La Plenitud del Evangelio en el Idioma de Cada Hombre

Por el élder J. Thomas Fyans
Director de Comunicaciones Internas

En la sección 64 de Doctrina y Convenios, versículo 34, se nos dice: “He aquí, el Señor requiere el corazón y una mente dispuesta…”. Hay muchas personas, tanto en servicio a la Iglesia como a tiempo completo, que están respondiendo al desafío de hacer llegar los materiales a ustedes a tiempo.

Bajo la dirección de la Primera Presidencia y del Consejo de los Doce, se ha organizado un Departamento de Comunicaciones Internas. Tres miembros del Consejo de los Doce son asesores de esta organización: el élder Gordon B. Hinckley, el élder Thomas S. Monson y el élder Boyd K. Packer. Estamos agradecidos por su continua inspiración.

El Departamento de Comunicaciones Internas tiene asignaciones en cuatro áreas principales: materiales de instrucción, revistas, servicios administrativos y distribución y traducción.

El director de materiales de instrucción, Daniel H. Ludlow, y todos los que trabajan a su lado tienen la responsabilidad de coordinar la planificación del currículo, supervisar la redacción de materiales curriculares y dirigir la correlación de estos materiales. Se celebran reuniones con representantes de todos los comités del sacerdocio y los ejecutivos de las organizaciones auxiliares que influyen en la vida de los miembros de la Iglesia. Estas son reuniones de planificación de alto nivel, y además de estas reuniones se invierten innumerables horas, días, semanas y meses en la creación y correlación de estos materiales que se producen bajo la dirección de estos comités y organizaciones.

El director de revistas, Doyle L. Green, y quienes lo asisten tienen la responsabilidad de supervisar la publicación de Ensign, New Era, Friend y las revistas en otros idiomas.

Demos un vistazo a la edición de abril de Ensign y acompañemos al presidente Harold B. Lee mientras “caminaba hoy donde Jesús caminó”. Comienza diciendo: “Durante tres gloriosos días caminamos en suelo sagrado y sentimos la influencia de la persona más grande que jamás haya vivido en esta tierra, Jesús el Cristo, el mismo Hijo del Dios viviente”.

Visitemos con el presidente Lee la Iglesia de la Natividad en Belén y escuchemos cómo nos dice: “Parecía haber en este lugar una especie de seguridad espiritual de que este era, en verdad, un lugar sagrado”.

Tomemos su párrafo final: “Salí de algunas de estas experiencias sin volver a sentir lo mismo sobre la misión de nuestro Señor y Salvador. Se me grabó profundamente, como nunca antes, lo que significa ser un testigo especial. Digo, con toda la convicción de mi alma, sé que Jesús vive. Sé que Él era el Hijo mismo de Dios. Y sé que en esta iglesia y en el evangelio de Jesucristo se encuentra el camino a la salvación”.

Esto lo encontramos en la edición de abril de Ensign. ¡Qué herramienta para los maestros orientadores o para compartir en la noche de hogar en familia!

Las revistas se volverán cada vez más importantes porque estarán entretejidas en el currículo de la Iglesia. Habrá un movimiento discernible de las revistas hacia un rol de apoyo a la familia en las noches de hogar.

El director de servicios administrativos, James M. Paramore, y sus asociados supervisan la presupuestación dentro de nuestra organización. Su responsabilidad es asegurar que utilicemos estos fondos sagrados con la deferencia que merecen. También están encargados de coordinar la producción y nos mantendrán informados de cualquier elemento que esté retrasado en el cronograma para que se tomen acciones correctivas de inmediato.

La primera publicación de esta dispensación fue el Libro de Mormón, resultado de la traducción de antiguos registros que José Smith recibió de Moroni, quien los escondió para que salieran a la luz en nuestros días. La primera distribución—es decir, el Libro de Mormón—fue cuando el hermano del Profeta José Smith, Samuel, fue a declarar que el Señor había hablado de nuevo y que el libro que tenía era la evidencia del cumplimiento de la profecía. Esto fue antes de la organización de la Iglesia, hace apenas 142 años el pasado jueves.

La traducción y distribución en nuestros días están a cargo de John E. Carr. Él y sus competentes asistentes son responsables del almacenamiento y distribución de todos los materiales en inglés, así como de traducir, imprimir, almacenar y distribuir los materiales en otros idiomas de la Iglesia en todo el mundo. Para cumplir esta tarea de llevar cientos de materiales a quienes los necesitan, los miembros de la Iglesia trabajan en veintiocho idiomas que alcanzan sesenta países.

