Devocional Universidad Brigham Young, 13 de marzo de 1984,

Lo vendería.

Élder Carlos E. Asay

Se ha informado que el profeta José Smith dijo: «Tengo un gran sentido de humildad al dirigirme a los hombres y mujeres jóvenes que el estar de pie delante de los reyes y reinas.» Se sentía de esta manera, sospecho, porque sabía perfectamente quiénes eran y lo que podrían llegar a ser. Comparto los sentimientos de José, sobre todo hoy, porque veo ante mí representantes de una nueva generación con posibilidades casi ilimitadas.

Por lo tanto, ruego humildemente, que pueda ser guiado por el Espíritu Santo al entregar este mensaje que está relacionado con el proceso de conversión. Sería bueno si pudiera presentar el material original, incluyendo los nuevos pensamientos y nuevas ideas. Muchos han tratado el tema que tengo en mente, y muchos han dado un consejo similar. Mark Twain dijo: «¡Lo bueno de Adán es que cuando tuvo algo bueno que decir, sabía que nadie lo había dicho antes!» Tal vez, sin embargo, mi enfoque y mis experiencias personales compensen la inevitable redundancia.

Lección del campo de remolacha

Poco después de mi cumpleaños número dieciocho fui invitado por mi obispo (que resultó ser mi padre) para trabajar en la granja de bienestar del barrio. La tarea consistía en trabajar en el campo de remolacha en compañía de otros poseedores del sacerdocio. Yo era un maestro en este tipo de trabajo; Tengo un dolor de espalda para probarlo. Podía hacer un acre en un día si empezaba antes del amanecer y terminaba mucho después de la puesta del sol.

He trabajado con diligencia una fila hacia arriba y hacia abajo otra, con la esperanza de terminar la tarea antes de tiempo. Uno de los trabajadores de más edad era mi presidente de estaca, un banquero de profesión. Se complació verle excavando en el suelo y sudando bajo el ardiente sol. Fue la primera vez que había visto a este líder del sacerdocio vestido con algo distinto que no sea un traje oscuro, camisa blanca y corbata. Debo admitir que disfrute viendo la suciedad en sus manos. De hecho, estaba tan satisfecho por este placer (¡el cielo me perdone!) que me apuré para patear deliberadamente nubes de polvo en su dirección mientras me movía.

En un momento el presidente Roland Tietjen, me llamó por mi nombre y me invitó a participar en la conversación. Me detuve, dejando mi azadón, y se sentó en el suelo. Él preguntó: «Carlos, ¿qué edad tienes?»

Le respondí: «Dieciocho».

«¿Sabe usted cuántos años tengo?», Continuó.

«Oh, alrededor de setenta», fue mi respuesta rápida y tonta. (¡Estuve lejos de la marca por muchos años!) Y sin risa, y supongo llorando dentro, dijo, «Mi tiempo en la tierra se está acabando, el suyo acaba de comenzar. Carlos, ¿me venderías los próximos diez años de tu vida?», ¿Pensé para mí mismo, que está mal con este cambiador de dinero? ¿No se puede olvidar del dinero y la compraventa por sólo una mañana?

Él fue capaz de discernir mis pensamientos y tomar nota de mi malestar. Y añadió rápidamente: «Yo sé que es imposible que puedas transferirme parte de tu vida. ¿Sin embargo, si fuera posible, la venderías? »

Con poca vacilación me espetó: «No, no lo haría.»

«Supongamos que yo te ofreciera $100.000 por esos años». Una vez más, rechacé su oferta, diciendo que tenía cosas que hacer en los próximos años.

Durante los próximos diez años, mis visitas con el presidente Tietjen fueron pocas y dispersas. En cada ocasión me remitió de nuevo la pregunta planteada en el campo de remolacha. Él decía: «¿Vas a tomar $ 90.000 por los nueve años restantes? ¿Ochenta mil por los próximo ocho? «Y así siguió hasta que diez años habían pasado.

