“Defensa de la Comunidad y la Justicia Divina”

Diezmo—Construcción de Templos—El Oro, su Producción y Usos—Política Gubernamental hacia Utah—Provisión de Pan para los Pobres

por el Presidente Brigham Young, el 6 de octubre de 1863
Volumen 10, discurso 50, páginas 251-256

---

Tengo en mente algunos textos que deseo introducir y sobre los cuales quiero hablar.
Solo quiero comentar, en relación con lo que el hermano John Taylor ha mencionado, que deseo que los de corazón honesto sigan siendo honestos, que hagan sus oraciones y, especialmente, que guarden la ley de Dios. Y me gustaría que observaran la ley del diezmo, si lo desean; y si no lo desean, que proclamen que no desean observarla, para que podamos actuar en consecuencia. Nadie está obligado a pagar el diezmo, es un acto completamente voluntario de nuestra parte. Si lo pagamos libremente, está bien; si no estamos dispuestos a hacerlo y a sentir satisfacción al hacerlo, digámoslo y seamos coherentes con nosotros mismos.

Hablamos mucho acerca de nuestra religión. No es mi intención en este momento dar un discurso sobre este tema, enumerando hechos y presentando pruebas irrefutables en mi poder. Simplemente daré un texto o haré una declaración: nuestra religión es simplemente la verdad. Todo está dicho en esta expresión: abarca toda verdad, dondequiera que se encuentre, en todas las obras de Dios y del hombre, sean visibles o invisibles al ojo mortal. Es el único sistema religioso conocido en los cielos o en la tierra que puede exaltar al hombre hasta la divinidad. Y esto ocurrirá con todos aquellos que acepten sus leyes y observen fielmente sus preceptos. Este pensamiento brinda gozo y deleite a la mente reflexiva, porque, como se ha observado, el hombre posee el germen de todos los atributos y el poder que tiene Dios, su Padre Celestial.

Deseo que comprendan que el pecado no es un atributo inherente a la naturaleza del hombre, sino una inversión de los atributos que Dios ha puesto en él. La rectitud tiende hacia la duración eterna de la inteligencia organizada, mientras que el pecado conduce a su disolución. Si fuera nuestro propósito en este momento, podríamos presentar extensos, instructivos e interesantes argumentos de carácter escritural y filosófico en apoyo de estas ideas.

Solo diré que Dios posee en perfección todos los atributos de su naturaleza física y mental, mientras que nosotros apenas los poseemos en nuestra debilidad e imperfección, manchados por el pecado y todas las consecuencias de la caída. Dios tiene perfecto dominio sobre el pecado y la muerte; nosotros estamos sujetos a ambos, los cuales han afectado a todas las cosas que pertenecen a esta tierra. Dios tiene control sobre todas estas cosas; Él está exaltado y vive en obediencia a las leyes de la verdad. Gobierna los actos de todos los hombres, levantando una nación aquí y derribando otra allá, según su voluntad, para cumplir sus grandes propósitos.

Vemos a los hombres elevados repentinamente al poder y la influencia, revestidos con toda la pompa de la realeza, dotados de prestigio y recursos. Y con la misma rapidez, son despojados de todo su esplendor y arrojados al polvo de la muerte. Esta es la obra de Dios, el resultado de un poder que no poseemos los mortales, aunque lo buscamos.

Cuando hablamos de construir un templo, no debemos olvidar que no podemos añadirle nada a Él. “Pero Salomón le edificó una casa. Sin embargo, el Altísimo no habita en templos hechos de manos; como dice el profeta: ‘El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis?, dice el Señor, ¿o cuál será el lugar de mi reposo? ¿No hizo mi mano todas estas cosas?’“ “Si yo tuviera hambre, no te lo diría; porque mío es el mundo y su plenitud.”

Él no nos pide pan ni fruto, pues tiene frutos mejores de los que nosotros podemos producir, y su pan es de una calidad mucho más fina que el nuestro. No necesita nuestro pan, nuestra carne ni nuestras vestiduras, sino que ha organizado todas estas sustancias con un propósito de exaltación.

La tierra, dice el Señor, permanece según su creación; ha sido bautizada con agua y, en el futuro, será bautizada con fuego y con el Espíritu Santo para ser preparada para regresar a la presencia celestial de Dios, junto con todas las cosas que moran en ella y que, al igual que la tierra, han permanecido fieles a la ley de su creación.

