Integridad,
Unión y Devoción a Dios

Éderes llamados a ir en misiones—Existencia de espíritus buenos y malos, y de santos ángeles

Heber C. Kimball

por el presidente Heber C. Kimball
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 2 de marzo de 1856.

Deseo que comprendan y observen lo que el hermano Brigham enseñó esta mañana. Puedo decir, por conocimiento y experiencia, que cada palabra fue verdad, y, en mi humilde opinión, describió fielmente la situación en la que este pueblo se encuentra en este momento, es decir, en un estado descuidado y estúpido. Sé esto por mis propios sentimientos cuando me paro ante esta congregación. Si estuvieran llenos de luz, incluso de la luz de Cristo, sé que estaría constantemente inspirado por el Espíritu Santo para hablar de acuerdo con la luz que está en este pueblo. Pero no es así, por lo tanto, hay un obstáculo para traer luz y verdad, mucho más abundantemente de lo que se presentan.

El presente es un tiempo peculiar, muchas personas están asustadas por su condición, y descubrimos que esto es casi universal; los tiempos están difíciles. ¿Estoy apenado? No, nunca he visto que algo ocurra en estos valles que me haya dado más satisfacción que los tiempos que ahora vemos. Si reflexionan por un momento, recordarán que el escenario que estamos atravesando fue predicho hace más de tres años. Si este pueblo hubiera observado el consejo que se les dio de vez en cuando, ¿alguno de ustedes se encontraría en las circunstancias estrechas en las que está hoy? No, no lo estarían.

Cuando el hermano Brigham y yo, con ciento cuarenta y un hombres, llegamos a este valle hace casi nueve años, él proclamó la conveniencia de que este pueblo almacenara su grano para un tiempo futuro, un tiempo de escasez, y ese tiempo ha llegado. Dijo que llegaría un momento en que sería una de las mayores bendiciones temporales para este pueblo tener trigo en sus almacenes.

Se les advirtió de antemano, y eso por revelación de Dios a través de José Smith, y después a través del hermano Brigham, quien es nuestro profeta, se les ha advertido, una y otra vez, que cuiden su grano. En el futuro, construyan buenos almacenes y guarden su grano para un tiempo de hambruna, y de enfermedad, y de muerte sobre las naciones de los malvados, para deshacerse de los malhechores. He notado esas predicciones, he reflexionado sobre ellas desde que nos fueron dichas.

No vendrán muchas calamidades sobre las naciones de la tierra hasta que este pueblo sienta primero sus efectos, y cuando comiencen los tiempos difíciles, comenzarán en la casa de Dios, y si hay alguna casa de Dios en la tierra, ¿dónde está? ¿No está aquí? Está donde el pueblo se ha reunido de acuerdo con los mandamientos del Todopoderoso. Tenemos que sentir los efectos de estas cosas, y si lo hacemos pacientemente será bueno para nosotros. No surgirá ninguna pérdida o daño grave de las calamidades, si hacemos lo que se nos dice.

Tomen a este pueblo como pueblo, a lo largo de los valles de las montañas, y supongo que son el mejor pueblo sobre la faz de la tierra, y aún aquí, apenas hay una persona que no siga un curso de vida de mano a boca, es decir, nunca guardan nada. Este curso no nos servirá, debemos almacenar grano contra las hambrunas que prevalecerán en la tierra. ¿Para qué debemos almacenar ese grano? ¿Debemos almacenarlo para alimentar a los malvados? No, debemos almacenarlo para alimentar a los Santos que se reúnan aquí de todas las naciones de la tierra, y para los millones de amantes de las leyes buenas y saludables que vendrán de los países antiguos y de los Estados Unidos, huyendo a este lugar en busca de su pan, y lo sé.

¿Cuánto tienen ahora para alimentarlos? Hablamos de aquellos en la casa de la fe, y aquellos que están inclinados a servir al Señor, ellos serán los primeros en sufrir. El Espíritu ha estado en mi corazón todo el tiempo, y cuando vino la sequía, guardé todo el trigo que pude obtener en mi molino por peaje, y nunca usé nada para caballos o ganado, sino que lo guardé para alimentar a mis obreros y a mi familia. Ahora lo he repartido hasta casi agotarlo, y no lo he vendido por dinero. No he vendido veinticinco dólares de grano durante el año pasado, pero se lo he dado a mis hermanos y lo he guardado para sostener a mi familia.

