Una Introducción al Libro de Abraham

John Gee

Cuando el Libro de Abraham fue publicado por primera vez al mundo en 1842, se publicó como «una traducción de algunos registros antiguos que [Joseph Smith] había recibido de las catacumbas de Egipto, que pretendían ser los escritos de Abraham mientras estaba en Egipto, llamados ‘El Libro de Abraham, Escrito por su Propia Mano, sobre Papiro’». El registro resultante fue así conectado con los papiros que alguna vez fueron propiedad de Joseph Smith, aunque nunca se especificó qué papiro de los cuatro o cinco que tenía en su posesión. Esos papiros probablemente habrían interesado solo a unos pocos especialistas, de no ser por el hecho de que los papiros estuvieron envueltos en una controversia religiosa. Esta controversia abarca varios temas interrelacionados, y un número aún mayor de teorías han sido propuestas sobre estos temas. Dada la cantidad de información disponible, las diversas teorías y la variedad de campos de estudio que requiere el tema, los malentendidos y la desinformación a menudo prevalecen. El objetivo de la Introducción al Libro de Abraham es hacer que la información confiable sobre el Libro de Abraham sea accesible al lector general.

Tabla de contenidos

Introducción

El objetivo de esta Introducción al Libro de Abraham es hacer que la información confiable sobre el Libro de Abraham sea accesible al lector general. Aunque se basa en una extensa investigación académica, no es principalmente una obra académica.

Este volumen se basa en trabajos previos. Mi libro anterior, A Guide to the Joseph Smith Papyri, fue preparado después de más de una docena de años respondiendo preguntas sobre los Papiros de Joseph Smith de manera semanal, si no diaria. The Guide to the Joseph Smith Papyri tenía como objetivo proporcionar información actualizada, confiable y fácilmente accesible sobre los Papiros de Joseph Smith a individuos que tienen poco conocimiento sobre el antiguo Egipto y tal vez poco conocimiento sobre los Santos de los Últimos Días. Me gustaría pensar que la guía ayudó a los lectores a entender mejor los temas tratados. Ya se ha agotado. Mientras tanto, su editorial, la Fundación para la Investigación Antigua y los Estudios Mormones, ya no existe como tal. La necesidad de algo como la guía sigue existiendo. Una investigación más profunda habría requerido revisiones importantes de todos los capítulos. Más experiencia me ha enseñado lo que espero sean formas mejores o más claras de explicar algunos de los conceptos. Además, la guía no abordó muchos temas relacionados específicamente con el Libro de Abraham. Como resultado, he reescrito esta obra desde cero.

Dado que el propósito de esta Introducción al Libro de Abraham es hacer que la información confiable sobre el Libro de Abraham sea accesible al lector general, no se asume un conocimiento especializado en egiptología ni en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para facilitar la lectura del público no especializado, he dado los términos egipcios en sus formas vocalizadas (copta) del periodo tardío en lugar de usar la transliteración estándar de los períodos anteriores, que no tiene vocales y, por lo tanto, es imposible de pronunciar para los hablantes modernos del inglés. Además, se asume que el lector es una persona ocupada con muchos asuntos que requieren atención; por lo tanto, la discusión se ha mantenido concisa. En ese sentido, he tratado de hacer los argumentos complicados o técnicos comprensibles pero breves. Las referencias se han limitado a citas directas. Aquellos interesados en más información pueden consultar las lecturas listadas al final de cada capítulo. Dado que he tenido acceso total a una gran cantidad de investigaciones no publicadas, no todo lo que aparece en el texto necesariamente se encuentra en las fuentes citadas.

Aunque me he esforzado por hacer que este libro sea lo más preciso posible, puede que aún haya errores. Nuevas pruebas que salgan a la luz han mostrado que hemos estado procediendo sobre la base de suposiciones no reconocidas y, por lo general, no justificadas.

En cualquier caso, esta obra no es una publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y no necesariamente representa las posiciones oficiales de la Iglesia, la Universidad Brigham Young, el Centro de Estudios Religiosos, Deseret Book, o el Instituto Neal A. Maxwell para el Estudio Religioso.