Evitar la Sobrecarga Espiritual:
Progresar “Línea por Línea”

Susan H. Porter
Presidenta General de la Primaria
Tracy Y. Browning
Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria
Conferencia de Mujeres de BYU 2023

Hermana Dana Wright: Gracias por acompañarnos en esta sesión. Mi nombre es Dana Wright, y es un honor y un placer presentar a nuestras oradoras de hoy.

La hermana Tracy Y. Browning fue sostenida como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días el 2 de abril de 2022. Al momento de su llamamiento, estaba sirviendo en el consejo asesor general de la Sociedad de Socorro. También ha servido como consejera en presidencias de Sociedad de Socorro de estaca y de barrio, como maestra de Sociedad de Socorro y de la Escuela Dominical, y en la organización de las Mujeres Jóvenes. La hermana Browning estudió en la Universidad de St. John. Ha trabajado en servicios financieros durante 15 años y actualmente es directora de servicios de cuentas en el Departamento de Servicios de Publicaciones de la Iglesia. También ha sido voluntaria en diversas organizaciones comunitarias y cívicas. Tracy nació el 9 de octubre de 1976 en New Rochelle, Nueva York, Estados Unidos. Creció en Jamaica, en las Indias Occidentales, y en Nueva Jersey y Nueva York. Se casó con Brady Browning el 2 de mayo de 1997. Son padres de dos hijos. Esperamos con interés el mensaje de la hermana Browning.

La hermana Susan H. Porter fue sostenida como Presidenta General de la Primaria de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días también el 2 de abril de 2022. Al momento de su llamamiento, servía como Primera Consejera en la Presidencia General de la Primaria. La presidenta Porter ha servido en el consejo asesor general de la Sociedad de Socorro y como consejera en la presidencia de la Sociedad de Socorro de estaca, presidenta de la Sociedad de Socorro y de las Mujeres Jóvenes de barrio, maestra de la Escuela Dominical (doctrina del Evangelio), y líder de música de la Primaria. Se graduó con una licenciatura en química de la Universidad Brigham Young. Ha trabajado como asistente de laboratorio en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y como profesora de matemáticas. También fue voluntaria en las escuelas de sus hijos y en diversas organizaciones comunitarias. Susan Elizabeth Holland nació el 31 de julio de 1955 en Ponca City, Oklahoma, y creció en Nueva York. El 2 de febrero de 1977, se casó con Bruce D. Porter, quien más tarde sirvió como Autoridad General de los Setenta. Él falleció en 2016. Son padres de cuatro hijos. Estamos encantados de escuchar hoy el mensaje de la hermana Porter.

Presidenta Susan H. Porter: Hermanas, la hermana Browning y yo estamos muy felices de estar con ustedes hoy. Pero sentimos que solo estamos en dos tercios. De verdad lo sentimos. Porque alguien falta. Y esa es la hermana Amy Wright, la Primera Consejera. Ella está hoy en la Universidad de Utah con su hijo, quien se gradúa. Así que le enviamos nuestro amor y nuestros mejores deseos. Ha sido una gran bendición para mí servir en la Presidencia General de la Primaria con la hermana Amy Wright y la hermana Browning, con ambas. El Padre Celestial fue tan misericordioso al enviar la inspiración de que debían ser llamadas a servir. Creo que cuando nos reunimos y nos sentamos a aconsejar juntas, cada una de nosotras aporta antecedentes y experiencias de vida únicas a la mesa. Y también sentimos una gran unidad como hermanas y como discípulas de nuestro Señor y Salvador.

Hermana Tracy Y. Browning: Sí, también considero un gran privilegio servir en la Presidencia de la Primaria. También extraño mucho a mi querida amiga y consejera, Susan… y a Amy. Pero estoy muy feliz de estar hoy con Susan. Cuando pienso en este tema de evitar la sobrecarga espiritual, también pienso que la Primaria y nuestra presidencia estaríamos en un estado constante de sobrecarga espiritual si no tuviéramos el amor, el apoyo y el servicio consagrado de nueve mujeres increíbles que sirven en el consejo asesor de la Primaria. Estas son hermanas maravillosas que entregan su corazón y alma para ayudar a fortalecer la fe de los hijos del Salvador en todo el mundo. También tenemos un equipo increíble en la oficina de la Primaria que mantiene todo funcionando. Y estamos muy agradecidas por ellos. Hoy tuvimos a Michelle, quien también sirve en el equipo de la Primaria, dando la oración de apertura. Es una bendición estar juntas y servir juntas en la Primaria.

Presidenta Porter: Y muchas de las miembros de nuestro consejo están aquí hoy brindando apoyo. Ellas son quienes capacitan a las presidencias de Primaria de estaca por todos los Estados Unidos, y también son el enlace con nuestras asesoras de organización de área en todo el mundo. Sí. Así que, como mencionó la hermana Browning, hoy vamos a tener una conversación con ustedes sobre cómo evitar la sobrecarga espiritual. Y fue un poco irónico que se nos pidiera hablar de este tema en la Conferencia de Mujeres de BYU, que ya de por sí es espiritualmente abrumadora, precisamente sobre cómo evitar la sobrecarga espiritual. Así que pensamos en decir: “La mejor manera de evitar la sobrecarga espiritual sería decir: ‘Tal vez no deberíamos hablar en la Conferencia de Mujeres de BYU’.” Pero realmente apreciamos la oportunidad de reflexionar, conversar y aconsejar juntas. Y así fue como surgió la idea—compartir simplemente algunas de las conversaciones que hemos tenido en las últimas semanas sobre este importante tema.

