Despierta y Vive
la Verdad Revelada
La Necesidad de que los Santos Vivan de Acuerdo con la Luz que se les ha Dado
por el Presidente Brigham Young
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, 2 de marzo de 1856.
Tengo muchos temas sobre los que me gustaría hablar para el beneficio de los Santos, y una cosa en particular que me gustaría hacer por ellos, que creo sería la mayor bendición que se les podría otorgar, y eso es darles ojos para ver las cosas como son. Si tuviera el poder para otorgar ese tipo de visión a los Santos de los Últimos Días, no creo que haya un hombre o una mujer que no intentaría vivir su religión.
Algunos podrían suponer que sería una gran bendición ser llevado directamente al cielo y sentarse allí, pero en realidad eso no sería una bendición para tales personas; no podrían cosechar una recompensa completa, no podrían disfrutar la gloria del reino, y no podrían comprender ni soportar la luz de este, sino que sería para ellos un infierno intolerable, y supongo que los consumiría mucho más rápido que el fuego del infierno. No sería una bendición para ustedes ser llevados al reino celestial y obligados a quedarse allí, a menos que estuvieran preparados para habitar en él.
Si las personas tuvieran ojos para ver, oídos para oír, y corazones para entender las cosas como son, eso sería una bendición para ellas, ya que ordenarían sus vidas de manera que aseguraran las bendiciones que anticipan. Sin embargo, está fuera de mi poder bendecir a este pueblo de esa manera, pero el don ha sido puesto al alcance de cada persona por la compra del Hijo de Dios, y depende de ellos obtenerlo o pasar de largo sin obtenerlo, según elijan. Pero algunos hechos son fácilmente comprendidos; tomen a los Santos de los Últimos Días y comparen sus sentimientos, vidas y acciones con los del mundo, y ¿qué se descubrirá rápidamente? Si alguno de ustedes saliera ahora al mundo, si tuviera una chispa de honestidad o de virtud en su interior, desearía regresar tan pronto como el deber se lo permitiera, y exclamaría: “No tenía idea de que el mundo fuera como lo encontré”. Muchos de nuestros élderes exclaman, al regresar de misiones en el extranjero: “¡Qué malvado se ha vuelto el mundo! ¡Están empeorando más y más, y rápidamente de mal en peor!” Los he escuchado exclamar: “¡Era asombroso ver cómo la gente podía cambiar tanto en el transcurso de dos o tres años!”
Sobre este punto, diré que los élderes cambian rápidamente en un sentido, y la gente del mundo cambia directamente en el otro sentido, por lo que el espacio entre ellos aumenta mucho más rápido de lo que solemos darnos cuenta. Los élderes que salen a proclamar el evangelio, a menos que hagan algo para mermar su fe o les lleve a apostatar de su religión, de modo que queden en la oscuridad, generalmente están en aumento en cuanto a mejora, crecen en gracia y en el conocimiento de la verdad, y reúnen más conocimiento del que tenían antes de ir a su misión. Están avanzando en los principios de la verdad, mientras el mundo retrocede de la verdad que una vez tuvo; por lo tanto, les parece a los élderes, y a aquellos que van desde los santos al mundo, que este se está volviendo malvado más rápido de lo que realmente es, y los élderes no siempre se dan cuenta de que su avance en la verdad produce gran parte de la apariencia de la gran distancia entre ellos y el mundo.
Si muchos de esta congregación supieran, si tuvieran ojos para ver y oídos para oír, a menudo se avergonzarían de su conducta cuando se contrastara con toda la luz que se ha manifestado en el evangelio de salvación revelado a nosotros. Hemos escuchado predicar al Profeta José, hemos visto su rostro, y tenemos las revelaciones dadas a través de él, y las manifestaciones del Espíritu Santo; tenemos conocimiento, tenemos los oráculos vivientes en nuestro medio, y con todo esto permítanme decirles a los Santos de los Últimos Días que están sobre lugares resbaladizos. No todos conocen completamente los caminos por los que andan, no todos comprenden perfectamente sus propias formas y acciones, muchos no se dan cuenta del todo de sus propias debilidades, no entienden el poder del diablo y cuán propensos están a ser engañados, primero por un leve desvío de la línea de la verdad. Son arrastrados primero por una línea fina, que pronto se convierte en una cuerda, que pronto aumenta a una cuerda fuerte, y de ahí a un cable; así crece en comparación desde el tamaño de una telaraña.
