Frutos de Obediencia:
El Camino al Reino de Dios

Observancia de los Mandamientos de Dios

por el Presidente Heber C. Kimball, 6 de enero de 1861
Volumen 9, discurso 23, páginas 126-133

“Sigamos un curso de vida que nos haga amigos de nuestro Padre y Dios, produciendo frutos de justicia y cumpliendo con los requerimientos de la ley de Dios, para llevar adelante el reino independientemente de la oposición del mal.”

---

Sería muy gratificante para mí, esta tarde, poder hablar libremente sobre las cosas en las que he estado meditando durante los últimos días. Sería una gran satisfacción para mí, y sin duda instructivo para esta congregación, si pudiera exponerles las cosas que están dando vueltas en mi mente. Sin embargo, las instrucciones a los Santos parecen darse solo palabra por palabra, un poco aquí y otro poco allá, y no entiendo que el Señor manifieste su voluntad de otra manera. Esto se debe a la debilidad de la humanidad y a la gran variedad en las mentes de los Santos.

Puedo decir, como he dicho durante años, que la religión de Jesucristo profesada por la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, en la cual he entrado y de la cual he sido miembro durante veintinueve años, es cien veces más preciosa para mí ahora de lo que lo era cuando la abracé por primera vez. Mi mente estaba limitada en ese momento, y sabía muy poco de las cosas de Dios. Permítanme decir aquí que no pretendo saber mucho ahora; sin embargo, las entiendo de manera más perfecta, y tengo una visión más amplia de Dios y de la piedad de lo que tenía, o era capaz de tener, cuando recibí por primera vez la luz de la verdad.

En lugar de oscurecer mi mente y volverme rígido en mis caminos, me he expandido con el aumento de mi experiencia; siento más intensamente, veo más claramente y comprendo más perfectamente los principios que conciernen a la vida. Cuanto más envejezco en la Iglesia, más madura se vuelve mi mente y más descubro la belleza y la excelencia del plan de salvación.

En cuanto a tratar los misterios del reino y lo que comúnmente se llama las cosas grandes, o, en otras palabras, ir a la cima del árbol, o actuar como algunos que toman el árbol y lo empujan a las gargantas del pueblo desde la copa, no creo en nada de eso, ni tampoco se me ha enseñado a tratar a las personas de esa manera. Considero que los élderes de Israel deben entender bien y digerir completamente los primeros principios de la doctrina de Cristo, ya que la obediencia a ellos demostrará ser el poder de Dios para salvación para todos los que crean y los practiquen.

Saben que está escrito que el Evangelio es el poder de Dios para salvación para todos los que creen. Pero puedo decirles algo más al respecto: pueden creer lo que quieran; no les servirá de nada, a menos que lo practiquen. Se nos requiere manifestar nuestra fe por nuestras obras y trabajar por nuestra salvación con temor y temblor; porque es el Señor quien obra en nosotros el querer y el hacer según su buena voluntad.

Si lo buscamos con todo nuestro corazón, y observamos aquellas cosas que pertenecen a la justicia, trabajando diligentemente en su reino, Él se acercará a nosotros e inspirará nuestros corazones con su Espíritu Santo. Su influencia descansará sobre nosotros continuamente; penetrará cada músculo, tendón y fibra del cuerpo, en proporción a nuestra disposición para recibirla. Si nos hacemos susceptibles al alimento impartido por el Espíritu de Dios a los espíritus que habitan dentro de estos cuerpos mortales, tendremos suficiente luz y poder para permitir que nuestros espíritus guíen nuestros cuerpos y los conduzcan a la vida eterna.

El Señor ha declarado:
“Y he aquí, el que es fiel será hecho gobernante sobre muchas cosas. Y otra vez, os daré un modelo en todas las cosas, para que no seáis engañados; porque Satanás está suelto en la tierra, y anda engañando a las naciones. Por tanto, el que ora, cuyo espíritu es contrito, ese es aceptado por mí si obedece mis ordenanzas. El que habla, cuyo espíritu es contrito, cuyo lenguaje es manso y edificante, ese es de Dios si obedece mis ordenanzas. Y otra vez, el que tiembla bajo mi poder será fortalecido, y producirá frutos de alabanza y sabiduría, conforme a las revelaciones y verdades que os he dado.” (Doctrina y Convenios, sec. 66, párrafo 4)

En el gran día de cuentas, todos los hombres serán juzgados de acuerdo con las obras realizadas en sus cuerpos naturales, y es de suma importancia que consideremos el resultado final de nuestros actos.

