Diario de Discurso – The Journal of Discourses

“La Expansión de Sión y el Trabajo de Dios”

El Orden Unido—El Deber del Sacerdocio—El Evangelio no es Comunismo—Enseñar al Pueblo Cómo Vivir—Independencia de Babilonia—Los Santos Continuarán Esparciéndose—La Unidad de Propósito y Acción Traerá de Nuevo a Sión—Críticas a las Escuelas Gratuitas—Estado Educativo de Nuestros Hijos

por el Presidente Brigham Young, el 6 de abril de 1877 Volumen 18, discurso 44, páginas 353-357

Me gustaría decir mucho durante esta conferencia a los Santos de los Últimos Días, pero solo podré hablar poco. Por lo tanto, cuando lo haga, deseo que presten atención, y creo que todos ustedes lo harán. Creo que, como pueblo, estamos más cerca en los sentimientos y emociones de nuestros corazones que en nuestras palabras. A partir del excelente discurso que hemos escuchado esta mañana del hermano Cannon, creo que el pueblo podría sacar la idea de que se espera que dividamos nuestra propiedad igualmente entre nosotros, y que esto constituiría el Orden Unido. Les daré mi punto de vista, en la menor cantidad de palabras posible, con respecto a este tema, el cual les prometo que es correcto. El Señor desea y nos requiere que desarrollemos las habilidades que hay dentro de nosotros y que utilicemos los talentos de estos hombres, mujeres y niños llamados Santos de los Últimos Días. La mayoría de los habitantes de la tierra son incapaces de dictar y planificar por sí mismos. En muchos casos, hay razón para esto, ya que están tan opuestos a tal grado que, por falta de oportunidades, no son capaces de desarrollar los talentos y habilidades que hay dentro de ellos. Esta es la condición del pueblo de la mayoría de las naciones de la tierra. Todos aquellos que salen del mundo, abrazando el Evangelio de Jesús, se colocan en una condición para ser enseñados por Él. Pero en lugar de enseñarles personalmente, Él ha levantado a sus maestros autorizados para hacer este trabajo, ¿y qué espera Él de nosotros? Él requiere, absolutamente requiere, que tomemos a estas personas que han pronunciado su nombre a través del bautismo y les enseñemos cómo vivir, cómo ser saludables, ricos y sabios. Este es nuestro deber. Supongamos que la propiedad de toda la comunidad fuera dividida hoy de manera igualitaria entre todos, ¿qué podríamos esperar? ¿Por qué, dentro de un año, tendríamos que hacer otra división? Porque algunos la desperdiciarían y malgastarían, mientras que otros agregarían a su porción. La habilidad de edificar y establecer la Sión de nuestro Dios en la tierra es tomar al pueblo y enseñarles cómo cuidar de sí mismos y de aquello que el Señor ha puesto en sus manos, usando todo lo que se nos ha mandado para glorificar su santo nombre. Este es el trabajo de regenerar, de elevar a la humanidad a un nivel superior del Evangelio; en otras palabras, simplemente enseñarles su deber. Con respecto a nuestra propiedad, como les he dicho muchas veces, la propiedad que heredamos de nuestro Padre Celestial es nuestro tiempo y el poder de elegir cómo disponer de él. Este es el verdadero capital que nos es legado por nuestro Padre Celestial; todo lo demás es lo que Él decida añadirnos. Dirigir, aconsejar y orientar sobre la disposición de nuestro tiempo corresponde a nuestro llamado como siervos de Dios, según la sabiduría que Él nos ha dado y continuará dándonos mientras la busquemos. Ahora bien, si pudiéramos tomar a este pueblo, en su condición actual, y enseñarles cómo sostenerse y mantenerse, y un poco más, añadiríamos a lo que ya tenemos; pero tomar lo que tenemos y dividirlo entre o dárselo a las personas, sin enseñarles cómo ganar y producir, no sería más ni menos que introducir los medios para reducirlos a un estado de pobreza. No deseo en ningún momento reconocer la idea de que, para establecer el Orden Unido, nuestra propiedad tiene que ser dividida igualmente entre la gente, dejándoles hacer lo que deseen con ella. Pero la idea es hacer que el pueblo entre en el mismo estado de unidad en todas las cosas temporales que encontramos en relación con las cosas espirituales. Entonces, aquellos que posean la habilidad y sabiduría dirigirán el trabajo de aquellos que no están tan dotados, hasta que ellos también desarrollen los talentos dentro de sí mismos y, con el tiempo, adquieran el mismo grado de habilidad. ¿Qué opinan de esta doctrina? ¿Es correcta o incorrecta? [La congregación respondió: “Es correcta.”] Queremos llegar a una comprensión correcta respecto a todos estos asuntos que tan materialmente nos conciernen. ¿Cuál sería la primera lección necesaria para enseñar al pueblo, si