El Antiguo Testamento, Tomo Dos

EL ANTIGUO TESTAMENT
Versículo por versículo
Tomo Dos
1 Reyes a Malaquías
D. Kelly Ogden
Sndrew C. Skinner

Tabla de Contenido

Prefacio

La serie Verse by Verse, que comenzó con The Four Gospels, Acts through Revelation y The Book of Mormon, continúa aquí con The Old Testament, un comentario que es un solo libro en dos volúmenes.

Este es el segundo de esos dos volúmenes. La división entre ellos refleja la manera en que se estructuran los cursos sobre el Antiguo Testamento en los Institutos de Religión de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y en los campus de la Universidad Brigham Young: Génesis a 2 Samuel, junto con Salmos; y 1 Reyes a Malaquías. La introducción al comentario aparece en el primer volumen. Cada volumen contiene su propia tabla de contenido, prefacio, lista de fuentes e índice. Ocasionalmente, aparecen referencias cruzadas entre los dos volúmenes en el texto.

El aspecto único y central de nuestro comentario es su enfoque en ver a Jesucristo en los versículos del Antiguo Testamento. Secciones especiales describen las vidas de José, Moisés, Josué, Rut, Job, Elías, Eliseo, Jeremías y Ester como tipos y prefiguraciones de Jesucristo.

Dado que el Antiguo Testamento es tan extenso como todas las demás obras estándar combinadas, hemos sido selectivos al tratar los temas abordados en el lapso de mil años de escritura sagrada. Hemos proporcionado una explicación clara y concisa de los acontecimientos y doctrinas significativos registrados por los antiguos patriarcas, profetas, historiadores y poetas, y hemos intentado aclarar y resolver problemas e inconsistencias textuales significativos—pasajes que parecen habernos llegado de manera incorrecta en su transmisión. Este comentario es, por lo tanto, a la vez exhaustivo y fácil de comprender. Estamos seguros de que los estudiantes del Antiguo Testamento encontrarán en él mucho que alimente su pasión por el crecimiento, el aprendizaje y la comprensión tanto intelectual como espiritual.

Varias características de este comentario son especialmente útiles para los Santos de los Últimos Días. Se incluyen en el texto pasajes de las Escrituras de la Perla de Gran Precio, el Libro de Mormón y Doctrina y Convenios que se correlacionan directamente con pasajes del Antiguo Testamento. Fotografías, pinturas, dibujos, mapas y cuadros ilustran el contenido escritural, y se discuten importantes descubrimientos arqueológicos. Ciertos temas, como los nombres de Dios, el concepto de perfección, las profecías del Mesías, cómo entender a Isaías, los dos profetas en Jerusalén en los últimos días, y otros más, se tratan con mayor profundidad.

Un vistazo a la tabla de contenido de este volumen muestra que no hemos seguido exactamente el orden de los libros del Antiguo Testamento tal como se encuentran en la Biblia del Rey Santiago ni en la antigua Biblia hebrea. Más bien, discutimos los libros individuales de manera cronológica, según nuestra comprensión del período histórico al que pertenecen, y para evitar duplicaciones, correlacionamos los libros de Samuel y Reyes con los relatos paralelos en Crónicas. Así, el primer volumen de nuestro comentario aborda el Pentateuco, o los cinco libros de Moisés, y luego los libros históricos y proféticos en orden cronológico hasta 2 Samuel (y 1 Crónicas); la obra literaria Salmos se inserta entre los dos libros de Samuel, de acuerdo con su lugar en la cronología. Este volumen final de nuestro comentario comienza con 1 Reyes (incluyendo los relatos paralelos en 1 y 2 Crónicas) y trata los libros históricos y proféticos en orden cronológico; las obras literarias cuya cronología puede determinarse, como Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares y Lamentaciones, se colocan dentro de esa cronología; y obras literarias como Job, que no tienen un marco temporal aparente, se agrupan con otras obras literarias.