Siempre me inclino a considerar esas pequeñas cosas minuciosas que nos conciernen hoy. Siempre debemos ocuparnos de hacer las cosas que pertenecen al presente. Solo hay un camino que tú y yo podemos seguir y estar en lo correcto, y ese es ser lo suficientemente humildes para observar las fibras más pequeñas. Las grandes raíces de un árbol reciben su alimento a través de las fibras más pequeñas, y estas lo reciben de la fuente; luego, ese alimento es enviado a través del tronco principal del árbol hacia las ramas, ramitas y hojas. Así ocurre también con la Iglesia de Cristo.

Un ejemplo similar podría aplicarse al estudio de los idiomas. Ningún hombre logra una buena educación en los idiomas inglés, francés o alemán sin haber obtenido ese conocimiento profundizando en las raíces, o lo que ellos llaman la etimología del lenguaje.

Del mismo modo, el hombre que se educa en la ciencia del Evangelio de Cristo comienza con los primeros principios. Los aprende de manera completa y práctica, y, al aplicarlos en su vida diaria y en su conversación, se educa en la religión de Jesucristo, que es la única ciencia perfecta revelada al hombre.

Cuando Jesucristo estuvo en la tierra, enseñó al pueblo diciendo: “Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado. Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer. El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden. Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis, y os será hecho.” (Juan 15:1-7)

Esta es exactamente la posición que ocupamos en la Iglesia de Cristo. Si no permanecemos en la vid, seremos desechados. Todos los habitantes de la tierra que no se conecten con la vid verdadera, Jesucristo, serán como rastrojo; serán quemados y se convertirán en cenizas bajo las plantas de los pies de los Santos que vendrán a la tierra para podarla, embellecerla y hacerla como el jardín del Edén, para que puedan habitar en ella para siempre.

Si estamos en la vid de Cristo, produciremos frutos de justicia, y nuestras obras se realizarán diariamente de acuerdo con los requerimientos de la ley de Dios. Si no vivimos cada día cumpliendo con nuestro deber y manteniendo limpio el plato por dentro y por fuera, no podemos obtener las bendiciones prometidas. Si seguimos este camino, viviremos, prosperaremos y llevaremos adelante el reino, independientemente de aquellos que hacen el mal, porque Dios nutrirá y cuidará a los que hacen lo correcto.

Supongamos que comparamos esta Iglesia con un árbol, y asumimos que una cuarta parte de sus ramas están muertas. ¿De qué sirven esas ramas al árbol? Están sin vida, y, en consecuencia, cuanto antes se quiten, mejor será para la salud del árbol. ¿Se pierde algo al podar esas ramas muertas? No; porque el poder y la fuerza que antes estaba distribuida en todo el árbol entrará en la parte que queda.

¿Acaso no podan los brotes pequeños e incluso algunos racimos de uvas en sus viñas para que el resto de la vid y el fruto crezcan más grandes y fuertes? Sobre el mismo principio, esta Iglesia debe ser probada, porque la obra de Dios debe y seguirá adelante, y toda la oposición del mundo no puede detenerla. Es un reino establecido para permanecer en la tierra hasta que someta a todos los demás reinos y los traiga bajo sujeción a la ley de Dios.

Sé esto tan claramente como sé que estoy aquí hoy, y mi deseo es que ustedes también lo sepan, y que lleguen a ser como el corazón de un solo hombre. Jesús dice: “Si no sois uno, no sois míos.” Por ejemplo, si me pongo de pie en este lugar y elevo una oración, es el deber de todos los presentes unirse conmigo, no solo en los sentimientos, sino también dejando que las mismas palabras pasen silenciosamente por sus mentes. De esta manera nos convertimos en uno, nuestra fe se une y cumplimos con los requerimientos de la ley de Dios.

He dicho con frecuencia en su presencia que daría mucho si pudiera revelarles los sentimientos secretos de mi corazón. No sé de una mejor manera de hacerlo que mediante comparaciones. No tengo el lenguaje para elevarme y expandirme como un águila, pero deseo presentar mis sentimientos de una manera que todos puedan entender. Todos ustedes saben distinguir entre el bien y el mal tan bien como yo, y están obligados a vivir de acuerdo con los principios correctos.

¿Ha habido algún cambio en los primeros principios de la doctrina de Cristo tal como fueron revelados por Jesús mismo? No: esa doctrina sigue vigente y permanecerá para siempre. Algunos suponen que los Diez Mandamientos dados a través de Moisés han sido eliminados; pero puedo informarles que aún están en vigor. No hará daño que lea esos mandamientos, como se encuentran en el capítulo 20 de Éxodo. Son los siguientes:

“Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre. No tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.”