Hermana Browning: Uno de los primeros pensamientos que surgió cuando nos sentamos a aconsejar puede parecer contradictorio, pero comenzamos pensando: “¿Y si no nos enfocamos en hacer menos, sino en enfocarnos en la palabra más—recibir más?” Creo que ese es un principio muy importante, porque sé que en el Evangelio de Jesucristo, el Salvador quiere darnos mucho. Y cuando pensamos en sentirnos espiritualmente abrumadas—al menos a mí me pasa—lo primero que pienso es cuántas otras cosas necesito eliminar para sentirme mejor. Pero también hay una oportunidad para ponernos en una posición donde podamos considerar: “¿Qué más puedo recibir de mi Salvador en este momento en el que tal vez me siento un poco abrumada?”

Presidenta Porter: Nos ha encantado reflexionar sobre el pasaje de Juan capítulo 10, versículo 10, donde el Salvador dice: “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.”
Y realmente nos hemos puesto a pensar, ¿qué significa esa palabra abundancia? ¿Significa más tiempo, más dinero, más honores, más cosas de la vida? ¿O indica más bien una plenitud—una plenitud de propósito, un sentido de dirección, una sensación de que el Padre Celestial está con nosotras? Y eso es en lo que queremos enfocarnos hoy: no cómo podemos hacer más, como dijo Tracy, sino cómo podemos recibir más de la abundancia que el Señor quiere darnos.

Incluso comencé a pensar en cuando éramos pequeñas. No sé cómo era en sus familias, pero en la nuestra, tan pronto como llegábamos a la calle, nos decían: “¡Detente, mira y escucha!” Y he pensado en cuánto se aplica eso a evitar la sobrecarga espiritual. Cuando sentimos esa carga espiritual, si nos detenemos, miramos hacia el cielo, y luego escuchamos al Espíritu, podemos encontrar alivio.

He estado reflexionando sobre una experiencia que compartió nuestra hija Lisa. Una experiencia cotidiana, pero en la que ella pudo reemplazar la sobrecarga por abundancia al mirar hacia arriba. Y le pedí si podría compartirla con nosotras hoy.

Lisa: Cuando Sean y yo llevábamos casados apenas unos años—pero ya habíamos terminado la universidad, él finalmente tenía un ingreso estable y estábamos algo establecidos—decidimos que era realmente importante seguir el consejo del profeta y pagar la mayor cantidad posible de nuestras deudas. Aunque teníamos un ingreso estable, vivíamos con una porción muy pequeña de ese ingreso para cumplir con este objetivo de pagar las deudas. Una de las tareas que me tocaba a mí, y que me resultaba muy abrumadora, era hacer las compras semanales del supermercado. Recuerdo que me sentía muy agobiada, como si no pudiéramos simplemente entrar y comprar lo que quisiéramos o necesitáramos, sino que vivíamos con una sensación de escasez, como si apenas íbamos avanzando poco a poco, y era muy estresante. Y volvía a casa sintiéndome un poco apesadumbrada, en realidad. Recordé que el Señor se preocupa incluso por las cosas pequeñas del día a día, y que podemos acudir a Él incluso en aquellas cosas que tal vez parecen triviales. Le pedí que me ayudara a tomar decisiones, que pudiera saber en qué podría decidir de otra manera al hacer las compras, para asegurarme de mantenernos dentro del presupuesto, pero también sentir que teníamos lo que necesitábamos. Eso marcó una gran diferencia para mí, no solo en las decisiones que tomaba, sino en cómo me sentía al respecto. Recuerdo que, pasillo por pasillo, entraba con mi lista, que también había preparado con oración, y luego sentía al Espíritu guiarme para tomar una decisión ligeramente diferente de la que había planeado. Además de poder mantenernos dentro del presupuesto e incluso recortar más de lo que había anticipado, recuerdo que sentí un aumento en mi gratitud y en la sensación de prosperidad, de que teníamos lo que necesitábamos, teníamos lo suficiente—y que había tomado buenas decisiones, que había sido una buena administradora de los recursos y medios que teníamos para mantener a nuestra familia. Y, de repente, las finanzas pudieron pasar a un segundo plano y pudimos simplemente disfrutar de nuestra joven familia y de las relaciones que teníamos con mayor abundancia.

Hermana Browning: Susan, realmente me encantó esta reflexión de Lisa. Una de las cosas que vino a mi mente mientras la escuchaba fue esa transición en su experiencia: de sentir mucha escasez y observar toda la escasez que había en su vida, a una verdadera abundancia que pudo ver y reconocer en su vida. Y yo amo las palabras, y recurro al diccionario muy a menudo cuando quiero entender bien el origen de las palabras, lo que significan, y empezar a tener imágenes mentales de lo que representan. Así que fui al diccionario y busqué la palabra abundancia. Y una de las definiciones que encontré me encantó: “Abundancia: la presencia generosa de las cosas buenas de la vida.” Me encantó eso. Y pensé en eso mientras escuchaba a Lisa: ese sentimiento de abundancia de cosas buenas en su vida, al hacer la transición de la escasez a la abundancia en su experiencia. Escuché en ella una abundancia de gratitud—¿recuerdan?, mencionó la gratitud—una abundancia de prosperidad que reconoció en su vida, abundancia de perspectiva, y abundancia de inspiración. Habló de estar en el supermercado y, mientras atravesaba lo que muchas de nosotras consideramos actividades mundanas o repetitivas, estaba recibiendo inspiración. Eso es una bendición, y eso es recibir más, dado el punto en el que se encontraba y de dónde venía. Y eso me recordó algo que enseñó el presidente Nelson. Esto es de un discurso de la conferencia general de octubre de 2016. Muchas de ustedes quizá lo recuerden. Él dijo: “Mis queridos hermanos y hermanas, el gozo que sentimos tiene poco que ver con las circunstancias de nuestra vida y todo que ver con el enfoque de nuestra vida.”