No me tomó una década apreciar la profunda lección que mi estupendo líder de la Iglesia estaba tratando de enseñarme. Él me hizo atesorar esos años cruciales de formación entre los dieciocho y veintiocho años. También me motivó a hacer planes e iniciar acciones que me permitieran reclamar la mayor parte de mis oportunidades.

¿Lo vendería?

Al mirar sus rostros, me pregunto qué precio o valor le darían a sus próximos diez años de vidas. ¿Usted estaría dispuesto a intercambiar algunos de sus años por un precio?

No, no se puede empaquetar una parte de su vida y transferirla a otro. Pero se puede, si no se tiene cuidado, derrocharan la perspectiva de un futuro inmediato. Del mismo modo como Esaú menospreció la primogenitura y la vendió por un «guisado de lentejas», así que a través de la negligencia y de la miopía se puede perder todo lo que se ha ganado en una década, (Génesis 25: 29-34; Hebreos 12:16-17).

Hay una profunda escritura en el Libro de Mormón en donde se hace referencia a aquellos que han sido «llamado con un santo llamamiento.» Se afirma que estos sagrados llamamientos fueron dados a personas seleccionadas «a causa de su fe», las buenas obras, decisiones inteligentes, y su confianza en el Espíritu de Dios. Otros, según el registro, rechazaron el Espíritu de Dios «a causa de la dureza de sus corazones y la ceguedad de su mente, cuando de no haber sido por esto, hubieran podido tener tan grande privilegio como sus hermanos» (Alma 13:3-4).

Sus privilegios, oportunidades, su santo llamado, y los sueños pueden ser arrancados de su alcance por esos ladrones gemelos llamados «ceguera de la mente» y «dureza de corazón.» Ellos se aprovechan de todos los miembros de la familia de Adán, en particular los jóvenes, estos ladrones saben que el camino de la juventud es resbaladizo y lleno de riesgos.

Permitidme, por lo tanto, sugerir seis formas específicas de protección de sí mismos y la salvaguardia de sus posibilidades.

Evitar la ceguera de la mente

En primer lugar, se debe evitar la ceguera de la mente mediante el establecimiento de objetivos. Una persona que se fija metas realistas y alcanzables, pero desafiantes pintas en los pasillos de su mente una imagen de lo que puede hacer y puede llegar a ser. Esta imagen sirve como un catalizador para cada acción tomada en la dirección de alcanzar los objetivos establecidos.

Sin metas, ¿cómo se puede llevar la cuenta? ¿Cómo sabe uno si está ganando o perdiendo el juego? ¿Qué propósito tendría tener en el juego del fútbol si la línea de gol fuera borrada o las barras transversales en la zona de anotación retiradas? ¿Quién quiere jugar al baloncesto si se quitaron los aros y las redes? ¿Que sería del estímulo a dribliar, pasar, y la pantalla si no hay medios para hacer un gol?

Lo mismo se aplica para el juego de la vida. Los objetivos prestan propósito y dirección a nuestra vida. Excitan la imaginación y despiertan el interés, y generan una fuerza de anticipación que puede reunir a todos los poderes del alma en uno. Un hombre dijo:

La apatía puede ser superada únicamente por el entusiasmo y el entusiasmo puede ser despertado por sólo dos cosas: (1) un ideal (objeto o fin) (2) un plan inteligible preciso para llevar ese ideal a la práctica. [Ward, Cantrell]

Dios tiene un propósito declarado. Es «llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre» (Moisés 1:39). Por otra parte, él tiene un plan para la realización de su objetivo declarado, y nos referimos a ese plan como el Evangelio de Jesucristo. Sumado a todo esto, está la determinación de los objetivos y esfuerzos de la deidad descrita en esta escritura:

Porque Dios no anda por vías torcidas, ni se vuelve a la derecha ni a la izquierda, ni se aparta de lo que ha dicho; por tanto, sus sendas son rectas y su vía es un giro eterno. [Doctrina y Convenios 3: 2]

He sostenido durante mucho tiempo que la persona que establece metas y que se esfuerza por alcanzarlas tal es dueño de su propio destino. Por otra parte, la persona sin metas se convierte en el peón de tiempo, llevado por las circunstancias y por cualquier viento de influencia. El presidente Kimball tenía esto en mente cuando dijo: «Estoy convencido de que, si no nos fijamos metas, no nos movemos del lugar» (Dirección Seminario Regional de Representantes 3 de abril de 1975).

