Conócete a ti mismo, contrólate, entrégate

Por el presidente Paul H. Dunn
Del Primer Consejo de los Setenta

Mis hermanos, esta es una ocasión imponente para mí, y necesito su apoyo y el Espíritu de mi Padre Celestial. Mientras el hermano Fyans describía la longitud de los materiales que iban alrededor del mundo, pensé en un libro de literatura inglesa que tuve en la secundaria que era igual de largo y profundo.

Es un honor estar aquí en esta maravillosa ocasión, sentarme a los pies de un profeta del Señor, escuchar su consejo y sentir su espíritu. Me impresionó particularmente ver a varios jóvenes poseedores del sacerdocio en la audiencia tomando notas mientras escuchaban a un profeta. Espero que ustedes, jóvenes portadores del sacerdocio, tengan la sensibilidad de ir a casa y registrar lo que ha ocurrido en sus vidas en esta maravillosa ocasión. Piensen cuántas personas en el mundo se sentirían tan honradas de estar en una reunión especial con profetas, videntes y reveladores.

Saludo a ustedes, padres, que han traído a sus hijos a esta reunión y a los demás en edificios por todo el país. Jóvenes portadores del sacerdocio, pueden aprender pronto que sus padres nunca los dejarán ir. Esto me quedó muy claro en una conferencia pasada cuando una de las sesiones en las que participé como orador fue televisada a California, donde reside mi madre.

Cuando regresé a la oficina después de la sesión, había una nota que decía “llama a tu madre”. Lo hice, pensando que me llamaba para felicitarme. Al contestarle le pregunté: “Mamá, ¿cómo estás?”. Ella dijo: “Paul, acabo de verte en la televisión. Joven, no estás durmiendo lo suficiente. Te ves terrible”. ¡Gracias a Dios por los padres que se preocupan y nunca se rinden!

Estoy agradecido por ustedes, líderes del sacerdocio, maravillosos obispos y consejeros, presidencias de estaca y otros que tienen asignaciones preciosas del sacerdocio. Pienso en muchos obispos y otros líderes en mi vida mientras miro a esta gran audiencia.

No hace mucho tuve la oportunidad de hablar en Portland, Oregón. Para mi sorpresa, en la audiencia estaba mi ex obispo, Raymond Kirkham, quien fue mi obispo cuando era un joven del Sacerdocio Aarónico. Tuve el valor de llamarlo para que hablara, lo cual puede ser arriesgado, ya que él me conoció de joven. Le recordé al invitarlo al púlpito: “Recuerde que yo soy el último en hablar”.

Él se puso valiente y les contó a esos jóvenes algunas experiencias interesantes sobre mi juventud. Dijo: “Sabía que este joven estaba destinado para una posición de liderazgo. Es el único diácono que tuve que, después de pasar la Santa Cena, podía deslizarse debajo de un banco y salir por la puerta trasera antes de que me diera cuenta de que se había ido”. Dijo: “Sabía que iba a llegar lejos, porque se llevaba a todo el quórum con él”.

Ahora, jóvenes portadores del sacerdocio, me he arrepentido, y estoy agradecido por los obispos que estaban en la puerta trasera y redirigieron mis pasos.

Aquí esta noche, he sido impresionado por varias cosas. He reflexionado sobre los grandes discursos de esta conferencia, maravillosos sermones, buenos consejos y sugerencias. Esta noche me gustaría resumir mis sentimientos para ustedes, el Sacerdocio Aarónico, en lo que pueda ser valioso para sus vidas.

Creo que, si pudiera dar todo un sermón en solo seis palabras, serían estas: Sócrates dijo hace muchos años, “Conócete a ti mismo”; Cicerón dijo, “Contrólate”; y el Salvador dijo, “Dáte a ti mismo”. Ahora, jóvenes, escriban esto; reflexionen en el significado mientras comparto una idea sobre cada uno.

Conocerse a uno mismo es llegar a comprender que ustedes y yo, como poseedores del sacerdocio, somos literalmente hijos de la Deidad; y eso significa, jóvenes, que nacimos para triunfar; que en la preexistencia ganamos el derecho, por nuestra fidelidad y nuestro compromiso con principios dignos, de venir a esta vida mortal para aprender, a través del sacerdocio, a llegar a ser como nuestro Padre.

Eso significa, si entiendo correctamente el evangelio, que no hay ni un solo fracaso entre nosotros. La palabra “no puedo” es falsa doctrina en la Iglesia Mormona. Cuando un joven me dice, “No puedo hacerlo”, me preocupo, porque en cierto sentido está diciendo: “No entiendo el evangelio”. Puede que no esté motivado; puede que tenga desánimo; puede que haya barreras en su vida; pero puede tener éxito.

