Autosuficiencia,
Formación y Bienestar en Israel
Economía Doméstica—Formación de los Niños
—Cultivo de Seda—Aplicación del Trabajo—Longevidad
por el Presidente Brigham Young, el 8 de abril de 1868
Volumen 12, discurso 43, páginas 200-205.
El Presidente Heber C. Kimball ha exhortado a los obispos a reunir a su alrededor a los jóvenes y enseñarles los privilegios que disfrutan, y tratar de guiarlos por el camino correcto. Obispos, deseo que presten atención a este buen consejo. Le daré a cada uno de los jóvenes de Israel, que hayan llegado a la edad para casarse, una misión: ir directamente y casarse con una buena hermana, cercar un lote de la ciudad, preparar un jardín y un huerto, y hacer un hogar; y, especialmente, no olviden plantar una proporción adecuada de árboles de morera. Esta es la misión que doy a todos los jóvenes en Israel. Y les digo a ustedes, hermanas, si no saben ordeñar una vaca, pronto pueden aprender. Si no saben cómo alimentar a las vacas, pueden aprender. Si no saben cómo alimentar a las gallinas, consíganlas y aprendan cómo hacerlo, y si su esposo las lleva a vivir en una cabaña tan pequeña y humilde, háganla ordenada, bonita y limpia, y planten flores alrededor de las puertas, y dejen que el esposo plante árboles frutales y árboles de sombra, y que las esposas ayuden a sus esposos para que se sientan animados a emprender negocios más importantes que generen un ingreso suficiente para mantener a sus esposas, y con economía y cuidado se hagan ricos en poco tiempo, y tengan su carruaje para montar. Qué satisfacción será para ustedes saber que lo que poseen es el resultado de su industria y economía. “No nos lo dio el abuelo, ni el padre, ni la madre, ni ningún pariente; sino que tenemos estas comodidades por nuestra industria, ahorro y las bendiciones del Señor.” De esta manera, nuestros jóvenes y doncellas ganarán para sí mismos crédito, respeto y un nombre en Israel digno de la admiración de todas las personas buenas. Qué mucho mejor es este curso que el opuesto, pasar el tiempo precioso sin ningún beneficio, siempre en un estado de dependencia. Si el Señor hablara sobre tal conducta, usaría términos para mostrar que Él no está bien complacido con ella.
Tengo un breve sermón para mis hermanas. Les deseo, bajo la dirección de sus obispos y hombres sabios, que establezcan sus sociedades de socorro, y se organicen bajo la dirección de los hermanos, y se establezcan para hacer negocios, reuniendo sus pequeños ahorros que de otro modo se desperdiciarían, y ponerlos a interés, multiplicándolos, y de esta manera seguir reuniendo más. Que esto se comience de inmediato. Pidan a sus esposos que les proporcionen algo de paja para sombreros y bonetes, y cuando la tengan, pongan más de tres pajas sobre su cabeza, y hagan un sombrero que las proteja del sol abrasante. Tengo un gran deseo de vivir y ver la prosperidad de este pueblo, y una de las cosas que me gustaría ver es el tiempo en que nuestras hermanas pongan más empeño en embellecer a sus hijos. Cuando sus hijos se levanten por la mañana, en lugar de enviarlos afuera para que se laven con agua fría y dura, con un poco de jabón suave, y frotarlos como si fueran a arrancarles la piel, creando rugosidad y oscuridad en su piel, tomen un trozo de franela suave, y limpien las caras de sus hijos de forma suave y agradable, séquenlos con un paño suave; y en lugar de darles cerdo para el desayuno, denles pan bueno y saludable, leche dulce, papas al horno, y también suero de leche si les gusta, y un poco de fruta, y no tendría objeciones si comieran un poco de arroz. El arroz es un excelente alimento para los niños, y desearía que algunos de los hermanos lo cultivaran en estos valles.
