“No Confíes en el Brazo de la Carne”

Russell M. Nelson
del Quórum de los Doce Apóstoles
Discurso de Graduación en la Universidad Brigham Young en abril de 2009

Para aumentar tu sabiduría y estatura, ejercerás tu albedrío. Elegirás a tus maestros y modelos a seguir. Elígelos sabiamente.

Gracias, Presidente Samuelson. Gracias por su excelente servicio y liderazgo ejemplar. Lo admiramos a usted y a la hermana Samuelson enormemente. También expresamos nuestra gratitud al profesorado y al personal por su ayuda a estos estudiantes selectos de la Universidad Brigham Young. Wendy y yo estamos agradecidos de estar aquí con ustedes hoy.

Estamos muy contentos de que el presidente Dieter F. Uchtdorf haya recibido un doctorado honorario. Lo felicitamos. Cuando pensamos en todo lo que ha logrado, desde sus días de infancia como refugiado en el crisol frío y cruel de la guerra en Europa hasta su posición actual en la Primera Presidencia de la Iglesia, nos sentimos asombrados. A lo largo de esos años, se ha convertido en un gran hombre de fe y en un devoto discípulo del Señor. Wendy y yo sentimos un profundo afecto por él, por su querida esposa Harriet y por su familia.

Ahora, a cada uno de los graduados, extendemos nuestras más sinceras felicitaciones. Los felicitamos por haber completado el curso. Son ganadores. A sus familias y seres queridos, que los han animado, orado por ustedes y sacrificado por ustedes, también les expresamos nuestra gratitud y amor.

Algunos de ustedes, graduados, continuarán sus estudios académicos. ¡Sigan con el buen trabajo! ¡Estamos orgullosos de ustedes! La mayoría de ustedes no continuará con una educación formal, sino que emprenderá la carrera elegida. Estamos agradecidos por ustedes y les deseamos lo mejor.

Hermanos y hermanas, independientemente de las decisiones que tomen para el futuro, seguirán aprendiendo. Mientras vivan, aprenderán. Es parte del plan de Dios para nosotros. Crecerán intelectual y espiritualmente. Así como Jesucristo “crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres”, así también lo harán ustedes.

Para aumentar su sabiduría y estatura, ejercerán su albedrío. Elegirán a sus maestros y modelos a seguir. Elíjanlos sabiamente. Sigan este consejo de Alma: “No confiéis en nadie para ser vuestro maestro… a menos que sea un hombre de Dios, que ande en sus caminos y guarde sus mandamientos.”

Si ingresan al mercado laboral ahora, lo harán en un momento de dificultades económicas. Las oportunidades laborales en todo el mundo están disminuyendo y volviéndose más competitivas. Tendrán que trabajar arduamente y desempeñarse bien para mantener un empleo en los días difíciles que se avecinan.

Los desafíos no se limitan a su grupo de edad. El declive de nuestra economía está afectando a muchos otros. Los ciudadanos mayores que se han retirado de sus trabajos están en apuros porque el valor de sus ahorros ha disminuido sustancialmente.

Estos problemas económicos no son nuevos. Los versículos registrados hace mucho tiempo en el Libro de Mormón son aplicables hoy en día. En el libro de Helamán leemos:

“Vendrá el tiempo en que… vuestras riquezas… se volverán resbaladizas, que no las podréis retener; y en los días de vuestra pobreza no las podréis retener… En ese día diréis: ¡Ojalá hubiésemos recordado al Señor nuestro Dios en el día en que nos dio nuestras riquezas, entonces no se habrían vuelto resbaladizas para que las perdiéramos!; pues he aquí, nuestras riquezas se han ido de nosotros.”

A lo largo de la historia, las condiciones económicas han sido cíclicas por naturaleza. Así que vivirán para ver más altibajos en la economía, tan seguro como verán cambiar las estaciones.

Con los ciclos del hombre y de la naturaleza a nuestro alrededor, debemos recordar que la verdad nunca cambia. Dios vive. Él es nuestro Padre. Él nos ama. Él quiere que seamos felices. Porque nos ama, quiere que nos preparemos bien ahora para nuestro eventual regreso a Él. ¿Pueden imaginar algo más gozoso que ese regreso a casa? Realmente será glorioso para aquellos que hayan calificado para las bendiciones de la vida eterna.

