Exhortación a la Fidelidad

por el Presidente Heber C. Kimball
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 18 de abril de 1852.

He escuchado cientos y quizás miles de personas hacer la observación de que, antes de tomar el interés y soportar lo que el hermano Young y otros hacen, preferirían ver al pueblo ir al diablo. Nosotros nunca nos hemos sentido así, y no desearía que aquellos que han tenido tales sentimientos me gobiernen. Estoy convencido de una cosa: todos tenemos que aprender a ser amables y tolerantes, y a hacer a los demás lo que desearíamos que hicieran con nosotros. Esa es una lección que todos tenemos que aprender, y cuanto más rápido lo asimilemos, mejor será para nosotros. Si ustedes miran a la Primera Presidencia para que los guíe, asistida por los Doce y otros miembros principales de esta Iglesia, por supuesto consideran que son hombres buenos, y nosotros a su vez consideramos que ustedes deberían ser hombres buenos.

Creo que ustedes deberían ser hombres buenos, y mujeres buenas, buenos hijos, buenos padres y madres, y buenos hermanos y hermanas. ¿Por qué? Porque saben lo que está bien y lo que está mal. No hay ni un niño pequeño delante de mí aquí hoy, que haya llegado a la edad de la responsabilidad, que no sepa lo que es correcto en cierto grado. Entonces, ¿por qué no actúan todos según el conocimiento que tienen, someten sus sentimientos y pasiones, y se convierten como el barro en las manos del alfarero? Cuando hacen lo correcto se sienten bien, se sienten satisfechos, y como si tuvieran una conciencia limpia de ofensas ante Dios y ante los hombres, y ante los demás.

Las instrucciones dadas hoy por el presidente Young fueron buenas y saludables; ¿no sonaron deliciosas en sus oídos? Sí, todos dirán, sabemos que fueron buenas. Bueno, entonces, si saben que es bueno, aférrense a ello, escúchenlo y obedezcan ese consejo, porque si lo hacen, prosperarán y serán bendecidos, y, como él dijo, nunca serán destruidos, y lo sé.

Jesús dice: «Si no sois uno, no sois míos». Debemos aprender a ser uno, escuchar un solo consejo y someternos a la voluntad de nuestro Dios. Algunos hombres, en su proceder, me recuerdan a alguien que intenta llegar a la cima de una escalera sin estar satisfecho con comenzar por el primer peldaño, mientras que, si comenzaran por el primer peldaño, y subieran paso a paso, pronto llegarían a los peldaños superiores.

De nuevo, somos como una cadena, o deberíamos serlo, un eslabón conectado al otro. Entonces, ¿cuál es el uso de que alguien intente dejar su posición? Porque al hacerlo rompería la conexión. Actúen en sus lugares y en sus llamamientos, y al hacerlo el Señor los guiará hacia el mundo celestial, con la asistencia de Sus siervos, porque en cuanto al Señor nuestro Dios viniendo aquí en persona y guiándonos al mundo celestial, Él nunca lo hará, sino que autorizará a Sus siervos para que lo hagan.

Cuando Jesús vivió en la tierra, ordenó y organizó un Quórum de Doce Apóstoles, y les dijo: «He puesto el cimiento, y ustedes deben construir la casa». José Smith hizo lo mismo; eligió Doce Apóstoles y los ordenó, y dijo: «He puesto el cimiento, y ustedes pueden construir sobre él, pueden levantar la casa»; y estas mismas personas son las que los guiarán al mundo celestial, y estarán a su cabeza todo el tiempo. Será algo muy bueno si cuidan de estos hombres, los alimentan y los cuidan, para que cuando entren en dificultades, en nudos enredados que no sepan cómo desatar, ellos estén disponibles para prestarles asistencia. Supongamos que ustedes fueran los líderes de este pueblo, y se enredan y complican, como una madeja de hilo, les digo que habría rupturas, lo que solo agravaría la dificultad. Reflexionen sobre estas cosas por un momento, y escúchenlas bajo principios naturales, porque solo estoy hablando de las cosas como naturalmente existen. No somos lo suficientemente pacientes; yo no soy tan paciente como desearía ser. Desearía ser tan paciente que cuando una persona me abusa, pudiera alejarme de él, y no prestarle atención; pero a veces me doy la vuelta y peleo un poco; cuando disparan, yo también disparo.

Nuevamente les digo, escuchen el consejo que se les da, de vez en cuando, y sean fieles a esos hombres que presiden sobre ustedes: al Presidente de este Estaca y su Consejo, al hermano Hunter como el Obispo Presidente (a quien todos los obispos deben rendir cuentas por su conducta), y a todos los demás oficiales en sus lugares.

