La Lucha por la
Rectitud y la Vida Eterna

Discurso en el Funeral del Presidente Jedediah M. Grant

por el Presidente Heber C. Kimball
Dado en el Tabernáculo, Gran Ciudad del Lago Salado,
el 4 de diciembre de 1856

Las ideas que el hermano Brigham acaba de expresar están en total armonía con mis sentimientos, completamente.

Durante la breve enfermedad del hermano Grant, nunca quise creer, ni por un momento, que él iba a morir, aunque en ocasiones mis sentimientos me inclinaban a dudar sobre su recuperación; sin embargo, no me permití ceder a esos sentimientos. Ahora bien, solo su cuerpo ha muerto, porque su espíritu ¡nunca morirá! Él ha vencido la muerte y el infierno, y ha dejado su morada terrenal para regresar a su elemento natural, esperando la mañana de la resurrección, cuando su espíritu lo reciba en un estado inmortal, habiendo ganado la victoria sobre la muerte, el infierno y la tumba.

En cuanto al cuerpo sin vida que ahora yace ante nosotros, permítanme decirles que lamentarse y hacer una gran ceremonia alrededor de él es comparable a lamentarse por una casa que sus ocupantes han abandonado. Yo dejé una casa en Nauvoo, ¿pero creen que me preocupa? No lo hace. ¿Y de qué sirve reunir bandas y tropas, y realizar largas y pomposas ceremonias sobre una morada que el espíritu ha dejado? No daría ni un centavo por todo ese desfile.

No me rebajaré ante el principio de la muerte. Podría llorar, pero no lo haré. Hay un espíritu en mí que se eleva por encima de ese sentimiento, y es porque Jedediah no está muerto.

Fui a verlo un día la semana pasada, y él extendió su mano y estrechó la mía; no podía hablar, pero me estrechó la mano con firmeza. Sentí por él, y deseaba poder levantarlo para que se quedara y nos ayudara a vencer a los demonios y traer justicia. ¿Por qué? Porque él era valiente, y lo amaba. Fue de gran ayuda para nosotros, y ustedes también lo serían si fueran tan valientes como él, lo cual pueden lograr mediante la fidelidad y la obediencia.

Puse mis manos sobre él y lo bendije, pidiéndole a Dios que fortaleciera sus pulmones para que pudiera estar más cómodo, y en dos o tres minutos se levantó y habló durante aproximadamente una hora, tan activamente como pudo. Me contó lo que había visto y comprendido, hasta que temí que se cansara, por lo que me levanté y me fui.

Él me dijo: «Hermano Heber, he estado en el mundo de los espíritus dos noches consecutivas, y, de todos los temores que he experimentado, el peor fue tener que regresar a mi cuerpo, aunque tuve que hacerlo. Pero ¡oh!», dijo él, «el orden y el gobierno que había allí. Cuando estuve en el mundo de los espíritus, vi el orden de hombres y mujeres justos; los vi organizados en sus diferentes grados, y no había ninguna obstrucción para mi visión. Podía ver a cada hombre y mujer en su grado y orden. Miré para ver si había algún desorden allí, pero no lo había; tampoco vi muerte, oscuridad, desorden o confusión alguna». Dijo que las personas que vio allí estaban organizadas en grupos familiares, y cuando las observaba, veía grado tras grado, todos organizados y en perfecta armonía. Mencionaba un punto tras otro y decía: “Es tal como el hermano Brigham dice que es; es exactamente como nos lo ha dicho muchas veces”.

Ese es un testimonio de la verdad de lo que el hermano Brigham nos enseña, y yo sé que es verdad, por la pequeña luz que tengo.

Él vio a los justos reunidos en el mundo de los espíritus, y no había espíritus malvados entre ellos. Vio a su esposa, quien fue la primera persona que se le acercó. También vio a muchos que conocía, pero no conversó con nadie excepto con su esposa Caroline. Ella se acercó a él, y dijo que se veía hermosa y que llevaba en sus brazos a su pequeño hijo, quien había muerto en las llanuras. Ella le dijo: “Sr. Grant, aquí está la pequeña Margaret; usted sabe que los lobos la devoraron, pero eso no le hizo daño; aquí está, perfectamente bien”.

«Para mi asombro,» dijo, «cuando miré a las familias, noté una deficiencia en algunas, faltaba algo, porque vi familias que no serían permitidas reunirse y vivir juntas, ya que no habían honrado su llamamiento aquí.»

Le preguntó a su esposa Caroline dónde estaban José, Hyrum, el Padre Smith y otros; ella respondió: «Se han adelantado para realizar y llevar a cabo asuntos por nosotros.» Era lo mismo que cuando el hermano Brigham y sus hermanos dejaron Winter Quarters y vinieron aquí a buscar un hogar; vinieron para encontrar un lugar para sus hermanos.

También habló de los edificios que vio allí, comentando que el Señor dio sabiduría a Salomón y derramó oro y plata en sus manos para que pudiera mostrar su habilidad y capacidad. Dijo que el templo erigido por Salomón era muy inferior a los edificios más comunes que vio en el mundo de los espíritus.

