“Viviendo con Propósito: Fe, Obediencia y Autosuficiencia”

Viviendo Nuestra Religión—Obediencia al Consejo

por el Presidente Heber C. Kimball, el 12 de mayo de 1861
Volumen 9, discurso 24, páginas 133-136

“La obediencia al consejo divino y la autosuficiencia nos preparan para honrar nuestro llamamiento y alcanzar la salvación temporal y espiritual.”

---

Hoy me siento, como en muchas ocasiones, como si fuera una tarea considerable intentar hablar. Hay miles de temas sobre los cuales hablar para la edificación de este pueblo, y cada verdad es como la raíz de un árbol; tiene muchas ramas. Muchos de ustedes probablemente hayan observado que la copa de un árbol es muy similar a la raíz en este aspecto; tiene muchas ramas, y de esas brotan miles de ramitas y hojas. Lo mismo ocurre con la verdad. Además, sucede algo similar con el idioma inglés. Las palabras tienen sus raíces, y algunos de nuestros lingüistas pueden proporcionarnos la etimología de casi todas las palabras utilizadas en el idioma inglés.

En cuanto a las ideas que presentó el presidente Young esta mañana, son tan verdaderas como el hecho de que todos ustedes están aquí. Estaba pensando en qué bendición sería si este pueblo mantuviera estas cosas presentes, las atesorara en sus mentes y viviera de tal manera que su conducta correspondiera con la religión que profesan. Entonces honrarían ese Sacerdocio que les ha sido conferido. Al reflexionar sobre esto, oro para que todos vivamos de tal forma que Dios, nuestro Padre, nos otorgue cada cualificación necesaria para prepararnos para honrar nuestro llamamiento. ¡Qué poderosos, qué hombres tan magníficos serían los élderes si vivieran de esa manera! El Todopoderoso está dispuesto a concedernos cada don necesario para capacitarnos a honrar nuestros altos llamamientos de una manera aceptable y para calificarnos a magnificar el santo Apostolado que nos ha sido conferido.

Aunque no se consideren a ustedes mismos Apóstoles, no hay ni un alma entre ustedes que posea el Sacerdocio que no haya recibido una porción del Apostolado, porque todos ustedes provienen del Apostolado. Este Sacerdocio viene del Padre al Hijo, de Jesús a Pedro, Santiago y Juan, y de ellos al Profeta José Smith, y de José a nosotros; y continúa en una cadena ininterrumpida a través de todos los miembros del cuerpo de Cristo. Ahora bien, ¿no proviene eso directamente de nuestro Padre? ¿No tiene su origen en los cielos? Ciertamente lo tiene. Entonces, ¿no es necesario que todos seamos como un solo hombre o un solo árbol? Cada uno de nosotros está, sin duda, conectado al árbol del Evangelio, y somos ramas y miembros de él. Traigo esta figura a colación para que este principio se grabe más profundamente en sus mentes. Deseo que comprendan que debemos ser como una familia conectada a su cabeza o benefactor. También debemos ser uno, así como nuestro Padre y su Hijo son uno; todos aquellos que han recibido el Sacerdocio desde el principio de la creación hasta el día de hoy.

Ahora bien, el Señor ha dicho que “todos los convenios antiguos los he hecho cesar en esta cosa, y este es el convenio nuevo y eterno, incluso aquel que existió en el principio”. ¿Dónde comenzó este convenio? Pues bien, lo estableció sobre Adán en el Jardín de Edén. ¿No es así? Este es el nuevo convenio que fue ordenado y sellado sobre el hombre al comienzo de esta creación, y estamos aquí imitándolo, o al menos deberíamos hacerlo.

Creemos con todo nuestro corazón que Jesús es el Hijo de Dios, y lo imitamos al entrar en las aguas del bautismo, siendo sepultados a semejanza de su muerte, y luego teniendo derecho a resucitar a semejanza de su resurrección. Entonces, cuando hemos cumplido con esto, el Espíritu Santo se nos concede mediante la imposición de manos por alguien que tiene la autoridad.

