Gratitud, Obediencia
y Preparación Temporal
El Diablo será Expulsado de la Tierra—El Fondo de Emigración—Exhortación a los Obispos—Almacenamiento de Provisiones para Tiempos de Necesidad
por el presidente Heber C. Kimball
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 9 de marzo de 1856.
¿Cómo se hace la voluntad del Padre en los cielos? Todos pueden leer en la Biblia que cuando Lucifer se rebeló contra el Padre y contra Jesucristo, Su Hijo, fue expulsado del cielo, junto con todos aquellos que participaron de su espíritu.
¿No fueron todos ellos expulsados del cielo?
Estamos orando constantemente para que eso ocurra en la tierra, tal como sucedió en los cielos. ¿No les gustaría que llegara el día en que aquellos que se unan al estandarte de la maldad, que levanta el diablo, sean expulsados, cuando los Santos puedan vivir en paz, disfrutar de las comodidades de la vida, compartir un solo espíritu y ser uno desde ese momento en adelante y para siempre? Yo estoy orando para que llegue ese día, y creo que Dios me preservará la vida hasta que pueda tener el privilegio, junto con miles de otros, de expulsar a los seres corruptos y rebeldes de en medio de nosotros.
Si no vivo para ver ese período en la carne, mientras el Señor vive, lo veré y disfrutaré en el espíritu, y ayudaré a llevar a cabo esa obra. ¿Qué, en este cuerpo? Si no es en este cuerpo, será en mi nuevo cuerpo, porque voy a tener uno nuevo cuando haya terminado mi obra en este tabernáculo que ahora poseo, y que ustedes ven ahora.
Deseo hacer mi trabajo, y hacerlo bien, para que pueda merecer y obtener, por mi fidelidad, un nuevo cuerpo que será a semejanza del cuerpo que tengo ahora.
Este tabernáculo será dejado de lado, y mi espíritu pasará por el velo, al mundo de los espíritus. Les dije, el otro día, que cuando terminen con este estado de existencia, su labor no habrá terminado. El mundo de los espíritus probablemente será igual a este en ese sentido, y pienso que un poco más difícil.
Aquí oramos para que llegue el tiempo en que la voluntad del Padre se haga en la tierra como en el cielo. ¿No expulsaron ellos al diablo y a todos los que se unieron a su estandarte? Lo hicieron.
He estado muy interesado en el discurso que acaba de pronunciar el hermano Wells; es verdadero. Atesoren las palabras que ha pronunciado, porque su salvación depende de observarlas y caminar según ellas. No todos ustedes están en deuda con el Fondo Perpetuo de Emigración, pero muchos de ustedes sí lo están. Esa compañía está endeudada, ¿y sobre quién recae el peso de esa deuda? Sobre el hermano Brigham y aquellos a quienes él llama para su asistencia. ¿Se sienten interesados en el bienestar de esa compañía? Muchos de ustedes no se preocupan ni un centavo por el Fondo Perpetuo de Emigración. Es un lenguaje claro, pero es verdad.
¿Está el presidente Young oprimido? Lo está; y está perplejo con esas deudas que se han contraído sin su conocimiento y sanción. Es mucho más fácil contraer una deuda que pagarla.
Muchos de nuestros élderes en el extranjero han endeudado a la compañía. ¡Qué poder tendría yo si tuviera el privilegio de contraer obligaciones por cincuenta, sesenta u ochenta mil dólares, y no tener la obligación de pagar ni un centavo de ello, sino dejar que nuestro presidente pague la cuenta!
Es tan razonable como que todos nosotros nos endeudemos en estas tiendas y luego esperemos que el presidente pague nuestras deudas. Qué política tan insensata endeudar al pueblo más allá de los medios para un pago inmediato, y eso en un momento en que estábamos libres de deudas, como resultado de la hábil gestión financiera y la sabia administración del hermano Brigham.