En cuanto a los jardines, dice el hermano Grant: «He visto buenos jardines en esta tierra, pero nunca vi ninguno que se comparara con los que había allí. Vi flores de muchos tipos, y algunas con entre cincuenta y cien flores de diferentes colores creciendo en un solo tallo.» Tenemos muchas clases de flores en la tierra, y supongo que esos mismos elementos vinieron del cielo, o no estarían aquí.

Después de mencionar las cosas que había visto, habló de cuánto le desagradaba regresar y retomar su cuerpo, después de haber contemplado la belleza y la gloria del mundo de los espíritus, donde los espíritus justos están reunidos.

Algunos pueden maravillarse de que hable de estas cosas, pues muchos profesan creer que no tenemos una existencia espiritual. Pero, ¿no creen que mi espíritu fue organizado antes de que llegara a mi cuerpo aquí? ¿Y no creen que puede haber casas y jardines, árboles frutales y toda otra cosa buena allí? Los espíritus de esas cosas fueron creados, al igual que nuestros espíritus, y se deduce que pueden existir bajo el mismo principio.

Después de hablar de los jardines y de la belleza de todo lo que había allí, el hermano Grant dijo que se sentía extremadamente triste por tener que dejar un lugar tan hermoso y regresar a la tierra, porque miraba su cuerpo con aversión, pero estaba obligado a regresar a él.

Dijo que, después de volver, podía observar a su familia y ver el espíritu que había en ellos, y la oscuridad que también los rodeaba. Conversó con ellos sobre el Evangelio y lo que debían hacer, pero ellos respondieron: «Bueno, hermano Grant, tal vez sea así, y tal vez no lo sea.» Dijo que ese era el estado de este pueblo en gran medida, porque muchos están llenos de oscuridad y no le creen.

Nunca tuve una visión de los justos reunidos en el mundo de los espíritus, pero he tenido una visión de las huestes del infierno, y las he visto tan claramente como los veo a ustedes hoy. Los espíritus justos se reúnen para prepararse y calificarse para un día futuro, y los espíritus malvados no tienen poder sobre ellos, aunque constantemente se esfuerzan por dominar. He visto a los espíritus malignos intentar superar a aquellos que poseen el Sacerdocio, y sé cómo actúan.

Me siento bien, y no me inclino a ceder a un espíritu de duelo. Si lloro, lloraré por mis propios pecados, y no por Jedediah. Si él pudiera hablar, diría: «No lloren por mí, lloren por sus propios pecados.»

Antes de que el hermano Grant se enfermara, dijo que había desenvainado su espada y que nunca la volvería a envainar hasta que los enemigos de la rectitud fueran subyugados. Luchó contra el diablo hasta el final y solía proclamar que el diablo no prevalecería en esta tierra. Puedo decir que nos dejó con su espada desenvainada, y ahora ayudará a José, Hyrum y Willard.

Antes de la última Reforma, tuve un sueño con el hermano Willard. Soñé que teníamos un horno muy grande lleno de artículos de barro de varios tipos y tamaños. Muchos de ellos se habían caído previamente, ya que eran delgados y no tenían la fuerza suficiente para mantenerse en pie. Colocamos los buenos en el horno, encendimos el fuego y los calentamos considerablemente, pero de alguna manera se enfriaron de nuevo. Entonces pensamos en ir a cierto arroyo a buscar leña seca para quemar el barro y hacerlo útil. Mientras íbamos hacia el arroyo, apareció el hermano Willard y dijo: «Hermanos, estoy reuniendo mejor combustible que ese, uno que hará un fuego más grande». Y así es, y Jedediah se ha ido para ayudar. Llegará el día en que muchos de nosotros también iremos. Y, así como vive el Señor Todopoderoso y como vive mi alma, hemos desenvainado la espada, y nunca la envainaremos hasta que los enemigos de nuestro Dios sean vencidos. Jedediah ha vencido a todos sus enemigos.

El hermano Brigham dice que tendrá cientos y miles de jóvenes aquí que nos ayudarán con un poder mucho mayor que el de sus padres, y sé que así será. Cuando los jóvenes vuelven a las llanuras para enfrentar tormentas y rescatar a los que sufren, como lo hicieron David P. Kimball, Stephen Taylor, Joseph A. Young, Ephraim Hanks y muchos otros, eso me hace sentir bien. David tomó el aceite consagrado y salió, como un hombre de Dios, ungió a los enfermos y afligidos, y les ordenó que se levantaran. Esos jóvenes actuaron valientemente, habiendo sido formados entre los Santos.

El hermano Ephraim Hanks ha ganado honor por su noble conducta al ayudar a nuestra inmigración rezagada. Ha desenvainado su espada en la causa del bien, y le exhorto a no volver a envainarla.

Me siento alentado; el hermano Jedediah se ha ido a estar con José.

