Valorando al Dador: Progreso Espiritual y Responsabilidad Temporal

Apreciación de los Dones y Bendiciones Divinas—Regreso al Condado de Jackson—Fomento de la Manufactura Doméstica

President Heber C. Kimball, el 7 de April de 1861
Volumen 9, discurso 6, páginas 24-28

“Deberíamos valorar nuestras bendiciones y los dones que Dios nos ha concedido, y nuestros afectos deberían ser más fuertes hacia el Dador de los dones que hacia los mismos dones.”

---

Las observaciones del hermano Snow son muy buenas y brillantes para toda mente inteligente. Debemos progresar de la misma manera que un niño que asiste a la escuela y comienza con el abecedario. Cuando ese niño aprende las letras del idioma inglés, puede luego unirlas para formar palabras y oraciones. Posteriormente necesita un segundo libro de lectura, y con el tiempo pedirá un tercero y un cuarto. Del mismo modo, tú y yo podemos mejorar gradualmente; no hay otra manera de progresar, excepto mediante la experiencia. Ningún hombre en esta Iglesia que haya vivido su religión y caminado en la luz de la verdad durante estos veintiocho años sabe menos ahora de lo que sabía al inicio de su camino; ese conocimiento proviene de la experiencia.

Deberíamos valorar nuestras bendiciones y los dones que Dios nos ha concedido, y nuestros afectos deberían ser más fuertes hacia el Dador de los dones que hacia los mismos dones. ¿Es mi deber pensar más en Jesús, el Hijo del Dios viviente, que en su Padre, quien lo entregó como sacrificio por los pecados del mundo? ¿Quién es mayor: el Dador de ese don o el don en sí? Cuando las personas valoran más el don que al Dador, he conocido cientos de casos en los que esos dones les fueron quitados porque no apreciaron al Dador. Recuerda al Padre, en el nombre de Jesús, y valora a los hombres que Dios te ha dado como siervos tuyos; entonces prosperarás desde ahora y para siempre, y todos tus enemigos no podrán moverte.

Cualquiera que no esté con Dios está destinado a la destrucción; y si todos nuestros enemigos se combinan y vienen contra nosotros con todos sus ejércitos y municiones de guerra, no podrán dañarnos, porque Dios nuestro Padre luchará nuestras batallas, como lo ha hecho hasta el día de hoy. Él sostendrá a aquellos que recuerdan al originador de la gran obra de Dios en los últimos días. Estoy diciendo lo que sé; estoy diciendo lo que he experimentado. En algún momento de este mes se cumplirán veintinueve años desde que el presidente Young y yo fuimos bautizados.

He estado todo este tiempo en medio de este pueblo con el Profeta, con los Apóstoles, con Patriarcas y con pecadores; y conozco todas las persecuciones por las que hemos pasado como pueblo. Todo esto me ha dado una experiencia que ha demostrado, sin lugar a dudas, que el mundo entero y el infierno combinado no pueden mover a este pueblo ni un cabello, excepto según su voluntad. Dios los guía, y eso lo han visto más claramente en los últimos años.

¿Nos lastimó ese ejército? No, no como pueblo; pero hay algunas personas que sí fueron heridas, y lo serán eternamente. ¿Quién los hirió, el ejército? No: ellos mismos lo hicieron; fomentaron al enemigo que habría destruido a todo este pueblo, y habría puesto el cuchillo en la garganta del presidente Young, de sus amigos y de todos los amigos de Dios. Pero el Señor Todopoderoso les hará pagar por ello. Sentirán la vara por esto. Si no es en cincuenta años, seguramente sucederá, y no deben pensar que escaparán de ello. Pueden hacer suficientes buenas obras para contrarrestarlo, y entonces tal vez no se queden en falta.

Aquellos en los días de José que traicionaron y conspiraron con la turba son culpables de su muerte, y algún día tendrán que pagar esa deuda. Ustedes que no han hecho mal, dichosos son. No hagan ningún mal en el futuro. Ustedes que han hecho lo correcto, continúen haciéndolo. Ustedes que no han traicionado a sus hermanos, asegúrense de no hacerlo; y ustedes que no se han apartado del Señor ni de sus convenios, no lo hagan, sino manténganlos sagrados los pocos días que les quedan de vida en la carne, y el Señor les permitirá vivir muchos días, y serán ustedes aquellos de quienes hablan las Escrituras, a quienes el Señor concederá larga vida, incluso aquel niño que sea sujeto a su padre y a su madre. Esa es la bendición prometida a ellos.