Así que centrarnos en nuestra relación con Jesucristo trae abundancia. Encontrar tiempo para dar prioridad a esa relación con el Salvador mediante la oración, el estudio de las Escrituras, y la asistencia regular al templo, nos pone en la mejor posición para recibir más—ese más del que hablábamos: estar en una posición no para enfocarnos en la escasez o en las opciones abrumadoras que tenemos delante, sino recordar que el Salvador está constantemente dispuesto a darnos lo que necesitamos para ayudarnos en las decisiones diarias de nuestra vida.

Presidenta Porter: Estaba pensando… como todas hemos estado estudiando Ven, Sígueme este año y siguiendo los pasos del Salvador, me ha llamado mucho la atención en varias ocasiones cómo Jesús se apartaba a un monte para orar. En el evangelio de Marcos, incluso dice que despidió a todos y luego se fue al monte a orar. Y a veces, cuando nos sentimos abrumadas, necesitamos alejar a los demás o nosotras mismas retirarnos a un lugar tranquilo. Incluso pensé en los días cuando era una madre joven—no sé si alguna vez hicieron lo que yo hacía en ocasiones cuando me sentía abrumada: me metía al baño, cerraba la puerta con llave, para recentrarme y hacer una pequeña oración por paciencia. Orar por un sentimiento de abundancia, de gratitud, incluso por los niños que lloraban. Y eso puede marcar una gran diferencia. Y el Salvador nos mostró ese ejemplo al apartarse. Ese lugar apartado puede ser el templo, como dijiste. El lugar apartado puede ser unos minutos en las Escrituras o en momentos de oración sincera.

Hermana Browning: Sí, momentos de paz, momentos de claridad, para que podamos despejar la mente, como sea que lo hagamos. Recuerdo que, como madre joven, también me escondía… pero yo escondía snacks en el cuarto donde estaba. Así que, mientras meditaba, también encontraba un pequeño bocadillo para mí. 

Hermanas, cuando Susan y yo reflexionamos seriamente sobre este tema, pasamos mucho tiempo aconsejando juntas sobre tres preguntas fundamentales que formaron parte de nuestra conversación sobre cómo evitar la sobrecarga espiritual. Y la primera pregunta que queremos abordar ahora es: “¿Cómo puede el escuchar al Espíritu guiarme hacia lo más necesario?” Susan, ¿tienes algunos pensamientos al respecto?

Presidenta Porter: Creo que como hermanas, cada vez que leemos “lo que es necesario” (“needful thing”), nuestra mente—y probablemente la de ustedes también—se va directamente a la historia de Marta y María en el Nuevo Testamento. Y, por supuesto, como recordamos, Marta estaba afanada y preocupada con muchas cosas, y el Salvador invitó a María a centrarse en la única cosa necesaria. Eso no significa necesariamente que solo vamos a hacer una sola cosa en nuestra vida, pero la única cosa verdaderamente necesaria sería mirar al Salvador, pedir Sus dones, Su inspiración, los dones espirituales que necesitamos para las muchas cosas que debemos hacer hoy.

Estaba pensando también en el discurso que dio el élder Neil L. Andersen en conferencia general, donde habló de una manera que nunca antes había pensado sobre la experiencia de Alma el Joven. Alma el Joven se encontraba en un estado de sobrecarga espiritual. Estaba abrumado espiritualmente por el recuerdo de todos sus pecados. Y dijo que estaba atormentado, y lo estaba—ese es el problema de la sobrecarga: nos paraliza. Y él estaba paralizado. Y no fue sino hasta que recordó las palabras de su padre sobre Jesucristo, y entonces dijo: “Mi mente se aferró a ese pensamiento” acerca de Jesucristo. Y pienso que, en momentos en los que estamos abrumadas, si nuestra mente puede dejar de mirar a nuestro alrededor, a todo lo que está fuera de nuestro control, y si podemos aferrarnos al Salvador del mundo, eso puede traernos una gran paz. Para mí, fue una nueva comprensión de esa experiencia.

Hace algunos años escuché una historia que resonó profundamente en mí, porque me vi reflejada en ella. Una madre estaba en casa con sus hijos pequeños, y tuvo una impresión. Le vino a la mente un nombre. Era el nombre de una hermana a la que ministraba, y pensó: “Voy a seguir esa impresión ahora mismo. Voy a visitar a esa hermana.” Vio que tenía unos plátanos maduros sobre la encimera, así que se puso manos a la obra y preparó un pan de plátano para llevarle. Justo antes de sacarlo del horno, el bebé despertó llorando. Fue a verlo; el bebé no se sentía bien. Fue muy estresante. Intentaba consolarlo, y para cuando regresó a la cocina, el pan de plátano se había quemado. Por suerte tenía más plátanos y decidió hacer otro pan. Lo preparó, lo puso en el horno, y para cuando estuvo listo, los hijos mayores acababan de llegar de la escuela. Así que les entregó el bebé, el pequeño, y les dijo: “Ya regreso. Solo tengo que llevar este pan a mi amiga.” Salió corriendo, visitó a la hermana, le dio un abrazo, un saludo rápido, y regresó a casa. Y cuando entró, la casa era un caos total. El bebé lloraba desconsoladamente. El pequeño estaba alterado. Los mayores estaban molestos porque, recién llegando de la escuela, les habían dejado esa situación. Así que ella se metió a una habitación, cerró la puerta y se arrodilló. Dijo: “Padre Celestial, no puedo ser una hermana ministrante en este momento.”
Y entonces, le vino clara esta pregunta a la mente: “¿Quién te pidió que hicieras pan de plátano?” ¿Cuántas de ustedes—levanten la mano—han recibido dulces impresiones del Espíritu… y luego han añadido cosas más? Yo sé que en esas situaciones pienso: “Seguramente, no soy suficiente. No puedo simplemente ir. Necesito pasar por el súper a comprar flores, o necesito hacer pan de plátano.” Esa historia me ha ayudado a reflexionar sobre la sobrecarga espiritual y la abundancia.

