“Trabajo Temporal y Espiritual: Construcción del Templo del Señor”
La Necesidad del Trabajo Temporal,
Preparación para la Construcción de un Templo
por el Presidente Brigham Young, el 2 de marzo de 1862
Volumen 9, discurso 44, páginas 239-241
Todas las cosas fueron creadas primero de manera espiritual; luego parece que, en segundo lugar, todas las cosas fueron creadas de manera temporal. Las leyes y principios que unen lo espiritual y lo temporal son tan complicados, tan entrelazados entre sí, tan inseparablemente conectados, y sin embargo, en las mentes de las personas, parecen tan distintos unos de otros, que evidentemente necesitamos una gran cantidad de experiencia y reflexión para hacer este tema claro en nuestra comprensión. Solo haré algunos comentarios y dejaré este tema para que otros hablen sobre él.
Este edificio está apartado expresamente para la adoración del Señor nuestro Dios, y para muchos puede parecer que hablar de asuntos temporales aquí infringe los derechos de nuestra religión. En el principio, las cosas fueron creadas primero de manera espiritual, luego temporal; pero ahora es primero temporal y luego espiritual. No podemos atender ninguno de los ordenamientos del Santo Sacerdocio sin una acción temporal. Debemos realizar un trabajo temporal—un trabajo manual—para llegar a la condición que nos prepara para recibir el pleno beneficio de lo espiritual. En este momento, los pocos comentarios que haré serán sobre la obtención de piedra para nuestro templo previsto, que tenemos la intención de construir en este bloque. El canal que comenzamos desde Big Cottonwood Creek hasta esta ciudad fue con el propósito de transportar material para construir el Templo. Hemos aprendido algunas cosas con respecto a la naturaleza del suelo en el que se hizo el lecho del canal que no sabíamos antes. Prácticamente completamos el canal, o, en otras palabras, tallamos la cisterna, pero, he aquí, no mantenía el agua. No tenemos el tiempo ahora para hacer que ese canal transporte agua, así que continuaremos transportando piedras con ganado; y cuando se presente la oportunidad, terminaremos el canal. Ahora contemplamos reparar la carretera estatal, para poder transportar bloques pesados de granito. No tuvimos mucho éxito el invierno pasado al transportar las piedras, pues el camino estaba tan empapado de agua que era casi intransitable; pero ahora repararemos ese camino y continuaremos con el transporte.
No podemos ni siquiera entrar al Templo cuando esté construido, ni realizar esos ordenamientos que conducen a bendiciones espirituales, sin realizar un trabajo temporal. Los ordenamientos temporales deben llevarse a cabo para asegurar las bendiciones espirituales que el Gran Supremo tiene reservadas para sus hijos fieles. Cada acto es primero un acto temporal. El Apóstol dice, la fe viene por el oír. ¿Qué debe oírse para producir fe? La predicación de la Palabra. Para eso necesitamos un predicador; y él no es un Espíritu invisible, sino un hombre temporal y ordinario como nosotros, sujeto a las mismas regulaciones y normas de vida. Predicar el Evangelio es un trabajo temporal, y creer en el Señor Jesucristo es el resultado de un trabajo temporal. Ser bautizado es un trabajo temporal, tanto para la persona a quien se le administra como para el administrador. Soy un testigo vivo de la verdad de esta afirmación, porque he hecho mis pies doloridos muchas veces, y me he agotado viajando y predicando, para que, al oír el Evangelio, el pueblo pudiera tener fe. Las bendiciones que tan sinceramente deseamos vendrán a nosotros al realizar el trabajo manual requerido, y de este modo preparar todas las cosas necesarias para recibir las bendiciones invisibles que Jehová tiene para sus hijos.
