“Autosuficiencia, Progreso y Preparación para la Venida del Señor”

Instrucciones a los Santos de los Últimos Días en los Asentamientos al Sur de Great Salt Lake City

por el presidente Brigham Young, en abril y mayo de 1863
Volumen 10, discurso 45, páginas 221-229.

---

El 20 de abril de 1863, el presidente y su comitiva partieron de Great Salt Lake City y llegaron a American Fork, donde comenzaron las siguientes instrucciones:

Nunca veremos el momento en que dejemos de necesitar ser enseñados, ni cuando no haya un objetivo por alcanzar. No espero ver un tiempo en el que no haya un poder y un conocimiento superiores, y, por lo tanto, estímulos para un mayor progreso y mejora.

Esperar la salvación dentro de cincuenta años y no hacer nada por la salvación en el presente es absurdo. Dios ha puesto los medios de salvación a nuestro alcance, y la voluntad del ser humano está en sus propias manos. Cuando sus hijos e hijas aprovechan los medios que Él ha provisto para su salvación, haciendo el bien para sí mismos, esto le es grato.

Podemos regocijarnos grandemente en la posesión del espíritu de verdad y en el poder de Dios, que eleva el alma a la contemplación de cosas celestiales, pero esto no enseña a los hombres cómo cultivar maíz. El Señor podría impartir esta información mediante una revelación especial, al igual que instruyó a Adán y Eva sobre cómo cubrir su desnudez. Les mostró cómo hacer delantales de hojas y luego túnicas de pieles, e instruyó a Adán en la extracción de metales de sus minerales, de la misma manera que un hombre instruye a otro.

Las personas suelen desear tener el poder de Dios sobre ellas. Este es un buen deseo, y el poder de Dios es una fuerza que ayudaría a los hombres a lograr mucho más de lo que ahora logran, si junto con él poseyeran una cantidad suficiente de información sólida y buen juicio.

El poder de Dios y el verdadero conocimiento son partes esenciales de la piedad, y todas las providencias de Dios que se nos otorgan son para el progreso de su reino en la tierra. Debemos estar dispuestos a reconocer su mano en todas las cosas y ser sus fieles hijos e hijas, siempre listos y dispuestos a hacer lo que Él nos mande.

El “mormonismo” sigue siendo tan querido para mí como siempre. En todas las profecías pronunciadas por José Smith, no creo que haya habido un solo fracaso; y todo lo que los antiguos profetas predijeron acerca de los últimos días se ha cumplido hasta ahora; ni una sola tilde o jota ha fallado ni fallará.

El Señor es bondadoso con este pueblo, y si pudiéramos entender las cosas como realmente son y estuviéramos tan dispuestos a ayudarnos a nosotros mismos como el Señor lo está para ayudarnos, avanzaríamos mucho más rápido en el conocimiento de Dios de lo que lo hacemos. Cada providencia y dispensación de Dios hacia sus hijos terrenales conduce directamente a la vida y la salvación, mientras que las influencias y poderes que el enemigo ejerce sobre la humanidad, así como cada sugerencia de nuestra naturaleza corrupta, conducen a la muerte.

Si existe en nosotros algún sentimiento o deseo que no esté dedicado al Evangelio del Hijo de Dios y a la edificación de su reino en la tierra, ese sentimiento o deseo, en la medida en que exista, nos conduce a la muerte.

El conocimiento aumenta entre este pueblo; hoy saben más sobre las cosas del reino de Dios que en los días de José Smith. Hubo una confianza debida a José por parte de sus hermanos que él no recibió. Con su muerte, aprendieron una lección valiosa y, después, sintieron que, si él pudiera ser restaurado a ellos, ¡cuán obedientes serían a sus consejos! La influencia y confianza que le fueron negadas, en gran medida, han sido dirigidas desde entonces al lugar donde ven que pertenece.

Aun así, la vieja levadura todavía prevalece dentro de nosotros en mayor o menor grado; nuestras tradiciones nos llevan a reflexionar sobre la muerte como lo hacíamos antes y a suponer que esta vida solo está destinada a prepararnos para enfrentar los últimos momentos de la disolución del cuerpo.

Sin embargo, esta vida es la única vida que tenemos ahora; y si no la valoramos adecuadamente, es imposible prepararnos para una vida más elevada y exaltada.