Les prometo, jóvenes del sacerdocio, que si realmente llegan a saber quiénes son a través de las escrituras y la doctrina revelada de esta iglesia, podrán lograr cualquier cosa que deseen en esta vida.

No quiero sugerir con esto que no tropezarán alguna vez. Eso es parte del proceso de crecimiento. La vida de muchos grandes hombres les testificará que a menudo han tenido muchos fracasos, y no hay deshonra en caerse; la deshonra está en quedarse ahí. Levantarse una vez más de las que caen es ser un ganador. Quedarse abajo es ser un perdedor.

Pienso en el gran atleta inmortal, Babe Ruth, cuando hablo del principio del éxito y, particularmente, del fracaso. Permítanme compartir una pequeña experiencia de su vida.

Era un hermoso sábado por la tarde en el verano de 1927, y 35,000 fanáticos del béisbol llenaban el parque Shibe con emoción. Estaban abucheando a Babe Ruth intensamente. Lefty (Bob) Grove, uno de los mejores lanzadores zurdos de todos los tiempos, acababa de ponchar a Babe Ruth con tres lanzamientos consecutivos por segunda vez. Dos corredores estaban en las bases.

Cuando el gran bateador regresaba al banco, entre abucheos y burlas, levantó la mirada a las gradas con una sonrisa tranquila, se quitó el sombrero educadamente, entró en el dugout y se tomó un trago de agua.

En la octava entrada, al acercarse para su tercer turno al bate, la situación era crítica. Los Atléticos lideraban a los Yankees, 3–1. Las bases estaban llenas y había dos outs. Al acercarse al plato, la multitud se levantó de golpe. La emoción era tremenda.

“¡Ponlo de nuevo!” rogaban los fanáticos a Grove. Mientras el poderoso bateador tomaba su posición, la multitud se volvía histérica. Grove lanzó una bola rápida, Ruth balanceó su bate y falló. “¡Stri-i-ke uno!” gritó el árbitro. De nuevo lanzó, y otra vez Ruth falló. “¡Stri-i-ke dos!” fue el llamado.

Ruth se tambaleó y cayó. Literalmente se había desbalanceado. La multitud enloquecía. Finalmente, se puso de pie, se quitó el polvo de los pantalones, secó sus manos y se preparó para el próximo lanzamiento. Grove lanzó la bola tan rápido que nadie la vio, pero esta vez Ruth conectó. La bola desapareció sobre el marcador, cruzando las casas del otro lado de la calle, uno de los batazos más largos registrados.

Después de que Babe Ruth cruzó el plato con lo que fue la carrera ganadora, recibió una ovación. Más tarde en la temporada, un reportero le preguntó: “¿Qué haces cuando tienes una mala racha?”. Babe respondió: “Sigo adelante y sigo bateando. Sé que la ley de los promedios funcionará para mí como para cualquiera, si sigo balanceándome con confianza”.

Esta fe inquebrantable en que la ley de los promedios funcionaría para él le permitió aceptar sus fracasos con una sonrisa. Esta filosofía tuvo mucho que ver en hacerlo el mejor bateador de béisbol de todos los tiempos.

Alguien ha dicho que el éxito no consiste en nunca caer, sino en levantarse cada vez que uno cae. Levántate una vez más de las que caigas, y ganarás. Quédate abajo, y pierdes.

Mi padre solía decir: “Paul, hay docenas de reglas para el éxito, pero ninguna de ellas funciona a menos que tú trabajes”.

Cicerón dijo: “Contrólate”. Tuve la oportunidad en la Segunda Guerra Mundial de batear contra el inmortal Bob Feller en un juego para militares. Bob Feller tenía una distinción única a los dieciséis años: podía lanzar una bola de béisbol a 105 millas por hora. Ahora, eso puede no impresionarles, pero inténtenlo y verán. A esa velocidad, una pelota de béisbol de 9 pulgadas parece del tamaño de una tableta de aspirina a 60 pies de distancia.

A los dieciséis años, Bob Feller tenía un problema. Carecía de control. Era un gran atleta, pero no había disciplinado su gran talento de velocidad, por lo que era dudoso si permanecería en las ligas mayores. Pero Feller se convirtió en el gran atleta que fue porque escuchó buenos consejos. Uno de sus entrenadores le dijo un día: “Bob, no importa si lanzas a 105 millas por hora o a 95. Si reduces un poco la velocidad y colocas la bola donde debe estar, ¡tendrás éxito!”.

Llamamos a eso control en el béisbol, y ustedes, jóvenes jugadores, saben lo importante que es el control para un lanzador. Bob escuchó y se convirtió en el mejor ponchador de su época.