Dejen que un Santo se desvíe del camino de la verdad y la rectitud, en lo más mínimo, no importa en qué, puede ser en un trato con su prójimo, en codiciar lo que no está en su posesión, en descuidar su deber, en tener una sobrepreocupación por algo de lo que no debería preocuparse, en ser un poco desconfiado respecto a las providencias de Dios, en albergar una duda en su corazón y en su sentimiento respecto a la mano del Señor hacia él, y su mente comenzará a oscurecerse.
El hermano Amasa Lyman acaba de observar que algunos dicen: “Supongo que debemos reconocer la mano de Dios en todas las cosas”. No hay suposición en cuanto a ese asunto para mí; podemos hacer lo que queramos al respecto, pero tenemos que confesarlo o ser castigados hasta que sepamos y comprendamos cómo son las cosas, y nos demos cuenta de que el Señor Dios está con nosotros, en nuestro medio y a nuestro alrededor, por sus ángeles, por su Espíritu, y por su ojo que escudriña y reescudriña nuestros corazones. Si Él no está aquí en persona, está al tanto de nuestras acciones, y examina cada pensamiento de nuestros corazones y cada acción de nuestras vidas. Está en nuestro medio, y más vale que comencemos a pensar en ello tarde o temprano.
Si hay una duda en el corazón con respecto a la confianza en nuestro Dios, ¿no ven que hay una posibilidad de desviarse lo más mínimo de la verdad? Esto da poder al enemigo, y si somos engañados en lo más mínimo del camino del deber, ¿no ven que eso produce oscuridad? ¿No lo entienden en su experiencia? Sí, todos los Santos lo saben. Si se oscurecen, ¿no saben que el enemigo tiene aún más poder para engañarlos y alejarlos del camino? ¡Entonces, qué pronto el pueblo iría a la destrucción, qué pronto se iría a la ruina!
Les diré lo que este pueblo necesita, en cuanto a la predicación; necesitan, figurativamente, que lluevan horquillas, con las púas hacia abajo, desde este púlpito, domingo tras domingo. En lugar de la predicación suave, hermosa, dulce, tranquila, de labios de terciopelo sedoso, deberían tener sermones como truenos retumbantes, y tal vez así podríamos quitar las escamas de nuestros ojos. Este estilo es necesario para salvar a muchos de este pueblo. Si les damos predicaciones suaves, y los dejamos deslizarse en sus propios deseos y anhelos, seguirán las tradiciones de sus antepasados y las inclinaciones de sus propios corazones malvados, y cederán a la tentación, poco a poco, hasta que, con el tiempo, estén maduros para la destrucción.
Si pudiera quitar el velo y permitirles ver cómo son realmente las cosas, sabrían entonces tan bien como yo sé, y yo lo sé tan bien como cualquier hombre en la faz de la tierra necesita saberlo. No pediría una sola partícula más de conocimiento sobre ese asunto del que ya tengo en mi posesión, si fuera capaz de impartírselo a este pueblo, hasta que mejoremos sobre el conocimiento que ya poseemos. Conozco la condición de este pueblo, sé qué los induce a actuar como lo hacen, conozco los resortes secretos de sus acciones, cómo están acosados, las tentaciones y los males que los rodean, y cuán propensos están a ser alejados, por lo tanto, les digo, hermanos, que necesitan los truenos del Todopoderoso y los rayos bifurcados de la verdad enviados sobre ustedes, para despertarlos de su letargo.