A ustedes, jóvenes, hijos de los Santos, y a ustedes, jóvenes mujeres, arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a sus padres y madres, y escuchen sus consejos, si son buenos y les enseñan principios buenos; y si no son buenos, pero les enseñan principios buenos, aférrense a esos principios. Cuando mi hijo se aparta de mí, se aparta de Dios; y si no se aparta de Dios, no se apartará de mí. Soy hijo de Dios; vine de él. Pertenezco a la familia de Cristo, y soy heredero de todas las promesas junto con mi Salvador Jesús. Si soy fiel y no hago nada peor de lo que he hecho, saldré victorioso.

Muchos pueden condenarme y decir que no soy tan afable y amable como debería ser; que no los beso ni los consiento lo suficiente, y me condenan por ello, y me condenarían si lo hiciera.

Soy una rama de la vid que salió de la raíz donde habita Jesús; y cuando mi hijo o mi hija se apartan de mí, se apartan de Dios; y si no se apartan de Dios, no se apartarán de mí. Y cuando mi esposa se aparta de mí, si soy un hombre justo, se aparta del árbol al que está conectada; y si lo ha hecho de manera injusta, se aparta de Dios; trasciende sus límites, y el Espíritu del Todopoderoso no morará con ella; y todos ustedes, personas compasivas, se alinearán con ese espíritu y me condenarán. Si yo me apartara del presidente Young y de esta Iglesia, ¿no me apartaría de Dios? Por supuesto que lo haría.

Debe ser con una familia como lo es con esta Iglesia.

Así como esta Iglesia se compara con una vid o un árbol, una familia debería ser como un árbol: una unidad, concentrando sus sentimientos en la cabeza de la que proceden. Si no pueden respetar al padre del que provienen, ¿cómo podrían respetar al abuelo? Me refiero a los padres y las madres, a los élderes de Israel, a los hombres de Dios que han sido ungidos con una unción santa, para ser, ¿qué? Para ser sacerdotes de Dios. Vivan de acuerdo a ello, honren su llamado presente y aseguren su elección. Si no fueron elegidos en la eternidad, aquí es el lugar para ser elegidos, para enlistarse bajo la bandera de Cristo; y finalmente, todos seremos elegidos si seguimos un curso correcto. Será una tarea difícil para los elegidos ser salvos, según las Escrituras, y ninguno de ellos será salvo a menos que tome un camino de rectitud y honre su llamado y su sacerdocio. Ningún hombre se convertirá en rey si no honra su llamado y obtiene una corona por experiencia, continuando en el bien hacer. Ninguna mujer será reina, a menos que sea una mujer buena y bien unida a un buen rey.

Ahora, honren ese llamado y sacerdocio, y esa investidura sagrada que los llevará a la presencia de Dios, si la observan. ¡Qué injustamente actúan muchos que han recibido una investidura santa y sagrada! Muchos de ellos violan esas obligaciones sagradas y solemnes. Han ido a las naciones y allí han cometido adulterio; y aquellos que han sido desviados por ellos piensan que la Primera Presidencia de esta Iglesia y los Doce Apóstoles hacen lo mismo, y caen al abismo. Pero el Señor Dios Todopoderoso levantará a esas personas, y hará que esos hombres se arrepientan y paguen su deuda. No van a salir de esto en esta vida más de lo que lo harán aquellos hombres que fomentaron ese ejército. Han cometido pecado; han mantenido a hombres y mujeres fuera de esta Iglesia que probablemente habrían sido parte de ella. Generalmente concluimos que aquellos que están fuera deberían estar fuera. Les digo que muchos que están fuera son mejores que muchos que están dentro.

Y ahora, miren sus convenios, señoras. Ustedes, madres en Israel, aférrense a sus esposos; ámenlos más que a sus vidas. Si tienen un sentimiento bondadoso y benevolente, entréguenselo a ellos; y si los hermanos tienen sentimientos bondadosos, dulces y compasivos, confiéranlos a sus esposas, y valoren a su Padre y Dios, quien les dio a ambos, más que a todo lo demás.

Recuerdo una ocasión en la que vi a un hombre y una mujer que tenían un hijo muy hermoso. El padre tomó al hijo en sus brazos y quería abrazarlo, llevarlo y mostrarlo, deleitándose tanto en su hijo, pensando que todos los demás también se deleitarían en él. Debido a esto, la madre se acercó y le arrebató al niño de los brazos al padre. Yo dije: “Dios mi Padre te quitará a ese niño de tus brazos más rápido de lo que tú me lo quitaste a mí”; y no pasaron más de diez días cuando el niño estaba en su tumba.

