Diario de Discurso – The Journal of Discourses

“El Llamado a Construir el Reino de Dios y Salvar a Babilonia”

Destrucción de Babilonia— Cómo los Santos Han de Llegar a Ser Salvadores del Mundo

por el Élder Orson Hyde, el 7 de abril de 1863 Volumen 10, discurso 35, páginas 155-159

Hermanos y hermanas, me siento agradecido por esta oportunidad de hablarles por un corto tiempo. Me siento en deuda por este privilegio de dirigirme a ustedes por segunda vez ante una asamblea como esta, y trataré de no infringir sobre el tiempo de los hermanos que aún no han hablado, pero que sé que están ansiosos de hacerlo. Con este fin, trataré de limitarme a los asuntos que están directamente ante nosotros y presentarlos tal como me parecen. Puedo referirme a algunas cosas que son un poco ajenas a los textos que se nos han dado, pero espero no ser tedioso. Descubrimos que la nación y el pueblo de los que venimos están comprometidos, con toda su capacidad, en hacer la guerra unos contra otros. Como consecuencia de esto, se están imponiendo impuestos tras impuestos, o más bien, debería decir que un impuesto tras otro se está recaudando para pagar el enorme costo de esta guerra fratricida. Se están haciendo borradores uno tras otro para llevar al campo a tantos hombres como sea posible, los mejores y los que serán más eficientes para luchar las batallas de la nación. También es perceptible, al leer los despachos recientes, que hay temores de una guerra seria con los indios y una ligera inclinación hacia una guerra extranjera con Inglaterra y posiblemente con algún otro poder. Cómo será esto y cómo puede resultar, no es necesario que lo prediga, pero al considerar las decisiones y transacciones que están ocurriendo ahora, les remito a las predicciones y revelaciones dadas por el Señor a través de José Smith. Hermanos y hermanas, la nación de aquellos que afligieron a Israel ha encontrado ahora una manera de usar todo su poder muscular, y ¿acaso no tienen uso para todo su ganado, para todos sus caballos, mulos y carros que puedan reunir para el servicio? La nación va a la guerra con el propósito de salvarse, con el propósito de proteger su nacionalidad, y tienen la intención de hacer que el estandarte de la nación sea universal, ondeando sin impedimento ni obstáculo. Ahora bien, la pregunta es: ¿cómo resultarán estas cosas? ¿Qué resultado tendrán? Ellos consideraron conveniente rechazar la oferta que el Cielo les hizo cuando les presentó el cetro de la paz a través del Evangelio eterno. Los medios utilizados fueron considerados por muchos demasiado insignificantes como para derribar a los grandes y altivos, para hacerlos considerar las diminutas cosas del mormonismo. No, el Evangelio vino bajo un nombre que era demasiado insignificante y degradante; pero he visto algo antes envuelto de una manera muy ordinaria, que presentaba un exterior algo tosco, pero que dentro de la cubierta contenía verdadera y genuina riqueza, y cuando se hizo visible, asombró a sus observadores, y así es y será con el “mormonismo”. Estaba envuelto por las circunstancias en el principio, y de hecho, aún está fuera de vista en la estimación del mundo. Estaba envuelto… ¿en qué lo diré? En pañales, vestido con una vestimenta muy poco atractiva; pero aquellos que lo han desenrollado han descubierto el valioso tesoro, y algunos pocos de ellos pueden apreciarlo, porque han aprendido que es el don del cielo, dado a la tierra, nacido sobre la tierra y allí acunado. Un lugar demasiado bajo para asegurar el privilegio de la sociedad y consideración de los grandes y nobles. Esos pocos que han mirado al bálsamo sanador, a los méritos de la cosa misma, en lugar de a la tergiversación de sus enemigos, no solo han sido sanados, sino que han sido sanados y salvados por él, y algunos de ellos ahora están disfrutando de los reinos celestiales de luz; porque, a pesar de todas las circunstancias desventajosas con las que estaban rodeados en esta vida, había una