Algunos pueden decir, “El hermano Brigham siempre nos reprende.” Pero, ¿qué les digo? Digo que si hay algún Santo sobre la tierra, están aquí; si el reino de Dios está en la tierra, está aquí; si Jesús no es conocido aquí, no es conocido en la tierra; si su Padre no es conocido aquí, no es conocido en la tierra. ¿Qué significa todo esto? Si tenemos este conocimiento, mayor será la vergüenza si no vivimos de acuerdo a él, y mayor será nuestra condenación. La gente debe ser predicada, pero necesitan algo más que una enseñanza suave. Comparativamente hablando, deberían recibir una sacudida, ser manejados con rudeza, sacados a patadas y luego vueltos a meter a patadas. La mayoría de los élderes que predican en este púlpito deberían ser echados de él y luego vueltos a meter hasta que revisen lo que les pasa.
La mayoría de las personas están todas dormidas juntas, ansiando las cosas del mundo, corriendo tras la maldad, deseando esto, aquello y lo otro, lo cual no es para su bien.
Escuchan a muchos hablar sobre haber hecho sacrificios; si tuviera esa palabra en mi vocabulario, la eliminaría. Nunca he hecho lo que llamo sacrificios; en mi experiencia no sé nada de hacerlos. Estamos aquí en este mundo malvado, un mundo envuelto en oscuridad, dirigido principalmente, gobernado y controlado de principio a fin por el poder de nuestro enemigo común: aquel que se opuso a Jesucristo y a su reino, el hijo de la mañana, el diablo. Lucifer tiene casi el control total de toda la tierra, gobierna y dirige a los hijos de los hombres y los lleva a la destrucción. Tiene millones y millones de agentes; están en todas partes, el aire está lleno de ellos y la tierra está llena de ellos. No puedes ir a ningún lugar sin encontrarte con algunos de ellos, a menos que sea entre algunos de los pocos Santos que tienen fe para expulsarlos de sus corazones y afectos, de sus casas, y luego de entre ellos.
Hay pocos de esos lugares en la tierra, pero son muy pocos en comparación con el resto del mundo. El mundo está embriagado de su propia locura, de su propia maldad.
Sé que hablé muy duramente el último domingo, pero eso no afecta ni una partícula al aceite ni al vino. No había un solo Santo de los Últimos Días dentro del alcance de mi voz que no exclamara en su alma: “Amén, gracias a Dios, gloria, aleluya.” Necesitan una predicación como esa, día tras día, hasta que la basura que se les adhiere sea barrida, hasta que sus mentes estén enfocadas en algo más que las frivolidades y vanidades del mundo. Tienen mucho que aprender. ¿Creen que fui demasiado brusco el último domingo? (Voces: No). Aun así, solo les dije una pequeña parte de las verdades relacionadas con los temas tratados.
No puedo decirles toda la verdad, porque no están en condiciones de recibirla; mi voz no es lo suficientemente poderosa para penetrar sus corazones; yo solo no soy capaz de quitar las escamas de sus ojos para que vean las cosas como son. Puedo hablarles aquí y difundir mi espíritu entre ustedes, en la medida en que lo reciban. Si tengo el Espíritu del Señor y sus corazones están blandos, puedo impartirles lo que el Señor tiene para ustedes a través de mí; eso es todo lo que puedo hacer. Tengo que aferrarme a mi Padre, a mi Dios y a mi religión cada día, sí, cada momento de mi vida; debo suplicarle y centrar toda mi confianza, esperanzas y fe en Él, y ustedes deberían hacer lo mismo.
Hay una cosa que deseo de este pueblo más que cualquier otra cosa en esta tierra, más que oro, plata, casas, tierras y las riquezas de este mundo, que no se comparan con ello, y es que este pueblo viva de tal manera que conozca al Padre y al Hijo, que conozca la voluntad de Dios con respecto a ellos, y que estén llenos del Espíritu Santo, y que se les abran las visiones de la eternidad. Entonces mi alma estaría satisfecha; eso es todo lo que podría pedir de ellos. No me importa si tenemos raciones completas, o raciones a la mitad, o un cuarto de raciones, eso es algo que me importa muy poco. Preferiría que este pueblo muriera de hambre en las montañas, antes que el Señor Todopoderoso nos entregara a una maldita mafia infernal. Preferiría ir a la tumba en paz antes que luchar contra una mafia, a menos que el Señor me diera suficientes Santos para luchar y matar a esos pobres diablos; en tal caso, desearía vivir y luchar contra ellos. Pero nunca quiero volver a ver a una mafia nuevamente expulsar y pisotear a los Santos.