Hermana Browning: Ahora que tengo hambre, porque el pan de plátano suena delicioso, ojalá tuviéramos alguno como lección visual para ustedes, pero no lo tenemos.

Presidenta Porter: Debajo de cada asiento hay…

Hermana Browning: …un pequeño pan que preparamos. Pero realmente me hace reflexionar que yo soy exactamente como esta dulce hermana. A veces me preocupa que mi sola disposición a obedecer una inspiración no sea suficiente. Siento que tengo que añadir algo más a mi personalidad, algo más a mi ofrecimiento. Que tengo que llevar flores. Que debo llevar algo en la mano. Y en realidad, eso tiene que ver con tratar de saciar mi propia duda: “¿Será suficiente con solo obedecer esa inspiración?” Y sé que muchas mujeres pasan tiempo pensando: “¿Soy suficiente?”
Y el principio es este: Si estás dispuesta a hacer lo que el Salvador te pide—nada más, nada menos—
tu ofrecimiento es suficiente. Cualquier otra cosa que falte viene del Espíritu. Viene del Salvador. Viene de la inspiración que sentirás al hacer Su obra.

Lo otro que siempre me preocupa es, bueno… ya hablamos al principio sobre la idea de hacer menos, ¿verdad? Y de cómo buscamos recibir más. Pero el punto es que la capacidad de recibir más proviene de nuestro enfoque en el Salvador, porque Él es quien nos dará ese “más”. Y si estamos buscando entender mejor qué cosas debemos hacer menos, esa dirección debe venir del Salvador. Y creo que también pasamos mucho tiempo tratando de descifrar por nosotras mismas qué cosas debemos eliminar para llegar a lo que es verdaderamente necesario. Y espero que miremos al Salvador para que nos ayude en esa decisión, porque hay temporadas en las que necesitamos hacer menos cosas, y nuestro Salvador puede mostrarnos cuáles cosas debemos descartar de nuestra vida para poder recibir lo que Él desea darnos en abundancia—esas cosas que son necesarias para nosotras en este momento y que nos ayudarán a avanzar espiritualmente. El presidente Nelson habla mucho sobre el impulso espiritual. Él desea darnos una plenitud, una abundancia de dones que nos permitan progresar. Y Él puede dirigir nuestras actividades mostrándonos aquellas áreas de nuestra vida que debemos dejar atrás en esta temporada.

Presidenta Porter: Sabes, hace unas semanas, Tracy, me impresionó mucho cuando entraste a mi oficina y dijiste: “Lo siento, mañana no estaré en la oficina.” Y dijiste: “He recibido la impresión de que mi familia me necesita.” Y me quedé pensando y reflexionando, y quise preguntarte: en ese día que pasaste en casa, que fue la cosa necesaria, ¿qué ocurrió? ¿Planeaste salir a cenar o hacer alguna actividad grandiosa? ¿Cómo se desarrolló ese día? Porque estamos hablando hoy de hacer lo que es necesario y de recibir la abundancia.

Hermana Browning: Fue claro—ya sabes, estas impresiones no siempre llegan en los momentos que nos resultan más convenientes en el calendario, ¿verdad? Pero cuando llega la inspiración, debemos responder, especialmente cuando son impresiones relacionadas directamente con nuestra familia. Y sí, recibí esa impresión de que necesitaba pasar tiempo con mi familia. Y para mí, ese día significó cosas muy sencillas. Significó que necesitaba estar presente. Necesitaba escuchar, estar en conversación. Ese día, realmente necesitaba que mi lengua se soltara y que mi boca se llenara de palabras que pudieran brindar guía en ese momento. Así que no se trataba de reemplazar las actividades del calendario con grandes eventos. Necesitaba hacer cosas muy simples. Me recordó una escritura en Alma 37:6 que dice: “Por pequeñas y sencillas cosas se realizan grandes cosas.” Y creo que ese es un principio muy importante: que hay cosas simples que haremos en nuestra vida, incluso cuando nos sintamos abrumadas por las exigencias de la vida, que traerán gran poder a nuestra vida si nos enfocamos en las cosas simples, no en la multitarea de millones de cosas grandes, sino en las cosas simples de nuestros esfuerzos diarios.