Desde este punto de vista, se podría preguntar por qué construimos templos. Construimos templos porque no hay una casa en toda la faz de la tierra que haya sido erigida en el nombre de Dios y que, de alguna manera, pueda compararse con su carácter, ni que Él pueda llamar, con propiedad, su casa. Hay lugares en la tierra donde el Señor puede venir y morar, si así lo desea. Se pueden encontrar en las cimas de altas montañas, en alguna caverna o en sitios donde el hombre pecador nunca ha marcado el suelo con sus pies contaminados.

Él requiere que sus siervos le construyan una casa a la que pueda venir y donde pueda dar a conocer su voluntad. Esto abre ante mi mente un tema extenso que no intentaré abarcar hoy. Solo diré que cuando veo a hombres trabajando en ese templo mientras albergan maldiciones en sus corazones, deseo que salgan del terreno del templo y que nunca más vuelvan a entrar en sus muros hasta que sus corazones estén santificados para Dios y su obra. Esto también se aplica a los hombres deshonestos. Sin embargo, bajo las circunstancias actuales y en nuestro estado imperfecto, debemos soportar pacientemente muchas cosas que no podemos evitar.

Nos gustaría construir una casa sólida, adecuadamente diseñada y embellecida—una casa permanente—que sea famosa por su belleza y excelencia, para presentarla al Señor nuestro Dios y luego cerrarla con llave y asegurarla, a menos que Él diga: “Entrad en esta, mi casa, y oficiad allí en las ordenanzas de mi Santo Sacerdocio, según os indicaré.”

Ya hemos construido dos templos: uno en Kirtland, Ohio, y otro en Nauvoo, Illinois. Comenzamos la construcción de los cimientos de uno en Far West, Misuri. Ustedes conocen la historia del templo que construimos en Nauvoo. Fue incendiado, todos los materiales que podían arder fueron consumidos, y desde entonces, sus muros han sido casi completamente demolidos y utilizados para construir viviendas particulares, entre otras cosas. Prefiero que sea destruido de esta manera antes que permanecer en manos de los inicuos. Si los santos no pueden vivir de manera que merezcan heredar un templo cuando se construya, preferiría nunca ver un templo edificado.

Dios nos mandó construir el templo de Nauvoo, y lo construimos, cumpliendo bastante bien con nuestro deber. Hay élderes aquí hoy que trabajaron en esa casa sin un zapato en sus pies, sin pantalones que cubrieran sus piernas o sin una camisa que cubriera sus brazos.

Realizamos la obra, y la completamos dentro del tiempo que el Señor nos dio para hacerlo. Los apóstatas decían que nunca podríamos llevar a cabo esa obra; pero, por la bendición de Dios, fue terminada y aceptada por Él. Los apóstatas nunca edifican templos para Dios, sino que los santos son llamados a hacer esta obra.

¿Queremos construir este templo o no? Será como lo decidamos.
Estoy tan dispuesto a despedir a todos los obreros que ahora trabajan en las Obras Públicas como ustedes lo están. Sé que el pueblo diría: “Construyan el templo”. Si preguntara a todos los obreros si están dispuestos a trabajar en esa obra, su respuesta sería: “Sí, el Señor quiere nuestro trabajo, y estamos dispuestos a dárselo, aunque podríamos recibir mejor pago por nuestro trabajo en otro lugar—un pago que no podemos obtener en las Obras Públicas”.

¿Exigen ustedes que yo, como Fideicomisario, les pague mejor de lo que el pueblo aporta para sostener las Obras Públicas? ¿Son justos en sus exigencias o son injustos? Véase desde la perspectiva que se quiera, nadie puede exigirme justamente más de lo que recibo. Si esto es correcto o no, júzguenlo ustedes.

¿El Señor nos ha mandado pagar el diezmo? Sí, lo ha hecho—es decir, una décima parte de nuestro incremento. Ahora bien, si retenemos nuestro diezmo y, sin embargo, el templo se completa y está listo para que en él se realicen las ordenanzas del Santo Sacerdocio, ¿pueden aquellos que han retenido su diezmo entrar en ese templo para recibir las ordenanzas de salvación por sus muertos y ser justos ante Dios? Si pueden, debo confesar que no entiendo la naturaleza de los requerimientos de Dios, ni su justicia, ni su verdad, ni su misericordia.