Él previó que estos tiempos difíciles se acercaban, y trabajó arduamente para que pudiéramos ser independientes y no estar oprimidos, pero en lugar de eso, él está oprimido.
Es tan necesario hablar de esto como de cualquier otro tema. ¿Por qué? Porque todos los Santos pobres que están en Inglaterra, Francia, Dinamarca, Italia, Asia o en cualquier parte del mundo, donde haya un Santo pobre, dependen del Fondo Perpetuo de Emigración (P. E. Fund) para venir a este país.
Ellos están contribuyendo sus medios a ese fondo, están luchando por tener un interés en él, ¿y acaso no deberían ustedes también tener un interés en él? Sí, tanto como ellos, y con más razón deberían esforzarse si están en deuda con dicho fondo.
Dejando a un lado el hecho de estar endeudado con el fondo, no hay ningún hombre o mujer que profese ser miembro de esta Iglesia que no deba estar tan interesado y ser tan diligente en este asunto como lo están el hermano Brigham, el hermano Heber, el hermano Grant o los Doce Apóstoles. ¿Se sienten así? Aparentemente no, parece que lo que más les importa es su pan y carne.
En cuanto a las circunstancias en las que nos encontramos, no me importan particularmente; lo único que me preocupa de ellas es el trabajo extra y el cuidado que me traen, porque tengo que estar corriendo para atender a las personas que vienen a mí por harina y grano, y por esto y aquello.
¿Vienen de la Estaca en la que vivo? No, vienen de diferentes Estacas; algunos vienen a pedir, otros a comprar y otros a intercambiar.
Desearía que estos asuntos pudieran ser atendidos en las Estacas a las que pertenecen. Que cada uno lleve lo que pueda dar de provisiones, sea poco o mucho, al obispo de su Estaca, y que ese obispo y sus ayudantes hagan una distribución justa de esos alimentos.
No deseo verme en la necesidad de atender a tantas personas, además del gran número del que ya tengo que proveer, ni tampoco lo desea el hermano Brigham; es una carga demasiado pesada, y no tenemos las provisiones.
Algunos pueden pensar que hay una gran cantidad de trigo, maíz, cebada, etc., en la Oficina del Diezmo. Estuve allí hace dos o tres semanas, y le pedí al hermano Hill que me mostrara todo el grano disponible, y la cantidad total no superaba los seiscientos bushels. ¿Cuánto tiempo tomará repartir todo eso? Distribuyo más de mil libras cada semana, y a veces más de mil cuatrocientas libras.
¿Cuánto se ha recolectado en mi molino durante los últimos siete meses? No más de un bushel al día, debido a la falta de agua, y eso no alcanza para pagar al molinero. El molino del hermano Brigham no recibe más de un cuarto o un tercio del grano que puede moler, y él tiene cientos de personas a las que mantener. Él tiene suficientes preocupaciones y responsabilidades como para matar a cualquier hombre bajo el cielo de Dios, a menos que estuviera apoyado y sostenido por un poder todopoderoso.
¿Cuáles son mis preocupaciones? Dije hace un tiempo que mi familia inmediata consistía en setenta y nueve personas, a las que alimento, visto y proveo un refugio, y mantengo trece fuegos todo el tiempo. Este cuidado y gasto debería ser asumido por la Iglesia, y yo, quedar libre para atender labores más directamente relacionadas con el Sacerdocio. Pero, como es, ahora ayudo a muchos, además de sostener completamente a mi gran familia. Alimenté a viudas y a sus familias, que no me pertenecen más de lo que les pertenecen a ustedes.
¿Tiene el hermano Brigham una carga más pesada que la mía? Sí, él alimenta a cientos, además de ayudar a otros cientos que no pertenecen directamente a su familia.
Deseo que ustedes, obispos, tomen algunas de estas cargas. A veces siento que no podría seguir viviendo, pero aun así sigo adelante con aquellos a quienes estoy obligado a alimentar. No hay ningún miembro en mi familia, con la excepción de mi primera esposa y mis primeros hijos, que haya llegado a ver los tiempos difíciles que yo he visto.
