Bendición Final

Presidente David O. McKay

La hora que marca el cierre de esta gran conferencia ha llegado.

Como saben, cuatro miembros de nuestras Autoridades Generales han estado incapacitados recientemente y no han podido llevar a cabo sus deberes habituales. Sin embargo, nos sentimos agradecidos de poder decir que dos de ellos han estado con nosotros durante las sesiones que han marcado la inspiración y el fortalecimiento espiritual de esta reunión.

El élder Thomas E. McKay ha estado incapacitado durante varios meses. Él y los demás han tenido que pagar el precio del exceso de trabajo y del esfuerzo excesivo. Cuando colapsó hace algunos meses, los latidos de su corazón descendieron, según el médico, a dieciséis. Se nos dice que cuando bajan de treinta la vida es precaria, pero desde ese momento, cuando Thomas E. reunió a su familia para despedirse, hasta el presente, ha mostrado una mejoría gradual y ahora cuenta sus latidos en treinta y seis, treinta y ocho, y en ocasiones llegan a cuarenta. Él reconoce, y nosotros también reconocemos, la mano del Señor en la preservación de su vida, y apreciamos —y él aprecia— su fe y sus oraciones en su favor.

El élder Clifford E. Young recientemente sufrió un accidente, pero como saben, se ha recuperado lo suficiente como para participar como uno de los oradores en esta conferencia, y les ha dado su mensaje, al igual que también lo ha hecho el élder Thomas E. McKay.

El élder Albert E. Bowen, también afectado, ha estado hospitalizado durante varios meses. Se ha dicho que un elemento de la verdadera grandeza es escoger lo correcto con resolución invencible. Eso es lo que nuestro hermano Bowen siempre ha hecho, y ha expuesto los principios del evangelio con una claridad tan característica de él. Nuestros corazones se entristecen al notar que algunos de sus músculos no están respondiendo. Sin embargo, queremos que él sepa, al cerrar esta gran conferencia, que todavía tiene y seguirá teniendo nuestra fe y nuestras oraciones por su recuperación. Y oramos para que el Señor le conceda el deseo y una fe mayor para recibir las bendiciones que esperamos que el Señor le conceda. Con todo nuestro corazón decimos: Dios le bendiga, hermano Bowen.

El presidente Richards, otro gran líder, también ha estado esforzándose demasiado, y su condición física requiere descanso. Me complace informarles que se ha recuperado lo suficiente como para reunirse ocasionalmente en las reuniones de la Primera Presidencia. El presidente Clark y yo hemos tenido tres reuniones con él durante los tres días que hemos estado reunidos en esta conferencia, a cuyos procedimientos ha estado escuchando por radio y televisión.

Al concluir, él envía este mensaje: “Presidente McKay: Me sentiría muy complacido si pudiera expresar al pueblo mi profunda gratitud por la inspiración de la conferencia, y también extender a mis hermanos y hermanas mi amor y mis oraciones para que los esfuerzos unidos de todos los santos traigan un gran progreso a la causa que amamos. Afectuosamente, Stephen L. Richards.”

Hermano Stephen L.: Permítame asegurarle que hay un solo corazón en esta gran audiencia hoy, y responde en reciprocidad a su amor y bendición. ¡Dios le bendiga!

Ahora, tomemos unos momentos para expresar nuestra gratitud a todos los que han contribuido a la inspiración de las sesiones celebradas desde el sábado por la mañana.

Primero, ustedes que estuvieron aquí ayer por la mañana escucharon un inspirador himno titulado “Out of the Silence,” escrito por el élder Cyril Jenkins, uno de nuestros miembros y poseedor del sacerdocio en Australia, quien ha prestado gran servicio a la Iglesia al lograr que las excelentes selecciones del Coro del Tabernáculo se transmitan por radio en aquella tierra lejana, y que ahora se encuentra en Gran Bretaña organizando con las estaciones de radiodifusión para que la gente de ese país tenga el privilegio de escuchar la excelente música interpretada por esta organización. Le agradecemos, hermano Jenkins, y le decimos: que Dios le bendiga, para que logre los nobles propósitos que tiene en mente.

