Los Artículos de Fe
por James E. Talmage
Uno de los Doce Apóstoles de la Iglesia
Constituye un Examen delas Doctrinas Principales de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
PROLOGO
En abril de 1899 salió a luz la primera edición en inglés de la obra Los Artículos de Fe, no tardando en llegar a once el número de ediciones publicadas en esa lengua.
Para la duodécima edición se aumentó, se revisó y en parle se volvió a escribir la materia anterior, dándosele otra forma. Se han añadido al fin de los capítulos referencias que citan importantes pasajes de las Escrituras relacionados con los temas respectivos aunque no se ha procurado una compilación completa. El «Apéndice» comprende las «Notas»—con algunos cambios y aditamentos—que en las primeras ediciones se encontraban al fin de cada capítulo.
Esta obra presenta en forma concisa un resumen parcial de las doctrinas y propósitos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y se ofrece a sus lectores con el espíritu de invitación fraternal y persuasión sincera a fin de que consideren piadosamente su mensaje y estudien afanosamente la verdad.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que afirma ser precisamente lo que su nombre indica—la Iglesia de Jesucristo—ha sido restaurada en la tierra por revelación divina y se ha restablecido como organización entre los hombres en fiel cumplimiento de las palabras de los profetas de la antigüedad. Como tal, la Iglesia de nuevo proclama el Evangelio de Cristo, por medio de quien se proveyó la redención de la muerte para todos los hombres, y salvación para toda alma que quiera someterse a las condiciones prescritas por el Redentor y Salvador del género humano.
Hoy se pone esta obra al alcance de todos los de habla española en su propio idioma con la sincera esperanza de que el poder del Espíritu Santo dará al lector un testimonio de la verdad de los principios y doctrinas que sus páginas encierran.
TABLA DE MATERIAS
1 .INTRODUCCION
Los Artículos de Fe.—Teología.—Teología y religión.—Los Libros Canónicos de la Iglesia.—José Smith, el Profeta.— Su parentela y juventud.—Su búsqueda y resultado.—Visitado por el Padre Eterno y su Hijo Jesucristo.—Visitaciones angélicas.—Acontecimientos subsiguientes: el martirio.— Autenticidad de su misión.—Un profeta verdadero.
2. DIOS Y LA SANTA TRINIDAD—.(Articulo 1)
La existencia de Dios.—Evidencia de la historia y tradición.—Evidencia proveída por la razón humana.—Evidencia de revelación directa.—La Trinidad.—Unidad de la Trinidad.—Personalidad de cada uno de los miembros de la Trinidad.—Algunos de los atributos divinos.—Idolatría y Ateísmo.—Conceptos sectarios de la Trinidad.—Dios en la naturaleza.
3. TRANSGRESIÓN Y LA CAÍDA— (Artículo 2)
El libre albedrío del hombre.—La responsabilidad del hombre.—El pecado.—El castigo del pecado es natural y necesario.—Duración del castigo.—Refutación de la falsa doctrina de tormento sin fin.—Satanás, su posición anterior y su caída.—Nuestros primeros padres en el Edén.—La tentación y la caída.—La prudente elección de Adán.—La expulsión del Edén.—El árbol de la vida es protegido.— Resultados de la caída.—La caída fue prevista.—La bendita herencia del estado mortal.
4. LA EXPIACIÓN Y SALVACIÓN— (Articula 3)
Reconciliación.—La naturaleza de la expiación.—Un sacrificio vicario.—Voluntario e inspirado por el amor.—La expiación fue preordinada y predicha.—La extensión de la expiación.—La salvación general.—Salvación individual.— Salvación y exaltación.—Grados de gloria.—Los reinos Celestial, Terrestre y Telestial.
5. FE Y ARREPENTIMIENTO—(Artículo i)
La naturaleza de la fe.—Comparación de la fe, la creencia y el conocimiento.—El fundamento de la fe.—La fe es un principio de poder.—Una condición de fe efectiva.—La fe es esencial para la salvación.—Un don de Dios.—Fe y obras. —La naturaleza del arrepentimiento.—Condiciones necesarias para obtener el perdón.—El arrepentimiento es esencial a la salvación.—Es un don de Dios.—No siempre es posible arrepentirse.—El peligro de demorar el día del arrepentimiento.—Arrepentimiento allende del sepulcro.
6. EL BAUTISMO— (Artículo 4)
La naturaleza de la ordenanza.—Su institución.—El bautismo de Adán.—El propósito especial del bautismo.—Quiénes son aptos para el bautismo.—Bautismo de niños pequeños.— Historia de esta práctica errónea.—El bautismo_ de los niños no tiene apoyo en la Biblia, y las otras Escrituras lo prohiben.—El bautismo es esencial para la salvación.—El bautismo de Cristo.—»Para cumplir toda justicia.»