Tomemos todos ese curso, y en el futuro cultivemos una abundancia de grano, y evitémonos el dilema en el que de otro modo caeríamos. Es necesario que comprendan y comprendan estas cosas, y deseo que las comprendan por ustedes mismos; solo puedo actuar por uno. Cuando almaceno grano y otros no lo hacen, no puedo dejar que se mueran de hambre, no está en mí hacer eso, pero es una posición bastante difícil de asumir.

Cuando intentamos trazar la línea de distinción entre lo correcto y lo incorrecto, es desagradable tener entre nosotros a individuos que mentirán por una libra de harina. Cuando conocemos a tales individuos, ¿es correcto que yo les dé harina? No, no es correcto que se la dé a nadie, excepto en intercambio por algo más, salvo bajo ciertas circunstancias.

En la Biblia, Jesús usa una parábola sobre los talentos que fueron entregados a diferentes individuos, con instrucciones de usarlos para que pudieran aumentar sobre ese capital. A su debido tiempo, el señor llamó a aquellos hombres a quienes les había dado los talentos, y el que había recibido un talento lo había escondido, pero los otros lo pusieron en uso y recibieron su recompensa en consecuencia. De esta manera es como debemos probarnos a nosotros mismos, y tenemos que ser probados y convertirnos en aptos para gobernar, para gobernar a otros y controlar a nuestras familias, y luego controlar a naciones y reinos.

¿No he trabajado tan duro como cualquiera de ustedes para ganarme la vida? ¿Quién me ha visto alguna vez ser indolente o perdiendo el tiempo en las esquinas de las calles o alrededor de la Casa del Consejo? Nadie, ni vivo ni muerto. Siempre estoy ocupado esforzándome por embellecer mi plantación, y mis obras lo muestran todo el tiempo. No estoy predicando nada que no practique. ¿El hermano Brigham predica algo que no practique? No, lo practica de día y de noche, y es tan virtuoso y puro ante su familia como lo es ante el público, y no daría un centavo por un hombre que no lo sea. ¿No sabe el Todopoderoso todas estas cosas? Algunos pueden pensar que el Todopoderoso no ve sus acciones, pero si Él no lo hace, los ángeles y los espíritus ministrantes sí lo hacen. Ellos los ven a ustedes y sus obras, y no tengo duda de que ocasionalmente comunican su conducta al Padre, o al Hijo, o a José, o a Pedro, o a alguien que tenga las llaves en conexión con ellos. Quizás haya algunos que no crean mucho en los espíritus, pero sé que existen y visitan la tierra, y les diré cómo y por qué lo sé.

Cuando estaba en Inglaterra, el hermano George D. Watt fue el primer hombre bautizado, y su madre fue bautizada inmediatamente después de él. La noche anterior a mi proceder a bautizar al hermano Watt y a ocho más, tuve una visión, como solía decir el viejo padre Baker, “del mundo infernal”. Vi legiones de espíritus malvados esa noche, tan claramente como ahora los veo a ustedes, y se acercaron a mí tanto como ahora están ustedes, y compañía tras compañía de ellos se precipitaron hacia mí; y el hermano Hyde y el hermano Richards también los vieron. Era casi el amanecer, y los observé como ahora los observo a ustedes. Vinieron cuando estaba imponiendo manos sobre el hermano Russell, los espíritus malvados lo llevaron a la puerta de la habitación, no los vi hasta después de que eso ocurriera, y poco después caí postrado en el suelo. Eso fue en Inglaterra, la piadosa Inglaterra, en la pequeña ciudad de Preston, en la esquina de Wilford Street, y lucharon y ejercieron todo su poder e influencia. Esa fue la primera introducción del Evangelio en Inglaterra, y me mostraron esos espíritus tan claramente como he visto cualquier cosa. Estaba pensando en esa circunstancia mientras el hermano Brigham hablaba esta mañana, y estaba pensando que esos espíritus están tan presentes para perturbar a este pueblo como lo estuvieron allí. Vi sus manos, sus ojos, y cada rasgo de sus rostros, el cabello en sus cabezas y sus orejas, en resumen, tenían cuerpos completamente formados.