Pongamos todo en su lugar adecuado y nutrámoslo de manera correcta. Un buen hombre, inspirado por el Todopoderoso, un buen calculador y administrador, sabe cómo gobernar y ministrar mejor que una persona que nunca ha sabido nada y nunca sabrá nada, excepto desperdiciar y destruir todo lo que un hombre tiene. Ustedes ven cosas, y yo también; pero dicen en sus corazones: “No me importa nada, excepto mi querido yo”.

El Padre dice, en este libro: “¿Qué gozo tiene un hombre en dar un don a una persona, cuando el receptor del don no siente alegría en el dador? La alegría debería estar tanto en el dador como en el don. Tomen el don y úsenlo para el propósito para el que fue diseñado, y no lo adoren, sino adoren al dador y a la autoridad adecuada”.

Ahora, diremos: aquí hay un élder; supongamos que es un maestro, y dice: “Respeto al hermano Heber por encima de todos los demás hombres en la tierra, y no me someteré a nadie más que a él”. Y aquí hay decenas de hombres entre él y yo a los que debería someterse; pero él pasa por encima de todos estos dones escogidos para llegar a mí. ¿Qué será de él? Irá al abismo, tan seguro como salió de él. Cuando un hombre está conectado a un árbol, debería valorar, honrar y respetar cada rama que pertenece a ese árbol, que está honrando su llamado, viviendo su religión y recibiendo la verdadera nutrición de la raíz.

Si pueden sacar buenas conclusiones de estos pocos consejos, recíbanlos y reflexionen sobre ellos, aunque vengan del hermano Heber. Él es tan capaz de enseñar la verdad, cuando tiene el Espíritu de la verdad, como cualquier hombre en el mundo. Suponiendo que les comunico la verdad mediante una figura, una ilustración o una representación, ¿no se entiende más fácilmente?

Drs. Sprague, Dunyan y Hovey son tomsonianos, y ellos me agradan más. Les pregunto por qué colocan nombres griegos en sus medicinas, con los que estoy familiarizado. ¿Acaso cambia la naturaleza de esas hierbas al llegar a las montañas? No. Entonces, ¿por qué lo hacen? Responden: “La gente apreciará más un nombre falso que uno verdadero; por eso damos a un hombre, en un momento, ‘polvo-falbin’; en otro, ‘manzana de mayo’; y luego ‘mandrágora’. ¿Por qué no llaman ‘mandrágora’ a la ‘manzana de mayo’ desde el principio?” El doctor me lo dio de todas las maneras. Es mandrágora, manzana de mayo y luego ‘polvo-falbin’. Esto se hace porque la gente siempre siente curiosidad por algo nuevo.

Quizás me estoy extendiendo demasiado; pero, hermanos, me siento bondadoso hacia ustedes. En cuanto a bendecirlos, no pasa un día de mi vida en que no me arrodille ante mi Padre, ya sea a solas o con mi familia, y ore: “Padre, bendice a todo Israel, desde el Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días hasta el último miembro de ella”, y eso lo dice todo. Hagamos lo correcto, y Dios nos guiará a la victoria.

Ahora somos más ricos por haber ido al sur de lo que seríamos si no hubiésemos ido. ¿Qué salvamos con ello? Salvamos esa dificultad que probablemente habría traído tristeza durante toda su vida si hubieran resistido a ese ejército y derramado sangre. Pero con ese movimiento salvaron su sangre y la de sus enemigos, y en eso hicieron una buena obra. Costó considerable, pero el Padre anotó esa deuda en su contra, y Él los hará pagar. Tal vez tengamos que hacer algo similar otra vez. No sé nada al respecto, pero estoy bastante seguro de algo: iremos al condado de Jackson, Misuri; eso lo harán aquellos que hagan lo correcto, honren su llamado y sigan las instrucciones que se les han dado. Serán bendecidos, y verán el día en que los presidentes Young, Kimball y Wells, junto con los Doce Apóstoles, estarán en el condado de Jackson asignando sus heredades. ¿En la carne? Por supuesto. ¿Cómo se nos vería si no estuviéramos en la carne? Estaremos allí en la carne, y todos nuestros enemigos no podrán impedirlo. Hermano Wells, puede escribir eso. Estará allí, Willard estará allí, y también Jedediah, y José y Hyrum Smith, y David, y Parley; y llegará el día en que veré a esos hombres en la asamblea general de la Iglesia del Primogénito, en el gran concilio de Dios en Jerusalén. ¿Querremos que ustedes estén con nosotros?