Seamos fieles y escuchemos las palabras del hermano Brigham, del hermano Jedediah y de aquellos que han sido colocados para guiarnos. ¡Qué gran gozo tendré! ¿Estaría dispuesto a dejar mi cuerpo? Sí, si eso lograra más pronto un objetivo tan grande y llevara a este pueblo a una posición donde pudieran ver y entender por sí mismos.

Estos son mis sentimientos, hermanos y hermanas. Que Dios los bendiga. Para aquellos que se deleitan en la rectitud, les envío bendiciones, desde la coronilla de mi cabeza hasta las plantas de mis pies; pero soy severo con los pecadores, porque sé que si persisten en su camino, y si los Quórumes no se purifican pronto, verán algo que les hará lamentarse. Algunos están alimentando un gusano del que no se desharán fácilmente.

¿Por qué no escuchan todos al hermano Brigham, a Jedediah, a Heber y a muchos otros? Ellos han tenido el espíritu de la reforma todo el tiempo.

Despierten, Santos de los Últimos Días, y limpien sus corazones y sus vidas por dentro y por fuera, y el Dios Todopoderoso nos rescatará de nuestros enemigos. Él los destruirá; derribará a los reyes de sus tronos y a los gobernantes injustos de sus lugares de autoridad, y caerán más rápido de lo que vieron caer las estrellas del cielo cuando los Santos fueron expulsados del condado de Jackson, Missouri.

Estoy hablando de lo que sé, no de lo que simplemente creo. Que el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, el Consolador, descanse sobre ustedes, mis hermanos y hermanas, sobre nuestras familias y sobre toda persona justa. El hermano Brigham es mi hermano, y el hermano Jedediah es mi hermano; lo amaba, amo a esos hombres, y Dios sabe que los amo más de lo que jamás he amado a una mujer. No daría ni una moneda por un hombre que no ame más a esos hombres que a las mujeres. Un hombre es un ser miserable si permite que una mujer se interponga entre él y sus líderes; es un necio, y no tengo respeto por él; no es digno del Sacerdocio.

Quiero incitarlos a la fe, la obediencia, la integridad y todo lo que es bueno. Les estoy predicando a ustedes, no a Jedediah. Lo que queda de él aquí vuelve a la madre tierra, y debemos esforzarnos por honrar nuestros cuerpos como lo hizo el hermano Grant con el suyo.

Mi cuerpo tiene que volver al polvo, pero lo honraré y luego lo tomaré de nuevo. Estoy tan seguro de eso como de que estoy aquí de pie ante ustedes.

Dios los bendiga para siempre. Amén.

Resumen:

En su discurso en el funeral del presidente Jedediah M. Grant, Heber C. Kimball expresó un profundo respeto y amor hacia su amigo fallecido. Comenzó reconociendo el poder y el coraje de los jóvenes que, como David P. Kimball, Stephen Taylor, Joseph A. Young y Ephraim Hanks, habían demostrado gran valentía al ayudar a los santos en tiempos de necesidad. Estos jóvenes habían sido entrenados entre los Santos y actuaban con fe, y Kimball alentó a todos a seguir su ejemplo.

Habló de cómo Jedediah Grant había sido un hombre valiente que luchó hasta el final por la justicia y había dejado su espada desenvainada en su lucha contra el mal. Grant, según Kimball, ahora estaba con José Smith y otros líderes espirituales en el mundo de los espíritus, preparando el camino para los fieles.

Kimball también mencionó su visión de que aquellos que no honraban su llamamiento no podrían estar juntos como familias en el más allá. Insistió en la importancia de escuchar a los líderes como Brigham Young y Jedediah Grant, y de permanecer fieles y obedientes para recibir las bendiciones de Dios. El discurso terminó con una llamada a la fe y la integridad, y una advertencia sobre los peligros de permitir que el pecado y la oscuridad se apoderen de las almas de los Santos.

Este discurso de Heber C. Kimball subraya varios temas importantes que tienen resonancia en la vida diaria de los Santos de los Últimos Días y en la vida de todos los que buscan la verdad. En primer lugar, resalta la importancia de la valentía y la fidelidad ante las pruebas. Kimball admira a los jóvenes valientes que ponen su fe en acción, lo que invita a reflexionar sobre cómo nosotros también podemos actuar con coraje y fe en nuestras propias vidas.

También es importante su énfasis en la familia y la eternidad. La advertencia de que algunas familias no estarán juntas en la vida futura debido a no haber honrado sus llamamientos es un recordatorio de que nuestras acciones y decisiones en esta vida tienen consecuencias eternas. Nos invita a vivir de acuerdo con nuestros principios y a tomar decisiones que nos acerquen a nuestros seres queridos en la eternidad.

Finalmente, la exhortación de Kimball a escuchar a los líderes y mantenerse fieles destaca el valor de la obediencia y la pureza personal. Al advertir sobre el «gusano que carcome» a los que no se purifican, Kimball nos invita a examinar nuestras propias vidas y a buscar la rectitud para evitar el arrepentimiento y el dolor futuro. Este mensaje de fe, valentía y obediencia sigue siendo relevante hoy, recordándonos la importancia de vivir con integridad y honor en todas nuestras acciones.