Presidenta Porter: Sí. Estoy pensando en esa escritura y en la hermana con el pan de plátano—que podría haber sido perfectamente yo. Para cuando llegó a la casa de esa hermana, seguro estaba agotada, agitada, ansiosa por lo que pasaba en casa, mirando el reloj. Cuando llegó a esa puerta, no sé si pudo estar realmente presente, como tú lo estuviste con tu familia. Y entonces, lo que ofreció fue pan. Y seguramente también ofreció un abrazo, y se presentó. Pero muchas veces me pregunto: “¿Y si simplemente hubiera tomado al bebé y al pequeño, y se hubiera acercado a esa hermana diciendo: ‘Estoy aquí; te quiero’?” Tal vez habría podido estar plenamente presente, sin estar abrumada. Y sus pequeñas y sencillas acciones podrían haber dado fruto en algo grande, porque esa hermana—tal vez habría tenido el espacio para abrir su corazón y hablar. Lo que pudo haber llevado en la mano no era un objeto, sino el Espíritu del Señor guiándola. Y he tratado de pensar mucho en eso: en cómo ayudarme a mí misma a recibir abundancia que pueda compartir con los demás. Así que la segunda pregunta que vamos a abordar ahora es: “¿Cómo acepto que no puedo hacerlo todo de una vez, pero con paciencia progreso línea por línea?”

Hermana Browning: Esta es una muy buena pregunta. Yo soy una persona que hace multitarea. Muchas de las historias que contamos reflejan los errores que hemos cometido en nuestras propias vidas para llegar a aprender cómo el Señor quiere que mejoremos. Y soy de esas personas que se abruman porque piensan que estar ocupadas es la solución a todos sus problemas, porque me da miedo estar inactiva y lo que eso puede significar para mí. Pero por eso, tiendo a carecer de paciencia en mi propio progreso. Así que entiendo esta pregunta. Quiero mejorar rápidamente. Y muchas veces lo busco metiéndome en más y más ocupaciones. Y lo que me vino a la mente cuando escuché esta pregunta fue un discurso del élder Holland que dio hace algunos años, titulado: “Sed, pues, perfectos… eventualmente.” ¿Recuerdan ese mensaje? Al final de ese discurso, el élder Holland dio un testimonio hermoso, que fue muy instructivo para mí sobre esta pregunta de: “¿Cómo puedo llegar a tener paciencia mientras intento progresar línea por línea?” Y yo no podría hacerle justicia citándolo, así que vamos a escuchar directamente lo que él compartió en su testimonio.

Élder Jeffrey R. Holland: Doy testimonio de ese glorioso destino, hecho posible para nosotros por la expiación del Señor Jesucristo, quien continuó “de gracia en gracia” hasta que en Su inmortalidad recibió la plenitud perfecta de la gloria celestial. Testifico que en esta y en toda hora, Él, con manos marcadas por los clavos, nos extiende esa misma gracia, nos sostiene y nos alienta, rehusándose a soltarnos hasta que estemos seguros en el abrazo de nuestros Padres Celestiales.

Presidenta Porter: Qué testimonio tan reconfortante. Mientras reflexionaba sobre ese testimonio final, acerca de que nuestro Padre Celestial nunca nos deja, y que nuestro Salvador creció de gracia en gracia, pensaba en el himno que dice: “¡Cuán suaves los mandatos de Dios! ¡Cuán benignos sus preceptos son!” Son dados por amor. Son bondadosos. Son suaves. Nuestro Padre Celestial sabe que somos débiles, y Él es poderoso. Y podemos ser sostenidas por Su mano incomparable y maravillosa.

Una escritura que Tracy y yo hemos comentado mucho—muy conocida por todas—pero que ha adquirido más significado mientras reflexionamos sobre el tema de la sobrecarga espiritual y la paciencia con nuestro progreso, se encuentra en 2 Nefi 28:30: “Porque he aquí, así dice el Señor Dios: Daré a los hijos de los hombres línea sobre línea, precepto sobre precepto, un poco aquí y un poco allí.” En el pasado, creo que yo agrupaba todo eso. Pensaba: Bueno, el Señor no nos da el paquete completo, solo un poco a la vez. Pero al reflexionar más profundamente, nos detuvimos en la frase “línea sobre línea” y nos preguntamos:
“¿Qué está sucediendo cuando el Señor nos da inspiración línea sobre línea?” ¿Es que quiere que hagamos siete cosas en orden como hijos obedientes? ¿O es que, al recibir la primera línea, la primera inspiración, y actuar en ella, Él está buscando transformarnos? El Señor está interesado en el proceso. Le interesa que tengamos suficiente fe para actuar sobre esa primera impresión. Luego, Él nos dará la siguiente. Y podremos ejercer un poco más de fe para seguir adelante. Es ese proceso de cambio el que está incluido en ‘línea sobre línea’.

Y al pensar en eso, recordé una historia que me compartiste, Tracy, sobre tu familia, y cómo, línea sobre línea, eso te llevó a recibir a tu precioso hijo, Cameron. Yo diré esto: muchas veces pienso, “OK, aquí estoy, y si recibo esta impresión, entonces…” Soy muy buena en matemáticas, así que saco la regla y trazo una línea desde donde estoy hasta donde voy. Y digo: “¡Ah, debe significar que voy hacia allá!” Pero línea sobre línea nos muestra que si estoy aquí y recibo una impresión, actúo sobre ella, y la siguiente impresión podría enviarme a otro lugar, y la siguiente a otro más. Y si nos abrimos a recibir esa abundancia, realmente podemos ser guiadas por el Señor. Y creo que tu experiencia con tu hijo Cameron refleja ese principio de línea sobre línea.