En mis años más jóvenes, he visto momentos en los que, durante dos semanas consecutivas, estuvimos obligados a comer leche hervida con malezas, y eso sin tener siquiera sal para condimentarlas. ¿Alguno de ustedes ha llegado a eso?
He visto tiempos en Nauvoo, la última vez que fui a Inglaterra, en los que podía sentarme con mi familia y comer todo lo que había en la casa, y aun así no tener ni la mitad de lo que necesitábamos. Nunca fui tan pobre en mi vida como en ese entonces, y estaba enfermo y afligido. ¿Era feliz? Sí, tan feliz como lo soy ahora, y tan cómodo en mis sentimientos.
Siempre me sentí igual de agradecido cuando no tenía nada como cuando tenía en abundancia; me siento tan agradecido con poco como con mucho.
Pero he escuchado a algunas personas decir que no podrían pedirle a Dios que bendiga un pastel de maíz (johnnycake) y sentirse agradecidas por ello. Podría mencionar a muchos de esos personajes, personas que nunca son agradecidas, excepto cuando tienen abundancia. Yo soy agradecido cuando tengo poco; estoy agradecido ahora, y nunca lo he estado más que en este día, porque hay una perspectiva de que algunas personas aprendan una lección, aunque dudo mucho que todos lo hagan.
¿Hace esto que todos sean humildes? No, porque muchos están calculando irse directamente a California. Gracias a Dios por eso; no derramaré ni una lágrima por ninguno de ellos al irse, ni siquiera si fueran miembros de mi propia familia. En la medida en que desean irse, digo: vayan, váyanse, hay muchos más de donde ustedes vienen. Pero cuando se vayan, no roben las pocas vacas que nos quedan.
El hermano Erastus Snow, mientras estaba en los Estados Unidos, pidió prestado dinero para ayudar a la Compañía del Fondo Perpetuo de Emigración (P. E. Fund). Tengo algunas propiedades cerca de mi casa, en el lado oeste de la calle, por un valor de cinco, seis o siete mil dólares, que dejaré que cualquiera de ustedes adquiera con pagarés del Fondo. También tengo dos granjas y algo de ganado que voy a vender por el mismo tipo de pago, y las granjas tienen tan buena tierra como la que encontrarán en todo el Territorio.
No deseo que adquieran mis ovejas, porque estoy decidido a que mi familia haga su propia ropa. Voy a organizar una compañía de manufactura doméstica en mi propia familia; vamos a confeccionar nuestra propia ropa y a atender nuestros propios asuntos. Hagamos esto en cada familia de toda esta Ciudad y de todo el Territorio.
Es necesario que tomemos un curso que nos ponga en una situación en la que podamos ser tan independientes en nuestra esfera de acción como Dios lo es en la Suya. Han escuchado al hermano Brigham decir miles de veces que no hay nada que vistamos, comamos o bebamos que no se encuentre en los elementos que nos rodean. Nos corresponde a nosotros tomar esos elementos, organizarlos y ponerlos en una condición en la que podamos utilizarlos.
Sé que hay muchas personas buenas aquí; las joyas de la tierra están en esta congregación y en diferentes partes de este Territorio; son joyas de la tierra, tanto hombres como mujeres. Algunos de los peores también están aquí; según los principios naturales, debe haber una oposición.
Se seleccionó un grupo de hombres para ir a Las Vegas a fortalecer ese asentamiento, y tengo entendido que otros hombres están formando compañías para otros propósitos.
Deseamos que aquellos que fueron designados para ir a Las Vegas, al río Green y a otros lugares, vayan a donde se les ha asignado y a ningún otro lugar, y que no escuchen a ningún hombre en la tierra que quiera influirlos para que vayan a otro lado, a menos que el presidente de esta Iglesia les indique tomar un curso diferente.
