“Amabilidad y Redención para los Lamanitas”

Comentarios a favor de los Indios

por el presidente Joseph Young, el 13 de julio de 1855
Volumen 9, discurso 42, páginas 229-233

Me levanto, hermanos y hermanas, para hacer algunos comentarios muy breves, particularmente sobre un punto, que es el tema de los Lamanitas. Soy consciente de que en toda la enseñanza que la inteligencia más brillante pueda recibir sobre cualquier tema, existe una rueda de balance en el interior del ser humano: el corazón, que debe ser consultada al llevar a cabo cualquier instrucción que escuchamos. El Señor ha puesto en cada hombre una porción de instrucción que se requiere usar, independientemente de cualquier instrucción oral que pueda recibir. Esta inteligencia natural se da para equilibrar las cosas en la mente humana. El Espíritu del Señor es dado a los hombres para su beneficio. Es conforme al sentido común y la razón que estos nativos deben ser observados y buscados, porque son la simiente prometida; actúan de acuerdo con la luz que tienen en cuanto a todos los asuntos que han llegado al alcance de sus mentes, y es el deber de los Santos de los Últimos Días tratarlos con amabilidad, intentar salvarlos, y si no lo hacen, podrían perderse; y aunque puedan ofrecer muchas buenas enseñanzas que no parecen ser apreciadas, existe una ley común que está escrita en el corazón de cada hombre, y los corazones de esos pobres nativos pueden ser penetrados, y si no ejercemos ese poder, o si lo dejamos inactivo, perdemos el punto.

Y siento que no apreciamos nuestras bendiciones, dejamos que el espíritu que está en nosotros repose inactivo, y por eso el trato hacia los Lamanitas ha sido tan diferente en las distintas partes y asentamientos de este Territorio. Hay una división de opiniones sobre este importante asunto, y si los Santos de los Últimos Días no pueden dividir opiniones, no sé quién puede, sí, este pueblo puede dividir opiniones si alguien en el mundo puede hacerlo sobre cualquier cosa.

Soy consciente de que somos un pueblo peculiar, que nuestras circunstancias han sido difíciles y problemáticas a lo largo del camino; soy consciente de que nuestro trato ha sido algo extravagante, y ha sido un tema de serias reflexiones para muchos saber hasta qué punto debemos mezclarnos con estos nativos salvajes que nos rodean. Antes de ser miembro de este reino, creía en convertir a los habitantes de estas montañas. Preveía que esto podía hacerse, o en otras palabras, los veía en una condición y circunstancias donde estaban completamente pasivos y llenos del Espíritu Santo. Vi que era el espíritu de la verdad el que habitaba en ellos, y cuando me familiaricé con el Evangelio al principio de esta Iglesia, entonces aprendí que era el espíritu de los Santos de los últimos días, y que los llevaría al conocimiento de sus padres y amigos, y también al conocimiento de los convenios hechos con sus padres hace siglos.

En este asunto, los Santos de los Últimos Días estaban tan equivocados como lo estaban en cualquier otro tema, y de esto estoy convencido. ¿Cómo fue esto? Se equivocaron respecto a estas tribus, porque el Espíritu Santo trajo muchas cosas cercanas a sus mentes—parecían correctas, y por eso muchos fueron engañados y cometieron un error respecto a ellas. Ellos (los Santos) intentaron hacer cálculos para establecer el reino y restaurar a Israel, y muchos se emocionaron tanto que querían llevar el Evangelio a los gentiles de inmediato. Querían llevar el Evangelio por completo de inmediato, y por supuesto, sellarlos a todos para la destrucción.

Muchos hombres buenos cometieron grandes errores sobre el tema de “redimir a Israel”; fue un gran misterio, y tal vez cometí los mismos grandes errores que otros al formar mis opiniones, pero tuve la prudencia de no expresar mis puntos de vista a nadie. Sabía que la fe y el Espíritu Santo acercaban los designios de la Providencia, y por ese medio pudimos analizarlos y descubrir qué producirían cuando se llevaran a cabo, pero no teníamos suficiente conocimiento para digerir y comprender completamente esas cosas, y por lo tanto era una muestra de sabiduría que cualquier hombre mantuviera su espíritu y sentimientos para sí mismo.