comenzáramos a dirigir sus trabajos hacia el gran fin de ser de un solo corazón y una sola mente en el Señor, de establecer Sión y ser llenos con el poder de Dios? Sería dejar de gastar y derrochar en nosotras mismas todos los adornos innecesarios y dejar de comprar las importaciones de Babilonia. Podemos producir por nosotros mismos todo lo necesario para nuestro consumo, para vestirnos, para nuestra conveniencia y comodidad, justo aquí en casa. Podemos producir y fabricar el material necesario para embellecer nuestras tierras, jardines y huertos; para embellecer y amueblar nuestras casas, y para adornar los hermosos cuerpos que habitamos, sin enviar nuestros medios a Francia, Inglaterra y otros países por cosas que un poco mejor podrían hacerse en casa entre nosotros. El material de estos cojines que adornan los púlpitos fue producido aquí. Después de ser tomado de las ovejas, se manufacturó en nuestra fábrica de Provo en el tejido que ahora ven; y el material de los adornos de seda fue cultivado, hilado y confeccionado por algunas de nuestras hermanas en este territorio. Podríamos mostrarles pañuelos, patrones de vestidos y chales, todos de seda, hechos por nuestras hermanas a partir del material crudo producido aquí mediante la iniciativa y la industria de unos pocos. Estos son solo ejemplos sencillos de lo que se puede hacer. Supongan que dijera: “Hermanas, ¿qué les parecen?” ¿No creen que dirían, “Bastante bien”? Podemos mejorar lo que se ha hecho, y queremos que lo hagan. Planten el árbol de morera, críen la seda, y dejen que sus vestidos, sus chales, sus sombreros y sus cintas, y todo lo que usen para vestir y adornar sus cuerpos, sea obra de sus propias manos. Que los hermanos se involucren y lleven a cabo en cada departamento el mismo principio de fabricación local hasta que podamos producir los materiales y confeccionar cada artículo necesario para vestir y adornar el cuerpo, desde la corona de la cabeza hasta las plantas de los pies. Entonces seremos un pueblo autosustentable y en crecimiento, y tendremos que hacerlo. Todo esto está en los elementos en los que vivimos, y necesitamos la habilidad para utilizar esos elementos para nuestro crecimiento y prosperidad, y esto es una verdadera gestión financiera. Ahora podemos ver el crecimiento de los Santos de los Últimos Días, y nos maravilla ver la multitud de pequeñas ciudades que surgen aquí y allá. Nos vemos en la necesidad de decir: “Danos más espacio”, porque los asentamientos más antiguos se están densificando, y el pueblo se está extendiendo y llenando continuamente nuevos valles. Pueden ver los brotes saliendo y echando raíces; aún así, el viejo tronco es bueno, está vivo y aumentando rápidamente. Se nos ha preguntado si tenemos la intención de poblar más valles. ¡Por supuesto que sí! Esperamos llenar el siguiente valle, y luego el siguiente, y el siguiente, y así sucesivamente. Últimamente se ha oído en los periódicos que los “mormones” están yendo a México. Eso es bastante cierto, calculamos ir allí. ¿Vamos a regresar a Jackson County? Sí. ¿Cuándo? Tan pronto como se abra el camino. ¿Vamos todos? ¡Oh no! Claro que no. El país no es lo suficientemente grande para albergar a nuestro número actual. Cuando regresemos allí, ¿habrá menos personas en estas montañas que las que somos hoy? No, puede que haya cien por cada uno que hay ahora. Es una necedad pensar que vamos a deshacer nuestros hogares, que con tanto esfuerzo hemos ganado, para hacer otros en un país nuevo. Tenemos la intención de mantenernos aquí, y también penetrar al norte y al sur, al este y al oeste, allí para hacer otros y levantar el estandarte de la verdad. Este es el trabajo de Dios, esa obra maravillosa y asombrosa de la que hablaron los antiguos hombres de Dios, quienes la vieron en sus inicios, como una piedra cortada de las montañas sin manos, pero que rodó y ganó fuerza y magnitud hasta llenar toda la tierra. Continuaremos creciendo, aumentando y expandiéndonos, y los poderes de la tierra y del infierno combinados no podrán impedirlo. Todos los que se encuentren oponiéndose a Dios y a su pueblo serán barridos y sus nombres serán olvidados en la tierra. Así como los profetas José y Hyrum fueron asesinados, y como masacraron a nuestros hermanos y hermanas en Missouri, así nos habrían tratado hace años, si hubieran tenido el poder de hacerlo. Pero el Señor Todopoderoso ha dicho: “Hasta aquí llegarás, y no más allá,” y por eso estamos siendo preservados para llevar a cabo su obra. Estamos en sus manos, las naciones de la tierra están en sus manos; Él gobierna en medio de los ejércitos del