Para ayudarnos en esa búsqueda, se nos ha dado ayuda a través de las enseñanzas de los profetas de Dios y las escrituras. Aquí hay un ejemplo: “Maldito es el que confía en el hombre, o hace de la carne su brazo.” Para reformularlo en términos actuales, si confían solo en sus planes de retiro como 401(k) o IRA, sus planes de jubilación pueden ser decepcionantes. Pero sus inversiones en el diezmo continuarán pagando ricos dividendos, aquí y en la otra vida. De hecho, el fondo de ahorros del diezmo nunca se erosionará.

Aprendemos más sobre las limitaciones del brazo de la carne en Doctrina y Convenios. En su prefacio leemos que “lo débil del mundo vendrá y derribará a lo fuerte y poderoso, para que el hombre no aconseje a su prójimo, ni confíe en el brazo de la carne.” O, para reformular esa advertencia, aunque sean instruidos en los caminos del mundo, no olviden el poder de Dios.

Hace más de 30 años, mis compañeros de la facultad de medicina y yo aprendimos esa lección de una manera inolvidable. Nunca la olvidaremos. Nuestra experiencia tuvo lugar en el pequeño pueblo de Manzanillo, en la costa occidental de México. El año era 1978. Estábamos asistiendo a una reunión con nuestra clase graduada de la facultad de medicina y sus esposas.

Una noche, después de que las sesiones científicas habían terminado, uno de los médicos se enfermó gravemente de repente. Sin previo aviso, comenzó a perder grandes cantidades de sangre de su estómago. Totalmente asombrados, lo rodeamos, viendo cómo la preciosa sangre de la vida fluía de él. Allí estábamos, especialistas médicos capacitados en varias disciplinas, incluidos cirujanos, anestesiólogos e internistas, con sabiduría adquirida a lo largo de más de 30 años de experiencia. ¿Qué podíamos hacer? El hospital más cercano estaba en Guadalajara, a más de 100 millas de distancia a través de montañas. Era de noche. No podían volar aviones. Las transfusiones de sangre estaban fuera de cuestión debido a la falta de equipo. Todo nuestro conocimiento combinado no podía movilizarse para detener su hemorragia. Estábamos totalmente sin las instalaciones o equipos necesarios para salvar la vida de nuestro querido amigo.

Nuestro colega afligido, un fiel Santo de los Últimos Días, era consciente de su situación. Pálido como la ceniza, susurró una solicitud para recibir una bendición del sacerdocio. Varios de nosotros poseíamos el Sacerdocio de Melquisedec. Respondimos a su solicitud de inmediato. Se me pidió que sellara la unción. El Espíritu dictó que fuera bendecido para que el sangrado se detuviera y que continuara viviendo y regresara a su hogar. Esa bendición se administró en el nombre del Señor.

A la mañana siguiente, su condición había mejorado. Milagrosamente, el sangrado se había detenido. Su presión arterial había vuelto a la normalidad. En un par de días, pudo regresar a su hogar. Unidos, agradecimos al Señor por esta bendición tan notable.

La lección que aprendimos fue simple: “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.” Lo experimentamos de primera mano. Esta doctrina, enseñada repetidamente en las escrituras, ahora se había convertido en nuestro conocimiento seguro y cierto.

Por favor, no me malinterpreten, hermanos y hermanas. Por supuesto, necesitamos prepararnos para hacer un trabajo digno. Sí, necesitamos hacer bien nuestro trabajo, sea cual sea lo que elijamos hacer en la vida. Necesitamos poder brindar un servicio significativo. Y antes de poder alcanzar esa competencia, debemos tener una educación. Para nosotros, la educación es una responsabilidad religiosa. “La gloria de Dios [realmente] es la inteligencia.”

Pero el aprendizaje del hombre tiene sus limitaciones. Y a veces, como en nuestra circunstancia en la zona rural de México, el conocimiento combinado de muchos expertos no puede aplicarse cuando más lo necesitamos. Tenemos que confiar en el Señor.

Esa experiencia en México nos enseñó otra lección importante. Se refiere a nuestras prioridades últimas y destinos más elevados como seres mortales. Aprendimos que el destino final de un médico no está en el hospital. Para un abogado, no está en la sala del tribunal. Para un piloto de aviones, no está en la cabina de un Boeing 747. La ocupación elegida por cada persona es solo un medio para un fin; no es un fin en sí mismo.

El fin por el cual cada uno de ustedes debería esforzarse es convertirse en la persona que pueden llegar a ser, la persona que Dios quiere que sean. Llegará el día en que su carrera profesional terminará, como ya lo ha hecho para el presidente Uchtdorf y el élder Nelson. La carrera por la que habrán trabajado tan arduamente para lograr, el trabajo que habrá sostenido a ustedes y a su familia, algún día quedará atrás.