Menciono esto para mostrarles lo dispuestos que estaban los Santos a decir que los Lamanitas debían estar antes que ellos en la Iglesia; sin embargo, estaban dispuestos a hacer cualquier cosa por la salvación de Israel. Pero nuestra larga experiencia ha demostrado, junto con nuestra fe y práctica, la necedad de hacer grandes cálculos por adelantado. He preguntado con frecuencia: ¿cuándo llegará ese tiempo, del que he escuchado hablar y profetizarse en lenguas hace años, cuando estábamos en las reuniones de los Santos? Incluso las hermanas solían predecir que sus maridos irían a instruir a los Lamanitas en todos los hábitos y costumbres de la civilización que entendemos como pueblo. Estas cosas se solían hablar hace años, y ahora estamos aquí, justo entre ellos. El Señor nos ha arrojado a su sociedad, y ellos son un pueblo oscuro, repugnante y temible, y viven alrededor de nosotros en un estado salvaje y no cultivado, en estas montañas y valles. Yo los he probado, algunos de ellos han participado del espíritu adecuado, y muchos de ellos comienzan a sentirse bien. He escuchado a hombres profetizar en los primeros días de esta Iglesia que en 25 años Jesús vendría a reinar sobre la tierra, y que en ese tiempo todo se resolvería, y por eso iban a redimir a Israel en las montañas y terminar todo en poco tiempo. Pero yo he deseado que nuestros hermanos Lamanitas lleguen a comprender, y vengan a unirse con nosotros en el pacto de paz y salvación, para verlos aprender las artes de la civilización y abandonar sus hábitos de sangre y asesinato; quiero verlos aprender la verdad, venir y ser un pueblo blanco y delicioso. Todas estas ideas y sentimientos parecían haberse abandonado hace años, pero poco a poco el Señor nos colocó en una posición donde podíamos ser probados y evaluados, y ¿cómo nos sentimos y actuamos? Debo tocar algunos puntos que considero más extravagantes en la conducta de los Santos de los Últimos Días. Algunas personas, por ejemplo, cuando los Lamanitas vienen a sus casas, gritarán: “Aquí, vete, no queremos verte, vete”. Estos nativos vienen a sus casas, oscuros, sucios y miserables, es cierto, pero vienen como niños pequeños, pero los hermanos y hermanas los echan, literalmente los botan. Y los he visto ir a otros lugares y la gente empezaba a hacer bromas sobre ellos, y a tener bastante libertad con ellos. Bueno, ambas cosas las he dejado de lado como algo espurio y no bueno. Según nuestra fe, hay una forma correcta y solo una, y si algún pueblo sabe dividir opiniones, este pueblo puede hacerlo, y ciertamente lo hace, sobre la forma correcta de tratar a estos pobres y repugnantes seres.

Oh, dice una familia, “No los queremos aquí, no podemos tenerlos en nuestras casas, sobre nuestras camas, ni en nuestros pisos que han sido limpiados.” Ha habido momentos en los que los he tenido conmigo en mi casa, he hecho un buen fuego para calentarlos, y les he estrechado la mano diciéndoles que me agradaban, y que el gran Espíritu los quería tanto como yo. Ellos vienen a pedir y dicen: “Queremos conseguir trigo para alimentarnos,” entonces yo les respondo: “Lo quiero para mis ‘papooses,’ me encantaría ayudar, pero tengo muchos ‘papooses’ y no puedo darles.” Trátenlos cortésmente, y no dejen que ningún comentario salga de sus labios que los haga creer que quieren ofenderlos, y por otro lado, no usen libertad con ellos, no den ningún paso para hacerles creer que son sus enemigos, sino demuestren que son sus amigos por su amabilidad y generosidad hacia ellos. Siempre los he tratado bien, y ahora muchos de ellos vienen a mi casa, y no hacen ningún alboroto en particular, ni yo con ellos, pero soy estricto, no permito ninguna libertad; les prohibo a mis hijos que se peleen o bromeen con ellos, y si piden algo que no tengo, les digo amablemente, y entonces se van, pero volverán otro día. Al actuar de esta manera cuando piden algo y yo les digo que no lo tengo, ellos me creen, porque no han tenido motivo para no creerme. No les digo que han tomado libertades en mi casa que no puedo tolerar, porque nunca les doy la oportunidad. No puedo ver, por mi parte, que sea privilegio de la gente abusar de ellos. Creo que debemos tratarlos con respeto y con el espíritu de rectitud. Examinemos la ley que nuestro Padre, el Gran Espíritu, y el Gran Jefe, nos ha entregado para que la obedezcamos. Enséñenles la ley de Dios, háganlo de manera suave y amable, y tendrá un efecto en ellos, pero las medidas duras no lo lograrán. Estas son mis opiniones respecto a los Lamanitas, y creo en ser de buen carácter con esos hombres; creo en enseñarles a cultivar la tierra y sembrar grano para ellos mismos, y en enseñarles nuestro idioma, y le digo a mi segundo hijo que debe aprender a hablar el suyo. Squashead a menudo viene a mi casa y grita a distancia: “Joseph Young, Joseph Young, dame carne y pan.” Le doy algo, y luego pide trigo, y yo le digo que no puedo darlo. Una vez, cuando vino, preguntó si tenía heno; “sí, tengo heno;” él quería acostarse. “Bueno,” le dije, “acuéstate sobre el heno.” Un día vino a mí, puso su mano sobre mi hombro, señaló con la otra y dijo: “Joseph Young, tengo un corazón, una lengua, una oreja—quiero algo de comer,” y luego vino su hermano, y siempre respondo alimentándolos, y tengo esta fe de que si son tratados adecuadamente, pronto verán la verdad, y les digo, hermanos, cuando el hermano Benson hablaba de sus puntos de vista y sentimientos, sentí decir, eso es por el poder de Dios, y no hay nada que sea más del poder de Dios para mí que cuando los hombres hablan de esta gente miserable, pobre, baja, depravada, porque ellos han estado en favor de Dios como nosotros lo estamos ahora, y deberíamos estar encantados de que se les traiga a la luz, y nos esforzaremos para hacerlos limpios. ¿Qué ha causado su suciedad?