Observemos todos la obediencia a nuestros oficiales públicos, estemos sujetos a ellos y escuchemos, y todos hagan lo mejor que puedan; y cuando estemos ausentes, sé exactamente lo que harán, harán exactamente lo que solía hacer cuando mi padre se iba. Él decía: «Hijo mío Heber, quiero que vayas a escardar el maíz, y que te mantengas en ello hasta que regrese». Yo ponía mi mejor esfuerzo, y si alguno de mis compañeros venía a mi alrededor, les decía: «Vamos, muchachos, hagamos un buen trabajo con este maíz, para que cuando mi padre regrese, se regocije en la buena conducta de su hijo Heber». Será lo mismo con los muchachos en las obras públicas, dirán: «Chicos, hagamos lo mejor que podamos mientras estén ausentes».

Ahora, hermanos, no sean siervos de los ojos, no sean simplemente cristianos y santos mientras están aquí, sino sean santos cuando estén en casa, en sus closets secretos y con sus familias, etc. Cuando trabajen, sean santos y trabajen mientras se dice hoy; no pueden hacer demasiado.

Sean fieles en sus familias y en sus círculos de oración; sean fieles a sus esposas y a sus hijos; y les digo a las esposas, sean fieles a sus esposos e hijos; y al hacerlo sé que Dios nos bendecirá en una medida que nunca hemos experimentado. Hagamos lo correcto detrás de la casa, delante de ella, o dentro de ella; cuando estemos abajo en el sótano, arriba, en el prado o en el campo; y lo que sea que hagamos, hagámoslo en el nombre del Señor nuestro Dios. Cuando sembremos nuestro trigo, nuestros frijoles, guisantes y papas, inclinémonos y pidamos a Dios que bendiga la semilla y la tierra, y que la caliente, para que pueda producir en abundancia, para que podamos cosechar las mejores cosechas que hayamos cosechado en nuestras vidas.

A menudo, cuando un niño pequeño llama a Dios para cambiar la mente de su padre o madre, la oración será escuchada. Recuerdo el caso de un niño pequeño que fue dejado solo en casa mientras su madre iba de visita; el niño solía agarrar una pieza valiosa de loza, por lo que su madre le advirtió que no la tocara en su ausencia, diciéndole que si lo hacía ciertamente la rompería, y lo azotaría. Él la tomó, y seguro que se le resbaló de las manos y se rompió. El niño oró a su Padre Celestial, en el nombre de Jesús, para que su madre no sintiera el deseo de azotarlo. Cuando ella regresó, no tuvo poder para castigarlo. ¿No tienen tanta fe y confianza en Dios como ese niño pequeño? Fue lo mismo con Daniel en el foso de los leones. El decreto del rey era que debía ser arrojado al foso de los leones. Daniel invocó continuamente a su Padre para que quitara el sentimiento feroz de los leones, para que no tuvieran poder para dañarlo, y se cumplió según su ruego.

Podría relatar decenas de circunstancias, mientras estaba en misiones, de hombres que juraban que si iba a sus casas me volarían los sesos, o me harían algún daño corporal violento. Yo iba, pero en lugar de poner en práctica sus amenazas, nada sería demasiado bueno para mí, y decían: «Vuelva, Sr. Kimball, porque nunca lo había pasado tan bien en mi vida». Los mantenía con mi fe, y esa es la forma en que el diablo será atado; pero mientras una persona le dé la oportunidad de entrar en su tabernáculo, él permanecerá, porque su objetivo es obtener un cuerpo. No sería apropiado que yo fuera a su casa, cuando han invitado a un invitado a sentarse con ustedes, y echarlo, y no tendría poder para hacerlo.

Estamos creciendo bastante rápido, aumentando en fe, multiplicándonos y progresando, y debemos continuar mejorando mientras vivamos en esta existencia; y cuando dejemos este estado, lo que no ganemos aquí, tendremos que ganarlo en otro lugar. Si no superan sus pasiones aquí, tendrán que hacerlo allí. No van a entrar directamente en la presencia de Dios cuando dejen este estado de mortalidad; tienen que hacer muchos convenios y cumplirlos al pie de la letra.

¿Qué tipo de personas debemos ser? Deberíamos ser Santos de Dios, y no pecadores. Estamos a punto de partir hacia el sur, y varios van con nosotros, pero solo aquellos que sean de un solo corazón y una sola mente.

Esta obra nunca va a desaparecer, ha comenzado y nunca llegará a su fin hasta que haya cumplido la voluntad de su Autor; no deben preocuparse por eso.