Vivimos hoy para prepararnos para la vida de mañana; y si estamos preparados para vivir, la muerte pierde sus terrores, porque morimos solo para vivir en otra condición. De hecho, si apreciamos verdaderamente esta vida, nunca moriremos. Nuestros cuerpos pueden dormir en la tumba por un breve tiempo; las partículas terrenales de este tabernáculo volverán a su madre tierra, pero ese poder viviente dentro de nosotros nunca dormirá, y recibiremos nuestros cuerpos nuevamente.

El propósito de nuestra vida debe ser edificar la Sión de nuestro Dios, reunir a la casa de Israel, traer la plenitud de los gentiles, restaurar y bendecir la tierra con nuestras capacidades y hacerla como el Jardín del Edén, almacenar tesoros de conocimiento y sabiduría en nuestro entendimiento, purificar nuestros propios corazones y preparar un pueblo para recibir al Señor cuando venga.

El mundo está en el error, y debemos corregirlo bajo la dirección del cielo. Para este propósito, estamos ubicados en la tierra de Sión, y la tierra de Sión es América del Norte y del Sur; la tierra donde nuestro Padre Celestial se manifestó y plantó el Jardín del Edén. Esta tierra es escogida sobre todas las demás en la faz de la tierra.

Ocupamos estas montañas como un refugio seguro contra el poder de nuestros enemigos. Cuando llegamos aquí por primera vez, no sabíamos si podríamos cultivar grano de algún tipo. Probablemente algunas partes de Sudamérica sean tan buenas para el cultivo de trigo como esta región; y en ninguna parte de Norteamérica pueden producir mejor trigo que el que se cultiva aquí. Dios ha bendecido el suelo por causa nuestra, y vivimos y prosperamos en contra de las expectativas de nuestros perseguidores.

Aquellos que son ajenos a la comunidad de Israel pueden intentar vivir aquí, pero sin nuestra ayuda no podrán obtener sustento.

El país donde José Smith, hijo, encontró las planchas era entonces una de las mejores tierras para el cultivo de cereales y frutas en toda la región. Pero cuando los Santos de los Últimos Días se vieron obligados a abandonar esa zona, la tierra comenzó a perder su capacidad de producción, y la cosecha de trigo probablemente se redujo a la mitad.

El Señor bendice la tierra, el aire y el agua donde se permite que vivan los santos.

Las bendiciones del Señor son grandes sobre este pueblo. Están aumentando en rebaños y ganados, y están acumulando bienes en abundancia a diestra y siniestra; pero deben tener cuidado de no poner sus afectos en las cosas de este mundo y olvidar al Señor, su Dios.

Los bienes terrenales que hemos logrado reunir no nos pertenecen, son del Señor, y Él los ha puesto en nuestras manos para la edificación de su reino y para ampliar nuestros recursos y capacidad para alcanzar a los pobres en otras tierras.

Somos seres que habitamos en tabernáculos mortales, destinados a ser preparados para morar con los dioses. Sin embargo, estamos muy lejos del conocimiento que podríamos haber poseído si nuestros antepasados hubieran tenido el Sacerdocio que ahora poseemos y si hubiéramos sido criados en él desde nuestra juventud.

Puesto que poseemos el santo Sacerdocio, deberíamos establecer un código de tradiciones entre nuestros hijos para que no tengan que desaprender errores, como nos ha tocado hacer a nosotros. Hemos recibido el espíritu de vida, luz e inteligencia que proviene de Dios desde los cielos, y así nos hemos convertido en sus santos.

Nos hemos reunido en estas montañas para aprender cómo vivir y qué es lo que el Señor desea hacer con nosotros. Vinimos a estas montañas porque no teníamos otro lugar a dónde ir. Tuvimos que dejar nuestros hogares y posesiones en las fértiles tierras de Illinois para establecer nuestras moradas en estos desiertos inhóspitos, en llanuras áridas y estériles, en medio de montañas altas y escarpadas.

Nadie se atrevía a venir aquí a vivir hasta que nosotros llegamos, y ahora descubrimos que es uno de los mejores lugares del mundo para nosotros.

La humanidad ha tomado un rumbo que ha alienado los sentimientos de unos hacia otros; han destruido la poca hermandad y confianza que anteriormente existía entre los hombres. Me refiero en particular al mundo cristiano. Han seguido un camino que ha roto y despedazado todo rastro de amistad. Con pocas excepciones, nadie se atreve a confiar en su prójimo, y debemos restaurar la confianza que se ha perdido; debemos restaurar un gobierno justo y administrar leyes saludables que unan los sentimientos del pueblo.

