente poder e influencia para nosotros como individuos y para el reino de Dios en su conjunto.

Las personas pierden sus propiedades. ¿Por qué? Porque no las cuidan. De vez en cuando escuchamos de propiedades destruidas por el fuego, aunque esto no ocurre a menudo entre este pueblo. ¿Qué hiciste con el fuego cuando te retiraste a descansar? Todos esos incidentes suceden por descuido, falta de juicio o ignorancia. Por ejemplo, en un día muy seco y ventoso, con una chimenea sucia, una esposa quiere preparar un pollo para la cena, y debe quemar las plumas de la piel; recoge un brazo lleno de virutas, les prende fuego, y la llama que quema las plumas también enciende la chimenea; de ahí se extiende al techo, y del techo al granero. Mil dólares en propiedad son destruidos por quemar descuidadamente las plumas de un pollo. Nuestras esposas no suelen pensar en esto, al igual que no lo hacen cuando permiten que sus pequeños se enfríen, contraigan el crup, y luego mueran.

Este pueblo, en sus ideas sobre la vida, es similar al resto del mundo. Hemos traído nuestras tradiciones del mundo, pero deseamos aprender algo mejor y deshacernos de toda noción y práctica falsa. Como les dije el otro día, es imposible creer una verdad que no esté incluida en el “mormonismo,” ya sea encontrada en la educación mental o en las actividades físicas de los mortales, en el refinamiento espiritual de los Dioses, o en la cosecha de frutos inmortales de los árboles que crecen en los campos elíseos del Paraíso.

“La vida que ahora es” exige más inmediatamente nuestra atención, y temo que muchos desperdicien sus vidas sin propósito alguno. Hay personas en esta comunidad que, si pudieran satisfacer sus propios deseos y poseer suficientes recursos, no trabajarían un día más en sus vidas, a menos que se les instara a hacerlo. A esas personas se les dice que deberían dedicar la vida que tienen ahora a ser útiles; pero dicen que tienen suficiente y no necesitan ser útiles ni realizar ningún tipo de trabajo. Esto es un error. Aunque poseyera millones en dinero y propiedades, eso no me eximiría de realizar el trabajo que me corresponde desempeñar, siempre que tenga la fuerza y la capacidad, del mismo modo que el hombre más pobre de la comunidad no está exento.

Cuanto más somos bendecidos con recursos, más somos bendecidos con responsabilidad; cuanto más somos bendecidos con sabiduría y capacidad, más estamos obligados a usar esa sabiduría y capacidad para propagar la rectitud, subyugar el pecado y la miseria, y mejorar la condición de la humanidad. El hombre que tiene un solo talento y el hombre que tiene cinco talentos tienen responsabilidades en proporción. Si tenemos un mundo de recursos, tenemos un mundo de responsabilidad. Si tenemos una eternidad de conocimiento, tendremos una eternidad de trabajo para ocupar cada partícula del conocimiento que se nos haya otorgado.

Entonces, en lugar de buscar lo que el Señor hará por nosotros, preguntemos qué podemos hacer nosotros mismos, y la respuesta será: Podemos fabricar nuestros propios sombreros, bonetes, zapatos y ropa, y podemos crear nuestro propio cielo aquí en la tierra; y si hay algo que no podemos fabricar ahora, usaremos lo que tenemos hasta que podamos hacer más. Tengo una palabra de elogio para nuestras hermanas. He visto el plaid hecho en casa más hermoso en esta ciudad que jamás haya visto en ningún país. Me gustaría verlas usarlo cuando vayan a fiestas, en lugar de ponerse sedas y satines. Ese plaid hecho en casa me parecerá más bonito que toda la seda y el satén que puedan ponerse.

Pero cuando la hermana Susana consigue un vestido fino, entonces Beti no irá a la fiesta a menos que tenga un vestido tan bueno como el de Susana; y Sara debe tener uno igual de bueno que cualquiera de las otras, o un poco mejor. Tal vez quiera un poco más de adornos, algo de trenza extra, alguna inserción o algo que haga su vestido mejor que el de cualquiera de sus hermanas; y así desperdiciamos, en cosas insignificantes, las bendiciones que deberíamos estar aprovechando.