Hermana Browning: Sí, totalmente. Y refleja también esta idea de que lo que yo pensaba que era el destino… no lo era. No fue donde el Señor me llevó ni a donde yo pensaba que iba. Pienso en lo que dijiste, Susan, de que al Señor le interesa profundamente el proceso, y eso se refleja claramente en la historia de la adopción en mi familia. Porque yo podría decir simplemente: “Adoptamos a nuestro hijo Cameron”, y dejarlo ahí. Ese fue el resultado. Ese podría ser “el punto”. Pero no hay profundidad en eso. Para que la historia tenga significado, tengo que contar el proceso, porque ahí fue donde ocurrió el cambio, donde se produjo todo el crecimiento y el aprendizaje que me llevó al resultado—la adopción de nuestro hijo. (Digo “mi” hijo, pero hay otras personas involucradas. Tengo esposo. Cameron tiene una hermana. Fue un esfuerzo familiar. Pero retomando tu punto: hace varios años, recibí una impresión de que debía ampliar mi familia. Me guardé esa impresión un tiempo antes de compartirla con mi esposo. Y comencé a pensar: “Bueno, Tracy, es hora otra vez de cunas, biberones, pañales, cochecitos y lactancia. Hay un espíritu que vendrá a nuestra familia, y debo estar preparada.” Una vez que sentí que mentalmente estaba lista, fui con mi esposo y le dije: “Brady, creo que debemos intentar tener un bebé. Tengo esta impresión de que el Señor quiere que ampliemos nuestra familia.” Y casi inmediatamente después de decir eso, hubo un golpe en la puerta. Y mi hijo—mi ahora hijo de 17 años—que tenía 4 en ese momento, nos fue traído en circunstancias muy difíciles. Durante dos años, fuimos guiados por el Señor en un proceso donde el resultado no era claro, que pensamos que era temporal, hasta que se hizo evidente que no lo era. Nuestra visión fue elevada. Desde ese golpe en la puerta hasta el siguiente paso, fue un paso en la oscuridad, porque tuve que dejar a un lado mi idea de un embarazo, y centrar toda nuestra fe, enfoque espiritual y atención en esta experiencia desafiante y exigente de cuidar a un niño pequeño de 4 años.

Durante ese tiempo, comencé a entender algo: Que cuando el Señor me dio la impresión de ampliar mi familia—como con el pan de plátano—no me dijo: “Tracy, vas a tener un bebé.” Eso lo dije yo. Y se lo dije a todos. El Señor me estaba invitando a expandirme en muchas formas distintas. Y esos dos años expandieron mi familia en comprensión espiritual, en lo que significa estar consagrada, en cómo el Espíritu realmente obra sobre nosotros. Aprendí sobre la ternura del Padre Celestial con Sus hijos, sobre cómo el Espíritu nos invita al cambio, nos atrae con dulzura. Mi mayor crecimiento espiritual, mi abundancia de crecimiento, ocurrió en esos dos años. Todo eso era necesario para que el resultado se diera: la adopción de Cameron, que fue algo hermoso. Pero sí… yo estaba en un punto de mi vida. Recibí una impresión que pensé que me llevaba a otro punto. Y tracé una línea recta entre esos dos puntos. Porque la última vez tuve un bebé, ¿cierto? Sí. Creí que el pasado predecía el futuro. Pero el Señor me enseñó que a veces nuestras rutas son curvas. A veces hay montañas, terrenos ásperos, caminos accidentados. Pero Él es generoso. Y Él provee abundancia incluso cuando escalamos montañas. Incluso cuando el terreno es difícil, incluso si toma dos años llegar al destino, podemos ser guiadas por Él en ese proceso… línea sobre línea.

Presidenta Porter: Sí. Gracias por compartir eso. Creo que aprendemos a lo largo de la vida que al Señor no necesariamente le interesa la eficiencia. Le interesa el crecimiento. Y dos ejemplos rápidos de las Escrituras que todas conocemos son Lehi, a quien se le dijo que se le daría una tierra prometida. E incluso Nefi dijo, mientras estaba sentado en Jerusalén: “Hemos recibido una tierra prometida.” Cuando en realidad estaban a miles de distancia. Uno pensaría que el Señor diría: “Muy bien, aquí está la manera más rápida y eficiente de llegar al mar.” Tal vez les tomaría dos meses. Pero les tomó siete años. Eso es porque al Señor le interesaba el proceso, el cambio de corazón y el crecimiento de la fe que ocurriría en esas experiencias. Incluso hace unos días pensé en Naamán, que fue instruido a bañarse en el río Jordán siete veces. Y claro, primero dijo: “De ninguna manera voy a hacer eso.” Pero luego mostró un poco de fe y dijo: “Está bien, lo haré.” Y me puse a pensar: ¿Fue el proceso simplemente un “checklist”? Una vez bajo el agua, dos veces, tres veces… ¿o cada vez que salía del agua, salía aún “más sucio” que antes, y se enfrentaba al hecho de que él era un gran líder militar, que recibía respeto, la mejor comida, la mejor tienda, la mejor cama… y pensaba: “¿Realmente voy a hacer esto otra vez?” Me pregunto si cada vez fue una experiencia diferente, un proceso de cambio de corazón, de humillarse, de acercarse a Dios. Por eso me encanta la idea de “línea sobre línea”, y que requiere paciencia.