El Señor ha instituido leyes suficientes para gobernar a su pueblo y nos ha dado gobernantes y jueces que son de entre nosotros mismos. Es nuestra responsabilidad llevar a cabo esta obra de reforma, comenzando con nosotros mismos.

Yo trato de mejorar mi vida, y creo que mis hermanos también lo hacen. Puedo ver una mejora visible en aquellos con quienes tengo mayor intimidad. Aunque estamos en el mundo, debemos esforzarnos por ser tan perfectos como los mortales están llamados a serlo. No se nos exige, en nuestra esfera, ser tan perfectos como lo son los Dioses y los ángeles en las suyas, pero el hombre es un rey de reyes y señor de señores en potencia.

Si pudiera, en la carne, llegar a ser tan perfecto como Dios en el espíritu, no podría permanecer en la tierra con mis amigos para mantener una estrecha comunión con ellos y hablarles cara a cara como los hombres hablan entre sí.

La tierra, el hogar, la familia y los amigos nos atan aquí hasta que hayamos cumplido nuestra obra en esta probación y estemos listos para ese gran cambio que nos espera a todos.

Me gustaría permanecer en esta tierra en la carne y luchar contra los demonios hasta que el último sea subyugado; y cuando la tierra y su plenitud estén completamente dedicadas al Salvador de la humanidad, estaré perfectamente satisfecho y dispuesto a ir a mi tumba o a ser transformado en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, según la voluntad del Señor.

Deseo que este pueblo preste especial atención a la educación de sus hijos. Si no podemos hacer más, al menos debemos brindarles la oportunidad de recibir una educación básica, para que cuando nuestros hijos sean enviados al mundo como ministros de salvación y representantes del reino de Dios en las montañas, puedan relacionarse con la mejor sociedad y presentar inteligentemente y con sensatez los principios de la verdad a la humanidad. Toda verdad es descendiente del cielo y está incorporada en la religión que hemos abrazado.

Estamos progresando en esta área del desarrollo intelectual. Algunos de nuestros hermanos han sido incansables en su perseverancia para desviar las mentes de nuestra juventud del exceso de frivolidad y distracciones superficiales, orientándolas hacia hábitos más útiles y provechosos de estudio y aprendizaje.

Aquí podría mencionar al élder David O. Calder, quien ha estado enseñando con éxito en Great Salt Lake City el método de canto “Tonic Sol-Fa”. Él instruye a tres clases distintas, con un total de quinientos alumnos, dos veces por semana.

Cada logro, cada gracia refinada, cada conocimiento útil en matemáticas, música, ciencias y artes pertenece a los Santos, y deberían aprovechar lo más rápido posible la abundancia de conocimientos que las ciencias ofrecen a todo estudiante diligente y perseverante.

Estoy muy en contra de la práctica de enviar a nuestros hijos a los campos a cuidar ganado. Al hacerlo, pasan la mayor parte de su tiempo lejos de la influencia de sus padres y maestros, permanecen en la ignorancia de los rudimentos del aprendizaje y los principios de la rectitud moral, y están expuestos a influencias perniciosas y a las tentaciones de quienes son mayores y tienen más experiencia en prácticas nefastas como el robo de caballos y ganado.

En el campo, aprenden a apostar, a robar, a blasfemar el nombre de Dios, a mentir, a mascar y fumar tabaco, y a beber whisky. Algunos de los hijos de nuestros ciudadanos han llegado prematuramente a la tumba porque se dedicaron al robo, y si se conociera la verdad, en casi todos los casos este hábito fatal se originó en su juventud, cuando eran pastores.

Allí aprendieron a lanzar el lazo con destreza, se convirtieron en ayudantes de ladrones mayores por sobornos insignificantes, hasta que, poco a poco, perdieron todo respeto por sí mismos. Rehusaron trabajar para ganarse la vida de manera honesta, convencidos de que era más fácil vivir robando, y así se convirtieron en una plaga para la sociedad, terminando prematuramente con el destino de un criminal.

Somos los guardianes de nuestros hijos; su formación y educación han sido encomendadas a nuestro cuidado, y si no seguimos un camino que los libre de la influencia del mal, cuando seamos pesados en la balanza seremos hallados faltos, y el pecado recaerá sobre nosotros.

Se deben establecer buenas escuelas en todos los asentamientos de los Santos en Utah. Deben emplearse buenos maestros, que sean Santos de los Últimos Días en principios y en corazón, para educar a nuestros hijos. Un buen maestro es uno de los miembros más esenciales de la sociedad; alivia en parte a los padres de una gran responsabilidad y labor.