multitud de amigos listos para recibirlos en ese mundo bendito, donde están más allá del alcance del enemigo mortal y de todos los poderes de las tinieblas. La nación de la que hablaba está empleando todos estos medios a los que aludí con el fin de lograr su seguridad; pero la pregunta es si la sabiduría infinita y la economía de Dios no harán que estos medios resulten en su ruina y produzcan fines y resultados totalmente opuestos a lo que anticipan. Mi opinión es que los resultados mostrarán que la sabiduría de los sabios perecerá y la comprensión de los prudentes se ocultará. Ahora bien, si la nación emplea todos estos medios para hacer sus propias murallas y baluartes, asegurarse contra un enemigo exterior y contra un día de hambruna, estarían actuando bien. En su propia estimación y sentimiento están mostrando sabiduría suprema, pero en la estimación del Todopoderoso están destruyendo toda su vitalidad y poder. Si este es el designio como castigo del Todopoderoso por las transgresiones del pueblo, entonces se debilitarán y se consumirán entre sí hasta que la justicia retributiva se satisfaga. Mientras hacen tales esfuerzos por su reino y gobierno, que no es más que uno temporal, ¿qué debemos hacer nosotros y qué esfuerzos debemos hacer para edificar un reino en el que haya vida, exaltación y gloria por siempre? ¿No deberíamos trabajar para despejar y demoler la gran Babilonia de corrupción que ha afligido a la raza humana con fuerza creciente desde la caída del hombre? Este gran entramado será destruido en esta generación. Y pregunto, ¿cuánto esfuerzo deberíamos hacer para edificar el reino de Dios, que está destinado a llenar toda la tierra? Puedo decirles que esta nación va a estar abastecida con todo el trabajo que puedan atender, y espero que cuando hayan emitido su último dólar en monedas, entonces emitirán su papel moneda por decenas y cientos de millones. Mientras esto ocurra, tendremos todo el trabajo que podamos atender, y veremos más que nunca la necesidad de fidelidad y lealtad al reino de Dios. Hemos escuchado algunos buenos comentarios sobre este Tabernáculo; también hemos recibido buena instrucción sobre la construcción del Templo, la emigración de los pobres, el envío de misioneros para predicar el Evangelio de la vida a las naciones, y con este fin se nos ha llamado a proveer un fondo para su asistencia, y también para la asistencia de sus familias durante su ausencia del hogar, es decir, aquellos de ellos que tienen familias que dependerán del fondo. Este es un llamado importante, y uno que debe ser atendido en la medida en que tengamos los medios para cumplir con la requisición. No solo se nos ha presentado este asunto, sino que debemos recordar el sermón de George A., en el que fue tan enfático respecto al cultivo de cáñamo y a hacernos abrigos de cáñamo para evitar que nos encontremos en una condición tan mala, si no peor, que la de nuestros nativos en este momento en estas montañas. Con todos estos asuntos ante nosotros, realmente parece que habrá suficiente trabajo para todos, es decir, si somos atentos a los requisitos del Sacerdocio. Permítanme decir más, que si nos esforzamos al máximo de nuestra capacidad, no habrá problemas desde afuera. Parece que cada nervio debe ser estirado y cada medio posible dentro de nuestro poder debe ser utilizado para edificar el reino de Dios. Se nos pedirá que trabajemos incansablemente para promover la verdad, para fortalecer las estacas de Sion; y entonces, si no queda más fuerza para defendernos del enemigo implacable, entonces, digo, si todos nuestros medios, habilidades y poderes son empleados para edificar el reino que el Todopoderoso ha establecido, Él dirá: “Déjenlos en paz, ya tienen suficiente que soportar; sus sacrificios y trabajos son aceptados”. Si no hacemos esto y descuidamos cumplir con los requisitos que se nos exigen, tal vez la fuerza excedente que poseemos sea llamada a ser utilizada por un enemigo desde afuera. Este