Expresamos gratitud y reconocimiento por la receptividad y atención de las audiencias. Deseo especialmente felicitarles por su actitud reverente. Este es un edificio sagrado, utilizado para muchos propósitos, es cierto, hasta que tengamos un auditorio que pueda atender algunas reuniones seculares. Es sagrado, y hemos notado que ustedes se han comportado en consecuencia. Desde el momento en que el reloj marcó el inicio de una sesión, ha prevalecido el orden perfecto. Pedimos que este ejemplo sea seguido por todos los santos en sus capillas de barrio y en los salones donde se reúnen para adorar.

Expresamos nuestro agradecimiento por la cooperación de los funcionarios de la ciudad. Su servicio eficiente y dispuesto ha sido evidente. Los oficiales de tránsito han prestado un servicio valioso al manejar el aumento del tráfico. Ya hemos expresado nuestro agradecimiento al Estaca de Berkeley por las calas que han embellecido el edificio.

¡Nuestros ujieres han prestado un servicio excelente! Anoche se ofrecieron como voluntarios para instalar una plataforma. La retiraron temprano esta mañana. Han estado listos y dispuestos a atender a las personas que necesitaban el hospital de emergencia, que ha estado en los terrenos, y en todo sentido han prestado servicio para añadir comodidad a los muchos visitantes que están aquí.

Mencionamos especialmente nuestro agradecimiento a las diversas estaciones de radio: aquí en nuestra propia ciudad, KSL, y otras en el estado de Utah, en Idaho, en Colorado, Nevada, Arizona, California y Hawái. Administradores de estas estaciones, nadie puede decir cuántas personas han sido bendecidas por su generosidad y cooperación. ¡Les damos gracias!

Expresamos nuestro agradecimiento a nuestros cantores. No sé si alguna vez hemos tenido, en cada sesión, música tan inspiradora como la interpretada por los coros escandinavos combinados el sábado, el Coro de Hombres del Coro del Tabernáculo el sábado por la noche, nuestro propio Coro del Tabernáculo el domingo y los coros combinados de la Universidad Brigham Young hoy. Difícilmente puedo abstenerme de comentar sobre la inspiración que nos brinda la presencia de estos jóvenes.

“¡Cuán hermosa es la juventud! ¡cuán brillante resplandece
con sus ilusiones, aspiraciones y sueños!
Libro de comienzos, historia sin fin,
¡cada doncella una heroína, y cada hombre un amigo!”

¡Cuán gloriosa es la juventud! Y aquí hay varios cientos de ellos en nuestra presencia, contribuyendo con sus talentos a la inspiración de nuestra conferencia. Nuevamente, gracias.

A todos los demás que de alguna manera han contribuido a la excelencia y a la inspiración de esta, la conferencia número 123, expresamos nuestra gratitud.

Ahora, permítanme tomar unos momentos más de su tiempo para decir una palabra final a ustedes, presidentes de misión, a ustedes presidencias de estaca, obispados de barrio, a ustedes oficiales, tanto de estaca como locales, a ustedes madres que hacen tanto para que estos nuevos edificios a los que se ha hecho referencia sean tan atractivos, y que de muchas otras maneras contribuyen al avance de la obra.

Mucho de lo que ustedes, hermanos y hermanas, hacen nunca lo escuchamos, y parece como si estuvieran trabajando sin resultados visibles; pero ninguna buena obra, ninguna palabra amable puede ser expresada sin que su efecto sea sentido para bien por todos. A veces ese bien puede parecer infinitesimal, pero así como una piedra lanzada en un estanque produce ondas desde el centro que continúan expandiéndose hasta tocar cada parte de la orilla, así también sus obras —silenciosas muchas de ellas, desconocidas, no mencionadas ni proclamadas— continúan irradiándose y tocando muchos corazones.

No somos ingratos por lo que ustedes hacen. Nadie puede asistir a la dedicación de una de estas capillas, escuchar los incidentes, detalles e ilustraciones de lo que parecen ser sacrificios de horas y horas de trabajo ofrecido libremente, sin quedar profundamente impresionado por la integridad y sinceridad de los miembros de esta Iglesia.