Si los espíritus malignos pudieran venir a mí, ¿no pueden también venir los espíritus ministrantes y los ángeles de Dios? Por supuesto que pueden, y hay miles de ellos, y deseo que entiendan esto, y que pueden venir como un ejército que va a la batalla, porque los espíritus malignos vinieron sobre mí y el hermano Hyde de esa manera. Hay una circunstancia en la visita de esos espíritus malignos que no contaría si el hermano Hyde no la hubiera contado él mismo en muchas ocasiones; ellos hablaron y le dijeron al hermano Hyde: “No tenemos nada en tu contra”, no, pero yo era el joven al que buscaban. Menciono esto para mostrar que el diablo es un enemigo para mí, también lo es para el hermano Brigham, para el hermano Jedediah, para los Doce, y para todo hombre justo. Cuando el hermano Benson vaya al viejo país, encontrará multitudes de espíritus malignos, y sabrá más sobre el diablo de lo que nunca supo antes. Los espíritus de los malvados, que han muerto en los últimos miles de años, están en guerra con los Santos de Dios en la tierra. ¿Oro alguna vez para verlos de nuevo? No, no lo hago. Habíamos orado todo el día, y casi toda la noche, para que pudiéramos tener poder para establecer el Evangelio en Inglaterra. Antes de esto, el señor Fielding, un clérigo, vino y me prohibió bautizar a aquellas personas que se habían acercado. Le dije: “Señor, son mayores de edad, y los bautizaré si lo desean”, y bauticé a nueve. A la mañana siguiente, estaba tan débil que apenas podía mantenerme en pie, tal fue el efecto que esos espíritus tuvieron sobre mí. Escribí unas pocas palabras a mi esposa sobre el asunto, y el hermano José se las pidió y dijo: “Era una joya preciosa, y un testimonio de que el Evangelio estaba siendo plantado en una tierra extraña”.

Cuando regresé a casa, visité al hermano José, y caminamos por la orilla del río. Allí me contó las contiendas que había tenido con el diablo; me dijo que había tenido enfrentamientos con el diablo, cara a cara. También me contó cómo el diablo lo había maltratado y afligido, y dijo que sabía de circunstancias en las que el élder Rigdon fue sacado de la cama tres veces en una noche. Después de todo esto, algunas personas me dicen que no hay espíritus malignos. Les digo que están más presentes que los “mormones” en este país, pero el Señor ha dicho que hay más a favor nuestro que los que pueden estar en contra. “¿Quiénes son ellos?”, dirá alguno. Hombres justos que han estado en la tierra.

Pero, ¿suponen que los ángeles harán visitas amistosas a aquellos que no viven de acuerdo con sus privilegios? ¿Lo harían ustedes? No, no les gustaría visitar a personas que mienten, roban sus bienes, y piden prestado sin devolver. ¿No abandonarían a tales personas? Sí, lo harían. ¿Habitará el Espíritu Santo con un hombre que miente, roba y blasfema? No. Está escrito que donde el Espíritu Santo habita, el Padre y el Hijo vendrán y morarán. Ese es el Dios a quien sirvo, uno que tiene millones de ángeles a Su mando. ¿Suponen que hay algún ángel aquí hoy? No me sorprendería si hubiera diez veces más ángeles aquí que personas. No los vemos, pero están aquí observándonos, y están ansiosos por nuestra salvación. ¿Uno de cada veinte de los que están aquí hoy pasará por las puertas de la ciudad celestial? Como les dije a algunos hoy, al pasar por la puerta al mediodía, cuando vayan a la puerta estrecha de la que leemos, no pasarán por allí en multitudes de cientos como lo hacen ahora, los justos y los malvados todos mezclados; no pueden entrar al mundo celestial a menos que sean santificados por la ley celestial. ¿No creen que se requerirá fe, arrepentimiento y bautismo para poder atravesar las puertas celestiales? Sí, y también se requerirá obediencia a cada palabra que salga de la boca de Dios.

Hay muchos que alimentarán a los impíos antes que a los Santos, pero les digo que alimentaré primero a los Santos y a los pobres diablos después, si queda algo. Pero ninguno de ellos debería recibir comida a menos que trabajen por ella. Estoy expresando algunos de mis sentimientos y hablando de parte de mi conocimiento real de las cosas, tanto temporales como espirituales. El Señor tiene huestes de ángeles que están capacitados para defendernos, y ellos tienen suficiente información para dirigir ejércitos y seleccionar líderes que los guíen contra el enemigo de los Santos; y el diablo tiene suficientes líderes para dirigir sus ejércitos contra los Santos.