es un punto que vale la pena recordar para todos los Santos. Ahora bien, aquí hay un Tabernáculo que debe ser construido, ¿y qué argumento necesito para defender su favor? Hoy, no sé cuántos miles de personas están expuestas al viento y al polvo bajo este Bowery, y en esta temporada temprana del año estamos muy expuestos a que llueva o nieve. No solo eso, sino que el invierno, aunque recién ha pasado, puede decirse que se aproxima nuevamente. En esa temporada del año, tenemos representantes que vienen de todas partes del Territorio para legislar en beneficio de la comunidad, y para que sus sentimientos sean unidos por el poder del Espíritu Santo, para ser instruidos ellos mismos en los importantes deberes de sus llamados, luego regresar a sus respectivos lugares y trabajar para edificar a los Santos y mantenerlos informados sobre lo que se requiere de ellos. Es importante que tengamos un lugar cómodo para reunirnos, y espero que los hermanos recuerden la necesidad de que este edificio sea erigido. Ahora bien, aquí con nosotros hay todo lo que se necesita para hacer la vida cómoda; y mientras estoy en este punto, permítanme preguntarles una cosa, o mejor dicho, presentarles una figura. Supongamos que estamos de pie junto a un gran muelle, y mientras estamos allí vemos un barco en el mar, que ha sufrido una fuga. Las bombas están funcionando para intentar mantenerlo a flote, pero está hundiéndose. Hay muchas mujeres y niños gritando: “Por el amor de Dios, sálvennos, nos estamos hundiendo.” Ahora, si los que están en la orilla no volvieran al rescate, sino que permitieran que ese barco, con sus pasajeros y tripulación, se hundiera sin escuchar sus gritos, ¿qué diría el mundo de tal inhumanidad? Dirían: “Son un grupo de desalmados.” Bueno, ahora, por otro lado, supongamos que empleamos todos los medios a nuestro alcance y conseguimos toda la ayuda que podamos, y así salvamos a esas criaturas desafortunadas y las llevamos a salvo a la orilla. ¿Qué dirían ellos? Dirían: “Han hecho bien, han actuado de manera noble al rescatar a la humanidad que caía y se hundía, y llevarla a tierra.” ¿Qué es ese barco que se hunde del que hablo figuradamente? Pues es la antigua Babilonia, y se está hundiendo rápidamente debido a la fuga. Las partes interesadas pueden poner todas las bombas y emplear todas las manos que puedan para operarlas, pero se está hundiendo, hundiendo; ¿y quiénes son aquellos que claman por la liberación, que están atados por aflicciones, atados por la pobreza y confinados al barco que se hunde, cuyos gritos ascienden a Dios por su liberación? Bueno, dice en los antiguos Profetas, “Habrá salvadores que se levantarán sobre el monte de Sion”; y si esto es así, tenemos que salvar al mundo, porque tenemos el carácter y la reputación de profesar ser esos salvadores de los que se habla. Babilonia la Grande es ese barco en apuros del que he estado hablando, y muchos de los pasajeros a bordo están gritando: “Por el amor de Dios, sálvennos.” Y si podemos suplir el lugar de los botes con carretas y equipos, los pasajeros podrán ser llevados a casa con seguridad. Entonces, en lugar de aplicar el remo, dejemos que los carreteros estén listos con el equipo necesario; que las carretas estén en orden, y, en la medida de nuestras posibilidades, suministremos a aquellos que van en esta misión las comodidades necesarias para la vida. Si no podemos hacerlo tan bien como nos gustaría, hagamos lo mejor que podamos. Nuestro negocio es edificar el reino de Dios, y cada uno de nosotros debe hacer lo que pueda para lograrlo. He estado a bordo de barcos en muchas ocasiones, y probablemente siento el peso de esta figura más que aquellos que no han tenido esta experiencia. Supongamos un caso individual; por ejemplo, aquí hay un hombre, su esposa y tres hijos a bordo de un barco que tiene una fuga. Este hombre tiene una gran cantidad de dinero y otras propiedades a bordo, y descubre que el barco está rápidamente dejando entrar