Para esta noche, se han enviado catálogos de los materiales de 1972-73 junto con formularios de pedido preimpresos a los miembros en Estados Unidos y Canadá. Un procedimiento similar se sigue en los centros de distribución en todo el mundo.

Permítanos informarles sobre el estado actual de los materiales para uso a partir de septiembre. Al día de hoy, tenemos en el almacén el 55 por ciento de los materiales que ustedes utilizarán a partir del 1 de septiembre. Cada día llegan más materiales. Docenas de impresores trabajan arduamente para completar el resto a principios de mayo.

Nuestra intención es comenzar a enviar a Canadá y al este de Estados Unidos el lunes 15 de mayo; al Medio Oeste el 1 de junio; a la costa oeste durante las dos últimas semanas de junio; a los estados del interior el 1 de julio; y las dos últimas semanas de julio a la región de Wasatch Front. Este cronograma colocará estos materiales en manos de las unidades de la Iglesia para principios de agosto, de modo que ustedes tengan aproximadamente treinta días para familiarizarse con los materiales antes del comienzo del año curricular el 1 de septiembre.

Tenemos un objetivo, y esperamos que los incluya a ustedes, y es: “proporcionar a los miembros y organizaciones de la Iglesia materiales y literatura aprobados de alta calidad, en cantidad suficiente, a tiempo y al costo más razonable posible”. Nuestro principal énfasis este año será la puntualidad.

Pueden ayudar a alcanzar este objetivo devolviendo sus órdenes de compra preimpresas, debidamente llenadas, en la fecha sugerida en la carta de transmisión que está en camino para los obispos, presidentes de estaca, presidentes de misión y presidentes de rama esta noche.

El departamento de distribución procesa cientos de pedidos cada día. Su objetivo es procesar estos pedidos en un plazo de veinticuatro horas. Queremos mantener este tipo de servicio junto con el flujo normal de pedidos, además de este envío general que acabo de anunciar.

Permítanme mostrarles la magnitud de manejar solo un artículo. El Manual de la Noche de Hogar requiere trece vagones de papel. Si colocamos las páginas del Manual de la Noche de Hogar de extremo a extremo en un rollo y unimos el extremo del rollo en el Aeropuerto de Salt Lake a un jet que despegue hacia el este, el jet podría volar hasta Denver, Colorado, y aún quedaría papel en el rollo en el Aeropuerto de Salt Lake. El jet podría continuar hasta Chicago, luego a Nueva York y a Londres, después a Tierra Santa, cruzando India hasta Bangkok, Saigón, Hong Kong, Tokio, San Francisco y de regreso a Salt Lake City. Luego podríamos cortar el papel y unir los dos extremos para formar una cinta alrededor de toda la circunferencia del mundo. Los cientos de millas de papel restantes en el rollo podrían usarse para hacer un moño.

Este es solo un artículo, hermanos, de los cientos de artículos en el catálogo. Durante semanas, enviaremos muchos camiones cargados de materiales cada día.

Momentos después del anuncio público de esta organización el 3 de enero de este año, el presidente Harold B. Lee me dio un consejo. Sus primeras palabras llegaron al fondo de mi ser. Juzguen su impacto motivador. Estas palabras fueron: “Tom, ¿estás preparado para ser fusilado al amanecer?”.

Hemos aprendido que esta fecha de ejecución es al amanecer del viernes 1 de septiembre de 1972. Al compartir este mensaje con nuestra organización en todo el mundo, se ha agregado una pequeña palabra de tres letras. “¿Estás preparado para NO ser fusilado al amanecer?”. Este es nuestro lema internacional.

Por el informe de estado, reconocen que muchas personas han estado y están “ansiosamente comprometidas en una buena causa”. Esperamos que cada uno de ustedes en esa mañana de septiembre al amanecer pueda descansar tranquilo sabiendo que tienen los materiales y que el domingo 3 de septiembre, comienzo del año correlacionado en el hemisferio norte, estos materiales serán utilizados.

En la sección 90 de Doctrina y Convenios, versículo 11, leemos: “Porque acontecerá en aquel día, que todo hombre oirá la plenitud del evangelio en su propia lengua, y en su propio idioma”.

La inspiración de la Primera Presidencia al reunir en una organización las responsabilidades de comunicaciones internas ha hecho posible el progreso informado esta noche y un avance importante hacia el cumplimiento de esta escritura.

Sostengo a la Primera Presidencia y al Consejo de los Doce con todo mi corazón, y testifico que en verdad son profetas, videntes y reveladores, en el nombre de Jesucristo. Amén.