Por lo tanto, debemos hacer de la enseñanza escolar una institución permanente, y la remuneración de los maestros debería ser equivalente, en cantidad y calidad, a la que reciben nuestros mejores artesanos. También debería pagarse con prontitud y disposición, y los comisionados y administradores escolares deben asegurarse de que los maestros estén debidamente calificados y que realmente ganen su salario.

Si pudiera cumplir mi deseo, introduciría en nuestro sistema educativo cada mejora genuina, pues todos los grandes descubrimientos y avances en las artes y ciencias han sido diseñados por el Señor expresamente para el beneficio de Sión en los últimos días. Estos descubrimientos beneficiarían a toda la humanidad si dejaran de ser inicuos y aprendieran a reconocer la mano de Dios en todas las cosas.

Los Santos de Dios deben ser autosuficientes. Mientras trabajan para dominarse a sí mismos, sometiendo cada pasión y sentimiento de su naturaleza a la ley de Cristo, y mientras se esfuerzan por poseer el Espíritu Santo para guiarlos en cada momento de sus vidas, no deben perder de vista su liberación temporal de la esclavitud impuesta sobre ellos por las tradiciones de sus padres y la falsa educación que han recibido en las naciones donde nacieron y se criaron.

En el territorio de Utah, están bien ubicados para aprovechar una variedad de climas adecuados para la producción de materiales necesarios para satisfacer todas las necesidades razonables. Según lo que hemos aprendido sobre los recursos de esta tierra, estamos convencidos de que no necesitamos depender de nuestros vecinos del extranjero para obtener ninguna de las necesidades básicas de la vida, pues en los elementos que nos rodean existen todos los ingredientes necesarios para el alimento y el vestido.

Podemos ser alimentados con los manjares más exquisitos y vestirnos casi como los lirios del campo. El algodón y los frutos de climas tropicales pueden cultivarse en perfección y en abundancia en las regiones del sur de Utah, mientras que los cultivos de cereales, el lino, la lana, la seda y una gran variedad de frutas pueden producirse con excelencia en el norte.

Nuestro objetivo no es encontrar y poseer grandes depósitos de metales preciosos. Para nosotros, el hierro y el carbón serían mucho más valiosos que minas de plata y oro.

Para aumentar la producción de vestimenta en proporción al crecimiento de nuestra comunidad y sus necesidades, es fundamental que importemos y fabriquemos maquinaria para procesar la materia prima en grandes cantidades. Mientras tanto, nuestras esposas e hijas deben emplearse diligentemente en sus ruecas en casa, para que nuestras necesidades sean cubiertas en parte hasta que se fabriquen y establezcan más máquinas en distintos distritos de nuestro territorio.

En la antigüedad, las prendas se hacían de lino y lana, y a los israelitas se les prohibió mezclar ambos materiales. También leemos en el libro de Génesis que el faraón vistió a José con “vestiduras de seda”. El uso del algodón como material de vestimenta y adorno del cuerpo se ha popularizado en tiempos más modernos.

El sur de nuestro territorio es ideal para la producción de algodón; debemos cultivarlo y manufacturarlo en cantidades suficientes para satisfacer las necesidades de nuestra creciente población.

Esta comunidad aún no ha decidido prescindir completamente del uso del tabaco, y se han importado grandes cantidades a nuestro territorio. La plata y el oro que hemos gastado en este artículo desde que llegamos a Utah habrían sido suficientes para construir varias fábricas de algodón y lana de gran tamaño y equiparlas con maquinaria.

No conozco un clima y suelo mejores que los de aquí para el cultivo exitoso del tabaco. En lugar de comprarlo en un mercado extranjero e importarlo desde más de mil millas de distancia, ¿por qué no cultivarlo en nuestra propia tierra o prescindir de él?

Los principios correctos de la economía doméstica y política sugieren la producción local de cada artículo de consumo interno, pues en ello radican la base de la riqueza y la independencia de cualquier pueblo.

La importación de azúcar ha representado un gran drenaje para nuestra moneda circulante. Estoy convencido de que no es necesario comprar azúcar en un mercado extranjero. El sorgo es un cultivo rentable en Great Salt Lake y en los condados vecinos para la producción de melaza; en esta región, se puede cultivar con éxito para la fabricación de azúcar.