Conocí a Jim Rusick, un compañero en el equipo de béisbol de la secundaria. Jim también podía lanzar a 105 millas por hora, pero no escuchó consejos. No aprendió a controlar su talento, y Jim nunca fue conocido.

Una cosa es nacer con la habilidad de triunfar; otra cosa es disciplinarla y controlarla.

Mis jóvenes hermanos, este es el propósito del evangelio de Jesucristo: controlar lo que se nos ha dado. Ese es el propósito de la Iglesia y sus programas. Necesitamos aprender a controlar lo que Dios nos ha dado.

Finalmente, el Salvador dijo: Tomen todo lo que les he dado, disciplínenlo y luego dénselo al mundo. Dáos a vosotros mismos.

Permítanme concluir con una pequeña experiencia que tuve recientemente en Nueva Inglaterra.

Uno de los mayores gozos de un presidente de misión es recibir un nuevo misionero. Recibí un aviso de la Primera Presidencia de que ocho jóvenes serían asignados a Nueva Inglaterra. Poco después, llegaron. Jeanne y yo los recibimos en el hogar de la misión. Uno por uno, mientras llegaban, tratamos de hacerlos sentir cómodos.

El primero era un joven brillante. Pensé, “Gracias a Dios que está aquí”. El segundo y el tercero eran similares. Entonces llegué al número siete, y les confieso mis preocupaciones. Pensé: Este será un desafío. No podía creerlo, y, al contrario del consejo del presidente Tanner de no juzgar a los demás, aquí estaba juzgándolo. Pensé: Este chico simplemente no tiene la imagen.

Mi esposa me dio una mirada que decía: “Buena suerte los próximos dos años”.

Déjenme describirlo. Llevaba una camisa talla 17, pero su cuello era talla 11. Podría haber metido a otro élder en su cuello. Llevaba un abrigo que heredó de su padre y que le quedaba grande, un impermeable de su tío de la Primera Guerra Mundial y un corte de cabello de estilo “original de Idaho”.

La misión Nueva Inglaterra abarca seis estados de Estados Unidos y cuatro provincias de Canadá, incluyendo Labrador. Esa noche, mi esposa y yo, acostados, ella me dijo: “¿Qué vas a hacer con él?”.

Dije: “Es momento de abrir Labrador”. Pensé que debía proteger la imagen de la Iglesia de este interesante élder.

Bueno, esa mañana, antes de hacer mis asignaciones, me arrodillé en oración—gracias al Señor por la oración—y le pregunté al Señor qué debía hacer; y el Espíritu susurró: “Mantenlo en Cambridge”.

Le respondí al Espíritu: “No lo haré”. Dije: “Soy el presidente de esta misión”.

Y el Espíritu pareció responder con el consejo: “Sí, pero lo mantendrás en Cambridge”.

Cambridge es un área muy sofisticada, llena de universidades y centros de arte. Bueno, lo dejé allí. Cuando bajé a desayunar, mis dos asistentes estaban ahí y me preguntaron: “¿Qué vas a hacer con él?”.

Dije: “Lo mantendremos en Cambridge”.

Dijeron: “Presidente, está bromeando”.

Respondí: “He estado buscando guía toda la noche, y lo mantendremos en Cambridge”.

Dos días después recibí una llamada de un distinguido profesor. Me pidió ser bautizado el viernes. Lo cuestioné un poco, pues había conocido a varios misioneros durante nueve años. Le pregunté: “¿Qué ocurrió?”.

Él respondió: “Ese jovencito que envió”. (Refiriéndose a mi nuevo élder.) Luego describió la experiencia.

Dijo: “No bien él y su compañero entraron a la oficina y me dieron la mano cuando preguntó, ‘¿Le importaría si decimos una oración?’”. El profesor dijo: “Antes de que pudiera regresar a mi escritorio, este joven cayó de rodillas y comenzó a hablar con el Señor”. Dijo: “Paul, miré tres veces para ver si el Señor estaba allí”. Dijo: “No sé qué me pasó; tú descríbelo, pero sentí el Espíritu y quiero ser bautizado”.

Lo bautizamos, y ahora realiza una gran obra en el campus. Todo fue posible porque este joven élder de Idaho, a quien juzgué mal, guiado por el Espíritu, se entregó al Señor.

Y aprendí lo que el presidente Tanner nos enseñó. ¡No juzguen! “Dentro de la tosca ostra, la perla más pura puede esconderse, pero a menudo encontrarás un corazón de verdad en un exterior áspero”.

Que el Señor nos bendiga, jóvenes hermanos, para recordar quiénes somos, controlarnos y darnos al Señor. Testifico de ello, en el nombre de Jesucristo. Amén.