Thomas S. Williams está organizando una compañía para ir en una excursión de exploración; él propuso hacerlo, y el hermano Brigham le dijo que actuara como deseara. Es una propuesta y un asunto completamente personal, no una designación por parte de las autoridades de esta Iglesia. Menciono esto para que los hermanos no malinterpreten la cuestión.
Estamos dispuestos a que el hermano T. S. Williams explore las regiones del Colorado, el país Pimo y cada parte de la tierra, pero aquellos que vayan con él lo hacen bajo su propia responsabilidad.
No estoy haciendo estos comentarios con la intención de interferir en sus operaciones, pero deseamos que entienda que no tenemos la intención de permitir que interfiera con aquellos que van a Las Vegas, al río Green o a cualquier otro punto al que estamos enviando hermanos. Ahora pueden entender el asunto perfectamente, para que no tengan que correr al hermano Brigham, a mí, al hermano Grant o a cualquier otra persona. Cuando hacemos una designación, deseamos que se cumpla, a menos que sea alterada por la autoridad adecuada. Creo que he dicho lo suficiente sobre ese tema, ahora pueden entenderlo si lo desean.
Mis sentimientos son que, si Dios me bendice y me sostiene, voy a construir un buen almacén para mi grano esta temporada, y voy a almacenar todo lo que pueda producir. Digo esto para beneficio del hermano Hunter y de todos los obispos de la Casa de Israel. Sigan el ejemplo si creen que es bueno, y almacenen provisiones de grano para los tiempos de necesidad, porque verán el momento en que no se cosechará ni un grano y cuando miles y millones vendrán a este pueblo en busca de pan. No pueden creerlo, ¿verdad? Pueden decir: “Si uno de los viejos profetas pudiera resucitar de entre los muertos y declararlo, entonces lo creeríamos, pero, hermano Heber, es difícil creerlo de ti. Eres muy propenso a resfriarte; si fueras un siervo de Dios, no tendrías resfriados”.
Siguiendo el mismo principio, yo puedo decir: si ustedes son siervos de Dios, ¿por qué sienten hambre? No supongo que alguna vez sentirían hambre.
Soy un siervo de Dios, y si no lo saben, testifico de ello, y soy compañero de Brigham Young, y lo seré por siempre y para siempre.
Cuando estuve en Fillmore, un cierto juez vino a mí en un sueño y deseaba saber qué significaba una porción de las Escrituras; le dije: “¿Qué Escritura?” Él respondió: “Esa Escritura que dice que tres hombres morirán por el mundo.” Observé que no sabía que fuera peor que tres hombres murieran por el mundo a que muriera uno, pero si tres hombres tienen que morir, primero tendrán que atraparlos. Cuando el Señor lo disponga, moriremos, y no antes. José no murió hasta que fue el tiempo del Señor.
Hermanos, ¿harán lo correcto? Si es así, esfuércense en todo lo que esté a su alcance para cultivar grano y todo tipo de sustento, y llamen a sus esposas e hijos para que los ayuden a cumplir con el gran objetivo que tenemos por delante.
Desde que estamos aquí, mi familia siempre ha tenido lo suficiente, y les digo que si siguen mi consejo, nunca les faltará comida, pero si no lo hacen, puede que enfrenten la escasez. Me siento bien, siento que podría “correr a través de una tropa y saltar sobre un muro”. Espero ver tiempos difíciles, y ustedes también lo harán. Espero ver a muchos de ustedes retroceder, es decir, muchos de ustedes negarán la fe. ¿Por qué digo esto? Porque no hacen lo correcto; no todos guardan los mandamientos de Dios; no todos oran y se humillan ante las manos del Señor, como el barro en las manos del alfarero. No todos se someten a las autoridades que el Señor ha colocado para aconsejarlos y guiarlos. Por esta razón, muchos están perdiendo el buen espíritu y se están hundiendo en la oscuridad. Si no se dejan moldear y formar para ocupar el lugar y honrar la posición en la que Dios desea que actúen, Él cortará esa masa de la rueda y la devolverá al molino para ser molida de nuevo. Luego tomará otra masa y la pondrá en el lugar donde estaba la rebelde, y si esa no es dócil, la cortará y pondrá otra.