He probado muestras de azúcar producida a partir del sorgo cultivado en el sur de Utah, y nunca he visto una mejor calidad de azúcar cruda. Que algunas personas emprendedoras desarrollen esta rama de la producción local y así detengan eficazmente otra fuga de nuestro dinero. El azúcar ocupa un lugar importante entre los productos básicos de la vida y debe producirse en gran abundancia.

El té tiene una gran demanda en Utah, y cualquier producto que lleve ese nombre se vende fácilmente a un precio exorbitante. Este artículo representa otra gran fuga de nuestra moneda circulante.

El té que se comercializa está ampliamente adulterado, no solo por los chinos, sino también por muchas otras personas a través de cuyas manos pasa antes de llegar al consumidor. El té puede cultivarse en este territorio en cantidades suficientes para el consumo local, y si lo producimos nosotros mismos, sabremos que es un producto puro. Si no lo cultivamos, sugiero que prescindamos de él.

Los colorantes textiles han sido otra vía por la que ha salido una cantidad considerable de nuestro dinero. Dondequiera que prospere el maíz, se puede producir ruibarbo en grandes cantidades, sin embargo, hemos estado pagando a forasteros por este artículo.

El índigo también puede cultivarse con éxito y de manera rentable en esta región. Un artículo en el Deseret News sobre el cultivo del índigo y su fabricación para la tintura sería interesante, especialmente para los habitantes de nuestros asentamientos del sur.

Todo aquello que contribuye al sustento, la comodidad y la salud de la humanidad forma la base del comercio en el mundo. El oro y la plata en monedas solo tienen valor como medios de intercambio para facilitar el comercio. Pueden sernos útiles y añadir a nuestra comodidad cuando se transforman en copas, platos, y otros utensilios domésticos.

Que se planten arboledas de olivos y viñedos con las mejores variedades de uvas, para que haya vino y aceite en la tierra. Que se cultiven batatas en abundancia, junto con todos los árboles y raíces que den fruto, tanto debajo como por encima de la tierra, que puedan servir como alimento para el hombre y las bestias, para que la abundancia fluya en la tierra como un río y la felicidad reine en cada hogar, mientras la industria, la frugalidad y la paz prevalezcan en todas partes.

Quisiera compartir algunas reflexiones más sobre el algodón. El primer algodón que se cultivó en esta región tuvo un costo de $3.65 la libra para la compañía que hizo el experimento. Al año siguiente, el costo se redujo a $1.82 la libra. Nos convencimos de que el algodón podía cultivarse aquí en cantidades suficientes para cubrir nuestras necesidades y generar ingresos para el agricultor.

Desde entonces, miles de Santos se han establecido en esta región y han trabajado en el desarrollo de sus recursos. Se ha hablado mucho sobre el cultivo y la conservación del algodón. No tiene sentido sembrar trigo si se va a desperdiciar, ni cultivar algodón para luego dejar que se pierda.

Cuando visitamos los asentamientos del sur el año pasado, se nos preguntó: “¿Qué podemos hacer con nuestro algodón una vez cosechado? No tenemos máquinas para cardarlo, ni para hilarlo y tejerlo en tela.” Y parecía crecer la creencia de que no valía la pena cultivarlo.

Les dijimos a los hermanos que si guardaban su algodón, en poco tiempo les sería útil. No sé cuánto se salvó ni cuánto se dejó perder. Por la apariencia de la cosecha en los diferentes asentamientos, supuse que habría muchas toneladas listas para el mercado esta primavera y que serían transportadas a los asentamientos del norte.

Mientras conversábamos sobre el tema con algunos hermanos en Great Salt Lake City, el hermano Wm. S. Godbe dijo que compraría algodón de los hermanos del sur si estuvieran dispuestos a venderlo. Tenía algunas mercancías en tránsito hacia Great Salt Lake City y cambió una parte de ellas por algodón.

Recordarán que el verano y otoño pasados no hubo escasez de algodón en los estados del este. En enero o febrero, según nuestros informes, el algodón crudo se vendía en Nueva York a $1.05 la libra. Pensamos que era un precio alto.

El 1 de marzo, el algodón crudo en la misma ciudad se vendía a $0.93 la libra. A ese precio, consideramos que sería una inversión segura comprar su algodón y enviarlo a los Estados Unidos, y esperábamos que hubiera unas cincuenta o cien toneladas disponibles para el mercado. Sin embargo, el hermano Godbe solo pudo conseguir unas quince mil libras.

Desde entonces, el precio del algodón en el este ha bajado a $0.45 la libra, lo cual sigue siendo un buen precio.