Cuida la ropa que tienes. No dejes que la ropa de tus hijos quede tirada en el suelo cuando los desvistas por la noche. Enseña a tus hijos e hijas que, cuando entren a la casa, encuentren un lugar para sus sombreros, capas y bonetes, para que, cuando los necesiten, puedan encontrarlos al instante. Cuando se quiten las botas y los zapatos, que los dejen en un lugar donde puedan encontrarlos incluso en la oscuridad, de modo que, si deben levantarse por la noche, tal vez en caso de incendio, puedan encontrar su ropa y no se vean obligados a salir desnudos. Si una persona puede encontrar su ropa rápidamente, puede vestirse en la oscuridad. Combino la necesidad con la conveniencia. Espero que nunca estemos bajo la necesidad de huir de un techo en llamas, ya sea de noche o de día. Que haya “un lugar para todo, y todo en su lugar”.

Creo en consentir a los niños de manera razonable. ¿Si las niñas quieren muñecas, deberían tenerlas? Sí. Pero, ¿deben llevarse a la modista para que les hagan la ropa? No. Que las niñas aprendan a cortar y coser la ropa de sus muñecas, y en unos años sabrán cómo hacerse un vestido para ellas mismas y para otros. Que los niños tengan herramientas, y que hagan sus trineos, pequeños carritos, etc.; y cuando crezcan, estarán familiarizados con el uso de herramientas y podrán construir un carro, una casa o cualquier otra cosa. Cuando veamos a los niños inclinados en esta dirección, alentémoslos y usemos todos los medios a nuestro alcance para dirigir sus mentes hacia el resultado más útil.

¿Leer novelas, es provechoso? Preferiría que las personas lean novelas a que no lean nada. Hay mujeres en nuestra comunidad, de veinte, treinta, cuarenta, cincuenta y sesenta años, que prefieren leer una novela trivial y mentirosa a leer historia, el Libro de Mormón o cualquier otro material útil. Esas mujeres no valen el espacio que ocupan. No serviría de nada decirles: “No las lean”. Lean y absorban el espíritu de mentira con el que están escritas, y sigan mintiendo hasta que se encuentren en el infierno. Si sirviera de algo, les aconsejaría que lean libros que valgan la pena; lean historia confiable y busquen sabiduría en los mejores libros que puedan conseguir. ¡Qué encantado estaría si nuestros jóvenes hicieran esto en lugar de estudiar continuamente tonterías!

Además de esto, que los chicos de entre diez y veinte años formen escuelas para aprender ejercicios de espada, de mosquete y de rifle, y, en general, todos los artes de la guerra. ¿Necesitaremos este conocimiento? No importa; es bueno estar familiarizados con este tipo de ejercicios. Que se inicien algunas escuelas por parte de aquellos que sean capaces de enseñar ciencias. La ciencia de la arquitectura, por ejemplo, merece la atención de todo estudiante. Proporciona un gran placer entender los grandes diseños arquitectónicos de esas magníficas estructuras dispersas por Europa y otros países.

Aprendan todo lo que puedan. Aprendan a criar terneros, gallinas, corderos y todo tipo de aves y animales útiles; aprendan a cultivar la tierra de la mejor manera para obtener todos los productos útiles del suelo; y aprendan a fabricar melaza y azúcar a partir de la caña de azúcar. Cultiven lino, esposos, y que sus esposas aprendan a fabricar lino fino. En la guerra de 1812, el precio del algodón subió de cinco a once centavos por libra; actualmente está entre treinta y cinco y sesenta y tres centavos por libra en la ciudad de Nueva York. ¿Qué vamos a hacer para obtener nuestra tela de fábrica? Tenemos que fabricarla. Estoy vendiendo tela de algodón a aquellos que trabajan para mí al mismo precio al que se vende actualmente en St. Louis y Nueva York. ¿Cuál será el precio más adelante, dado cómo se están desarrollando las circunstancias en la nación?

Si lo que acabo de decir sobre las cosas temporales se lleva a cabo fielmente, esto conducirá a nuestra independencia como pueblo y a nuestra comodidad y felicidad como individuos.

¡Que Dios los bendiga! Amén.