Estas cosas han venido a mi mente, y considero que son muy buenas. Y es nuestra responsabilidad, cuando salimos del agua, llevar una nueva vida, avanzar caminando en la novedad de vida. Es un nacimiento, un bautismo para la remisión de los pecados, una obra preparatoria para recibir el don del Espíritu Santo, para que nos traiga a la memoria todas las cosas pasadas y nos muestre las cosas por venir; sí, para que aquellas cosas que hemos olvidado sean traídas nuevamente a nuestra memoria. Ahora bien, sé que, cuando el Espíritu Santo está sobre mí, todo me parece natural, como si ya estuviera familiarizado con ello desde antes.

Por el Espíritu de profecía, pueden llegar a conocer las cosas por venir y declararlas a los Santos mediante la inspiración del Espíritu Santo. Cuando los hombres profetizan con este Espíritu sobre ellos, esas profecías se cumplirán, porque el Espíritu Santo no puede mentir. Hermanos, tomemos un rumbo de vida tal que no necesitemos comenzar de nuevo a arrepentirnos de obras muertas; continuemos en el nuevo convenio, seamos fieles en todos nuestros deberes y aumentemos nuestra integridad hacia los demás y hacia nuestro Dios. Esto debería ser lo más importante en nuestras mentes continuamente.

Todos recuerdan lo que se dijo esta mañana. Esfuércense y mejoren sobre ello. El mundo nos odia, y también odió a Jesús antes que a nosotros; y los hombres inicuos han matado a casi todos los profetas que han estado sobre la tierra. ¿No han hecho los Estados Unidos todo lo posible para acabar con nosotros de una vez por todas? Han intentado con todas sus fuerzas destruir a este pueblo de la faz de la tierra. La única razón por la que no lo lograron fue porque no tenían el poder: el Señor estaba de nuestro lado.

Hermanos, ahora nos corresponde ser industriosos, vivir nuestra religión, almacenar nuestro grano y prepararnos para los tiempos que vendrán sobre la tierra. ¿Acaso alguno de ustedes piensa que esta guerra terminará en unos pocos días? Si lo creen, están muy equivocados; y cuando termine, serán diez veces más feroces y malvados hacia este pueblo de lo que jamás lo fueron antes.

Al pelear, se encolerizan, pierden el Espíritu de Dios y luego encuentran placer en matarse y destruirse unos a otros; y cuando se exaltan de esta manera, se unirán para tratarnos de la misma forma.

No jueguen ni tomen a la ligera las palabras del presidente Young ni las palabras de sus hermanos, porque quienes lo hacen están jugando con el Todopoderoso. Después de todo lo que se ha dicho sobre vender trigo, harina y granos en general a nuestros enemigos, ¿se ha detenido esta práctica? No, todavía lo hacen. ¿Y en qué condición coloca esto a quienes lo hacen? Pues, se convierten en un árbol estéril: no producen fruto; cuando, en realidad, es su deber esforzarse por producir frutos de justicia. Sé que algunos estarán listos para decir que el hermano Heber está otra vez en su mismo discurso de siempre, pero no me preocupa eso. Si toman a la ligera al hermano Brigham y sus palabras, o las palabras de los Apóstoles, los Setentas o los Obispos, tarde o temprano lo sentirán, y aprenderán las consecuencias a su debido tiempo. Tal vez no lo sientan hoy, pero pronto sufrirán por despreciar las palabras de los siervos de Dios.

Sé que este pueblo está avanzando en conocimiento; tienen más luz e inteligencia que nunca antes. Son un pueblo bendecido y deberían valorar sus privilegios como Santos del Altísimo. Y mientras nosotros crecemos en luz y conocimiento, los inicuos se vuelven más malvados cada día: se están volviendo feroces; están llenos de muerte y destrucción; están llegando a ser como los nefitas de la antigüedad. Se desesperaron tanto que cantaban y aullaban toda la noche clamando por la sangre de sus hermanos; y será igual de malo en los Estados Unidos. Cuando nuestros enemigos buscan matarnos, buscan la destrucción de sus propios salvadores.