¿Necesitamos un Templo? Lo necesitamos, para prepararnos para entrar por la puerta a la ciudad donde los Santos descansan. Los ordenamientos necesarios para esto aún no se han realizado y no se pueden llevar a cabo sin un lugar adecuado. Deseamos un Templo, no para la congregación pública, sino para el Sacerdocio, en el cual organizar y ordenar completamente el Sacerdocio en sus órdenes y grados, para administrar el ordenamiento del Sacerdocio a los Santos para su exaltación. Lo primero que debe hacerse es un trabajo temporal con la pala y el pico, para preparar un buen camino sólido por el cual transportar las piedras; luego llamamos a los canteros para que saquen la piedra de las montañas y la partan en tamaños convenientes para colocarla sobre los carros. Ahora, todo este trabajo no se hace solo por fe, sino que el nervio, los huesos y los músculos son sumamente esenciales junto con la fe, y también, en este caso, la fuerza del buey. Cuando la piedra esté en el suelo, debe ser labrada y preparada para las paredes. Mientras este trabajo progresa en una mañana tranquila, se pueden escuchar cien cinceles en acción, y queremos escuchar dos o tres cientos en acción. Así edificaremos el Templo del Señor, y cuando esté terminado podremos entrar en él y recibir los ordenamientos del Santo Sacerdocio, y nuestras bendiciones espirituales; pero primero debemos realizar nuestro trabajo manual, y deseamos que el pueblo lo entienda completamente. Ahora llamaré al Obispo Hunter para que haga algunos comentarios.
——————
Deseo predicar otro discurso.
En una reunión de Obispos, el jueves por la noche pasado, se concluyó hacer una gran zanja en el lado superior de la carretera estatal, desde aquí hasta el molino de Gardner, para evacuar el agua de la superficie de la carretera, que pronto estará en buen estado para el tránsito. Este asunto deseo que se presente al pueblo, para recibir su expresión sobre si apoyarán a sus Obispos en este trabajo, y esa es la razón por la cual hablamos de esto esta mañana. Si el trabajo se aborda adecuadamente y con seriedad, con manos fuertes y corazones dispuestos, pronto se logrará. Los Obispos están dispuestos a dividir el terreno entre ellos, lo cual el Obispo Hunter se encargará de hacer.
Queremos construir este Templo tan rápido como sea posible, mediante las bendiciones y providencias del Todopoderoso en quien confiamos, haciendo el trabajo que nuestras manos encuentren para hacer, sin hacer preguntas sobre lo que vamos a recibir cuando el Templo esté terminado, ni cuánto tiempo tardaremos en construirlo, sino que lo construiremos lo más rápido posible. A algunos no les importa construir un Templo, pues dicen que, tan seguro como empecemos, tendremos que luchar contra el enemigo. Si tenemos un enemigo que enfrentar, entre más rápido lo hagamos, mejor, porque somos capaces de hacer todo lo que el Señor requiere. La unión es fuerza, y esto aterroriza a nuestros enemigos. ¿Quién puede resistir el poder que poseen los Santos de los Últimos Días en su unión? Y mientras más fuerte sea nuestra unión, más poderosos serán los lazos de nuestra fuerza; mientras que la desunión debilita a nuestros enemigos, y los divide; ellos quedarán en debilidad, mientras que nosotros creceremos en fuerza en nuestra unión, y en confianza en Dios y en unos a otros. Y tomemos una dirección para crear confianza en nosotros mismos, así como en nuestros vecinos, y constantemente creceremos fuertes.
Todos podemos ayudar un poco en la reparación del camino que mencioné, así que les pregunto a los hermanos y también a las hermanas, ¿sustentarán ustedes a sus Obispos en la construcción de un buen camino por el cual transportar las piedras para el Templo? [El voto fue unánime a favor.] Que el Obispo Hunter y otros Obispos, hasta el sur de Fort Union, distribuyan a cada barrio su parte del trabajo que se debe hacer en el camino.
Pensé que el discurso de esta mañana estuvo bien; me gusta mucho. Si tuviera que decir lo que ahora está en mi mente, diría que el “succotash” es el mejor platillo que he probado; ustedes lo consiguen cuando les hablo, y lo tuvieron del Obispo Hunter esta mañana, un poco de esto y un poco de aquello.
El reino de Dios está ante nosotros; tenemos que edificarlo y establecer la Sión de nuestro Dios sobre esta tierra. Y si estoy en lo correcto en mis puntos de vista y sentimientos, los Santos de los Últimos Días no pueden trabajar demasiado rápido ni demasiado diligentemente para cumplir con el trabajo que se les ha encomendado. Entonces, pongámonos a trabajar con todas nuestras fuerzas, y trabajemos fielmente para establecer ese reino que es todo y en todo para nosotros. Que el Señor nos ayude. Amén.
discursosud.com 