Si los hombres y mujeres no se califican y se santifican y purifican en esta vida, irán a un mundo de espíritus donde tendrán un mayor enfrentamiento con los demonios que nunca han tenido con ellos aquí. Quizás no pasarán cincuenta años antes de que todos los que estamos aquí hoy dejemos este estado de existencia, y entonces probarán si el hermano Brigham y el resto de los hermanos les han dicho la verdad o no. Saben que el mundo ha hecho un gran escándalo, y ha contado muchas mentiras sobre el diablo enfrentándose a José Smith cuando fue a buscar las planchas, pero ellos llegarán a un lugar donde los demonios los tratarán peor que a José cuando obtuvo las planchas; si no abrazan el Evangelio, así será.

Arrepintámonos y abandonemos nuestros pecados y volvamos nuestros corazones a nuestro Dios, cada uno de nosotros. He dicho mil veces, si muriera ahora, hoy, no podría hacerlo mejor de lo que lo he hecho, aunque aún tengo mis debilidades. Pero no voy y vendo mi grano a los gentiles, y luego digo que mi familia está racionada. Si hay hombres que lo han hecho, verán tristeza y lo sé.

¿Debemos volvernos al Señor con todo nuestro corazón, y actuar con justicia, hacer lo que quisiéramos que otro hiciera por nosotros? Creo que cada corazón dice: “Sí, trabajaremos y lo intentaremos, aunque muramos en el intento.”

Mi corazón está en el “mormonismo”; es mi alegría, y no tengo alegría en nada más. No tengo orgullo en el oro o la plata, si lo tuviera, tomaría las monedas por mi harina. Si tengo comida de sobra, la entregaré al obispo y dejaré que él la entregue a quienes estén en necesidad. Esto es lo que creo que debemos hacer, y deseo que otros también lo hagan. Si nuestros obispos no cumplen con sus deberes en estos y otros asuntos, los relevaremos cuando llegue la conferencia; digo “nosotros”, porque todos participaremos en ello. Ahora ténganlo en cuenta. Nuestros obispos en los jurados—bajo la dictadura de esos espíritus que están en los tribunales—¡no puedo permanecer en tales lugares, me son tan ofensivos! Los hombres crean pleitos, hermano va a juicio contra hermano. ¿Esto concuerda con la palabra de Dios? ¿Concuerda con las palabras de Jesús o con las palabras de los profetas? No, y quienes hacen esto son un grupo de pobres diablos, y al hacerlo han tomado un curso por el cual han perdido su derecho y título como miembros de esta Iglesia y reino. ¿Quieren que hable suavemente? Si es así, tendré que convertirme en otro hombre. Que Dios me haga un instrumento en sus manos para tocar la melodía que Él me inspire a tocar; esa es mi forma de ser. No hay muchos que se atrevan a hacer esto; no tienen suficiente fuerza en ellos, ni suficiente inteligencia, no saben lo suficiente sobre Dios.

Estoy listo, cuando llegue el momento, para que se trace la línea y el hacha se coloque a la raíz de cada árbol que no dé buen fruto.

Me mantengo firme en el “mormonismo”, y oro para que se mantenga firme en mí. Deseo seguir un curso para amar y temer a Dios, de modo que cuando me incline ante Él para pedir Su Santo Espíritu, pueda tener comunión con Él. ¿Tengo esa comunión? Sí, día a día, y no estoy satisfecho sin ella. Si me pongo de mal humor, lo primero que hago es orar; y nunca estoy tan enojado como para no poder orar. A menudo, en la ciudad de Mendon, Nueva York, cuando salía a orar, parecía que había hordas de demonios tratando de detenerme; no querían que me convirtiera en “mormón”. ¿Me he arrepentido alguna vez de haberme convertido en “mormón”? ¿Lo he lamentado? No, nunca, ni por un momento. Puede que me pregunten si sé que José Smith fue un profeta; sí, lo sé tan bien como sé que ustedes están sentados ante mí hoy; y también sé que el hermano Brigham es su sucesor, y que soy su hermano. No intenten interponerse entre él y yo, ni entre mí y el hermano Jedediah, si lo hacen, se les aplastarán los pies. Deseo que los hombres se mantengan a nuestro alrededor, rodeándonos con su amor y bondad, pero no que se interpongan entre nosotros, porque tenemos la intención de apoyarnos hasta la muerte. Esta es nuestra integridad, y que Dios nos ayude siempre a ser uno, así como también a los Doce Apóstoles de Jesucristo, y a todos los Santos de los Últimos Días, para que todos podamos ser uno con José, como José lo es con Pedro, y Pedro con Jesús, y Jesús con su Padre. Esta es la conexión que mantenemos en el santo sacerdocio.