Ese templo será construido; pero Dios no permita que alguna vez se edifique para que el hipócrita, el impío, el apóstata o cualquier otra criatura miserablemente corrompida que lleve la imagen de nuestro Creador pueda entrar en él para contaminarlo. Preferiría no verlo construido jamás antes que permitir que esto ocurra. Tenemos la intención de construirlo y terminarlo.

Si el Señor permite que se abran minas de oro aquí, Él lo dirigirá para el beneficio de sus santos y para el engrandecimiento de su reino. Tenemos muchos amigos que están fuera de esta Iglesia, que no han aceptado el Evangelio. Tenemos muchos amigos en el ámbito político, amigos morales y amigos financieros; hay miles de hombres que son nuestros amigos por conveniencia, por el bien de la paz, por el disfrute de la vida, por la plata y el oro, por bienes y propiedades, casas y tierras, y otras posesiones en la tierra, porque aman vivir en la tierra y disfrutar de sus bendiciones.

Hay miles de personas que ven que este pueblo inculca y vive según principios morales saludables—principios que sostendrán sus vidas naturales, sin mencionar aquellos principios que se aferran a Dios y a la eternidad. Multitudes desean vivir sus días sin llegar a su fin por la violencia, sin ser asesinados o secuestrados por turbas saqueadoras; piensan que la tierra es un lugar bastante bueno y les gustaría vivir en ella en paz el mayor tiempo posible, junto con sus amigos y seres queridos.

Tenemos muchos amigos, y si el Señor permite que se descubra oro aquí, estaré convencido de que es para embellecer y adornar el templo que contemplamos construir, y podemos usar parte de él como medio de intercambio.

El Señor no morará en nuestros corazones a menos que sean puros y santos, ni tampoco entrará en un templo que construyamos en su nombre, a menos que esté santificado y preparado para su presencia. Si pudiéramos revestir los pasillos del templo con oro puro para que el Señor camine sobre ellos, me agradaría, y no permitiría que fueran jamás corrompidos por pies mortales.

El oro es uno de los elementos más puros y no cambia tanto como otros, aunque todos los elementos que conocemos pasarán por un cambio. El oro es un metal puro y precioso, y los malvados lo aman por egoísmo o por una lujuria impía, mientras que Dios y su pueblo fiel lo aman para pavimentar las calles de Sion con él, para revestir altares y púlpitos de templos, y para fabricar utensilios para el uso de los sacerdotes del Señor en la ofrenda de sacrificios a Él, así como para propósitos domésticos.

Hay algunas de las ordenanzas de sellamiento que no pueden ser administradas en la casa que estamos usando actualmente; en ella solo podemos administrar algunas de las primeras ordenanzas del Sacerdocio relacionadas con la investidura. Hay ordenanzas más avanzadas que no pueden ser administradas allí; por lo tanto, nos gustaría tener un templo, pero estoy dispuesto a esperar algunos años para ello. Quiero ver el templo construido de tal manera que perdure a lo largo del Milenio.

Este no será el único templo que construiremos. Se edificarán cientos de ellos y serán dedicados al Señor. Este templo será conocido como el primer templo construido en las montañas por los Santos de los Últimos Días. Y cuando el Milenio haya concluido, y todos los hijos e hijas de Adán y Eva, hasta el último de sus descendientes, que entren dentro del alcance de la clemencia del Evangelio, hayan sido redimidos en cientos de templos a través de la administración de sus hijos como representantes de ellos, quiero que ese templo siga en pie como un orgulloso monumento de la fe, la perseverancia y la industria de los Santos de Dios en las montañas, en el siglo XIX.

Les dije hace trece años que cada vez que tomáramos nuestras herramientas para avanzar en la construcción de ese templo, enfrentaríamos oposición. Nuestros enemigos no aman ver su progreso, porque lo estamos construyendo para Dios, y ellos no lo aman. Si fuera necesario, estoy dispuesto a detener la obra del templo; pero si ustedes nos exigen que lo construyamos, deberían estar tan dispuestos a pagar su diezmo como lo están de que construyamos el templo.

Algunos de nosotros no dependemos del templo para recibir nuestras bendiciones de investidura, porque las hemos recibido bajo las manos del Profeta José y sabemos dónde acudir para conferirlas a otros. Puede que me pregunten si los líderes de esta Iglesia han recibido todas sus bendiciones de investidura. Creo que hemos recibido todo lo que se puede obtener en esta vida, incluso si viviéramos tanto como Matusalén; y podemos otorgar lo que poseemos a otros que sean dignos.