“Acuérdate del día de reposo para santificarlo. Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu animal, ni el extranjero que está dentro de tus puertas. Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo y lo santificó.

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
No matarás.
No cometerás adulterio.
No hurtarás.
No dirás falso testimonio contra tu prójimo.
No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.”

Y todo el pueblo vio los truenos, y los relámpagos, y el sonido de la trompeta, y el monte humeando; y cuando el pueblo vio esto, temblaron y se mantuvieron a distancia. Entonces dijeron a Moisés: “Habla tú con nosotros, y oiremos; pero no hable Dios con nosotros, no sea que muramos.” Y Moisés respondió al pueblo: “No temáis, porque para probaros vino Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis.”

El pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba Dios.

“Y el Señor dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Vosotros habéis visto que he hablado con vosotros desde el cielo. No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis. Un altar de tierra harás para mí, y sacrificarás sobre él tus holocaustos y tus ofrendas de paz, tus ovejas y tus bueyes; en todo lugar donde yo haga que se recuerde mi nombre, vendré a ti y te bendeciré. Y si me haces un altar de piedra, no lo edificarás de piedra labrada; porque si alzas tu herramienta sobre él, lo profanarás. Ni subirás por gradas a mi altar, para que no se descubra tu desnudez sobre él.”

En el libro de Doctrina y Convenios encontrarán que estos mandamientos nos han sido renovados. El Señor dice en un lugar: “He hecho que todos los convenios antiguos se cumplan, y este es un nuevo y eterno convenio; es el mismo que estaba en el principio; es ese convenio que se hizo en los días de Jesús.”

Es el mismo convenio que el Todopoderoso reveló a nuestro padre Adán en el Jardín del Edén, pero ha sido renovado en estos últimos días, y por eso es un nuevo y eterno convenio. Si reflexionaran por un momento, recordarían que imitamos muchas de las cosas que se hicieron en dispensaciones anteriores.

Jesús dijo a las personas en su tiempo que buscaran entrar por la puerta estrecha, o como la llama el Nuevo Testamento, la puerta angosta. También les dijo que no buscaran aconsejar a Dios, sino que caminaran por el camino que conduce a la vida; porque estrecha es la puerta que lleva a la vida, y pocos son los que entran por ella. Además, dijo que los inicuos vendrán y dirán: “Hemos profetizado en tu nombre, y en tu nombre hemos hecho muchas obras poderosas.”

Yo añadiré que muchos de ellos tendrán que decir: “Hemos robado cientos de reses a los mormones y los hemos expulsado de sus hogares porque predicaban una religión nueva.” Pero el Señor responderá: “No os conozco.”

Esos convenios que hemos hecho con Dios también se hicieron al principio de la creación. Ahora se nos han renovado, y las revelaciones de este tipo son tan vinculantes para ti y para mí como las palabras y consejos que vienen del Presidente Young y otros. Estamos actuando en la misma capacidad que los Apóstoles y Profetas de dispensaciones anteriores, y nuestra palabra tendrá el mismo efecto sobre esta generación que la suya tuvo sobre las generaciones en las que vivieron.

Tenemos al mismo Dios para adorar; el mismo Jesús vive para salvar, y Él ha hablado y renovado este convenio con nosotros y para nosotros, para permanecer con nosotros por siempre jamás.

Hermanos, reflexionen, mírense a ustedes mismos y examinen lo que están haciendo. Consideren las posiciones que ocupan y determinen si están desempeñando bien su parte: si están diciendo la verdad y guardándose contra toda forma de maldad.

El Libro de Mormón nos informa que el Diablo se acercará con toda clase de engaños, persuadiendo a las personas a mentir un poco, robar un poco y despojar a su prójimo de cualquier cosa que esté a su alcance. Tal camino conduce a la muerte y la disolución, y hará que aquellos que lo sigan lamenten en el futuro.

Estos son misterios que vale la pena descubrir; y aunque los hayan leído desde la infancia, y sus madres se los hayan enseñado desde su niñez, aún así se aplican a ustedes, y es muy importante que no olviden estas pequeñas cosas. Algunas personas llegan a este país habiendo sido enseñadas en estas y muchas otras buenas lecciones, pero cuando llegan a estas montañas olvidan todo su derecho a las bendiciones que fluyen a través de la obediencia a los requisitos del cielo y a los requerimientos de sus padres.