El arroz de montaña prosperará en este país. Críen a sus hijos para que sean hermosos y justos, en lugar de descuidarlos hasta que se quemen al sol y se vuelvan como los nativos de nuestras montañas. Dejen que las hermanas cuiden de sí mismas y se hagan hermosas, y si alguna de ustedes es tan supersticiosa e ignorante como para decir que esto es orgullo, puedo decirles que no están informadas sobre el orgullo que es pecaminoso ante el Señor, también están ignorantes sobre la excelencia de los cielos y la belleza que habita en la sociedad de los Dioses. Si vieran un ángel, verían una criatura hermosa y encantadora. Háganselas como los ángeles en bondad y belleza. Que las madres en Israel hagan que sus hijos e hijas sean saludables y bellos, mediante la limpieza y una dieta adecuada. Ya sea que tengan mucha o poca ropa para sus hijos, se puede mantener limpia y saludable, y hacerla que se ajuste perfectamente a sus cuerpos. Hagan que sus hijos sean encantadores y hermosos para que puedan deleitarse en ellos. Dejen de enviar a sus hijos a pastorear ovejas con sus pieles expuestas al sol caliente, hasta que sus manos y caras parezcan como si vivieran en un montón de cenizas. Hago un llamado a mis hermanas para que lideren en estas cosas; y creen sus propias modas, y hagan su ropa para agradarse a sí mismas, independientemente de las influencias externas; y hagan sus sombreros y bonetes para que las protejan. Les deseo, hermanas, que escuchen estos consejos, y se pongan en una condición para administrar a los pobres. Hagan que sus esposos les proporcionen un poco de esto y un poco de aquello de lo que puedan hacer algo añadiendo su propio trabajo. No quiero decir que les pidan cinco o diez dólares para gastar en algo que no tenga ningún beneficio, sino que fabriquen algo que sea útil, así como hermoso y agradable.
Deben dedicarse al cultivo de seda. Nuestras tierras de bancos son muy adecuadas para el crecimiento del árbol de morera, cuyas hojas producen el alimento natural para el gusano de seda. No hay mejor tierra ni clima en el mundo que el que tenemos para esta rama de negocio. Podemos hacernos ricos de manera independiente solo con este negocio, si se persigue adecuadamente. Debería haber un terreno en cada barrio dedicado al cultivo de seda, y una fábrica de capullos construida en el centro de este, y en su temporada, que los niños de los barrios que no tienen nada que hacer, y las personas mayores, recojan las hojas y alimenten los gusanos. El trabajo es ligero e interesante, mientras que las ventas de seda hilada, para la cual siempre hay un mercado disponible, harán mucho por alimentar y vestir a las personas pobres que de otro modo estarían completamente dependientes. Si los gusanos son bien cuidados, la temporada de alimentación solo dura de treinta y cinco a cuarenta días. Si no logro conseguir que las hermanas con sus hijos se encarguen de este negocio, me veré en la necesidad de enviar a China por chinos que vengan aquí a criar seda para nosotros, lo cual no deseo hacer. Pagar a las personas los salarios que piden aquí impediría que críemos seda de manera rentable. Esperamos llegar al período en que el precio del trabajo aquí se ajuste a un estándar razonable y juicioso.
Ahora, hermanas, vayan de inmediato y consigan un acre de tierra, y pidan a los Obispos y a los hermanos que lo cercen y lo preparen para la recepción de los árboles, y vayan a ayudarles; pero asegúrense de usar un sombrero de ala ancha mientras lo hacen, para no ponerse morenas con el sol y el viento. Vayan y críen seda. Pueden hacerlo, y aquellos que no puedan ponerse a trabajar, los pondremos a trabajar recolectando paja, haciendo sombreros y bonetes de paja; pondremos a otros a recolectar sauces, a otros a hacer cestas; pondremos a otros a recolectar banderas y junco, y a hacer alfombras, asientos de sillas y tapices. Les ruego en el lugar de Cristo que dejen de buscar oro, y oren al Señor para que lo cubra en nuestra región de manera que no pueda ser encontrado. Aquellos entre nosotros que están ansiosos por encontrar ricos depósitos de oro, son igualmente ansiosos de destruirse a sí mismos, y no son más sabios que nuestros pequeños niños al manejar herramientas de filo. No solo se destruirían a sí mismos, sino que también destruirían a todos los que están alrededor si tuvieran el poder de hacerlo. En lugar de buscar oro, que cada hombre se ponga a trabajar cultivando trigo, avena, cebada, maíz y verduras; y frutas en abundancia, para que haya abundancia en la tierra. Críen ovejas, y produzcan la mejor calidad de lana en grandes cantidades. Con el sistema migratorio de alimentar ovejas en este país, estarán saludables y producirán grandes cantidades de lana.