Está escrito, «Sin profecía, el pueblo se desenfrena» (Proverbios 29:18). Lo mismo puede decirse de aquellos que no pueden establecer metas y que cierran sus mentes a una visión del futuro. Por lo tanto, insto a evitar la ceguera de la mente mediante el establecimiento de objetivos bajo la inspiración del Espíritu Santo. El fijarlas en su corazón y visualizarlas en su mente, desarrollando un plan de acción y moviéndose hacia adelante sin desconfianza, les llevará de un éxito que conduce a otro. Y poco a poco se convertirá en todo y más de lo que soñaron.

Sigan modelos rectos

En segundo lugar, se debe evitar la ceguera de la mente siguiendo los modelos de justicia. Hace varios años, en una conferencia general, el presidente Kimball citó estas palabras de Walter MacPeek:

Los hombres jóvenes necesitan un montón de héroes como Lincoln y Washington. Pero también es necesario tener algunos héroes cercanos. Necesita un hombre de imponente fuerza e integridad, en lo personal. Tiene que reunirse con ellos en la calle, caminar y acampar con ellos, sentirse lo suficientemente cerca de ellos para hacerles preguntas y hablar sobre cosas de hombre a hombre con ellos. [Ensign May 1976, p. 47]

Lo mismo podría decirse de las mujeres jóvenes. Todos nosotros, al parecer, necesitamos la fuerza y el aliento que sólo un modelo a seguir puede proporcionar.

Hay momentos en que el camino se vuelve borroso por delante en la mente de uno. Tal vez el objetivo está demasiado fuera de la vista, o los obstáculos sobre los que hay que saltar bloquean nuestra visión y dan lugar a la sensación, «no puedo hacerlo.» En momentos como este un héroe puede llegar al rescate. Su aparición en la escena nos asegura en estas palabras implícitas: «Él lo hizo! ¡Y si él pudo hacerlo, yo también puedo! »

Usted debe ser muy cuidadoso en la selección de un modelo a seguir. Usted tendrá que elegir a alguien en quien pueda confiar, y no alguien con pies de barro. Usted tendrá que seguir a alguien que camine por la senda recta, no alguien que le llevará por caminos extraños.

Cuando pienso en el modelo, pienso en ese gran jefe el capitán Moroni. Se ha dicho de él:

. . . Si todos los hombres hubieran sido, y fueran y pudieran siempre ser como Moroni, he aquí, los poderes mismos del infierno se habrían sacudido para siempre; sí, el diablo jamás tendría poder sobre el corazón [y las mentes] de los hijos de los hombres. [Alma 48:17]

Me preocupé cuando leí los resultados de las encuestas de la universidad, como la llevada a cabo en la Universidad Brown hace unos años. Bajo el título «En busca de los Héroes» se informó que los políticos (algunos buenos y otros no tan buenos) y un doble de acción temeraria superaron al Salvador de la humanidad.

¡Usted debe ser muy afortunado en este campus donde los modelos fiables se encuentran en abundancia! Muchos miembros de la facultad de BYU han alcanzado altos honores en sus campos profesionales sin comprometer las normas o la entrega de un poco de fe. Sus ejemplos son fuente de inspiración, elevan, y son digno de emulación.

Me maravilla la sabiduría Helamán que está representada en el nombramiento de sus hijos. Como él les concedió los nombres de Nefi y Lehi, y les dio instrucciones:

. . . Os he dado los nombres de nuestros primeros padres que salieron de la tierra de Jerusalén; y he hecho esto para que cuando recordéis vuestros nombres, los recordéis a ellos; y cuando os acordéis de ellos, recordéis sus obras; y cuando recordéis sus obras, sepáis por qué se dice y también se escribe, que eran buenos.