7. EL BAUTISMO—Cont.— (Artículo 4)
Importancia del método correcto cuando se administra la ordenanza.—Derivación de la palabra «bautizar.»—Inmersión es el modo verdadero.—Simbolismo de la inmersión.— Es la única forma que se practicaba en los días antiguos.— Bautismo por inmersión entre los nefitas.—El bautismo moderno.—La «repetición» del bautismo no es una ordenanza distinta.—Muy pocos ejemplos en las Escrituras de personas rebautizadas.—El bautismo por los muertos.—El ministerio de Cristo entre los muertos.—Los espíritus encarcelados.—Obra vicaria de los vivos a favor de los muertos.—El mensaje de Elias.—Templos antiguos y modernos.
8. EL ESPÍRITU SANTO—(Artículo 4)
El Consolador prometido.—El Espíritu Santo es miembro de la Trinidad.—Su personalidad distinta.—Sus poderes.— Su oficio es ejercer su ministerio a favor del género humano. —A quiénes es dado.—Casos excepcionales de su visita antes del bautismo.—La comunicación del Espíritu Santo.—Se precisa el poder del Sacerdocio.—Dones del Espíritu.
9. EL SACRAMENTO DE LA SANTA CENA (Artículo 4)
Institución del sacramento entre los judíos.—También entre los nefitas.—Quiénes pueden participar dignamente del sacramento.—Propósito de la institución.—Los emblemas sacramentales.—Manera de administrarlo.
10. AUTORIDAD EN EL MINISTERIO—(Artículo 5)
Hombres llamados por Dios.—Ejemplos en las Escrituras.— Ordenación en el ministerio.—La imposición de manos autorizadas.—El sacrilegio de tratar de oficiar sin autoridad. —Ejemplos de castigo divino.—Maestros, verdaderos y falsos.—La autoridad divina en la dispensación actual.—Juan el Bautista restaura el Sacerdocio Aarónico.—Pedro, Santiago y Juan, el de Melquisedec.—Preordinación de hombres. —Llamamientos especiales.—La preordinación de Cristo. —Preexistencia de los espíritus.
11. LA IGLESIA Y SU PLAN DE ORGANIZACIÓN—(Artículo 6)
La Iglesia Primitiva.—La apostasía de la Iglesia Primitiva. —La gran apostasía fue predicha.—La restauración de la Iglesia.—Plan de gobierno en la Iglesia restaurada.—Ordenes y oficios del Sacerdocio.—El Aarpnieo incluye el Leví-tico.—El orden de Melquisedec.—Oficios del Sacerdocio.— Diáconos, maestros, presbíteros.-—Élderes, setentas, sumos sacerdotes. — Patriarcas o evangelistas. — Apóstoles. — La Primera Presidencia.—Los Doce Apóstoles.—El Quórum Administrativo de los Setenta.—El Obispado General.—Organizaciones locales: estacas y barrios.—La Presidencia de la Estaca.—El Sumo Consejo.—El Obispado del Barrio.— Organizaciones auxiliares.
12. DONES ESPIRITUALES— (Artículo 7)
Caracterizan la Iglesia.—Naturaleza de estos dones.—Los milagros.—Enumeración parcial de los dones.-—Hablar en lenguas e interpretación.—El don de sanar.—Visiones y sueños.—Profecía.—Revelación.—El testimonio de milagros no es un guía infalible.—Imitación de los dones espirituales.—-Milagros efectuados por poderes malignos.—Los diablos obran milagros.—Los dones espirituales en la actualidad.
13. LA SANTA BIBLIA— (Artículo 8)
El primero de nuestros Libros Canónicos.—El término «Biblia.»—El Antiguo Testamento.—Su origen y desarrollo.—El lenguaje del Antiguo Testamento.—La Versión de los Setenta.—El Pentateuco.—Los libros históricos.—Los libros poéticos.—Los libros de los profetas.—Los apócrifos. —El Nuevo Testamento.—Su origen y autenticidad.— Clasificación de los libros.—Primeras versiones de la Biblia. —Versiones modernas.—Legitimidad y autenticidad de la Biblia.—Testimonio del Libro de Mormón concerniente a la Biblia.
14. EL LIBRO DE MORMÓN— (Artículo 8)
Descripción y origen.—Moroni visita a José Smith.—La portada.—La nación nefita.—Los jareditas.—Las planchas antiguas.—El compendio de Mormón.—Traducción de los anales.—Clasificación y orden de los libros.-—La autenticidad del Libro de Mormón.—El testimonio de los testigos.