El jueves por la mañana este edificio estuvo lleno hasta su capacidad por obreras de la Primaria, representantes de una organización. Esa noche, el salón de un hotel estuvo lleno con antiguas obreras, miembros de la mesa general de la Primaria, trabajadoras actuales y oficiales presentes de las estacas. Me gustaría que las diez mil personas aquí presentes hubieran podido ver la ilustración y los ejemplos que ellas presentaron, mostrando el crecimiento de la Primaria durante los últimos setenta y cinco años.

El viernes por la noche este edificio estuvo lleno hasta rebosar por los obispados de la Iglesia, bajo la dirección del Obispado Presidente.

El sábado, diecisiete mil miembros del sacerdocio llenaron esta casa, el Assembly Hall, el Barratt Hall, y el Field House de la Universidad Brigham Young, representando el sacerdocio de la Iglesia.

Hemos tenido una reunión de patriarcas, otra de presidentes de misión, otra de trabajadores de bienestar, y una de misioneros de estaca.

¿Por qué todas estas reuniones, y todas las demás en la Iglesia? ¡Díganme! Se llevan a cabo para el bien del individuo: para su hijo y el mío, para su hija y la mía. El Señor ha dicho:
“. . . Y si aconteciere que trabajaseis todos vuestros días proclamando el arrepentimiento a este pueblo, y me trajeseis aunque fuese una sola alma, ¡cuán grande será vuestro gozo con ella en el reino de mi Padre! Y ahora, si vuestro gozo será grande con una sola alma que hayáis traído a mí al reino de mi Padre, ¡cuán grande será vuestro gozo si me trajereis muchas almas!” D. y C. 18:15–16

Todo el propósito de la organización de esta gran Iglesia, tan completa, tan perfecta, es bendecir al individuo. ¡Cómo resalta esto en marcado contraste, en oposición, a la afirmación del comunismo que dice que el individuo no es más que un engranaje en la rueda del Estado; que el Estado lo es todo, y el individuo solo un factor contribuyente para la perpetuación y fortaleza del mismo!

Esa idea es diametralmente opuesta al evangelio de Jesucristo. Jesús buscó una sociedad perfecta, “no agitando al pueblo para que se rebelara contra las organizaciones políticas o sociales, ni mediante una reorganización de las condiciones existentes, sino perfeccionando al individuo. Él reconoció la falacia en el sueño de aquellos que esperaban crear una sociedad perfecta a partir de individuos imperfectos.” En todas estas labores y asociaciones, Él buscó la perfección del individuo.

Su objetivo, siempre puesto delante de sus seguidores, fue la emancipación de hombres y mujeres de la avaricia, de la ira, de los celos, del odio y del temor; y en su lugar, esperaba lograr un desarrollo completo y normal de los poderes divinos del individuo mediante el pensamiento correcto y el servicio desinteresado y eficiente.

Él no prometió recompensas materiales, pero sí prometió una humanidad perfeccionada y divina, como hemos escuchado en esta conferencia:
“Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto” Mateo 5:48
Y con esa humanidad divina viene la felicidad resultante, la verdadera felicidad.

BENDICIÓN FINAL

Dios les bendiga, mis queridos colaboradores, ustedes Autoridades Generales, presidencias de estaca, obispados, cada oficial y maestro en toda la tierra, cada miembro. Que el Espíritu del Señor more en sus corazones y en sus hogares, para que las personas, al participar de su irradiación de honestidad, integridad, rectitud y fe en nuestro Señor Jesucristo, sean llevadas a glorificar a nuestro Padre Celestial Mateo 5:16

Hace muchos años, un filósofo chino expresó el pensamiento que intento transmitirles, y el resultado de la rectitud individual de la siguiente manera:

“Si hay rectitud en el corazón,
habrá belleza en el carácter.
Si hay belleza en el carácter,
habrá armonía en el hogar.
Si hay armonía en el hogar,
habrá orden en la nación.
Si hay orden en la nación,
habrá paz en el mundo.”

Que Dios nos ayude a lograr esa paz de la única manera en que puede venir: mediante la obediencia al evangelio de Jesucristo, lo ruego en su santo nombre. Amén.