Por lo tanto, hijos míos, quisiera que hicieseis lo que es bueno, a fin de que se diga, y también se escriba, de vosotros, así como se ha dicho y escrito de ellos. [Helamán 5: 6-7]

Sí, insto a evitar la ceguera de la mente siguiendo los modelos de justicia. Llevar a cabo este modelado con las palabras del Salvador en mente:

«. . . Por lo tanto, ¿qué clase de hombres habéis de ser? En verdad os digo, aun como yo soy.» (3 Nefi 27:27).

Cultive los dones

En tercer lugar, se debe evitar la ceguera de la mente al descubrir y cultivar los dones. Pablo aconsejó a Timoteo: «No descuides el don que hay en ti» (1Timoteo 4:14). El Apóstol puede haber dicho esto en referencia a la atribución del sacerdocio y las bendiciones. Yo personalmente creo, sin embargo, que hay una aplicación más amplia.

Si no me equivoco, uno de los propósitos de esta universidad y de otras universidades, es ayudar a los estudiantes a descubrir sus talentos, intereses y habilidades especiales. Tales descubrimientos pueden llegar fácilmente y temprano; otros pueden surgir dolorosamente y mucho más tarde. Pero la búsqueda debe continuar.

Un precioso tiempo y energía pueden ser desperdiciados si en el sondeo de los dones, uno no es honesto consigo mismo. Hay una máxima que advierte: «No se puede llevar una carga de caballería, si crees que te ves gracioso en un caballo, entonces pospón la carga «(Leyes de Gestión de Spiegel). Yo añadiría, es mejor vender el caballo y tratar de llevarlo a cabo de alguna otra manera.

Sospecho que muchos de ustedes se han preguntado dónde estaba cuando se distribuyeron los talentos. Tal vez incluso sientan que fueron pasados por alto por completo. A veces he envidiado los dones evidentes en la vida de otros. Me he preguntado por qué no he recibido más de una dotación. Pero como he estudiado este tema y mi conocimiento de los dones ha aumentado, me he arrepentido de sentimientos pasados, porque sé que «a cada hombre [y la mujer] se da un don por el Espíritu de Dios» (Doctrina y Convenios 46: 1. También sé que todo hombre y mujer tiene su propio don de Dios (1 Corintios 7:7). Por otra parte, sé que algunos dones pueden darse en abundancia (Doctrina y Convenios 46:29).

Nos encontramos en la Sagrada Escritura con más que una invitación informal para obtener dones espirituales. Se nos dice que debemos desear los dones espirituales, buscar los mejores dones, echa mano de toda buena dádiva, y aplicar a nosotros mismos nuestro propio don (1 Corintios 14: 1; Doctrina y Convenios 46: 8; Moroni 10:30; Doctrina y Convenios 8:4).

Los dones no son emitidos libremente en el viento. Ellos deben buscarse, deben ser cultivados, deben ser utilizados en beneficio de los demás, porque esa es la condición por la que se conceden. Siempre debemos tener en cuenta que ellos están reservados para aquellos que aman a Dios y guardan sus mandamientos.

¿Es posible que un don permanezca latente dentro de ti? Tal vez ustedes no han excavado con suficiente profundidad dentro de los recovecos de su alma para descubrir el «oro» que reside allí. Tal vez ustedes no han prestado suficiente atención a los indicios sutiles del Espíritu que proporcionan pistas sobre los poderes especiales e interiores.

