“La Redención de los Muertos y el Llamado a la Autosuficiencia”
Proclamación del Evangelio a los Muertos—Exhortación a Mejoras
por el Presidente Heber C. Kimball, el 7 de junio de 1862
Volumen 9, Discurso 67, páginas 326-329
Las enseñanzas de hoy han sido excelentes y muy provechosas para todos nosotros. Cuando Jesucristo comenzó su ministerio, enseñó por un corto tiempo, realizó milagros, llamó a doce hombres, los ordenó como apóstoles y les dio poder desde lo alto para establecer los principios del Evangelio del Hijo del Hombre en todo el mundo. Cuando así hubo iniciado la obra de su Padre y comido su última cena con sus discípulos, la cual conmemoramos en el sacramento los días de reposo, derramaron su sangre. Al tercer día, se levantó de entre los muertos, se mostró a sus fieles seguidores, les dio más instrucciones, les prometió otro Consolador y luego fue a predicar a los espíritus en prisión, abriendo la puerta de la proclamación del Evangelio tanto a los muertos como a los vivos, para que los hombres en espíritu pudieran ser juzgados conforme a los hombres en la carne.
La guerra estadounidense actual, sobre la cual el hermano George A. Smith ha hablado esta tarde, ha despojado de sus cuerpos a miles de espíritus, quienes han ido al mundo de los espíritus para mezclarse con aquellos que no están preparados para entrar en la presencia de Dios. Ahora, nosotros, que poseemos el mismo sacerdocio que Cristo y sus apóstoles poseían, quienes lo seguimos en la regeneración, también nos convertiremos en los salvadores de los hombres tanto en la tierra como en el mundo de los espíritus. Por lo tanto, los miles que han muerto en la guerra actual no están sin esperanza. Es nuestro llamamiento predicar vida y salvación a ellos incluso en otra existencia; y es nuestro deber vivir de tal manera que honremos nuestro alto llamamiento en este mundo para estar preparados para trabajar por las almas de los hombres en el próximo. Debemos abandonar el mundo y sus caminos perniciosos, y servir al Señor nuestro Dios con todo nuestro poder, alma y fuerza.
La palabra del Señor para todo el mundo, y para todo Israel, es: arrepentíos y volveos al Señor vuestro Dios con todo vuestro corazón. El Señor no nos exige aquello que no podemos hacer. Podemos abandonar todo principio injusto y aferrarnos a los principios de la verdad, en los cuales está el poder de Dios. Ningún hombre puede tener el poder de Dios si deshonra la verdad.
Jesús llevó a Pedro, Jacobo y Juan a un monte alto, y allí les dio su investidura y les otorgó autoridad para dirigir la Iglesia de Dios en todo el mundo, para ordenar a hombres al sacerdocio, organizar la Iglesia y enviar a los élderes de Israel a predicar a un mundo que perece. Para este mismo propósito, el Señor nos ha traído a estas altas montañas, para que podamos ser investidos con poder desde lo alto en la Iglesia y el reino de Dios, y convertirnos en reyes y sacerdotes para Dios, algo que nunca podemos ser legítimamente hasta que seamos ordenados y sellados a ese poder. Porque el reino de Dios es un reino de reyes y sacerdotes, y se levantará con gran poder en los últimos días.
Algunas personas son capturadas por el adversario y son seducidas para ponerse bajo compromisos que les impiden levantar nuevamente el estandarte del Rey Emanuel. Nosotros no nos hemos alistado en la causa de la verdad por un tiempo limitado, sino para el tiempo y toda la eternidad; no hemos de ser tomados prisioneros, ni jamás bajar nuestras armas para someternos en el menor grado al enemigo de toda justicia. Con la ayuda del Señor, nunca lo haremos. El mundo, con todas sus combinaciones de poder terrenal, astucia y sabiduría terrenal, nunca nos someterá. Ese tiempo ya pasó, siempre y cuando guardemos los convenios y votos que hemos hecho en la casa de Dios.
Sé esto tan bien como sé que esta es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que José Smith fue enviado por Dios para organizarla, y que los hombres que ahora la dirigen en la tierra son sus ministros autorizados. Si los seguimos, como ellos siguen a Cristo, Dios nos dará la victoria. Pero debemos actuar como un solo hombre; y así como el cuerpo natural es dirigido por las decisiones de una sola mente, así nosotros, como Iglesia y como pueblo, debemos actuar bajo la dirección de una sola cabeza. Sin embargo, “el ojo no puede decir a la mano: No te necesito; ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.”
Los justos no tienen motivo para temer. Si temo algo, es que este pueblo se esté volviendo rico, fantasioso y lleno de amor por las vanas modas de los impíos, las cuales, si se permiten, les traerán problemas y tristeza.