Lo mismo que nos sucedería a nosotros si nos rebeláramos y hiciéramos lo mismo que ellos han hecho. Son un pueblo pobre y miserable, y han sido abusados y pisoteados por sus enemigos, y cuando hablo de ellos pienso en la visión que tuve hace algún tiempo, cuando los vi en su estado redimido, y se veían tan brillantes, limpios y gloriosos, y este pueblo son las personas que tienen que hacer que esto suceda, y como dije, simplemente porque los caminos de Dios no son como los nuestros. El Espíritu del Señor, el Dios de Israel, trae las cosas en su tiempo y lugar. El trabajo de Dios no es como el de los hombres; el Señor muestra las cosas que han de venir, quizás en sueños o en visiones de la noche, y debemos aprender lo que está mezclado y conectado en sus designios. Debemos observar para saber qué se pretende, para no tropezar en el camino. No tenemos muchas inconveniencias con las que lidiar, y por eso debemos sentir por Israel, y estoy convencido de que hay un cambio material en los sentimientos de ese pueblo en estas montañas y valles. ¿Cómo lo sabes?, dice uno. Lo sé por el espíritu de sus jefes, y lo sé por el espíritu que reina en los pechos de muchos de ellos. “No deben matar a los mormones”, dicen, “son nuestros amigos, y quieren hacernos el bien”. Ha habido un cambio material, un cambio radical, y digo que es el poder de Dios el que lo ha hecho, y solo dejemos que seamos de un solo corazón y de una sola mente, y la cosa se llevará a cabo en el tiempo adecuado del Señor.

Pensé en decir tanto a favor de los hombres rojos, y aquí déjenme aconsejarles que marquen sus sentimientos desde este momento, y vean si no se sentirán mejor cuando los alimenten, que cuando tomen la espada para luchar contra ellos. Sean generosos, y sean tan amables como puedan ser, y luego vean si no se sentirán mejor que cuando tomaron las armas para dispararles. ¡Ahí está la piedra de toque y la rueda de balance! Mantengan un buen espíritu dentro de ustedes hacia ese pueblo y les irá bien. No tengo miedo, ni debería tenerlo si estuviera en el desierto. El espíritu de inteligencia que llevo conmigo, y que está en ellos, limpiaría mi camino, y esos hombres nunca herirían un solo cabello de mi cabeza, ¿y por qué? Porque los trataría con amabilidad y manifestaría un buen espíritu.

El hermano Francis Durphy cuenta una anécdota sobre algunos indios; él dice: “Que cuando venía de California con algunos otros, vieron una gran banda de indios, y se acercaron directamente a ellos, y al acercarse, el viejo jefe vino por alguna influencia invisible, levantó las manos y parecía bastante complacido de hablar con ellos. Los jefes seguían volteando para hablar con los hermanos; estaban tan complacidos que desmontaron y conversaron, y parecían estar llenos del Espíritu de Dios, se sentían bien; no podían quedarse, dijeron que debían ir a sus mujeres y niños; los hermanos les dieron algo de pescado, y se fueron con el mejor de los espíritus”. Esto muestra que hay un poder que los controla, y que continuará hasta su salvación. Sé que esto es cierto; me aferro a ellos y tengo la intención de hacerlo siempre.

Que Dios los bendiga. Amén.