Cuando un hombre ignora la dimensión espiritual de su alma, se une a sí mismo con las debilidades de la carne. Pero cuando reconoce la chispa divina dentro de sí y permite que esa chispa encienda los fuegos celestiales, poderes casi ilimitados se desataran. Moisés no se convirtió en el gran libertador hasta que los poderes espirituales fueron encendidos en su interior; José Smith, el joven granjero, no se convirtió en el profeta de la Restauración hasta que buscó la luz y de la verdad; nunca nos elevaremos a las santas alturas hasta que busquemos los dones que magnificarán nuestras capacidades físicas, mentales y espirituales.

Evitar la dureza del corazón

En cuarto lugar, se debe evitar la dureza del corazón mediante la obediencia a los mandamientos de Dios. Un gran hombre dijo en este campus:

A veces pensamos en la ley como lo contrario de la libertad. Pero eso es una falsa concepción. . . Dios no se contradice a sí mismo. Él no creó al hombre y luego, en el último momento, le imponen una serie de reglas arbitrarias, irritantes, restrictivas. El hizo al hombre libre y luego le dio los mandamientos para mantenerlo libre.

No podemos romper los diez mandamientos. . . Dios quiere que seamos libres. . . Él nos dio el poder de elección. [Cecil B. DeMille, «el mayor entendimiento,» BYU discurso central 31 de mayo de 1957]

Considero cada ley y cada mandamiento como una expresión del amor divino de Dios. Él nos amó lo suficiente como para permitir algunos «no harás». Y en ocasiones simplemente nos ha desafiado a ejercer juicio y utilizar la sabiduría. Todo es hecho por un Padre amoroso que advierte a sus hijos (Doctrina y Convenios 89: 4).

Con cada mandamiento hay dos certezas: (1) una bendición prometida a los obedientes; (2) una maldición o la pérdida de la bendición a los desobedientes (Deuteronomio 11: 26-28). Es simple y sencillo. La elección se nos deja a nosotros.

Ustedes que están sentando las bases de futuros trabajos o profesiones necesita conservar en la memoria la promesa predicada sobre su fidelidad, que el Señor ha declarado: «Yo. . . estoy obligado cuando hacéis lo que os digo; más cuando no hacéis lo que digo, ninguna promesa tenéis » (Doctrina y Convenios 82:10). Ustedes pueden ir más allá de sus capacidades naturales; pueden acelerar su aprendizaje si viven de acuerdo con los mandamientos de Dios.

En los últimos meses un ataque satánico ha sido lanzado contra los hombres y mujeres jóvenes de esta Iglesia. Los líderes de este ataque son en gran parte los apóstatas que buscan hacer infeliz a la gente. Se burlan de los convenios sagrados y ordenanzas de salvación. Se sientan en edificios amplios, hinchados en el orgullo del mundo y tientan a los jóvenes más vulnerables a creer que su sabiduría del mundo es superior a la religión revelada.

Tengan cuidado con este tipo de víboras, carteristas de la fe. Pretenden destilar sobre vosotros verdades correctivas, cuando en realidad están agitando «vapores de tinieblas», que sólo sirven para ojos ciegos, que endurecen el corazón, y conducen las almas preciosas a apartarse del Dios vivo y verdadero (1 Nefi 12:17). Si hay virtud en esa oposición, se me hace muy difícil de identificar. Podría estar relacionado con este pensamiento inspirado:

Un barco, como el ser humano, se mueve mejor a través el viento, solo tiene que mantener sus velas apretadas y seguir su curso. Los barcos, al igual que los hombres, tienen un pronóstico desalentador cuando el viento está directamente detrás, empujándolos descuidadamente de su camino, por lo que no se requiere cuidado en la dirección o en el manejo de las velas; cuando el viento parece favorable, y sopla en la dirección que uno se dirige, en realidad es destructiva, ya que induce a una relajación de la tensión y habilidad. Lo que se necesita es un poco de viento en oposición a la nave, ya que entonces la tensión se puede mantener, y luego puede fluir y las ideas pueden germinar, los buques, como los hombres, deben responder al desafío. [James A. Michener, Chesapeake (Nueva York: Fawcett Crest, 1978), p. 566]

Me gustaría que recuerden que el pecado, la ignorancia y el error tienen una influencia en el endurecimiento del interior del corazón hombre, mientras que la obediencia, el conocimiento, la verdad y libertad del alma pueden alcanzar alturas de grandeza. En verdad los justos son los favoritos de Dios (1 Nefi 17:35). Yo diría mirad a Dios, guardad sus mandamientos, y vivid.