Espero, por las bendiciones del Señor, demostrar esto en la temporada actual. En estas actividades están las verdaderas fuentes de riqueza, y tenemos tanto capital en estas montañas para comenzar como cualquier pueblo en el mundo, según el número de nuestra comunidad. El capital real consiste en el conocimiento y la fuerza física. Si sabemos cómo aplicar nuestro trabajo, producirá para nosotros todo lo que podamos pedir; nos traerá la comida y la ropa que queremos, y todas las facilidades que necesitamos para la comodidad, para la refinación, para la excelencia, para la belleza y para la decoración. Nos traerá la riqueza del mundo, el oro y la plata, aunque el oro y la plata no son riqueza real. Son útiles como medio de intercambio, como base sobre la cual fundamentar una moneda, y para usar como adornos y utensilios domésticos; por lo tanto, el oro debe ser considerado así, hasta que haya suficiente como para pavimentar nuestras calles. ¡Oh, vosotros, élderes de Israel, que sois codiciosos por el oro! En lugar de perder vuestro tiempo buscándolo, reunid a vuestro alrededor las comodidades de la vida, con las que están cargados los elementos, y hacedlos ricos en todas las elegancias y comodidades mediante la economía y la industria. Quiero que las hermanas sean las pioneras en las modas. No importa mucho qué moda produzcan. Me gustaría verlas llevar sombreros de ala ancha tanto como no, si tienen esa moda que les dé comodidad y conveniencia y produzca salud y longevidad. Queremos promover la longevidad del pueblo. Díganles a sus esposos que les consigan una ternera o dos y algunas gallinas, y ustedes las alimentarán y cuidarán, en lugar de alimentar cerdos, y si sus esposos tienen manantiales en su tierra, pídales que los limpien y los reposen un poco, e introduzcan los huevos de los mejores peces que tenemos en estas montañas, y recojan toda la información que se haya impreso y que esté a su alcance sobre el tema de criar peces.
Y críen sus papas, chirivías y zanahorias para alimentarlas, añadiendo un poco de harina de maíz o un poco de avena. Podemos criar peces aquí, y el costo será un cuarto menos por libra que otras carnes. Pueden pensar que las aves de corral son perjudiciales para el jardín; pero no lo son. Recogerán gusanos y lombrices cortadoras y otros insectos destructivos, y el bien que hacen en este sentido superará con creces cualquier pequeño daño que puedan hacer a las plantas jóvenes. Mantendrán sus jardines limpios de estas plagas, y se engordarán, dándoles muchos huevos para comer. Cuídenlas y planten un pequeño parche de alfalfa para darle a su ternera joven, y críenla hasta que les dé su aumento. Esto es para ustedes, jóvenes que quieren casarse. Díganles a los jóvenes que se sostendrán por sí mismas, y enséñenles cómo mantenerse si no saben cómo, si solo vienen y se casan con ustedes. Ahora, chicas, cortejen a los chicos, es año bisiesto. Déjenles entender de alguna manera que todo está bien. Están listas, y quieren ayudarles a hacer un buen hogar, a formar un núcleo alrededor del cual reunir las bendiciones y comodidades de la vida, un lugar al que acudir. Mientras estén en movimiento y sin un lugar fijo, no conseguirán nada que sea permanente. Díganles a los chicos qué hacer, y ustedes, hermanas con experiencia, madres en Israel, pongan en marcha sus sociedades y enseñen a estas chicas qué hacer, y cómo lograr que los chicos vengan y se casen con ellas.
El descuido y los hábitos perezosos en los que nuestros chicos están cayendo son una vergüenza para nosotros, sin mencionar el pecado de tal conducta. No producen nada, y se consideran incapaces de cuidar de una familia, y no se casarán. Esta conducta de ellos deja a nuestras jóvenes sin pareja; quieren a alguien a quien mirar, y algo que puedan hacer para aprovecharse y bendecirse a sí mismas, y tener un hogar al que ir. Jóvenes, prepárense una pequeña cabaña de madera, si no es más que de diez pies cuadrados, y luego consíganse un pájaro para ponerlo en su pequeña jaula. Entonces podrán trabajar todo el día con satisfacción, sabiendo que tienen un hogar al que regresar, y un corazón amoroso que los recibirá. Tendrán algo que los anime a trabajar y reunir a su alrededor las comodidades de la vida, y un lugar para reunirlas. Esfuércense por hacer que su pequeño hogar sea atractivo. Usen cal, y dejen que sus casas se acurruquen bajo las frescas sombras de los árboles, y que se perfumen con los aromas de las flores.