Ahora, hermanos, sean humildes, pacientes, industriosos, y cuando regresemos, queremos escuchar la rueda de hilar en cada casa. No esperamos que los hombres hagan este zumbido, esperamos que las hermanas lo hagan. Voy a poner a mi gente a trabajar en hilar la lana, a trabajar con los trapos viejos, y a hacer un poco de hilo para alfombras. Preferiría caminar sobre una alfombra de trapos hecha por mi propia familia, que sobre una alfombra importada de Bruselas hecha en una de las mejores fábricas del mundo.

Seamos industriosos y económicos, para que las bendiciones de Dios y de todas las buenas personas puedan descansar sobre nosotros, y multiplicaremos y llenaremos la tierra, y nuestras cosechas y rebaños se multiplicarán más de lo que nunca lo han hecho. Escuchen el consejo que se les da, y el diablo no tendrá negocio con ustedes. El diablo no puede dañar a ningún hombre, solo cuando le da paso a su influencia. Cuando ofreció a Jesús todo el mundo si se inclinaba ante él, no tenía poder sobre él; él dijo: «Soy el Hijo de Dios, ocúpate de tus propios asuntos». Luego lo llevó al Templo, y le dijo: «Si eres el Hijo de Dios, échate abajo». Pero él le dijo que se apartara de su camino. El diablo no tenía poder sobre él, como tampoco puede tener poder sobre ustedes, si resisten su poder. Cuando el diablo tiene poder sobre las personas, es porque han hecho algo mal, lo que le da poder e influencia sobre ellas. Han escuchado hablar de personas que se sienten deprimidas; no es bueno que los hombres estén deprimidos, ni tampoco para las mujeres, sino que tengan confianza en Dios haciendo lo correcto.

Dios los bendiga, y que la paz sea con ustedes, y me despido de ustedes por un tiempo, y oro para que la consolación esté con ustedes. Amén.

Resumen:

En su discurso, el presidente Heber C. Kimball exhorta a los miembros de la Iglesia a ser fieles y obedientes a sus líderes, y les recuerda la importancia de actuar con paciencia y mansedumbre. Kimball enfatiza que el consejo de los líderes es para el bienestar de todos y que, al seguirlo, los fieles prosperarán y serán bendecidos. Invita a los miembros a vivir en unidad, actuar en sus llamamientos y cumplir con sus deberes como Santos de los Últimos Días. Compara el progreso espiritual con escalar una escalera, afirmando que hay que avanzar paso a paso, sin intentar apresurar el proceso.

Kimball subraya la necesidad de actuar en consonancia con el conocimiento que cada persona tiene sobre lo correcto, y de vivir de manera justa tanto en público como en privado. Pide que los miembros trabajen diligentemente, se esfuercen por mejorar en todas las áreas de la vida y hagan el bien en todo momento. También resalta la importancia de tener fe, siendo humildes y sumisos a la voluntad de Dios. A lo largo de su discurso, usa ejemplos sencillos para ilustrar el poder de la fe, como el de un niño que ora para no ser castigado y la historia de Daniel en el foso de los leones.

Finalmente, insta a los oyentes a ser industriosos y a escuchar los consejos de los líderes, lo que les permitirá progresar espiritualmente y resistir las tentaciones del diablo. Él asegura que el diablo solo tiene poder sobre quienes permiten que su influencia entre en sus vidas, pero aquellos que resisten podrán vencerlo.

Este discurso resalta la importancia de la obediencia, la humildad y la fe dentro de la vida diaria de los miembros de la Iglesia. Heber C. Kimball nos recuerda que el progreso espiritual no es instantáneo, sino que requiere paciencia, esfuerzo y un crecimiento gradual a través de la fidelidad. El mensaje subyacente es que el seguir el consejo de los líderes y estar unidos en propósito es clave para el éxito espiritual y la prosperidad, tanto individual como comunitaria.

Una lección importante que destaca Kimball es la de vivir de acuerdo con nuestras convicciones en todo momento, no solo en público o cuando es visible para otros, sino también en privado, en la intimidad de nuestras vidas diarias. Esto nos recuerda que la verdadera integridad se demuestra en los pequeños actos, y que el progreso espiritual es una responsabilidad personal que depende de nuestra capacidad para seguir principios correctos, controlar nuestras pasiones y confiar en la guía de Dios.

La exhortación final de Kimball a ser industriosos, económicos y perseverantes en la fe es un llamado a que los Santos de los Últimos Días continúen esforzándose en todos los aspectos de su vida, sin importar las dificultades que enfrenten. Es un recordatorio de que el trabajo diligente y la fe constante, en combinación con la obediencia a los líderes, traerán las bendiciones de Dios y les permitirán superar cualquier desafío, resistiendo las tentaciones del adversario.