La segunda parte de este versículo es: “un poco aquí y un poco allá.” Y a veces así es como recibimos dirección del Señor. Como muchas saben, mi esposo sufrió de insuficiencia renal y estuvo en diálisis por muchos años. En el momento de esta historia, ya había recibido dos trasplantes, el segundo por parte de su hermana, que está aquí hoy. Ambos trasplantes fallaron. El segundo fracaso fue devastador para su salud. Y volvió a los centros de diálisis. Ya habíamos hecho todo lo que podíamos. Los riñones no pueden operarse. Así que, por supuesto, estábamos orando por ayuda. Un día, llevé a Bruce al centro de diálisis. Me quedé con él como una hora—es un proceso de cuatro horas. Iba manejando de regreso a casa porque nuestras dos hijas seguían viviendo con nosotros y justo estarían llegando de la escuela. Así que fui para estar un rato con ellas. Mientras subía una colina manejando, me vino a la mente una frase de un himno: “¡Alégrense todos ya; pasó la noche atroz!”
Sabía que era de un himno, pero no sabía cuál. Pero sí entendí el mensaje: “Puedo regocijarme. La larga noche ha terminado.” Así que llegué a casa y pensé: “El teléfono va a sonar en cualquier momento y dirán: ‘Sra. Porter, no sabemos qué pasó, pero puede venir a recoger a su esposo. Está bien’.” Y esa llamada no llegó—ni ese día, ni el siguiente, ni el siguiente mes, ni el siguiente año.

Pero yo sabía que había recibido algo. Había recibido “un poco aquí”. No conocía el camino. Ni siquiera sabía lo que significaba. Pero sabía que podía regocijarme, porque la larga noche había terminado.

Eso me dio esperanza. Y aunque en esos siguientes ocho años hubo más cirugías, más desafíos de salud, después de ocho años, recibió un trasplante de nuestro hijo mayor, David, lo cual restauró su salud. Y pudimos aceptar una asignación internacional en Rusia para la Iglesia. He reflexionado mucho sobre ese “un poco aquí”, y me pregunto: “¿Cómo puedo estar más abierta al Espíritu, mientras avanzo por la vida, para recibir esas pequeñas impresiones, esos ‘un poco aquí, un poco allá’, que me den esperanza en medio de las vicisitudes de la vida, que me permitan tener fe en Cristo y recibir esa abundancia que me permita regocijarme ahora, aunque la bendición prometida aún esté lejos?”

Hermana Browning: Qué generoso. Es tan generoso saber que en medio de algo tan difícil, el Señor busca darte esperanza, darte a entender que hay un destino por el cual regocijarse. Me parece hermoso. Susan, gracias por compartir eso. Gracias.

Presidenta Porter: Así que nuestra tercera pregunta es: “¿Cómo puedo saber si el Señor está complacido con mis esfuerzos?” Creo que a veces esa pregunta puede incluso llevar a una sobrecarga espiritual, cuando pensamos: “Bueno, seguro tengo que estar haciendo más.” Y terminamos en un lugar de agotamiento. Así que, Tracy, ¿tienes algún pensamiento sobre cómo podemos saber si el Señor está complacido?

Hermana Browning: Mi primer pensamiento cuando conversamos sobre esta pregunta fue en Mateo 25:21, que es donde el Señor habla sobre la parábola de los talentos. En el versículo 21, dice: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.” Hay tanta paz en este versículo para alguien como yo, que tiende a hacer multitarea, que siempre asume que necesita hacer más; que piensa que su ocupación en el evangelio representa su eficacia en el evangelio.
Que mientras más cosas pueda acumular para hacer, más sentiré que estoy ansiosamente comprometida, y que eso debe ser la clave para que el Señor esté complacido con mis esfuerzos. Pero esta escritura me da tanta paz, porque me recuerda que la expectativa del Señor es que seamos fieles en pocas cosas. En pocas cosas. ¿Qué tan pacífico es eso? Piensa en la lista que tenemos—todo lo que podríamos estar haciendo para tratar de ser perfectas ahora mismo—cuando la perfección es algo que viene eventualmente, como nos enseñó el élder Holland. El Señor espera que seamos mayordomos sobre unas pocas cosas, y centrarnos en Él nos ayuda a identificar cuáles son esas pocas cosas en las que Él nos ayudará a ser verdaderamente buenas.

Presidenta Porter: Gracias. Sí, también he pensado que, si presto atención, cada vez que siento paz por medio del Espíritu, o cada vez que recibo una impresión, es una indicación del amor de Dios y de Su ánimo. Y también, que Él está complacido—que puede confiar en mí lo suficiente como para darme esa impresión, con la esperanza de que yo actúe en consecuencia. Incluso esas pequeñas cosas—cada impresión—puede ser una señal de que el Señor está complacido con nosotras. Que Él puede contar con nosotras para ser Sus mensajeras y Sus manos. Así que, prestar atención a esos sentimientos simples de paz y a las impresiones del Espíritu, puede ayudarnos a saber que el Señor está complacido con nuestros esfuerzos. Me encanta también el himno “Quieta, mi alma” que dice: “Quieta, mi alma: el Señor contigo está.” El Señor no está allá lejos, buscando todo lo que está mal en nosotras. Él está justo a nuestro lado.

¿Recuerdan aquel artículo en la Liahona que escribió el presidente Nelson titulado “El convenio eterno”? Apareció en la Liahona de octubre de 2022. Creo que muchas de nosotras aquí hemos hecho convenios con Dios, y una vez que hemos hecho esos convenios, estamos unidas a nuestro Salvador y a nuestro Padre Celestial de una manera muy especial, con Su amor especial y Su ayuda única. Hay una cita de ese artículo que me conmueve profundamente. El presidente Nelson dijo: “A causa de nuestro convenio con Dios, Él nunca se cansará de hacer todo lo posible por ayudarnos, y nunca agotaremos Su misericordiosa paciencia con nosotras.” Así que, incluso cuando caigo, incluso cuando no soy la persona que sé que el Señor quiere que sea, sé que nunca agotaré Su paciencia ni Su misericordia conmigo, por mis esfuerzos y por mi deseo sincero de guardar Sus convenios. Eso me brinda un gran consuelo.