Si este pueblo hace lo que se le indica, pronto seremos independientes de todas las importaciones de los mercados extranjeros. Para lograr esto de manera efectiva, debemos ponernos a trabajar para producir todo lo que necesitamos nosotros mismos; así no necesitaremos traer bienes de los Estados Unidos, de Gran Bretaña ni de ninguna otra nación de la tierra, excepto quizás algunos pocos artículos. Pero mientras nos permitamos sostener un mercado extranjero en lugar del nuestro, ciertamente seremos pobres. Deseo con todo mi corazón que se nos cierre ese camino, para que podamos aprender por experiencia la necesidad de proveernos nuestro propio sustento.

Miren cuán dependientes somos cuando no tenemos pan, ropa, azúcar, té o café; y aquellos que poseen estos artículos nos mantienen en servidumbre. Es deber de cada hombre trabajar y producir o fabricar lo que necesita para su propio consumo. Este es uno de los motivos por los cuales el presidente Young baja al sur, para averiguar si esa región es capaz de producir nuestro algodón, azúcar, café y uvas. Sé que podemos producir azúcar en este país tan bien como lo hacen en los estados del sur. La razón por la cual no se hace es porque aquí hay hombres que están tan ansiosos por obtener una gran cantidad de melaza de sus cosechas de caña de azúcar. Estoy convencido de que podemos producir buen azúcar aquí, si simplemente nos tomamos un poco de tiempo para hacerlo. Planeo hacerlo yo mismo, si nada lo impide.

Producimos nuestra harina, aserramos nuestra madera, cardamos nuestra lana, hilamos una gran cantidad de hilo y fabricamos mucha tela; pero, aun así, son muy pocos en este pueblo los que se visten con ropa hecha en casa. Dependemos de los Estados Unidos y de las diversas naciones de Europa para nuestra vestimenta.

Ahora, todos ustedes ven estas cosas tal como yo las veo, y siento una profunda preocupación por ustedes como pueblo. Quiero que tomen este rumbo, porque sé que es necesario para nuestra salvación.

Cuando vaya a mi Padre y Dios, y a José, él me dirá: “Entra aquí, siéntate con nosotros y disfruta”. ¿No sería este un momento feliz? Sí. ¿Y qué no darían ustedes por estar en la compañía de José, Hyrum y sus hermanos? Darían todo lo que poseen en el mundo. Entonces, asegúrense de vivir para alcanzar este día, día tras día.

Ningún hombre, mujer o niño necesita sufrir en este Territorio, si hacen exactamente lo que se les indica. El Señor proveerá para su pueblo y los llevará a la victoria. La industria y la perseverancia nos permitirán fabricar la mayoría de lo que necesitamos. Actualmente, apenas hemos comenzado con las manufacturas locales; pero, si somos fieles y diligentes, aumentaremos rápidamente nuestra capacidad.

Una de las cosas más dolorosas que debemos soportar son las prácticas malvadas de algunos que profesan ser Santos; pero me regocijo al saber que estos son solo unos pocos. Hermanos, me regocijo en espíritu y al hablarles en este día. Aunque estoy débil de cuerpo, soy vigoroso y fuerte en espíritu, y siento que voy a vivir muchos años más. Pero si soy llamado a pasar al otro lado del velo, todo estará bien conmigo. Si somos fieles y humildes, el Señor nos llevará a ser vencedores.

Siento bendecir a este pueblo, para que sus corazones sean consolados en las cosas de Dios. Me regocijo en el cumplimiento de todos mis deberes, y nunca me siento cansado de hacer el bien, de bendecir y consolar a mis hermanos. Algunos parecen encontrar placer en criticar todo lo que les rodea; pero no harían esto si actuaran correctamente. Cuando los hombres descuidan sus oraciones y otros deberes, pierden el Espíritu del Señor y caen en la oscuridad.

Ustedes tienen el privilegio de salvar a los hombres tanto temporal como espiritualmente. En sus manos se les ha confiado el poder de convertirse en salvadores de hombres. Debemos salvarnos a nosotros mismos y a otros, primero temporalmente y luego espiritualmente.

Siento decir: ¡Que Dios los bendiga! ¡La paz sea con ustedes, y que la paz se multiplique para los justos y para su descendencia después de ellos por siempre! Esta es mi bendición para ustedes, hermanos y hermanas, en el nombre de Jesucristo. Amén.