Estas son enseñanzas prácticas; son cosas que este pueblo debe aprender, porque si no aprendemos a cuidar de nosotros mismos y salvarnos, ¿quién lo hará por nosotros? ¿Nos ayudarán los gentiles y nos cuidarán? ¿Nos harán el bien? No. Y les digo más, Élderes de Israel, que no conocéis el día de vuestra visita, ni entendéis las señales de los tiempos, porque si lo supierais, estaríais despiertos a estas cosas. Cada organización de nuestro gobierno, el mejor gobierno del mundo, se está desmoronando. Aquellos que lo tienen en sus manos son los que lo están destruyendo. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que se cumplan las palabras del profeta José? Él dijo que si la Constitución de los Estados Unidos se salvaría, debía ser por este pueblo. No pasará mucho tiempo antes de que estas palabras se hagan realidad. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que vengan aquí por pan, por el pan de la vida, y por el pan que sustenta el cuerpo? ¿Sabéis esto? No lo sabéis. Esta comunidad vive como si fuera de la mano a la boca. Deben aprender a almacenar comida.
A pesar de todo lo que se ha dicho al pueblo sobre este tema, no hay un hombre de cada treinta que tenga suficiente pan para durar un año. Según cómo se les paga a nuestros mecánicos, podrían haber guardado sus cientos, si no sus miles, al año. Hermanos, aprendan. Han aprendido mucho, es cierto; pero aprendan más; aprendan a sostenerse por sí mismos; almacenen grano y harina, y guárdenlos para un día de escasez. Hermanas, no pidan a sus esposos que vendan el último bushel de grano que tienen para comprar algo para ustedes en las tiendas, sino ayuden a sus esposos a almacenarlo para un día de necesidad, y siempre tengan provisiones para uno o dos años a mano. Se puede secar una gran abundancia de fruta. Son pocas las familias en esta ciudad que no tienen el privilegio de secar y guardar fruta. Sin embargo, la mayoría de las familias en esta comunidad, en lugar de usar la fruta que se secó el otoño pasado, están usando fruta secada el año pasado cuando las langostas estuvieron aquí. Se debe mantener un suministro de un año por adelantado, para que las familias no se vean obligadas a comer fruta que ha sido dañada por langostas y otros insectos. Debemos acumular todo tipo de sustancias nutritivas y preservarlas de los gusanos, lo cual se puede hacer fácilmente. Si no nos cuidamos, tendremos muy pocas posibilidades de ser cuidados. Si escuchamos el consejo que se nos da, sabremos cómo sostenernos en todo aspecto. Madres de Israel, hermanas, pidan a sus esposos que cuiden las ovejas que tienen, y que no las desperdicien voluntariamente; sino que las multipliquen y traigan nuestra lana a las fábricas para ser procesada, o intercámbienla por hilo y tela. Los molinos de lana que tenemos en el país pueden procesar mucha lana si la consiguen.
¿Quién en nuestra comunidad cultiva lino? ¿Se le presta atención a esta cultura? Creo que no, pero es, “Esposo, vende tu trigo, vende tu avena para comprarme el lino que quiero.” En el futuro tendremos máquinas de lino aquí para hacer el lino más fino; y podemos producir algodón y seda en abundancia. Insto a los hermanos del sur del país a plantar algodón suficiente para satisfacer las necesidades de las fábricas que ya existen en el país, y sigamos trabajando hasta que podamos fabricar todo lo que necesitamos. Todo esto está incluido en nuestra religión, toda buena palabra y obra, todas las cosas temporales, y todas las cosas espirituales, las cosas del cielo, las cosas de la tierra y las cosas que están bajo la tierra están circunscritas por nuestra religión. Estamos en los rincones de las montañas, y si hacemos estas cosas, y nos deleitamos en hacer lo correcto, nuestros pies serán firmes e inamovibles como las bases de estas montañas eternas. No debemos desear nada excepto con principios justos, y si queremos lo correcto, entonces debemos repartirlo a los demás, siendo amables y llenos de amor y caridad con todos. Hermanos y hermanas, he ocupado bastante tiempo; pero no he hablado ni una décima parte de lo que deseo decirles. Por la autoridad que el Señor me ha concedido, los bendigo en el nombre de Jesucristo. Amén.
discursosud.com 