Obedecer a los padres y líderes

En quinto lugar, se debe evitar la dureza del corazón mediante la obediencia a los padres y los líderes del sacerdocio que tienen más de un interés casual en ti. Desde la antigüedad este requisito ha aparecido en los libros:

«Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.» (Éxodo 20:12).

Una declaración más reciente dice:

«Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.

Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa.» (Efesios 6: 1-2).

Tenga en cuenta las palabras «en el Señor.» Interpreto esto como que un hijo o hija está obligado a sostener y obedecer a los padres sólo en la justicia. El injusto dominio en las relaciones entre padres e hijos, siento que es tan condenable como lo es en las relaciones entre esposos. Uno realmente no mantiene al otra cuando se ve comprometida la bondad.

Permítanme ilustrar este punto. Un joven de fe práctica con diligencia se convirtió en un campeón de natación. Se destacó hasta el punto en que le ofrecieron becas de muchas universidades. Uno a uno las rechazó. Su padre le preguntó: «Hijo, ¿por qué no aceptas una de estas becas?»

«No puedo,» contestó el chico. «iré a una misión. No sería honesto aceptar una y luego dejarla antes que termine el año».

Con rabia el padre gritó: «¿Cómo puedes ser tan tonto? ¡Estás desechando la oportunidad de su vida!»

«Lo siento, papá,» el chico añadido con respeto, pero me tomo en serio lo que dijo el Señor acerca de su retorno. Y, cuando él venga, que no quiero que me encuentre en la piscina practicando de espalda».

No quiero dar la impresión de que el consejo de los padres está generalmente mal dirigido. Este no es el caso. En general, los padres le darán un abogado que sea fiable. Está provocado por el amor genuino y dado con sus mejores intereses en mente.

Lo mismo se aplica a la dirección dada por los líderes de la Iglesia. Ellos también tienen interés en su bienestar. Su función es la de servir como pastores de la grey.

Tal vez deberíamos ver la obediencia a los padres como un deber preparatorio. Pablo dijo:

Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban y los reverenciábamos, ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos? [Hebreos 12: 9]

El amor de los padres es parecido al amor de Dios. La obediencia a los padres, en el Señor, ablandará el corazón y nos hará más receptivos a la voluntad de Dios.

Obedecer el ritmo eterno

En sexto lugar, y, por último, se debe evitar la dureza del corazón obedeciendo el ritmo eterno. Con esto quiero decir que hay una secuencia ordenada de eventos en esta vida que no deben ser alterados. El poeta lo expresó de esta manera:

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora:

Tiempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado. [Eclesiastés 3: 1-2]

Yo añadiría: un tiempo para servir en una misión, un tiempo para casarse, un tiempo para explorar los campos de aprendizaje, y un tiempo para especializarse. Sus profesores querían que diga: un tiempo para estudiar, un tiempo para jugar, un tiempo para asistir a clase, y un tiempo para estar en la biblioteca.

El presidente Kimball ha abordado este tema. Sus palabras son:

Todo joven puede contar con las bendiciones que desea en la vida si organiza la misma de tal modo que pueda ser dueño y señor de sus hechos y pueda controlar su futuro, viviendo las experiencias necesarias en el debido orden y secuencia: primero, algunas relaciones sociales limitadas, inmediatamente después, su misión; al término de la misión le corresponde el período del cortejo, después del cual debe establecerse la meta del casamiento en el templo; y finalmente, luego del casamiento podrá finalizar los estudios si no lo hizo antes, y dedicarse a su trabajo y familia. Si esta planificación se llevara a cabo en cualquier otra secuencia, la persona podría verse envuelta en dificultades. [«La decisión de casarse», Liahona, febrero de 1975 p. 4]