¿Me siento inclinado a bendecirlos? Sí, podría bendecirlos desde ahora y para siempre, pero ¿de qué les serviría si no viven para merecerlo? Pueden acudir a los Patriarcas, a los Profetas y a los Apóstoles, e incluso hacer que todos los hombres de Israel impongan sus manos sobre ustedes y los bendigan, y aunque los bendijeran desde ahora hasta toda la eternidad, aun así, a menos que continúen firmes en el bien hacer, podrían irse al infierno de todas formas. ¿De qué serviría recibir bendiciones, si no viven para merecerlas y ganarlas al hacer lo que Dios dice? Si vivo para Dios y guardo Sus mandamientos, tendré tantas bendiciones que no tendré espacio para recibirlas, y ustedes tienen el mismo privilegio.
Esforcémonos por vivir nuestra religión, para que podamos disfrutar continuamente de las ricas bendiciones del cielo, lo cual Dios conceda, por amor a Su Hijo. Amén.
Resumen:
En este discurso, Heber C. Kimball aborda temas fundamentales relacionados con la fe, la gratitud y la responsabilidad individual de los miembros de la Iglesia. Comienza reafirmando su posición como siervo de Dios y su estrecha relación con Brigham Young. Relata un sueño en el que un juez le pregunta sobre una Escritura que menciona la muerte de tres hombres por el mundo, a lo cual responde que, si eso fuera necesario, esos hombres no morirán hasta que Dios lo disponga, como fue el caso de José Smith.
Kimball insta a los miembros de la Iglesia a hacer lo correcto, exhortándolos a esforzarse en cultivar alimentos y a involucrar a sus familias en estas labores, advirtiendo que tiempos difíciles se avecinan y que muchos podrían perder la fe. Les recuerda la importancia de seguir los mandamientos de Dios y de someterse a la autoridad del sacerdocio, advirtiendo que aquellos que no lo hagan podrían perder el Espíritu y sumergirse en la oscuridad.
Kimball también expresa su disposición a bendecir a los miembros, pero señala que las bendiciones no tendrán valor a menos que vivan de manera digna para merecerlas. Les recuerda que incluso si fueran bendecidos continuamente por los patriarcas, profetas y apóstoles, esas bendiciones no les garantizarán la salvación si no se esfuerzan por cumplir con los mandamientos de Dios.
Este discurso destaca varios principios clave que resuenan en la vida religiosa y personal. Primero, enfatiza la gratitud en cualquier circunstancia, ya sea en abundancia o escasez, como una señal de verdadera fe y confianza en Dios. La gratitud no depende de la cantidad de bendiciones materiales, sino del reconocimiento de la mano de Dios en la vida diaria.
En segundo lugar, Kimball subraya la responsabilidad personal y la necesidad de actuar, tanto en el ámbito espiritual como temporal. Los miembros de la Iglesia no solo deben vivir de acuerdo con los principios del Evangelio, sino que también deben trabajar y prepararse para las dificultades venideras. Esta exhortación a la autosuficiencia es una llamada a la acción en tiempos de paz para estar preparados para las pruebas futuras.
Por último, la reflexión sobre la obediencia y la humildad es crucial. Kimball advierte que quienes no se someten a la guía del sacerdocio y no se dejan moldear por Dios, podrían perderse espiritualmente. Esto recuerda a los oyentes la importancia de la obediencia como un principio fundamental del Evangelio y como el medio para recibir y mantener las bendiciones divinas.
En esencia, el discurso es un llamado a la acción, la gratitud y la fidelidad constante, invitando a los miembros de la Iglesia a fortalecer su fe, a ser autosuficientes y a seguir los principios del Evangelio con diligencia.
discursosud.com 