Los hombres que poseen el Sacerdocio y deshonran a sus padres, a sus madres y a los siervos de Dios verán tristeza. Sin embargo, algunos hacen esto y todavía se consideran buenos hombres, afirmando que honran su llamamiento y su Sacerdocio. Les diré cómo me siento: cuando mi hijo se aparta de la verdad y no respeta mi consejo, se aparta de Dios. ¿Por qué es así? Porque soy una rama de la vid, un miembro que está unido al gran árbol; y cuando mi hijo se desconecta del árbol, me deshonra; y al deshonrarme, deshonra al Dios a quien sirvo.

Es algo excelente encontrar hijos que escuchan las advertencias de sus padres, especialmente si tienen la bendición de tener buenos padres. Aquellos cuyos padres no están en la Iglesia deberían esforzarse por adquirir en su interior la justicia de Cristo.

Cuando el Adversario comienza a tentar a una persona, lo persuade para que haga algo pequeño aquí y otro error allá, persuadiéndolo a caminar por un camino que hará que la disposición a hacer el mal aumente en él. La mejor manera de proceder es evitar aquello que está mal.

Estas son algunas de las pequeñas cosas. Estoy trabajando entre las raíces pequeñas y las vides pequeñas, entrando minuciosamente en el tema de mantenerlas limpias. Deseo que todos comprendan, quienes creen en Jesucristo, que deben arrepentirse de todas sus malas acciones; y la única forma en que un hombre puede probar su arrepentimiento es abandonando sus prácticas malvadas y siendo bautizado para la remisión de sus pecados.

Pero, ¿de qué sirve que un hombre venga y se bautice—sea sumergido en el agua a semejanza de la muerte de Jesucristo—y luego regrese a participar de esos malditos pecados antiguos de los que acababa de ser limpiado? Les digo que el bautismo, en tales casos, trae una mayor condenación.

Cuando las personas son bautizadas, deben recibir el Espíritu Santo mediante la imposición de manos. Él les mostrará las cosas por venir; morará con ellos, consolará sus corazones y alegrará sus espíritus.

Nunca debería haber una rama en un árbol frutal que no produzca fruto. Sin embargo, en esta Iglesia se encuentran muchos miembros que no están dando mucho fruto. ¿Dónde hay un élder, sumo sacerdote, setenta, apóstol o profeta que no esté obligado a producir los frutos de Cristo y aquellos que glorifiquen su nombre?

Sigamos un curso de vida que nos haga amigos de nuestro Padre y Dios, amigos de sus siervos José, Hyrum, Pedro, Pablo, Jesús y todos los apóstoles de Cristo. Extiendamos nuestra amistad incluso a aquellos que están en el mundo de los espíritus.

¿No creen que el Señor enviará a sus ángeles para sostener a este pueblo? Sí, lo hará; y si tiene que romper estas montañas que nos rodean en diez mil pedazos para cumplir sus propósitos, lo hará.

Es evidente que la nación que nos ha oprimido está cayendo. El Señor reveló a José Smith algo sobre los juicios que aguardan a los habitantes de la tierra, y en las revelaciones se dice que los juicios comenzarán en la casa de Dios. Permítanme leerles partes de las revelaciones que hablan de estas cosas:

“Pero he aquí, os digo que antes de que venga este gran día el sol se oscurecerá, y la luna se convertirá en sangre, y las estrellas caerán del cielo, y habrá grandes señales en el cielo arriba y en la tierra abajo; Y habrá llanto y lamentos entre las multitudes de hombres; Y habrá una gran tormenta de granizo enviada para destruir las cosechas de la tierra. Y sucederá que, a causa de la maldad del mundo, tomaré venganza sobre los inicuos, porque no se arrepentirán; porque la copa de mi indignación está llena; porque he aquí, mi sangre no los limpiará si no me escuchan.”

“Por tanto, yo, el Señor Dios, enviaré moscas sobre la faz de la tierra, las cuales se asirán de sus habitantes, y consumirán su carne, y harán que les entren gusanos; Y sus lenguas quedarán detenidas, de modo que no hablarán en mi contra; y su carne caerá de sus huesos, y sus ojos de sus órbitas; Y sucederá que las bestias del bosque y las aves del aire los devorarán. Y la gran y abominable iglesia, que es la ramera de toda la tierra, será derribada por un fuego devorador, como fue dicho por boca del profeta Ezequiel, quien habló de estas cosas, las cuales no han ocurrido pero ciertamente ocurrirán, porque yo vivo, ya que las abominaciones no prevalecerán.” (Doctrina y Convenios, sección 10, párrafos 4-5).