Queremos construir ese templo como debe ser construido, para que cuando lo presentemos al Señor, no tengamos que cubrir nuestros rostros de vergüenza.

Ahora deseo presentar algunas preguntas a la congregación, pues creo que no hay nada de malo en hacer preguntas para obtener información.
¿Los funcionarios del Gobierno en Utah, tanto civiles como militares, brindan ayuda y apoyo, y fomentan a personas cuyo propósito es interrumpir y perturbar la paz de este pueblo? ¿Y son protegidos y alentados en este propósito destructivo por el poderoso brazo del poder militar, para que hagan lo que quieran, siempre y cuando molesten e intenten desintegrar a la comunidad “mormona”? ¿El gobierno federal, de alguna manera, respalda o no este plan inicuo?

¿Existe un fondo de corrupción del cual los especuladores gubernamentales viven y pagan sus gastos de viaje mientras se dedican a tratar de hacer que hombres y mujeres apostaten de la verdad, para aumentar sus filas rumbo a la condenación? ¿Es esto cierto o no lo es? Aquellos que entienden las artimañas y maniobras políticas de la nación pueden ver de inmediato que estas son preguntas políticas.

¿Quién alimenta, viste y cubre los gastos de cientos de hombres que patrullan las montañas y los cañones a nuestro alrededor en busca de oro? ¿Quién provee suministros a aquellos que fueron enviados aquí para proteger los dos grandes intereses—las líneas de correo y telégrafo a través del continente—mientras están ocupados recorriendo estas montañas en busca de oro? ¿Y quién ha pagado por la multitud de picos, palas, azadones y otras herramientas mineras que han traído consigo?

¿Fueron realmente enviados aquí para proteger las líneas de correo y telégrafo, o para descubrir, si es posible, yacimientos ricos en nuestra proximidad inmediata con la intención de inundar el país con la población que ellos desean, para destruir, si es posible, la identidad de la comunidad “mormona” y toda verdad y virtud que aún permanezca?

¿Quiénes son los que nos llaman apóstatas de nuestro Gobierno, desertores, traidores, rebeldes, secesionistas? ¿Y quiénes han manifestado abiertamente su oposición a que los “mormones” tengan en su posesión un poco de pólvora y plomo?

Solo estoy planteando algunas preguntas sencillas a los Santos de los Últimos Días, las cuales ellos o cualquier otra persona pueden responder o no, según lo deseen.

¿Quién ha dicho que los “mormones” no deberían tener en su posesión armas de fuego y municiones? ¿Fue acaso un oficial del Gobierno quien dijo esto, alguien que fue enviado aquí para velar y proteger los intereses de la comunidad, sin interferir en los asuntos internos del pueblo?

Puedo decirles lo que tienen en sus corazones, y sé lo que pasa en sus consejos secretos. En sus corazones hay sangre y asesinato, y desean extender la obra de destrucción sobre toda la faz de la tierra, hasta que no quede un solo lugar donde el Ángel de la Paz pueda reposar.

El desperdicio de vidas en la ruinosa guerra que ahora asola la nación es verdaderamente lamentable. El Profeta José dijo que el solo escuchar sobre ello enfermaría el corazón; ¿y todo esto para qué? Es una visitación del cielo porque asesinaron al Profeta de Dios, José Smith, hijo. ¿Acaso la nación no ha consentido en su muerte y en la completa destrucción de los Santos de los Últimos Días, si eso fuera posible? Pero descubrieron que no podían lograrlo.

Antes de que dejáramos Nauvoo, miembros del Congreso hicieron un tratado con los Santos de los Últimos Días, y acordamos salir completamente de los Estados Unidos. Lo hicimos y vinimos a estas montañas, que en ese entonces eran territorio mexicano. Cuando estábamos listos para comenzar nuestro peregrinaje hacia el oeste, un cierto caballero, que firmaba como “Backwoodsman”, quiso saber bajo qué condiciones estaríamos dispuestos a conquistar y establecer California. Nos dio a entender que tenía la autoridad desde el gobierno central para tratar este asunto con nosotros.