Mientras el hermano Amasa estaba dirigiéndose al pueblo, admiré los principios que enseñaba, y puedo aplicarlos a mí mismo, en la medida en que me conciernen; pero no sé cómo mis pequeños niños y niñas, que están creciendo en nuestro medio, podrían entender lo que hay en el mundo, a menos que los enviáramos para que pudieran contrastar una clase con la otra. Por mi parte, no necesito una mafia para ayudarme a purificarme; no necesito escuchar a otro hombre tomar el nombre de Dios en vano para completar mi experiencia respecto a la blasfemia. No tengo necesidad del diablo y sus esbirros, ni de ver el rostro de un hombre malvado mientras viva, para familiarizarme más con su poder. Estaré perfectamente satisfecho con la gloria y la corona que recibiré, si no tengo más conocimiento o experiencia con el poder del diablo, en lo que a mí respecta.
Si tengo que pasar por escenas de problemas, dolor y aflicción, si tenemos que luchar contra el diablo, y tengo el poder de vivir, le ruego a mi Padre celestial, en el nombre de Su Hijo Jesucristo, que me permita vivir para disfrutar de ese privilegio. Si, por necesidad, debo pasar por guerra y derramamiento de sangre, trabajos y fatigas, que me permita vivir, porque me encanta luchar contra los diablos, pero me gusta vencerlos. Si tuviera el poder, sin duda los acabaría, tal vez en perjuicio de los Santos. ¿Por qué? Porque si no conoces la maldad, no puedes disfrutar la felicidad que Dios tiene reservada para ti.
Pablo pregunta: “¿Pecaremos para que la justicia abunde?” No, hay suficiente pecado sin que ustedes pequen. Podemos tener toda la experiencia que necesitamos sin pecar nosotros mismos, por lo tanto, no pecaremos para que venga el bien, no transgrediremos la ley de Dios para conocer lo opuesto. No hay necesidad de tal curso, porque el mundo está lleno de transgresiones, y este pueblo no necesita mezclarse con ellas.
¿Pueden discernir entre los justos y los malvados aquí? Ustedes saben que he hablado de una cierta clase de hombres que frecuentan nuestros juzgados y todos los otros lugares malvados a los que pueden entrar; ¿pueden ellos discernir la diferencia entre aquellos que aman la ley de Dios y aquellos que la desprecian? No. El pecador más vil de la tierra que venga con una cara afable, usando los modales que pertenecen a la etiqueta del día, ustedes lo reciben como un hombre muy fino, un caballero encantador. ¿No saben que necesitan el Espíritu del Todopoderoso para mirar a través de un hombre y discernir lo que hay en su corazón, mientras su rostro les sonríe y sus palabras fluyen tan suavemente como el aceite? Si tuvieran el poder de Dios sobre ustedes, podrían ver la espada que acecha dentro de él, y que, si tuviera el poder, la clavaría en su corazón y los destruiría de la tierra. Me encuentro con muchos de esos hombres en estas calles y en las casas cercanas.
