“Esfuerzo Personal: Clave para la Salvación y el Progreso”

La Salvación, Resultado del Esfuerzo Individual

por el Presidente Brigham Young, el 23 de marzo de 1862
Volumen 9, discurso 46, páginas 246-250

Ahora estoy mirando al mejor pueblo sobre la tierra, que conocemos. No hay otra comunidad que presente la misma cantidad de honestidad, pureza de corazón y vida, e integridad hacia Dios y hacia los demás; sin embargo, mucho se puede decir sobre nuestras debilidades, miopía y tendencia a desviarnos de lo correcto y hacer el mal. No sé si estaría haciendo lo correcto al dar rienda suelta a algunas de mis opiniones y sentimientos acerca de este pueblo.

Mientras conversaba con algunos hermanos el otro día sobre la conducta de este pueblo vista desde la inteligencia del Cielo, dije que me sorprendía que Dios no nos hubiera destruido hace mucho tiempo. Su misericordia y longanimidad son verdaderamente asombrosas. De nuevo, cuando me doy cuenta del propósito de nuestra creación, del día de nuestra prueba por el que estamos pasando, de las debilidades que el Señor ha ordenado que vengan sobre los hijos de los hombres, y de los pasos que debemos tomar para la exaltación de la familia humana, mi corazón se llena de gratitud hacia Dios, se exalta en su gran beneficencia. Glorifico su nombre porque ha hablado desde los cielos y ha notado a estos mortales. Me regocija enormemente que tengamos el privilegio de vivir en el día en que el Señor ha hablado a los hijos de los hombres, ha revelado el Sacerdocio y lo ha conferido a los hombres, dándoles el privilegio de alcanzar la gloria, la inmortalidad y vidas eternas. En medio de nuestras grandes debilidades y fallos múltiples, tenemos abundantes razones para un gozo extremadamente grande en el Evangelio de nuestra salvación. ¿Se encuentran estas grandes debilidades en los pájaros del aire, en los peces del mar, o en las bestias del campo? No. El reino animal, vegetal y mineral sigue la ley de su Creador; toda la tierra y todo lo que en ella hay, excepto el hombre, sigue la ley de su creación.

Ahora veo ante mí seres que están a la imagen de esos personajes celestiales que están en el trono en gloria y coronados con vidas eternas, a la imagen misma de aquellos seres que organizaron la tierra y su plenitud, y que constituyen la Divinidad—sin embargo, aquí está el mal, y nosotros somos los responsables; porque somos los “señores de la creación”. Sometemos la creación; aprovechamos las grandes verdades encontradas en las artes y las ciencias, navegamos los mares, medimos la tierra, transmitimos inteligencia con rapidez relámpago, aprovechamos el vapor y lo hacemos nuestro siervo, domesticamos a los animales y los hacemos hacer nuestro trabajo pesado y atender nuestras necesidades de muchas maneras, pero el hombre solo no está domesticado—no está sujeto a su Gran Creador. Nuestros animales ignorantes son fieles con nosotros, y harán nuestra voluntad mientras tengan fuerza; sin embargo, el hombre, que es la descendencia de los Dioses, no se somete a los principios más razonables y autoexaltantes. ¿Cuántas veces hemos sido testigos de un fiel animal llevando a su amo a casa tan borracho que no podía ver el camino ni mantenerse sentado; sin embargo, su fiel animal caminará por el barro, evitará los tocones, los árboles y los lugares peligrosos, y lo llevará de manera segura a casa?

¿Somos siquiera obedientes a nuestros mejores juicios y a la verdad que es autoevidente? Muchos de nosotros hemos sido enseñados en la doctrina de la depravación total—que el hombre no está naturalmente inclinado a hacer el bien. Estoy convencido de que está más inclinado a hacer lo correcto que a hacer lo malo. Hay un poder mayor dentro de él para evitar el mal y hacer el bien, que para hacer lo contrario. Tenemos que luchar contra los poderes de las tinieblas, o las influencias opuestas al bien, “Porque no luchamos contra carne y sangre, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo, contra la maldad espiritual en los lugares altos.” Hay dos clases de influencias, una tiende al bien y la otra al mal; una a la verdad y la vida, la otra a la falsedad y la muerte. El mal está sembrado en nuestra naturaleza, pero no hay persona que no esté impulsada a hacer el bien y rechazar el mal, aunque son pocos los que, por su propia voluntad, se someterán a ser perfectamente obedientes a la ley de Cristo, sin embargo, hay disposiciones que se someterán a la verdad a través de crueles burlas y azotes, cadenas y prisiones. La verdad es para nosotros, lo correcto es para nosotros, la vida es nuestra.