Pensé en ese momento que el presidente Polk era nuestro amigo; lo hemos pensado desde entonces y lo pensamos ahora. Acordamos trazar y establecer California, asignándonos los números impares y al gobierno los números pares; pero creo que el presidente fue precipitado a la guerra con México, y nuestros planes prospectivos se derrumbaron; de otro modo, habríamos ido a California y la habríamos asentado. Muchos de ustedes no estaban al tanto de esto.

José dijo que si lograban quitarle la vida, como lo hicieron, la nación caería en guerra y confusión, y se destruirían unos a otros, con turbas surgiendo por todo el país, de un extremo al otro. ¿Han terminado? No, apenas han comenzado la obra de devastar vidas y propiedades. Quemarán cada barco de vapor, cada aldea, cada pueblo, cada casa de sus enemigos que encuentren a su alcance; desperdiciarán y destruirán comida y ropa que deberían alimentar y consolar a mujeres y niños, dejándolos desamparados y mendigando, sin hogar y sin protección, para perecer sobre la faz de la tierra.

Y todo esto con el propósito de saciar su impía y diabólica sed de sangre. Este terrible huracán de sufrimiento, destrucción, aflicción y lamento, lo lanzarían sobre nosotros si pudieran, pero no pueden, y yo digo, en el nombre del Dios de Israel, que jamás podrán hacerlo. Tendremos paz, aunque tengamos que luchar por ella. No tienen el poder de destruir a Israel, ni lo tendrán. Llegará el tiempo en que aquel que no quiera tomar la espada contra su prójimo deberá huir a Sion.

Se nos ha predicado mucho durante esta Conferencia, y ¿cómo nos presentamos ante Dios como Santos de los Últimos Días cuando hay entre nosotros confusión, avaricia, disputas, pereza e ingratitud? Que Dios nos ayude a examinar nuestros propios corazones, para descubrir si somos obedientes o desobedientes, y si amamos las cosas de Dios más que cualquier consideración terrenal.

¿Desde este momento en adelante escucharemos y prestaremos atención a los susurros del buen Espíritu, y dedicaremos cada hora de nuestro tiempo al bienestar del reino de Dios en la tierra, dejando que los enemigos de este reino hagan lo que quieran? Porque Dios dirigirá todas las cosas para el beneficio especial de su pueblo. Que el Señor nos ayude a ser santos.

Ahora haré un requerimiento a los obispos, tanto a los que están aquí como a los que no, y que cada individuo debe reconocer como necesario y justo; y es que velen para que haya suficiente grano en sus respectivos barrios para que los miembros de sus barrios tengan lo necesario hasta la próxima cosecha. Y si no tienen suficiente, les requeriremos que lo aseguren y lo retengan de tal manera que los pobres puedan obtenerlo mediante el pago correspondiente.

Hay personas que estarían dispuestas a deshacerse de todo el grano que tienen a cambio de cosas que no les benefician, y así traerían hambre a la comunidad. Quiero que los obispos estén atentos a esto y que busquen formas de empleo para que los recién llegados y los forasteros entre nosotros tengan la oportunidad de ganarse el pan. Que aquellos que tienen trigo en reserva, o que pueden comprarlo, lo retengan para este propósito, para que nadie sufra.

Nuevamente, pido a los obispos que se aseguren de que los miembros de sus barrios tengan su provisión de grano en reserva para que les dure hasta la próxima cosecha, y confiaremos en Dios para el año venidero. No sean tan imprudentes como para vender el pan que ustedes y sus hijos necesitan. Conserven lo suficiente para sostener sus propias vidas, y estamos dispuestos a que vendan el resto como deseen; pero recuerden que no podrán comprarme nada a menos que paguen un precio justo por ello.

La semana pasada, un hombre quiso comprarme un poco de harina y, en parte, accedí a vendérsela a seis dólares por cada cien libras en polvo de oro; pensó que podía comprarla más barata y se fue. Me sentí muy complacido de no vendérsela, porque cuando las mujeres y los niños sufren por falta de pan, no quiero que se diga que vendí harina. Me sentiré mucho mejor, y hasta puedo decir con verdad, que no he vendido harina cuando hay perspectivas de escasez en el futuro.

Estoy dispuesto a pagar harina a mis trabajadores y a contratar a más obreros, y les venderé harina a seis dólares por cada cien libras; pero no estoy dispuesto a venderla para que salga del país ni a forasteros, si se necesita para sostener a aquellos que han hecho su hogar entre nosotros.

Concluyo mis palabras y ruego a Dios que bendiga a su pueblo en todas partes. Amén.