Presidenta Porter: Quiero concluir con una experiencia que tuve relacionada con una escritura en Hebreos. El apóstol Pablo nos invita a: “Correr con paciencia la carrera que tenemos por delante.” Y hemos estado hablando de paciencia: paciencia en nuestro crecimiento. Y él dice que lo hacemos: “Puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe.” Cuando pienso en correr con paciencia, hay momentos en la vida en los que corremos más rápido que en otros. Hay momentos en los que apenas, apenas nos estamos moviendo.
Entonces, ¿cómo podemos saber que el Señor está complacido con nosotras en esos momentos? Hace años, vivíamos en Múnich, Alemania, con tres hijos menores de tres años. Esto fue antes de los celulares y FaceTime con la familia. Solo escribíamos cartas. Yo escribía cartas de ida y vuelta. Bruce tenía un trabajo de tiempo completo y fue llamado como presidente de rama en una unidad que estaba a unos 30 minutos de distancia. Así que yo estaba en casa largas jornadas y noches con estos tres pequeñitos, dos en pañales, en un país extranjero. Y empecé a sentir que no solo no estaba corriendo ninguna carrera, ni siquiera la estaba caminando. Sentía que no estaba contribuyendo en nada, que no estaba progresando, que solo intentaba resistir. Un día, me llamó una hermana de la rama diciendo que buscaba a alguien para sustituirla en la clase de la Sociedad de Socorro. Y sin pensar, dije que con gusto lo haría. Colgué el teléfono, y me puse a llorar. Pensé: “No puedo hacer esto. No tengo nada que ofrecer.” Pero ya había aceptado. Así que me preparé lo mejor que pude. Fui, di la clase. Y después, mientras conversábamos algunas hermanas, vino a mi mente esta frase muy clara: “El Señor ama a quien persevera.” (En inglés: The Lord loves a plodder.) Eso me dio tanto consuelo. El Señor estaba consciente de que yo estaba haciendo todo lo que podía.
No estaba corriendo ninguna carrera. Solo avanzaba lentamente, paso a paso. Y Él me amaba por eso. Él conocía y veía mis esfuerzos.

Hermanas, les dejo mi testimonio de que ustedes tienen un Padre Celestial que está de su lado.
Y especialmente cuando procuran guardar sus convenios, Su misericordia jamás se agota. Él está ansioso por ayudarlas en esos momentos. Él espera, en esos momentos de sobrecarga, que ustedes se detengan, se aparten, lo busquen, se pongan en posición de recibir Su guía… y entonces actúen. Sin adornos, sin exageraciones, haciendo esas cosas simples que Él sabe que pueden hacer por amor. Doy testimonio de que cuando sienten Su Espíritu, eso es abundancia: Es saber y sentir cómo su corazón se ensancha con Su amor por ustedes y su amor por Él. Amo a mi Padre Celestial y a Su Hijo, Jesucristo. Doy testimonio de que Ellos viven y nos aman. En el nombre de Jesucristo. Amén.

Hermana Browning: Nuestro Salvador ama a Su hija que está abrumada. Él ama a Su hija que está exhausta. Ama a Su hija que está buscando y escudriñando, tratando de encontrarlo a Él y Su dirección. Él ama a Su hija que tiene preguntas, preocupaciones e inquietudes. Él ama a Su hija que espera con ansias en el Señor por bendiciones prometidas, que está esperando en la ventana a que se abran las compuertas del cielo, que está buscando en Él las cosas que necesita. Este es el reino de Dios. Y cada una de nosotras en él está esperando que nuestro Salvador nos ayude de alguna manera a hacer Su obra en Su reino. Y Él nos ama sin importar en qué parte del proceso estemos. Está dispuesto a ayudarnos: gracia por gracia, línea por línea, precepto por precepto, un poco aquí, otro poco allá. Dios ama a quien persevera.

Estoy tan agradecida por mi Salvador. Estoy tan agradecida porque, en medio de los desafíos que sé que tengo y por los que le estoy buscando, desafíos que a veces me sobrepasan, Él ofrece abundancia, incluso cuando siento que solo trato de avanzar, cuando estoy subiendo la colina, cuando doy vueltas cerradas, cuando no sé con certeza qué hay a la vuelta de la esquina… Estoy tan agradecida de que aun así hay abundancia cuando me pongo en posición de recibirla. ¡Qué bendición es saber que estar cerca del Salvador y en Su presencia está tan cerca como la distancia entre nuestras rodillas y el suelo! Tan cerca como las Escrituras en nuestras manos. Tan cerca como el templo más cercano. ¡Qué agradecidas y bendecidas somos por eso! Y por un Salvador que nos da tanto para ayudarnos, incluso cuando, de forma normal y natural, nos sentimos abrumadas en Su reino. Pero este es Su reino, y Él promete no cansarse jamás en Su esfuerzo de llevarnos de regreso a casa, sanas y salvas, mientras avanzamos hacia allí. Y testifico que nuestro Salvador es el único camino. Él es la respuesta. Él es la respuesta a todas nuestras preguntas. Él es el centro de nuestros convenios. Él es el centro de nuestra fe. Y cuando nos enfocamos en Él, Él es la ayuda que necesitamos, la ayuda que nos permite progresar en las formas que anhelamos. Y testifico de esto en el nombre de nuestro Salvador, Jesucristo. Amén.