Nuestros enemigos acusan a los líderes de esta Iglesia de tener demasiada influencia sobre el pueblo. ¿Qué influencia tengo yo, o cualquier otro hombre que haya vivido en este reino, sobre un apóstata? Es ahora como lo fue en los días de José. Mientras las personas retenían el espíritu de su religión, lo veían como uno de los mejores hombres sobre la tierra; pero cuando cedían al espíritu de la apostasía, entonces él era el peor de los hombres. Esto ha sido así en todas las épocas con cada Profeta, Apóstol y hombre y mujer justos; han tenido los amigos más fieles y los enemigos más amargos. Ningún hombre tiene amigos como los que son justos; su amistad es hasta la muerte, y luego se extiende a través de toda la eternidad. La amistad de los impíos debe desvanecerse, tarde o temprano; mientras que la amistad de los justos durará por siempre jamás. Cuando entendemos la verdad, abracémosla, y no nos jactemos de nuestra propia fuerza, sino gloriémonos en la fuerza del Todopoderoso.

Los Élderes a menudo cuentan cuántos han convertido, y cuántas iglesias han edificado en diferentes partes del mundo. Cuando las personas apostatan del camino correcto, creo que algunos de ellos son convertidos hechos por el hombre; como un predicador metodista comentó a un hombre borracho tirado al lado del camino, quien lo saludó con alegría diciendo, “Usted es mi padre en Cristo, usted me convirtió.” “Eso pensaría yo,” dijo el predicador, “porque es muy claro que usted no es uno de los convertidos del Señor.” No podemos hacer Santos de los Últimos Días de nadie sobre esta tierra salvo de nosotros mismos; ni siquiera tenemos poder para hacer un Santo de una esposa, o un hijo, un hermano, o una hermana, en lo más mínimo, a menos que ellos escuchen el consejo y obedezcan los principios de la justicia, lo cual sostengo que están naturalmente inclinados a hacer, si no fuera por la terrible apostasía que hay en el mundo. Todas las personas deben poseer su inteligencia libre e independiente ante Dios.

Predico el Evangelio a los Santos de los Últimos Días; y si una persona llega a nuestra comunidad y desea saber más sobre la vida y la salvación, se lo diré tan libremente como alguna vez respiré el aire de la montaña; pero no encontrarán a una sola persona a la que haya impuesto mi religión, ni dentro ni fuera de la Iglesia. Tengo mis razones para seguir este curso. Nunca predico sermones como: “Bueno, Sr. C. o D., ¿ha oído alguno de nuestros Élderes predicar? ¿Sabe algo sobre el mormonismo?” “No.” “Pues bien, nuestro Evangelio es el Evangelio de la vida y la salvación, es el único plan verdadero de salvación para el pueblo; y debe ser un ‘mormón’; si no es un ‘mormón’, debe esperar ser condenado.” Si una persona desea saber mi religión, estoy dispuesto a que la conozca en su totalidad. No hay nada secreto ni oculto en ella; todo el plan de salvación es para la familia humana, y es tan libre como las aguas que fluyen de nuestras montañas a los valles. Si tienes sed, bebe hasta que quedes satisfecho, porque eres verdaderamente bienvenido. Esta es la naturaleza del Evangelio, y el carácter de Aquel que lo ha enviado. Es libre para todos. Pero no estoy dispuesto a obligar a ninguna persona a participar de aquello que no les gusta o que les causa aversión.