La mayoría de este pueblo es un pueblo justo, y Dios defenderá a los justos y, por causa de los justos, preservará por un tiempo a muchos que no lo son; porque Él tiene gran respeto por sus amigos, por sus ungidos, por los elegidos cuyas vidas han estado escondidas con Cristo en Dios, y ninguno de estos se perderá, porque Jesucristo salva a todos los que el Padre ha puesto bajo su poder.
Entonces, consolémonos y llenémonos de buen ánimo; y, como pueblo, trabajemos con buena disposición en la obra de la justicia. Que cada persona esté llena de un deseo de sobresalir en toda buena palabra y obra, y se esfuerce por ser la primera en realizar mejoras significativas, dejando de lado todo lo innecesario y aferrándose a lo que es útil y necesario para darnos poder e independencia entre las naciones del mundo, y favor con Dios y con los ángeles, quienes nos llevarán a la victoria.
El hermano George A. ha estado hablando sobre nuestra manera de conducirnos. En esto tengo una extensa experiencia durante los últimos treinta años que he estado en la Iglesia; y esta es una experiencia que ningún hombre puede obtener a menos que pase por las mismas circunstancias. Sin embargo, todos los santos tendrán suficientes pruebas si son fieles a su Dios y a sí mismos; tendrán todo lo que puedan soportar, de una forma u otra.
Mejorémos nuestros hogares, nuestra ciudad y nuestro país, y hagamos todo lo posible por convertirnos en un pueblo autosuficiente, produciendo en casa todo lo que necesitemos. Uno de los oradores de hoy se refirió a la ignorancia de los jardineros; eso me hizo recordar a un jardinero que tuve. Cuando el maíz estaba en su etapa de formación, lo desgranó y lo trajo a mi familia para comer; dijo que pensaba que la mazorca era la parte que se comía. También arrancó las sandías antes de que estuvieran maduras y las repartió entre mi familia. Nuestros jardineros ingleses no están familiarizados con muchos de los productos de este país, y por eso cometen algunos pequeños errores. Pero, ¿quién es tan ignorante que no pueda aprender y mejorar?
Gastamos una gran cantidad de dinero en efectivo en el este y el oeste para adquirir materiales para ropa que podríamos fabricar en casa, si lo intentáramos. Podemos hacer encajes, seda y diferentes tipos de telas, tanto de algodón como de lana. Tenemos tejedores tan buenos como los que se pueden encontrar en cualquier país, pero es casi imposible hacer que alguno de ellos se meta en un telar; parecen preferir más las actividades rurales. Cuando estaban en Inglaterra, el trabajo diario de muchos consistía en manejar el lanzador volante, cuyo sonido se escuchaba por toda la tierra.
Todas las personas en su sano juicio, jóvenes y mayores, pueden mejorar. Algunos dicen que son demasiado viejos para mejorar, pero nadie es demasiado viejo para ser condenado por sus pecados. Un hombre de sesenta años, si ha mejorado a lo largo de su vida, es más brillante de lo que era a los veinte; está lleno de más poder, energía y vida; es como una espiga de maíz madura que contiene más elementos de vida que una espiga verde: el hombre mayor se levantará más rápido que uno joven. Hay brillo en los hombres y mujeres mayores que viven honrando a Dios y a su propia existencia.
Lo que el hermano Brigham ha dicho en relación con la negligencia de los hombres contratados es estrictamente cierto. He tenido a un hombre bajo mi empleo que encendía su pipa o cigarrillo y fumaba en el pajar, mientras ganaba veinticinco dólares al mes, además de comida y lavado, lo cual en total ascendía a cincuenta dólares al mes o más; además, desgastaba dos o tres pares de botas delgadas en el transcurso de tres meses, por las cuales pagaba entre ocho y diez dólares por par, y luego se quejaba de que no ganaba lo suficiente. Son pocos los hombres que honestamente ganan su salario.
El hermano Brigham y yo solíamos trabajar duro, codo a codo, por cincuenta centavos al día y nos manteníamos nosotros mismos; ganábamos setenta y cinco centavos al día cuando trabajábamos en el campo de heno; trabajábamos desde el amanecer hasta el atardecer, y hasta las nueve de la noche si había señales de lluvia. Rastrillábamos y atábamos después de un segador por un bushel de trigo al día, y cortábamos madera con la nieve hasta la cintura por dieciocho centavos el cordón, y aceptábamos el pago en maíz a setenta y cinco centavos el bushel.
Existe entre los trabajadores la idea de que no deberían hacer ganar a su empleador nada por encima de su salario. ¿Qué hombre mantendría a un animal—digamos una vaca—que nunca produjera ningún beneficio? A un animal así lo engordarías y te lo comerías. Estas son algunas de las cosas que sufrimos unos de otros, y si se permite que tal deshonestidad aumente, será la ruina de quienes la practican.
Que el Señor los bendiga. Amén.

