agua. El hombre dice: “¡Oh, mi esposa! ¡Oh, mis hijos! Mi esposa, mis hijos y mi dinero se hundirán juntos”; con tal familia, en tales circunstancias, tal prueba es terrible. Ahora, probemos este caso desde otro punto de vista. Supongamos que el barco está en una condición peligrosa, y el hombre, con un pensamiento tan rápido como el relámpago, dice: “Dinero, cuídate a ti mismo; esposa e hijos, hagamos lo mejor que podamos para salvarnos.” Con esto, se quita el abrigo y lo mete en el agujero por donde está entrando el agua. Con esto y otros medios, hace todo lo que puede para evitar que el barco se hunda. Al tomar este curso, manifiesta independencia de carácter, fortaleza y determinación para vivir, y de esta manera salva el barco y a muchos de sus pasajeros. El barco es remolcado hasta el puerto, y el hombre dice: “He perdido todo, pero he salvado todo.” En cuanto a edificar y embellecer el reino de Dios y preparar el camino para la venida del Hijo del Hombre, permítanme preguntar, ¿hay algo que no estemos dispuestos a sacrificar para lograrlo? Creo que no, porque aquellos que hagan el sacrificio serán coronados con laureles de honor, serán santificados entre los ángeles, y serán señalados como aquellos que tendieron la mano de liberación a los pobres y oprimidos Santos. Pero dice uno, “Retuve mi ganado y mis bienes cuando se me pidió; se agotaron, se marchitaron, otros fueron robados, y así los perdí todos. Ojalá los tuviera ahora; ojalá pudiera haber hecho algo que fuera hablado como honorable por los santificados; pero ahora, pobre, avaro, miserable alma que soy, he malgastado mi sustancia; la he malgastado y derrochado en los placeres de la vida, y, ¡ay!, no tengo herencia en el reino de Dios.” Hermanos y hermanas, construyamos un Templo, construyamos el Tabernáculo, y entonces nos sentiremos tan cómodos como anticipé que lo haríamos cuando escuché a George A. hablar de ello. Me siento agradecido por el privilegio y el honor de estar ante ustedes. Sé que nuestra religión es verdadera; sé que vino del cielo, y sé que en estos días es tal como lo dijeron los Profetas de antaño, “No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas.” ¿Por qué no? se podría preguntar. Simplemente porque ellos tendrán la gestión de vuestros asuntos en el futuro, y pondrán rubor en vuestro rostro, si alguno de ustedes se entromete con ellos ahora. Sed sabios, por lo tanto, y sed instruidos, jueces de la tierra; “Besa al Hijo, no sea que se enoje contigo, y perezcas en el camino.” Añadiría simplemente que tenemos el portavoz del Todopoderoso con nosotros, y él habla a las naciones y al pueblo de todo el mundo. Vayan a donde vayan a encontrar la palabra de Dios, circunscriban el universo, y ¿dónde encontrarán un hombre que pueda levantarse y decir, “Así dice el Señor Dios Todopoderoso”? Pueden buscar por todo el mundo, y no encontrarán a ninguno; pero aquí hay hombres con responsabilidad respecto al reino de Dios. En el mundo pueden encontrar hombres de elocuencia, fortaleza y refinamiento; pero, ¿pueden encontrar esa levadura peculiar de justicia que está aquí? No, señores; la corrupción acecha por la tierra, y el tentador se presenta ante los incautos con todas las tentaciones que conducen a las abominaciones de la Gran Babilonia. Si pudiera hablar con la voz de un ángel, diría que Dios ha hablado desde los cielos a través de sus siervos en los últimos días, y que aquí está el portavoz del Altísimo, listo para instruir, corregir e impartir los principios de la vida eterna a toda alma que pregunte. Inquieran, pues, porque aún no es demasiado tarde; obedecer es vida eterna; en esta Iglesia está la paz y la felicidad, y fuera de ella miseria y aflicción. Que Dios bendiga a los Santos para siempre, y que Dios bendiga a todos los que los bendigan y a todos los que sientan sostener a los siervos del Dios viviente. Que las bendiciones de la paz eterna estén con ellos, que es mi oración en el nombre de Jesús: Amén.