Esto puede no ser correcto en todos los casos. Lo que es correcto para mí es que, si una persona me impone algo que no estoy dispuesto a recibir, eso crea en mí una alienación de sentimientos hacia esa persona. Naturalmente, me opongo a ser presionado, y me opongo a cualquier persona que intente forzarme a hacer esto o no hacer aquello. En mi juventud se pensaba que era un infiel, y quizás en un aspecto lo era, aunque habría dado libremente todo el oro y la plata que alguna vez pudiera poseer, por haber encontrado a un individuo que me mostrara algo sobre Dios, el cielo o el plan de salvación, para que pudiera seguir el camino que lleva al reino de los cielos; pero no quería ser presionado, y hasta el día de hoy tengo esa inclinación. Sin embargo, estoy convencido de que no sería adecuado que cada hombre siguiera este curso en todas las circunstancias. Podemos guiar, dirigir y podar un brote tierno, y este se inclina hacia nuestra dirección, si se aplica sabiamente y con destreza. Así que, si rodeamos a un niño con influencias saludables y beneficiosas, le damos instrucciones adecuadas, y almacenamos su mente con tradiciones veraces, tal vez eso dirigirá sus pies en el camino de la vida.

Hay personas de veinte, cuarenta y sesenta años, que nunca vieron un día en el que conocieran su propia mente. Parecen estar indecisas en todas sus acciones, como un niño de unos pocos años, y necesitan que alguien las dirija. Yo soy algo diferente de esta clase de personas. Si me dijeran que es hora de lavarme la cara y comer el desayuno, me inclinaría fuertemente a notificarle a mi informante que sabía eso tan bien como él. Así que algunos de nuestros Élderes que predican en el mundo, entrarán en esta o aquella casa, comenzarán a conversar con los miembros de la familia, y les dirán que deben ser bautizados o condenados. Esto hará que algunas personas se vuelvan en su contra y en contra de la verdad, simplemente porque no se les va a obligar a hacer nada; mientras que hay otras personas en el mundo que no abrazarían la verdad, a menos que se les ordenara hacerlo; probablemente son aquellos que se verán obligados a entrar.

Hay una clase de personas que no se moverán para hacer bien por sí mismas, sino solo cuando se les anime y se les mande. Hay una gran diferencia entre las personas en este aspecto. Hay casos en esta comunidad en los que si una esposa no urge a su esposo a orar en su familia, él nunca lo haría. Y de nuevo, hay hombres en esta ciudad y en los asentamientos tan buenos como deben ser, que son alejados de este deber por las insistencias de una esposa. “Ahora, papá, ven, deja que tengamos oraciones; tengo a todos los niños aquí y la Biblia, y de verdad quiero que tengamos oraciones.” Él no puede ceder a ese tipo de compulsión, ni para salvarse; y si fuera condenado, no se le hará orar de esa manera, porque cuando ora, lo hace para su Dios, y no porque una mujer lo insista. Si una esposa mía intentara dirigirme de esa manera, le haría entender que yo les diría a ella y a los niños cuándo venir a orar, cuándo ir a fiestas, y cómo reverenciar el Santo Sacerdocio y a su Dios; nunca oraría en toda mi vida, si no pudiera hacerlo independientemente de la dictación de una mujer.

Sé que el pueblo necesita más o menos enseñanza e impulso todo el tiempo, domingo tras domingo, para mantenerlos en el camino de la seguridad. ¡Qué fácil perdemos la paciencia! Nos ponemos un poco impacientes, cometemos un pequeño error, porque no nos entrenamos a nosotros mismos, no nos conquistamos a nosotros mismos, y no nos sometemos a la ley de Cristo. Las hermanas hablan mal de otras hermanas, se enteran de ello, y enseguida devuelven el cumplido con un espíritu de vindicta. Los Élderes tienen contiendas entre ellos; no entienden igual y no están dispuestos a llegar a un acuerdo en su trato. Los Élderes están de acuerdo sobre el camino y la manera necesarios para obtener la gloria celestial, pero se pelean por un dólar. Cuando se les presentan principios de vida eterna—Dios y las cosas que pertenecen a Dios y a la piedad—aparentemente no les importan tanto como les importan cinco centavos. “Queremos los dólares.” ¿Para qué sirven? Los dólares pueden hacer el bien, si puedes guardarlos hasta que hagan el bien, usándolos de la manera correcta. Los hombres se pelean entre ellos para conseguir oro y plata, y cuando lo tienen lo malgastan; pasa de sus manos, y no saben cómo, sin hacerles ningún bien.