Hemos usado los siguientes términos de manera precisa en este comentario:
• Excepto en citas de otras obras, Templo se escribe con mayúscula cuando se refiere a un santuario de Dios aprobado por Dios y sus profetas, lo cual ocasionalmente requiere un juicio de nuestra parte; templo no se capitaliza cuando se refiere a estructuras y santuarios paganos. De manera similar, Iglesia se capitaliza cuando identifica la Iglesia de Jesucristo, que Él estableció; la iglesia apóstata, por el contrario, se indica con minúscula.
• La designación Cercano Oriente es preferida a Medio Oriente.
• El nombre Palestina se usa para aquel momento de la historia en que designaba la antigua tierra de Canaán, o Israel, comenzando en el siglo II después de Cristo, en los días del emperador romano Adriano, y continuando hasta el siglo XXI. En tiempos del Antiguo Testamento, el país se llamó primero Canaán, luego Israel, y luego—cuando se dividió en dos reinos—Israel y Judá. Después del regreso de los judíos del exilio durante el período del dominio persa, la tierra se llamó Yehud (Judá) o, en la forma griega posterior, Judea.
• Se usan las abreviaturas a. C. (“antes de Cristo”) y d. C. (anno domini, “el año de nuestro Señor”, que significa “después del nacimiento de Cristo”) en lugar de términos que evitan el nombre de Cristo: a. e. c. (“antes de la era común”) y e. c. (“era común”).
• La abreviatura ca., del latín circa (“aproximadamente”), indica una fecha aproximada.
• La abreviatura ff significa “y lo siguiente”, refiriéndose al versículo o página citado más los versículos o páginas siguientes.
• Bible Dictionary se refiere al diccionario al final de la edición Santo de los Últimos Días de la Biblia del Rey Santiago.
• Bible Map se refiere a los mapas al final de la edición Santo de los Últimos Días de la Biblia del Rey Santiago. Los mapas en las impresiones de 2013 y posteriores son particularmente útiles; también están disponibles en línea en lds.org.
• Topical Guide se refiere a la guía temática al final de la edición Santo de los Últimos Días de la Biblia del Rey Santiago.
• // designa escrituras paralelas como, por ejemplo, Isaías 29 // 2 Nefi 27.

Extendemos nuestro agradecimiento a varias personas que han hecho posible este comentario. En primer lugar está el Dr. Ellis T. Rasmussen, cuyo trabajo en el comentario del Antiguo Testamento que escribió a comienzos de la década de 1990 para los cursos de estudio independiente de la Universidad Brigham Young fue esencial para la redacción de este comentario. Aproximadamente un tercio del material en nuestros volúmenes proviene de esos escritos originales del Dr. Rasmussen y se usa con permiso de BYU, División de Educación Continua.

Asimismo agradecemos con aprecio a otros colegas y estudiantes de la Universidad Brigham Young por sus sugerencias útiles durante los muchos años que hemos estado preparando este comentario. Agradecemos a Connie Lankford Brace por su ayuda al mecanografiar y corregir pruebas, y por su paciencia con innumerables correcciones y adiciones; a Jillian Mather por revisar meticulosamente la exactitud de cada referencia escritural a lo largo de estos volúmenes; y a los profesores Jeffrey R. Chadwick, David B. Galbraith, Shon D. Hopkin, y a nuestro amigo y erudito legal Jay Deverich, por leer el manuscrito completo y darnos valiosa retroalimentación. Agradecemos a Tricia von Bose por su percepción sobre Isaías 55:8–9, a David Meidell por su recuerdo de una anécdota relacionada con Jeremías 1:4–5, a Paul Hanks por sus reflexiones sobre Jeremías 19, y a Cynthia Litchko por sus pensamientos sobre Malaquías 3:5–12. También extendemos un sincero agradecimiento a Deseret Book Company, particularmente a Cory Maxwell, director de publicaciones; Lisa Roper, gerente de producto; Suzanne Brady, editora general; Shauna Gibby, diseñadora; y Malina Grigg, tipógrafa.