¿Alguien desea destruir la unión que existe entre este pueblo? Me opongo a cualquiera que intente hacerlo, y lo mismo hace todo verdadero santo, y los que habitan aquí y en los cielos dirán, Amén. Soy enemigo del diablo y de todos sus secuaces, y de todos los que vienen aquí para hacer comercio con los Santos de Dios. Sé que algunos hombres vienen aquí y actúan por principios de política para obtener comercio, pero para nosotros, los dólares y centavos no son objetos de adoración, porque nos encanta tratar con los verdaderos principios de justicia. Pongámonos a trabajar, cada hombre, mujer y niño, y esforcémonos por llenar estos valles de las montañas con maíz, trigo, papas, remolachas y vegetales de todo tipo, para que cuando llegue otro otoño, podamos decir que tenemos comida en abundancia, además de sellamientos y matrimonios. Diré unas pocas palabras sobre los divorcios, ¿demuestran que son hombres y mujeres amorosos, que sus oraciones ascienden a Dios? No, demuestran que están contendiendo entre ustedes. Sin embargo, supongo que estos casos ocurrirán, que la gente seguirá apostatando hasta que venga el Salvador, y Él dice que incluso entonces los del reino serán como diez vírgenes, cinco prudentes y cinco insensatas.

Sigan el consejo que han escuchado hoy y el domingo pasado. Dejen de llevarse a juicio unos contra otros, dejen de pelearse unos con otros, y que todos dejen de hacer el mal, ¿no se regocijarán entonces los ángeles? Bien, que Dios tenga misericordia de todos ustedes y los salve de sus necedades, para que puedan ser suyos en el tiempo, y suyos en la eternidad, que es la oración de su indigno siervo, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Resumen:

En este discurso, el presidente Heber C. Kimball enfatiza la importancia de vivir en justicia y en completa devoción a Dios. Expresa su descontento con la apatía espiritual y los conflictos entre los miembros de la Iglesia, señalando que los pleitos legales y las divisiones son contrarios a los principios del Evangelio. Kimball destaca la necesidad de almacenar recursos, como alimentos, para los tiempos difíciles y de priorizar el bienestar de los santos sobre los intereses comerciales.

También habla sobre su testimonio personal de la veracidad del Evangelio, la misión profética de José Smith y la sucesión de Brigham Young como su legítimo sucesor. Advierte que quienes no se preparen espiritual y temporalmente enfrentarán dificultades en esta vida y en la próxima, y que los espíritus malignos están en guerra constante contra los santos. Sin embargo, asegura que hay más ángeles y espíritus justos a favor del pueblo de Dios que en su contra.

Kimball llama a la unión y a la integridad entre los santos, exhortando a que trabajen juntos, obedezcan los mandamientos y abandonen el pecado. Advierte que aquellos que no sigan este camino serán como las vírgenes insensatas mencionadas por Cristo. Finaliza con una súplica para que los miembros de la Iglesia se arrepientan y se preparen para el tiempo y la eternidad.

Este discurso de Heber C. Kimball nos invita a reflexionar sobre la naturaleza de nuestra devoción a Dios y la importancia de vivir de acuerdo con los principios del Evangelio en todos los aspectos de nuestra vida. Kimball no solo denuncia la falta de unidad y las disputas entre los miembros, sino que también advierte sobre las consecuencias espirituales de vivir en desobediencia. Al mismo tiempo, refuerza la idea de que la protección divina y la presencia de espíritus ministrantes están con aquellos que son justos y obedientes.

Su testimonio personal de haber enfrentado a espíritus malignos y haber experimentado el poder de Dios resalta la realidad del conflicto espiritual que los santos enfrentan. Nos recuerda que la vida terrenal es una preparación para la eternidad, y que solo aquellos que se santifiquen y obedezcan los mandamientos podrán entrar en la “puerta estrecha” del reino celestial.

La reflexión central es que la verdadera felicidad y seguridad no se encuentran en el oro, la plata o los bienes materiales, sino en nuestra relación con Dios y en cómo vivimos Su Evangelio. Kimball nos llama a centrarnos en las cosas que tienen valor eterno, a ser autosuficientes, y a trabajar juntos para construir el reino de Dios con amor, integridad y fe.

Este discurso sigue siendo relevante hoy en día, ya que nos recuerda la importancia de la unidad, la justicia y la preparación espiritual y temporal en tiempos de adversidad.