Puedes entrar en muchas casas en este territorio y encontrar, para utensilios de cocina, una vieja sartén en la que cocinan la carne, calientan el agua para los platos, lavan los platos, mezclan el alimento para los cerdos, etc.; y cuando ponen la mesa, está en consonancia con la vieja sartén; encuentras poco para comer, y eso está medio quemado y medio cocido, insípido y poco saludable. La esposa y los niños apenas tienen un vestido decente, y por todo alrededor, en la casa y fuera de ella, hay una imagen de miseria. Sin embargo, si le preguntas al dueño de la casa si tiene ganado en el campo, “Oh, sí.” ¿Cuántos? “No lo sé; tenía cincuenta cabezas el otro día, pero no estoy seguro de cuántos bueyes y vacas tengo.” ¿Cuántos terneros tienes? “Creo que tengo quince o veinte.” ¿Tienes mantequilla para el desayuno? “No;” y cuando tienen algo, es del tamaño de una nuez y tan blanca como el cuajo del queso. No saben cómo hacer mantequilla y queso, hilado y tela, ni intentan aprender. La lana se desperdicia; el lino, si es que se cultiva, se deja pudrir; la indolencia, la suciedad y la escasez reinan donde la limpieza, la belleza, el orden y la abundancia podrían ser producidos por la mano de la industria, la economía, la frugalidad y el cuidado. Hay una increíble cantidad de ignorancia con respecto a nuestra vida temporal, sin mencionar nuestra vida espiritual.

Un malentendido de cinco dólares en un asentamiento a veces pondrá a algunos de nuestros Élderes a pelear y discutir, gastando el tiempo del Consejo Supremo y de los Tribunales de los Obispos, y generando un costo de cien dólares. No puedes mencionar nada relacionado con el Sacerdocio, Dios, el cielo o las cosas celestiales, que los mueva en dirección a una disputa, y sin embargo, discutirán sobre un poco de vil metal que no pueden sostener; dejan pasar las cosas de Dios como si no significaran nada comparadas con ello, viviendo año tras año, aprendiendo poco o nada que se refiera a la vida eterna, pero removerían la tierra y el infierno para conseguir unas cuantas monedas. El dinero no es riqueza; tampoco puedes subsistir de él, en ausencia de los alimentos comunes de la vida. Es el amor al dinero lo que es dañino; esa es la raíz de todo mal. No ames el oro, ni la plata, ni nada por el estilo, sino reúne a tu alrededor aquello que te haga “saludable, rico y sabio”; entonces todo estará bien, y la verdadera riqueza aumentará a tu alrededor, y la sabiduría de Dios iluminará tu camino a través de la vida.

Oramos por sabiduría, pero Dios pondrá pan y carne en nuestros armarios sin ningún esfuerzo de nuestra parte, así como nos dará sabiduría sin que intentemos conseguirla. Si un hombre quiere una granja, que la haga; si desea un huerto, que lo plante; si quiere una casa para su familia, debe reunir los materiales y construirla. El Señor instruyó al pueblo en los tiempos primitivos sobre cómo fundir los minerales y trabajar en los diferentes metales, cómo labrar la piedra, cómo construir casas y templos. Él nos dará sabiduría en estas cosas, pero no bajará a hacer el trabajo manual.

Así como preparamos materiales para construir una casa o un templo, el hombre puede prepararse a sí mismo para recibir la sabiduría eterna. Vamos a donde están los materiales para una casa y los preparamos para cumplir nuestro propósito; de la misma manera, podemos ir donde habita la sabiduría eterna, y allí buscar diligentemente poseerla, porque su precio está por encima de los rubíes. He dicho frecuentemente que el mayor don que Dios le dio al hombre es el buen sentido, sólido y sensato, para saber cómo gobernarnos a nosotros mismos, cómo elegir lo bueno y rechazar lo malo, saber cómo separar lo correcto de lo incorrecto, la luz de la oscuridad, y reunir para nosotros esa sabiduría que viene de Dios, y rechazar la que viene de abajo. Que todos se sometan a la voluntad de Dios, y entonces no habría contiendas por una bagatela, sino que cada hombre contendría legalmente por las cosas de Dios, y con más seriedad que por la plata y el oro.

Que el Señor bendiga a los buenos y llene la tierra con los justos. Amén.