¿No saben que Jesús dijo la verdad cuando dijo: “El que no está con nosotros, está contra nosotros”? Muchos reciben nuestro patrocinio e influencia, se benefician de nuestra paciencia y se enriquecen con nuestro dinero, pero cuando eso se acaba, ¿qué escucharemos después? “Bórrenlos de la tierra, sáquenlos de la existencia y que la tierra no sea infestada con ellos por más tiempo, porque no tienen dinero, no tienen influencia para nosotros ahora; no pueden patrocinarnos ni promovernos, por lo tanto, destrúyanlos de la tierra.” Ese es el espíritu del diablo que reina en todo hombre que no es un Santo de corazón. Este principio malvado puede permanecer latente, al parecer, año tras año, acechando en la carne, hasta que crece a tal grado que la carne ha vencido al espíritu de luz que Dios implantó en ellos, entonces se exhibe, y el grito es: “Destruyan a los Apóstoles de Jesús y a cada uno de sus verdaderos seguidores; erradiquen a ese clan que nos destruirá a menos que los destruyamos a ellos; erradíquenlos, para que no nos molesten más.”
Supongamos que uno de mis hermanos tuviera una gran conexión familiar, con muchos hermanos y hermanas muy cercanos y queridos para él, tan cercanos a sus sentimientos como lo es un hijo para su padre o madre. Y que esta conexión de sangre, que incluye a todos los amigos que tiene en la tierra, montara sus caballos en una noche tan oscura que no pudieran ver ni una pulgada delante de sus ojos, les pusieran espuelas y partieran a toda velocidad por un camino que ni ellos ni sus caballos han recorrido jamás. ¿No gritaría él a todo pulmón, “¿A dónde van?”? ¿No les diría, “Están cabalgando en la oscuridad y por un camino que no conocen?”? Podrían ponerle espuelas a sus caballos y responder, “Realizaremos el viaje”. Ustedes son los individuos a los que me refiero. Si alguien viera a personas apresurarse hacia el borde de un precipicio terrible, de cientos de pies de profundidad, y antes de que se den cuenta, a punto de saltar al abismo, ¿qué sentimientos moverían a esa persona que observa tal escena? ¿No desearía tomarles del cabello, si no se detuvieran, y salvarles si fuera posible?
Así me siento con respecto a ustedes. Siento como si quisiera tomar a hombres y mujeres del cabello, hablando figurativamente, y lanzarlos millas y millas, y gritarles: ¡Deténganse, antes de que se arruinen! Pero no tengo el poder para hacer esto; puedo hablarles un poco y rogarles que detengan su loca carrera, y puedo pedirle a su Padre celestial que les dé la luz de Su Espíritu, y cuando lo reciban, encontrarán que cada palabra que dije el último domingo es verdad. Aquí hay hombres, por decenas, que no saben cuál es su mano derecha o izquierda, en lo que al principio de justicia se refiere. ¿Lo sabe nuestro Consejo Superior? No, porque dejan que los hombres les echen polvo en los ojos, hasta que no se puede encontrar la millonésima parte de una onza de sentido común en ellos. Pueden ir a los tribunales de los obispos, y ¿qué son ellos? Un grupo de viejas abuelas. No pueden juzgar un caso entre dos ancianas, y mucho menos un caso entre un hombre y otro hombre. Ya hemos dejado fuera a muchos de ellos, y estamos eligiendo a hombres jóvenes. Los entrenaremos, y les diremos que sirvan a Dios o que apostaten.
Llega el tiempo en que la justicia se medirá con la línea y la rectitud con la plomada; cuando tomaremos la vieja espada ancha y preguntaremos: “¿Estás por Dios?” Y si no están de todo corazón del lado del Señor, serán cortados. Siento ganas de reprenderlos; son como un asno salvaje que se empina y casi se rompe el cuello antes de ser domado. Así es este pueblo.
¿No les hemos dado suficiente sal para sazonarlos? Han sido endulzados con labios de terciopelo, hasta el punto de que ya no distinguen la sal de cualquier otra cosa. ¿Escucharán ahora? Si tengo fuerzas y sigo sintiéndolo, vendré aquí y los entrenaré cada domingo, y deseo que mis sermones sean como una lluvia de horquillas, con las puntas hacia abajo, hasta que se despierten de su sueño y descubran si son Santos o no. Tenemos una gran cantidad de lucios, tiburones, peces cabeza de oveja, anguilas lamperas y todos los demás tipos de peces que se pueden encontrar en el estanque; la red del Evangelio los ha reunido, y ¿qué pueden esperar de tal mezcolanza? Pueden esperar lo mejor y lo peor de toda la creación de Dios reunida aquí. Los necios se apartarán de los principios correctos, se unirán a los malvados, y dejarán de ser justos, para poder ir al infierno con los necios. Deseo que cada hombre que suba a hablar desde este púlpito, deje a un lado la lengua suave y los labios de terciopelo, y que sus palabras sean como plomo fundido, para que se hundan en los corazones del pueblo.