15. EL LIBRO DE MORMÓN—Cont.—(Artículo 8)
Autenticidad del Libro de Mormón.—El Libro de Mormón y la Biblia.—Las profecías antiguas se cumplieron en la venida del Libro de Mormón.—Conformidad del libro.—Las profecías que contiene.—Evidencia externa.—Evidencia arqueológica de la antigua ocupación de América.—Origen israelita de los aborígenes americanos.—Origen común de todas las «razas» nativas.—El lenguaje del Libro de Mormón y el de los antiguos americanos comparado.
16. REVELACIÓN PASADA, PRESENTE Y FUTURA —(Artículo 9)
Revelación e inspiración.—Medios que tiene Dios para comunicarse.—Reveladores antiguos.—Cristo fue un revelador.—La doctrina de la revelación continua concuerda con las Escrituras y la razón.—Respuestas a las objeciones.— Revelación de los últimos días.—Sin revelación no puede haber Iglesia verdadera.—Revelación aún futura.
17. LA DISPERSIÓN DE ISRAEL— (Artículo 10)
Israel.—La historia de la nación.—La dispersión fue pre-dicha.—Profecías bíblicas.—Predicciones del Libro de Mormón.—Cumplimiento de estas espantosas profecías.—La suerte del reino de Israel.—Esparcimiento de Judá.—Las tribus perdidas.
18. EL RECOGIMIENTO DE ISRAEL— (Artículo 10)
Profecías sobre el recogimiento.—Predicciones en la Biblia y el Libro de Mormón.—Revelación moderna sobre el recogimiento.—Extensión y propósito del recogimiento.—Israel es un pueblo escogido.—Todas las naciones son bendecidas mediante Israel.—La restauración de las diez tribus.—Sión será establecida.
19. SION— (Artículo 10)
Dos sitios de reconcentración.—Jerusalén y la Nueva Je-rusalén.—Significado de «Sión».—La Sión de —El Señor define la palabra «Sión».—Revelación moderna tocante a Sión.—Es demorado su establecimiento.—El lugar céntrico en Misurí.—El establecimiento de Sión en los últimos días.
20. EL REINO DE CRISTO SOBRE LA TIERRA—(Artículo 10)
Se comparan el primero y segundo advenimiento de Cristo. —Profecías de su segunda venida.—Se describen las señales. —La palabra de la revelación moderna sobre el asunto.— No se sabe el tiempo preciso.—El reinado de Cristo.—El Reino de Dios.—El Reino de los Cielos.—Reino e Iglesia.— El Milenio.—Será restringido el poder de Satanás.
21. REGENERACIÓN Y RESURRECCIÓN—(Artículo 10)
La tierra bajo el anatema.—Regeneración de la tierra.— No hay evidencia científica.—Resurrección del cuerpo.— Profecías.—Dos resurrecciones generales.—La de los justos. —Y la de los injustos.—La resurrección de Cristo.—Y la que él inició.—Resurrección al tiempo de la segunda venida de Cristo.—Los paganos saldrán en la primera resurrección.—Resurrección después del Milenio.
22. LIBERTAD Y TOLERANCIA RELIGIOSAS— (Artículo 11)
Adoración.—La libertad de cultos es un derecho inalienable —La intolerancia religiosa es pecado.—La tolerancia no implica aceptación.-—La responsabilidad del hombre.—Resultados de sus hechos.—Se han proveído grados de gloria. —La gloria celestial.—La terrestre.—La telestial.—Grados dentro de los reinos.—Los hijos de perdición.
23. OBEDIENCIA A LA AUTORIDAD SECULAR—(Artículo 12)
Las Escrituras reconocen los poderes seculares.—Ejemplos que dieron Cristo y sus apóstoles.—Enseñanzas apostólicas. —Lo que dice la revelación moderna respecto del deber hacia las leyes del país.—El pueblo de Dios debe ser obediente a la ley.—Enseñanzas de la Iglesia en la actualidad.
24. RELIGIÓN PRACTICA— (Artículo 13)
Religión de la vida diaria.—Amplitud de nuestra fe.—Se recomienda la benevolencia.—Ofrendas voluntarias.—Ofrendas del día de ayuno.—Diezmos.—Consagración y mayor-domía.—La Orden Unida.—Orden social dentro de la Iglesia. —Matrimonio.—Matrimonio Celestial.—Relaciones ilícitas de los sexos.—La santidad del cuerpo.—El día del Señor y requerimientos en cuanto a su observancia.

