cielo y ejecuta su voluntad en la tierra. Los corazones de todos los vivientes están en sus manos, y Él los cambia como se cambian los ríos de aguas. No tenemos otro propósito aquí que edificar y establecer la Sión de Dios. Debe hacerse de acuerdo con la voluntad y la ley de Dios, según ese patrón y orden con el cual Enoc edificó y perfeccionó la antigua Sión, que fue tomada al cielo, de ahí que se dijera que Sión había huido. Poco a poco, regresará, y así como Enoc preparó a su pueblo para ser digno de la transfiguración, nosotros, a través de nuestra fidelidad, debemos prepararnos para encontrarnos con la Sión que viene de arriba cuando regrese a la tierra, y para soportar el resplandor y la gloria de su venida. Hermanos y hermanas, realmente me deleito al escuchar a nuestros hermanos hablar sobre este santo orden del cielo. La unidad de propósito y acción, al llevar a cabo la voluntad de nuestro Padre, ha sido mi tema durante todo el día; pero continuamente he instado a los Santos a no malgastar su sustancia en la codicia de los ojos y de la carne, porque eso es contrario a la voluntad y los mandamientos de Dios. Quiero decir que aquellos que tengan suficiente fe para heredar el reino celestial encontrarán que sus herencias estarán sobre esta tierra. Esta tierra es nuestro hogar; poco a poco será santificada y glorificada, y se convertirá en un lugar adecuado para los santificados, y ellos habitarán en ella por los siglos de los siglos. Además, diré que trabajo por la tierra; nunca me conformaré hasta que toda la tierra se entregue a Cristo y a su pueblo. Cuando el hermano George Q. nos dice que no debemos trabajar por la tierra y las cosas de este mundo, se refiere a que no debemos trabajar con motivos pecaminosos, ni para satisfacer los deseos de la carne. Pero si poseyéramos el tesoro del mundo gentil, ¿no podríamos enviar a nuestros Élderes a los confines de la tierra, llevando el precioso Evangelio a todos los vivientes? ¿No podríamos sustentar a sus familias durante su ausencia? ¿No podríamos construir templo tras templo y acelerar la obra de redención de otra manera? Sí. Pero si mantenemos al pueblo en la pobreza, ¿cómo vamos a cumplir con esta gran obra? Digo, reunamos y acumulamos las cosas de la tierra de la manera indicada por el Señor, y luego dediquémoslas a Dios y a la edificación de su reino. ¿Qué opinan de esta doctrina, es correcta o incorrecta? [La congregación dijo: “Es correcta.”] La poca propiedad que tengo quiero que sea dedicada a la edificación de Sión, y supongo que tengo tanto como cualquier otro hombre en la Iglesia. Siempre estoy dispuesto a recibir y cuidar las bendiciones que Dios derrama sobre mí, y siempre estoy dispuesto a dedicar las mismas a la edificación de su reino. Muchos de ustedes habrán escuchado lo que ciertos periodistas han dicho acerca de que Brigham Young se oponía a las escuelas gratuitas. Yo me opongo a la educación gratuita tanto como me opongo a quitarle la propiedad a un hombre y dársela a otro que no sabe cómo cuidarla. Pero, cuando se llega al hecho, me atrevería a decir que yo educo a diez niños por cada uno de los que se quejan tanto de mí. Actualmente pago las cuotas escolares de varios niños que son huérfanos o hijos de personas pobres. Pero al ayudar y bendecir a los pobres, no creo en permitir que mis limosnas pasen por las manos de un grupo de ladrones que se quedan con nueve décimas partes y dan una décima parte a los pobres. Ahí radica la diferencia entre nosotros; yo estoy a favor de la verdadera acción, de hacer y no de decir. ¿Animaría yo a las escuelas gratuitas mediante impuestos? ¡No! Eso no está en consonancia con la naturaleza de nuestro trabajo; debemos ser como una sola familia, nuestros corazones y manos unidos en los lazos del pacto eterno; nuestros intereses son los mismos, nuestros hijos recibiendo oportunidades iguales en el aula y en la universidad. Hoy en día, tenemos más niños entre las edades de 5 y 20 años que saben leer y escribir que cualquier estado o territorio de la Unión con un número correspondiente de habitantes. Esto no está exactamente respaldado por las estadísticas publicadas de algunos de los estados, pero por lo que sabemos de ellos, creemos que es un hecho. En general, tenemos escuelas tan buenas como las que se puedan encontrar, y es nuestro derecho tener mejores y sobresalir en todo lo que es bueno. En cuanto a mi salud, muchas veces siento que no podría vivir ni una hora más, pero tengo la intención de vivir todo el tiempo que pueda. No sé qué tan pronto me llamará el mensajero, pero calculo que moriré en el trabajo. Amén.