“De cierto, de cierto os digo, que cuando doy un mandamiento a alguno de los hijos de los hombres para que haga una obra en mi nombre, y esos hijos de los hombres van con todo su esfuerzo y con todo lo que tienen para realizar esa obra, y no cesan en su diligencia, y sus enemigos vienen sobre ellos e impiden que realicen esa obra, he aquí, me incumbe no requerir más esa obra de las manos de esos hijos de los hombres, sino aceptar sus ofrendas. Y la iniquidad y transgresión de mis santas leyes y mandamientos visitaré sobre las cabezas de aquellos que impidieron mi obra, hasta la tercera y cuarta generación, mientras no se arrepientan y me aborrezcan, dice el Señor Dios. Por tanto, por esta causa he aceptado la ofrenda de aquellos a quienes mandé edificar una ciudad y una casa en mi nombre, en el condado de Jackson, Misuri, y fueron impedidos por sus enemigos, dice el Señor vuestro Dios. Y ejecutaré juicio, ira e indignación, llanto, angustia y crujir de dientes sobre sus cabezas, hasta la tercera y cuarta generación, mientras no se arrepientan y me aborrezcan, dice el Señor vuestro Dios.” (Doctrina y Convenios, sección 103, párrafo 15).

“De cierto, de cierto os digo, la oscuridad cubre la tierra y densa oscuridad las mentes del pueblo, y toda carne se ha corrompido delante de mi rostro. He aquí, la venganza viene rápidamente sobre los habitantes de la tierra, un día de ira, un día de ardor, un día de desolación, de llanto, de duelo y de lamentación; y como un torbellino vendrá sobre toda la faz de la tierra, dice el Señor.

Y sobre mi casa comenzará, y desde mi casa saldrá, dice el Señor; primero entre aquellos de vosotros, dice el Señor, que habéis profesado conocer mi nombre y no me habéis conocido, y habéis blasfemado contra mí en medio de mi casa, dice el Señor.” (Doctrina y Convenios, sección 104, párrafos 9-10).

“Que importunen a los pies del juez; Y si no los escucha, que importunen a los pies del gobernador; Y si el gobernador no los escucha, que importunen a los pies del presidente; Y si el presidente no los escucha, entonces el Señor se levantará y saldrá de su escondite, y en su furia agitará la nación; Y en su desagrado ardiente, y en su ira feroz, en su tiempo, cortará a aquellos mayordomos inicuos, infieles e injustos, y les asignará su parte entre los hipócritas y los incrédulos; incluso en las tinieblas exteriores, donde hay llanto, gemido y crujir de dientes.

Por tanto, orad para que se abran sus oídos a vuestras súplicas, para que pueda serles misericordioso y estas cosas no vengan sobre ellos. Lo que os he dicho debe suceder, para que todos los hombres queden sin excusa; para que los hombres sabios y los gobernantes oigan y sepan lo que nunca han considerado; para que pueda proceder a llevar a cabo mi acto, mi extraño acto, y realizar mi obra, mi extraña obra, para que los hombres puedan discernir entre los justos y los inicuos, dice vuestro Dios.” (Doctrina y Convenios, sección 98, párrafo 12).

¿Lo escuchas, oh Israel? ¿Lo has visto y sentido las punzadas de la guerra, cuando enviaron su ejército a este Territorio con la intención de expulsarnos de nuestros hogares? Como comenzaron con la Casa de Dios, así debe extenderse sobre ellos mismos; porque tal como midieron para nosotros, se les medirá a ellos cuadruplicado.

Las naciones ya están convulsionadas. No solo los Estados Unidos, sino muchas de las naciones europeas están sintiendo los efectos de los juicios del Todopoderoso; y continuarán siendo afligidas cada vez más hasta que las revelaciones mencionadas se cumplan. No hay manera de evadir los juicios del Todopoderoso; su única escapatoria está en la obediencia al Evangelio que tenemos para predicar. ¿Pero creen en lo que hemos dicho? No; no creen ni una palabra, y por lo tanto hay poca esperanza para ellos.

Hermanos y hermanas, abran sus corazones para recibir la palabra de verdad, para que el Espíritu del Altísimo esté en ustedes como un manantial de agua que brota para vida eterna. Que Dios los bendiga para siempre, y a todos aquellos que escuchen estas palabras y obedezcan la ley de Dios. Que la paz sea sobre los justos, para que se multipliquen y aumenten en sabiduría y conocimiento.

Sé, tan bien como sé que estoy aquí, que el Sacerdocio será quitado de aquellos que lo deshonran, porque no tienen poder para mantener los oráculos de Dios quienes obran iniquidad. Puede que no todos sean cortados del árbol, pero están muertos, y el Espíritu de Dios no mora con ellos, y por lo tanto no hay vida en ellos.

Que las bendiciones del Señor nuestro Dios los acompañen a todos. Esta es mi oración. Amén.