Entonces habrán aprendido esta gran lección: Mucho más importante que lo que han hecho para ganarse la vida es el tipo de persona en la que se han convertido. En su último día de graduación, cuando dejen esta frágil existencia, lo que hayan llegado a ser será lo que más importará. Atributos como “fe, virtud, conocimiento, templanza, paciencia, bondad fraternal, piedad, caridad, humildad, [y] diligencia” serán todos pesados en la balanza del Señor.

Sigan aprendiendo y sigan preparándose para su último día de graduación. De vez en cuando, háganse estas preguntas:

• ¿Estoy listo para encontrarme con mi Creador?
• ¿Soy digno de todas las bendiciones que Él tiene reservadas para Sus hijos fieles?
• ¿He recibido mi investidura y las ordenanzas de sellamiento del templo?
• ¿He permanecido fiel a mis convenios?
• ¿He calificado para la mayor de todas las bendiciones de Dios, la bendición de la vida eterna?

Hace mucho tiempo, Moisés y los hijos de Israel cantaron juntos esta canción: “El Señor es mi fortaleza… y él es… mi salvación: él es mi Dios.” Espero que los graduados de la Universidad Brigham Young puedan cantar esa canción con igual convicción.

Aquellos que valoran su fe en Dios, aquellos que confían en Él, han recibido esta gran promesa escritural:

“Que nadie se gloríe en el hombre, sino más bien gloríese en Dios… Éstos habitarán en la presencia de Dios y de su Cristo para siempre jamás.”

Que este sea el destino final para cada uno de nosotros es mi humilde oración, en el nombre de Jesucristo, amén.

Resumen:

El élder Nelson subraya la importancia de la educación, tanto secular como espiritual. Al igual que Jesucristo “crecía en sabiduría y en estatura”, los graduados también deben continuar creciendo intelectualmente y espiritualmente. La educación es vista como una responsabilidad religiosa y una preparación necesaria para servir en el reino de Dios.

Uno de los temas centrales es la advertencia contra confiar exclusivamente en las habilidades humanas o en los recursos materiales, como los planes de jubilación o la riqueza terrenal. Nelson cita escrituras que destacan la fragilidad de las riquezas y la necesidad de depender del Señor en todas las cosas. A través de un relato personal de su experiencia médica en México, refuerza la idea de que, incluso con todo el conocimiento y la preparación del mundo, hay momentos en que solo el poder de Dios puede salvar.

Nelson también enseña que, aunque las carreras profesionales son importantes, no deben ser el objetivo final de la vida. Lo que realmente importa es el tipo de persona en la que uno se convierte, y la preparación para la “graduación final”, es decir, el encuentro con Dios. Este enfoque refleja la enseñanza cristiana de que el carácter y las virtudes espirituales tienen un valor eterno, mientras que los logros terrenales son temporales.

Nelson invita a los graduados a hacer una autoevaluación periódica de su preparación espiritual. Preguntas como “¿Estoy listo para encontrarme con mi Creador?” y “¿He permanecido fiel a mis convenios?” son propuestas como guías para mantener la perspectiva correcta y la preparación adecuada para la vida eterna.

El discurso “Ni Confíes en el Brazo de la Carne” de Russell M. Nelson es una poderosa exhortación a los graduados a mantener una perspectiva espiritual en todas las facetas de la vida. Al recordarles que su educación y habilidades son importantes, pero que deben ser complementadas con una confianza inquebrantable en Dios, Nelson ofrece un mensaje de esperanza y dirección en tiempos de incertidumbre.

Este mensaje es particularmente relevante en el contexto de la crisis económica de 2009, pero también tiene un alcance atemporal: en un mundo donde el éxito material a menudo se glorifica, Nelson nos recuerda que nuestra verdadera misión en la vida es desarrollarnos como hijos de Dios y prepararnos para regresar a Su presencia. Este discurso es un llamado a priorizar las cosas de valor eterno sobre las metas temporales, asegurando que nuestras decisiones y esfuerzos estén alineados con la voluntad de Dios.

En última instancia, el mensaje de Nelson refuerza la idea de que, aunque los desafíos de la vida son inevitables, aquellos que confían en el Señor y siguen Sus mandamientos serán guiados y bendecidos, tanto en esta vida como en la eternidad. Es un recordatorio inspirador de que, más allá de lo que logremos en nuestras carreras, lo que realmente importará es el tipo de persona en la que nos convertimos y nuestra preparación para la “graduación final” ante Dios.