“Autosuficiencia y Solidaridad: El Llamado a Edificar Sión”

Bendiciones Disfrutadas por los Santos en Sión, Etc.

por el élder George A. Smith, el 6 de febrero de 1862
Volumen 9, discurso 30, páginas 158-160

“Debemos prepararnos para suplir nuestras propias necesidades y extender nuestra mano para liberar a los oprimidos.”

Deseo ofrecer algunas reflexiones que me vienen a la mente al considerar las abundantes bendiciones que nos rodean. No necesito decir que me han deleitado los comentarios de nuestros hermanos que han hablado hoy; pero diré que, mientras disfrutamos de la multitud de bendiciones que nos rodean, deberíamos recordar a los Santos pobres que están dispersos en tierras lejanas.

Hace solo unos días recibí una carta del obispo Jacob G. Bigler, quien actualmente está en una misión en Irlanda. Escribe que los hermanos y hermanas son muy amables con él y lo alimentan mucho mejor de lo que ellos mismos pueden alimentarse. Dice que le dan carne dos veces por semana, mientras ellos no pueden conseguirla en absoluto; y se siente agradecido por la amabilidad que las personas le demuestran en medio de una pobreza tan extrema, y desea que interceda ante los hermanos aquí para que sean liberados de la pobreza y la esclavitud que los rodea.

No hace mucho, se recibió una carta en Provo del élder William Cluff, quien ahora está trabajando en Dinamarca. Mencionó de manera incidental que una hermana esquiló treinta y siete ovejas para conseguir dinero y poder pagar el franqueo de esa carta.

Hace unos días, recibí una carta de mi hermano John L., quien está trabajando en Suiza. Es un país bastante difícil para laborar, debido a las leyes opresivas y la diversidad de instituciones de los veintidós cantones que componen esa Confederación. Él dice que hay muchos de los hermanos en ese país que trabajan por diez centavos a la semana y su comida, y no hay ninguna perspectiva terrenal de que su situación mejore; cada año, los lazos opresivos que los rodean se vuelven más y más apretados. Solo menciono estos incidentes para que podamos comparar la situación de los Santos en el viejo mundo con la nuestra en los fértiles valles de Utah. ¿Nos esforzaremos para aliviar a esos hermanos que están dispersos por el mundo?

Creemos que, en poco tiempo, la venganza del Todopoderoso será derramada sobre los habitantes de toda la tierra. Al haber sido quitada la paz de la tierra, los hombres tienen sed de la destrucción mutua; y en sus conflictos y guerras destructivas, nuestros hermanos y hermanas que desean emigrar a estos pacíficos valles pueden verse abrumados y tener que sufrir junto con la multitud de los malvados, a menos que extendamos nuestra mano y usemos nuestros medios para su liberación.

Esta mañana, nuestro Presidente nos exhortó a enviar de regreso equipos y carretas, y a ir nosotros mismos para ayudar a traer a casa a los Santos pobres y dignos. ¿Estamos listos? ¿Estamos plenamente conscientes de la importancia de este asunto? Recuerdo que, la temporada pasada, al pasar por los asentamientos del sur, se me dijo repetidamente que el número de equipos solicitados paralizaría los intereses agrícolas. En esa misma región, solo unos meses después, mientras pasaba nuevamente, dijeron: “Tenemos más grano del que podemos cosechar y asegurar: nunca antes habíamos tenido una cosecha como esta”.

Hay miles de nuestros hermanos en el extranjero que se encuentran reducidos a las mayores extremidades, y, como un pueblo sabio y providente, es nuestro deber proveer para nosotros mismos y, en la medida de lo posible, proporcionar un asilo para los oprimidos de todas las naciones.

Gran Bretaña, tan famosa por sus economistas políticos y estadistas, ha planeado tan imprudentemente que, debido a una disputa familiar entre los Estados del Norte y del Sur de América, cinco millones de sus súbditos están en peligro de morir de hambre. Algunos de ellos son miembros de esta Iglesia. Debemos planificar de manera diferente y combinar el talento, la iniciativa y la ingeniosidad en nuestro medio para desarrollar los recursos de nuestro país, de modo que las complicaciones externas no nos reduzcan a la inanición ni nos priven de las comodidades de la vida. “La sabiduría de los sabios perecerá en los últimos días.” La verdadera sabiduría en los gobernantes de una nación dictaría un sistema de economía política que proporcionara los medios de vida y sostén para la nación dentro de sí misma como una familia común. Cuando una nación no logra hacer esto, carece del ejercicio de esa política prudente que hace que el país sea autosuficiente y preservador.

Hablamos de ir a los Estados para obtener algunos artículos que en este momento no podemos producir. Pero, supongamos que la gente de los Estados llegara a estar tan enfurecida como los jareditas, o como los nefitas y lamanitas de antaño, y comenzaran a luchar y matarse entre ellos como lo hicieron. ¿De quién obtendrían sus suministros? ¿Quién cultivaría o fabricaría algodón para ustedes, o les proporcionaría sierras de molino, guadañas, hachas, tarjetas para algodón o lana, acero, sedas o satines? Tendríamos que abastecernos a nosotros mismos o prescindir de ellos. Piensen en estas cosas y comprendan que el Señor ha quitado la paz de la tierra y está permitiendo que los malvados se maten entre sí, y que el profeta Brigham ha hecho sonar hoy la trompeta para advertirnos que debemos prepararnos para suplir nuestras propias necesidades.

“Pero,” dice un hermano, “quiero seguir ese negocio en el que pueda ganar más.” Yo fabricaría peines, pero puedo ganar más cultivando trigo. Supongamos que todos los artesanos del país hicieran lo mismo, ¿qué harían entonces? Sin herreros, carpinteros, curtidores o zapateros, pero todos agricultores; y la agricultura sin arados, azadas, y yendo descalzos pronto sería el resultado inevitable de esta política. Todos debemos desempeñar nuestro papel, y hacerlo con prudencia y sabiduría.

Quise añadir mi testimonio a las cosas que han escuchado. Que las bendiciones de Dios descansen sobre nosotros y nos concedan sabiduría y capacidad para contribuir a que el pueblo de Sión sea autosuficiente. Amén.