¿Podemos obtener alguna ganancia cultivando algodón y transportándolo a los Estados Unidos para venderlo a cuarenta y cinco centavos la libra? Creo que sí.

Algunos de los hermanos deberían probar el experimento cultivando unas tres mil quinientas libras de algodón esta temporada, cargándolo en un carro ligero con tres yuntas de bueyes y transportándolo a los Estados Unidos para ser procesado en el sistema de participación. Si lograran que las fábricas lo manufacturen a medias, obtendrían aproximadamente mil setecientas cincuenta libras de hilo, que en San Luis se vende a un dólar y veinticinco centavos la libra. Esto proporcionaría una ganancia considerable al productor.

Creo que las fábricas del este estarían dispuestas a trabajar el algodón de Utah de esta manera, ya que para ellas es un producto escaso, y hasta podrían aceptar una proporción menor a la mitad. Si se fabricara en tela, no me sorprendería que el fabricante les diera tres partes y se quedara con una.

Pero, suponiendo que solo recibieran la mitad en tela, eso equivaldría a aproximadamente cinco mil cien yardas, que al precio actual en Great Salt Lake City sería equivalente a la misma cantidad de bushels de avena. Con una sola carga de algodón enviada al este, un hombre podría conseguir suficiente tela para vestir a su familia durante muchos años.

Este sistema de exportación de algodón puede funcionar bien hasta que tengamos suficiente maquinaria para procesarlo en casa.

La pequeña fábrica de Parowan ya está produciendo un hilo de mejor calidad, y están mejorando la maquinaria rápidamente. Esto me anima y me hace creer que tendremos éxito en la fabricación de buena tela. El hermano Hanks, quien supervisa esa fábrica, me dejó algo de hilo, y mi familia ha comenzado a teñirlo y tejerlo. Es mejor que el que conseguimos del este, considerando el lote en su conjunto.

El hermano Horace S. Eldredge espera importar esta temporada maquinaria para una pequeña fábrica de algodón y traer con él un hombre con experiencia para instalarla. Esto creará un mercado para el algodón en nuestro territorio.

Deseo que los hermanos de la región algodonera importen maquinaria y fabriquen su algodón en tela. Nosotros pondremos maquinaria en Great Salt Lake City, compraremos su algodón y lo transportaremos a la ciudad.

Mientras tanto, cada familia debe mejorar sus herramientas domésticas de hilado y tejido, usar tarjetas manuales, ruecas y telares para hacer la ropa que visten. Si no lo hacen, tendrán que prescindir de ella.

¿No es evidente para todos, desde el comienzo de la guerra, que debemos ser autosuficientes?
Esto es algo que hemos estado diciendo al pueblo desde hace años.

Apliquemos nuestro corazón a nuestro Dios y a nuestra religión, para que pronto estemos preparados para ser organizados más plenamente como hijos de Dios nuestro Padre, y estemos calificados para regresar al condado de Jackson, en lugar de estar llamando a quinientas carretas para ir al río Misuri por los pobres.

Si hiciéramos un llamado para regresar a Jackson County, en lugar de quinientas carretas, se presentarían cinco mil. Sin embargo, esto no podrá suceder hasta que el pueblo esté mejor organizado en el aspecto temporal, de modo que todas sus acciones temporales estén enfocadas en la edificación del reino de Dios, cuando ningún hombre dirá que lo que posee es suyo, sino que lo guardará solo para el beneficio y bienestar de toda la comunidad de los Santos.

En cuanto al territorio al sureste de nosotros, que nadie se mueva allí hasta que reciba la orden de mi parte. La Primera Presidencia les dará la indicación cuando sea el momento adecuado. Queremos que los hermanos amplíen sus fronteras aquí y extiendan sus asentamientos a lo largo de los ríos Río Virgen y Santa Clara. Y, con el tiempo, alcanzarán el río Sevier, desde donde tenemos una buena ruta a través de Sanpete hasta Great Salt Lake City.

Ahora me dirijo a mis hermanos, los Élderes de Israel: siempre es correcto pedir amablemente y con afecto a las personas que hagan lo que se necesita, en lugar de ordenarles que lo hagan. Este principio es siempre bueno para padres y maestros.

Construyan buenas casas amplias y cómodas, planten hermosos jardines, rodéense de toda comodidad y aprendan a embellecer la tierra, preparándola para la venida del Hijo del Hombre.

Que Dios los bendiga. Amén.