Escuché a José decir dos veces que el hermano Brigham y yo estaríamos en ese concilio en Jerusalén, cuando haya una unión de las dos divisiones del gobierno de Dios. Ahora, deben vivir para lograrlo. ¿Qué no harían para alcanzar esas bendiciones? Darían todo lo que tienen en el mundo. Pueden dar todo lo que tienen y aún conservarlo; y si guardan los mandamientos de Dios y viven fielmente, todos lo verán, y eso es lo que los llevará a lograrlo.

Cuando se les pida que hagan algo, háganlo con todo su corazón, y Dios añadirá cien veces más a su gloria y exaltación. Cuando se siembra trigo, si no es demasiado denso, una semilla producirá treinta tallos, y cada tallo tendrá una espiga. Como la ofrenda de la viuda, esto les multiplicará miles de veces, y mucho más para aquellos que tienen más, en proporción al grano.

Ustedes, élderes de Israel, son los hombres que tendrán que traer a los hijos e hijas de Israel desde lejos y cuidarlos a su lado; y ustedes, madres, serán las reinas que tendrán que cuidar de ellos cuando sean reunidos, si honran su llamado. Es el orgullo de mi corazón ver a este pueblo hacer lo correcto, y hacerlo yo mismo.

Hace poco vino un hombre al molino—es pintor, carpintero, ensamblador y casi todo. Dijo: “Puedo decirte cómo diluir ese aceite y mezclarlo con agua para que nadie lo note; solo necesitas agregarle lejía”. Yo respondí: “Prefiero tener una conciencia limpia que todas las mentiras del infierno”. Les dije: “Ustedes y mis hermanos tendrán el aceite puro de la semilla de lino, y será tan puro y santo como el oro del hermano Brigham”. Necesitan ser hombres puros para clamar santidad al Señor Dios Todopoderoso. Que nuestro oro sea puro, sin adulteración; que nuestra plata y bronce sean puros; y les daré aceite de linaza tan puro como está en la semilla; y venderé a menor precio que nuestros comerciantes, incluso si bajo el precio a un dólar por galón. Detendremos esa fuga de nuestro oro, y que todo Israel diga Amén.

Algunos dijeron que no había aceite en la semilla de lino porque el país es seco; pero puedo obtener más de un galón de aceite de un bushel de semillas. Si tienen dinero, lo quiero, y tendrán el aceite. Abasteceré a las Obras Públicas y daré al hermano Brigham lo que necesite; y si los gentiles traen aceite aquí y lo venden a tres dólares por galón, lo venderé más barato. Si me pagan dinero por el aceite, les pagaré dinero por las semillas. Si no me pagan dinero, no puedo corresponder de la misma manera, pero les daré aceite por sus semillas. Voy a vender el aceite a cinco dólares por galón y pagar dos dólares y medio por bushel de semillas, o dos cuartos de galón de aceite. Eso es justo y honorable—tan justo para ustedes como para mí. Si hago un galón, obtengo dos cuartos, y ustedes también. Eso es tres dólares por galón más barato que el que viene de los Estados Unidos.

Creo que el hermano Clements está vendiendo aceite de linaza a seis dólares; pero no podrá vender por mucho tiempo, porque no tiene suficiente. El hermano Wells ha establecido una maquinaria para clavos, y Dios lo ha bendecido en esta operación. Ha introducido los clavos en el mercado, y ahora los está fabricando por toneladas, vendiéndolos a veinticinco dólares por ciento; y al mismo tiempo, en lugar de pagarle su dinero y bienes, algunos hombres llevan su dinero a los Estados Unidos para comprar clavos. ¿Por qué no apoyan al hermano Wells? A quienes me refiero son hombres en autoridad. Estoy utilizando las prensas hidráulicas que el hermano Taylor trajo a este país, y están haciendo maravillas. Cada una puede presionar con un peso de ciento doce toneladas.

Ahora, hermanos y hermanas, trabajen y produzcan algo de manufactura local, y sean tan fieles como lo han sido el presidente Young y su consejo en este asunto, y serán más bendecidos de lo que ya son. Admitimos que son un buen pueblo, pero pueden ser más útiles; y cuanto más útiles sean, mejores serán. Si pueden alimentar a diez hombres, son mejores que el hombre que solo puede alimentarse a sí mismo. ¿No preferirían tenerlo como esposo, hermanas, antes que a un hombre que no puede ni alimentarse a sí mismo?