Tal vez usted está familiarizado con esta cuenta espléndida y estimulante:

Recordé una mañana cuando descubrí un capullo en la corteza de un árbol, una mariposa estaba haciendo un agujero preparándose para salir. Esperé un rato, pero la espera era demasiado larga y yo estaba impaciente. Me incliné sobre ella y respiré en ella para que se calentara. La calenté lo más rápido que pude y el milagro comenzó a suceder ante mis ojos, la mariposa comenzó lentamente a arrastrarse hacia afuera y nunca olvidaré mi horror cuando vi cómo sus alas se plegaban hacia atrás arrugadas; la infeliz mariposa trataba con todo su cuerpo tembloroso desarrollarse. Inclinándome sobre ella, traté de ayudarla con la respiración. Fue en vano. Tenía que ser incubada con paciencia y el despliegue de las alas debía ser un proceso gradual en el sol. Ahora era demasiado tarde. Mi respiración había obligado a la mariposa a aparecer, toda arrugada, antes de su tiempo. Luchó desesperadamente y, unos segundos más tarde, murió en la palma de la mano.

Ese pequeño recuerdo es, yo creo, el mayor peso que tengo en mi conciencia. Creo que es un pecado mortal violar las grandes leyes de la naturaleza. No debemos apurarnos, no hay que ser impacientes, sino que debemos obedecer con confianza el ritmo eterno. [Nikos Kazantzakis, Zorba el griego (Nueva York: Ginn and Company, 1953), p. 120-21]

Palabras finales

A principios de esta presentación he compartido con ustedes una conversación del campo de remolacha que tuve con mi presidente de estaca hace años. Ustedes recordarán que he rechazado su oferta de $ 100.000 por diez años de mi vida. Esos años entre los dieciocho y los veintiocho han ido y venido como un sueño en la noche. ¿Tiene alguna idea de lo que habría perdido si hubiera estado dispuesto a vender diez años de mi vida?

* Dos años de servicio militar en la Segunda Guerra Mundial, un precioso tiempo de prueba.

* Casi tres años en la Misión de Palestina y Siria, una experiencia de valor eterno.

* Cuatro años en la Universidad de Utah, un aprendizaje valioso y la hora de la preparación.

* Mi primer año de enseñanza en las escuelas públicas.

* Y acunado dentro de todo esto el matrimonio con mi novia de la infancia y el nacimiento de una hija y un hijo.

¿Se puede poner un valor monetario a estos años de formación? ¡No! Ellos no tienen precio.

¿Cuánto significan para usted los próximos diez años? Aunque mi tiempo se está acabando y el suyo está apenas comenzando, no voy a ofrecer comprar lo que es suyo. Yo, sin embargo, le advierto en el espíritu de querer ayudarlos a protegerse contra el despilfarro y derroche, y la pérdida de sus privilegios. He sugerido que hay que luchar enérgicamente contra dos malas condiciones, «la ceguera de la mente» y «dureza de corazón». Esto se puede hacer, como he propuesto, mediante el establecimiento de objetivos, siguiendo modelos de justicia, descubrir y cultivar los dones, obedecer los mandamientos de Dios, la obediencia a los padres y los líderes de la Iglesia, y obedeciendo el ritmo eterno.

En las palabras de un himno:

El tiempo vuela en las alas de un rayo;
No podemos llamar de nuevo;
Se trata, de seguir hacia adelante
A lo largo de su trayectoria;
Y si no somos conscientes,
la probabilidad se desvanece;
Porque la vida es rápida.
Es Como un solo día.
[RB Baird, Himnos, no. 73]

Deben seguir adelante con fe y firme resolución, y hacer todo lo que sea necesario para evitar esas «tristes palabras habladas o escritas. . . «Podría haber sido» (John Greenleaf Whittier, Maud Muller, 1856). Ésta es mi oración en el nombre del Señor, Jesucristo. Amén