No piensen ahora que los he rechazado; son mis hermanos, si es que tengo alguno. Si hay Santos sobre la faz de la tierra, están aquí. Soy uno con ustedes, y si se dan la vuelta y dicen: “El hermano Brigham debería vivir de acuerdo con lo que predica,” respondo, vivo de tal manera que no pueden seguirme el ritmo. No se preocupen, estoy listo para ser pesado en la balanza en todos mis caminos, junto con cualquiera de ustedes. Aprendan a vivir su religión día a día, y a hacer lo correcto todo el tiempo. Esforcémonos por obtener más luz, más de la gracia y el poder de Dios, para que podamos aumentar en ello, lo cual es mi oración continuamente. Que Dios los bendiga: Amén.
Resumen:
En este discurso, el presidente Brigham Young expresa su preocupación por el comportamiento de los Santos de los Últimos Días, instándolos a vivir de acuerdo con la luz y el conocimiento que han recibido. Comienza destacando que, si los Santos tuvieran ojos para ver y comprendieran plenamente la realidad de su situación, se esforzarían por vivir su religión de manera más comprometida. Utiliza una analogía en la que compara a las personas que cabalgan a ciegas en la oscuridad con aquellos que viven sus vidas sin un verdadero sentido de dirección espiritual.
Young critica duramente a algunos de los líderes y miembros de la Iglesia por su falta de sentido común y justicia, señalando que muchos de los tribunales y consejos eclesiásticos están plagados de ineficacia. Menciona que el pueblo está “dormido”, distraído por las cosas mundanas y espiritualmente inactivo, y que para despertarlos sería necesario un estilo de predicación más duro, como “una lluvia de horquillas” en lugar de palabras suaves y complacientes.
Enfatiza que aquellos que no están completamente comprometidos con el Señor serán finalmente apartados, y que se necesita un verdadero esfuerzo por vivir de acuerdo con los principios del Evangelio. Aunque su tono es severo, Brigham Young deja claro que no está rechazando a los miembros, sino que los considera sus hermanos y desea su mejora espiritual, esperando que vivan sus vidas en constante búsqueda de la luz, la gracia y el poder de Dios.
El discurso de Brigham Young puede parecer duro, pero refleja un profundo deseo de que los miembros de la Iglesia despierten de su letargo espiritual y vivan plenamente las enseñanzas que han recibido. Young utiliza un estilo directo y a veces brusco para transmitir la urgencia de la situación, haciendo una clara distinción entre aquellos que realmente están comprometidos con Dios y aquellos que, distraídos por el mundo, se están alejando de la verdad.
Su mensaje central radica en la importancia de la autoevaluación constante y del esfuerzo por mantenerse en el camino correcto. La crítica hacia la falta de discernimiento en la toma de decisiones y la advertencia sobre las influencias negativas externas subrayan la necesidad de permanecer firmes en la fe, conscientes de las fuerzas que pueden desviarlos. Además, la referencia a los líderes de la Iglesia sugiere que, incluso en posiciones de autoridad, es esencial mantener una actitud de crecimiento y mejora.
La reflexión clave es que, como individuos y como comunidad, los Santos de los Últimos Días deben esforzarse por no solo escuchar y aceptar la verdad, sino vivirla en todos los aspectos de sus vidas. Este llamado al arrepentimiento y a la renovación espiritual sigue siendo relevante para cualquier persona que desee fortalecer su relación con Dios y encontrar un mayor propósito en la vida.

























