“Vivir por Fe y Edificar el Reino de Dios”

El Espíritu Santo—Trabajar con Fe—El Reino de Dios—El Matrimonio Patriarcal

por el élder Wilford Woodruff, 12 de diciembre de 1869
Volumen 13, discurso 19, páginas 156–169

---

Los pocos de nosotros que nos reunimos aquí esta mañana tuvimos el privilegio de escuchar un discurso muy interesante del hermano Penrose, sobre los primeros principios del Evangelio. Digo “los pocos” que estuvieron aquí, porque fueron pocos, como sucede cada domingo en la primera parte del día. Pienso que si los Santos de los Últimos Días valoraran sus privilegios como deberían hacerlo, asistirían más a las reuniones los domingos por la mañana; seríamos más fieles al Señor nuestro Dios y a los convenios que hemos hecho, si tan solo comprendiéramos las recompensas que, en el futuro, se otorgarán por las obras hechas aquí en la carne.

Hubo un principio al que el hermano Penrose se refirió esta mañana, sobre el cual deseo hacer unos comentarios, para beneficio de los élderes de Israel. Es muy común entre nosotros, como élderes, al hablar de los dones del Evangelio, decir que confirmamos los dones del Espíritu Santo mediante la imposición de manos. No hay diferencia en cuanto a nuestra fe, opiniones o puntos de vista, como Iglesia, respecto a este principio; la diferencia está solamente en la forma en que usamos nuestro lenguaje. Hay una diferencia entre los dones del Espíritu Santo y el Espíritu Santo mismo. Como dijo el hermano Penrose esta mañana, nos arrepentimos de nuestros pecados, nos bautizamos para la remisión de los mismos, y recibimos la imposición de manos para la recepción del Espíritu Santo; pero los élderes, al hablar sobre este principio, en lugar de decirlo así, no pocas veces dicen “para la recepción de los dones del Espíritu Santo.” Ahora bien, no tenemos derecho, poder ni autoridad para sellar los dones del Espíritu Santo sobre nadie; esos dones son propiedad del Espíritu Santo mismo. Para explicar esto, diré, por ejemplo, que el presidente Young podría ir y predicar en cada barrio de esta ciudad; sin embargo, es el mismo presidente Young en cada barrio. En el Barrio 14 podría dar a un hombre una manzana; en el Barrio 13 podría dar a otra persona un pan; en el Barrio 10 podría dar a un hombre un dólar en dinero; en el Barrio 1 podría dar a un hombre un caballo y una carreta. Ahora bien, todos son dones diferentes, pero él es un mismo hombre que los otorga. Solo presento esta figura a manera de ilustración.

Imponemos las manos sobre la cabeza de quienes abrazan el Evangelio y les decimos: “En el nombre del Señor Jesucristo, recibe el Espíritu Santo.” Sellamos esta bendición sobre la cabeza de los hijos de los hombres, así como Jesús y sus apóstoles y los siervos de Dios lo han hecho en cada época al predicar el Evangelio de Cristo. Pero los dones del Espíritu Santo son propiedad de Él para otorgarlos como le parezca. A uno se le da el espíritu de profecía, a otro lenguas, a otro la interpretación de lenguas y a otro el don de sanidad. Todos estos dones provienen del mismo Espíritu, pero todos son dones del Espíritu Santo, para ser otorgados según Él lo estime conveniente, como mensajero del Padre y del Hijo para con los hijos de los hombres.

El Espíritu Santo, como se presentó correctamente esta mañana, es diferente del Espíritu común de Dios, del cual se nos dice que alumbra a todo hombre que viene al mundo. El Espíritu Santo solo se da a los hombres mediante su obediencia al Evangelio de Cristo; y todo hombre que recibe ese Espíritu tiene un consolador dentro de sí—un guía para dirigirlo y conducirlo. Este Espíritu revela, día a día, a todo hombre que tiene fe, aquellas cosas que le son beneficiosas. Como dijo Job: “Ciertamente espíritu hay en el hombre, y el soplo del Omnipotente le hace que entienda.” Es esta inspiración de Dios a Sus hijos en cada época del mundo uno de los dones necesarios para sostener al hombre y permitirle andar por fe, y salir adelante obedeciendo todas las directrices, mandamientos y revelaciones que Dios da a Sus hijos para guiarlos y dirigirlos en la vida.

Tenemos una larga lista que se nos presenta en las Escrituras del Nuevo Testamento de aquellos que, en la antigüedad, vivieron, trabajaron y cumplieron con sus deberes por medio de la fe. Entre ellos estaba Noé, quien, siendo advertido por Dios, salió y preparó un arca para la salvación de él mismo y su familia. También Abraham ofreció a su hijo Isaac por fe, porque fue llamado y mandado por Dios, creyendo en las promesas que Dios le había hecho.

Este don y principio de la fe es necesario para los Santos en toda época del mundo, a fin de permitirles edificar el reino de Dios y llevar a cabo la obra que se les requiere. Todo lo que hicieron los antiguos fue por medio de la fe. Jesús y sus apóstoles citaban frecuentemente las profecías de los profetas antiguos y mostraban que las estaban cumpliendo. Incluso las labores de Jesús, desde el pesebre hasta la cruz, durante toda su vida de dolor, tristeza, aflicción, sufrimiento, persecución y burla, fueron todas por la fe. Fue por el poder del Padre, cuya obra había venido a cumplir, que fue sostenido. Creía plenamente que sería capaz de cumplir todo lo que se le había enviado a realizar. Fue sobre este principio que cumplió con cada requerimiento y obedeció toda ley, incluso la del bautismo, cuando fue sumergido en el Jordán por Juan, quien poseía el Sacerdocio Aarónico y las llaves del bautismo para la remisión de los pecados. El bautismo era una ley justa; de hecho, era la ley de Dios para salvar a los hijos de los hombres, y Jesús era la puerta, y él, aunque libre de pecado y engaño, cumplió con ella como ejemplo para sus discípulos y el resto de los hijos de los hombres.

Los apóstoles, en sus labores, tuvieron que trabajar bajo el mismo principio sobre el que han tenido que trabajar los santos tanto en los días antiguos como en los últimos días: a saber, el principio de la fe. José Smith tuvo que trabajar por fe. Es cierto que poseía conocimiento de muchas cosas, al igual que los santos en tiempos pasados, pero en muchas otras tuvo que ejercer fe. Creía que estaba cumpliendo las profecías de los profetas antiguos. Sabía que Dios lo había llamado, pero en el establecimiento de Su reino tuvo que trabajar continuamente por medio de la fe. La Iglesia fue organizada el 6 de abril de 1830 con seis miembros, pero José tenía fe de que el reino así iniciado, como un grano de mostaza, llegaría a ser una gran Iglesia y un reino sobre la tierra; y desde ese día hasta el día en que selló su testimonio con su sangre, toda su vida fue como vadear aguas profundas de persecución y opresión, recibidas de manos de sus semejantes. Todo esto tuvo que soportarlo por medio de la fe, y fue verdadero, fiel y valiente en el testimonio de Jesús hasta el día de su muerte.

Todas las labores que hemos realizado desde ese día hasta el presente han sido por medio de la fe, y nosotros, como Santos de los Últimos Días, deberíamos procurar valorar y crecer en este principio, para que podamos tener fe en cada revelación y promesa y en cada palabra del Señor que ha sido dada en la Biblia, el Libro de Mormón y Doctrina y Convenios, porque sin duda se cumplirán así como vive el Señor Dios, ya que la incredulidad de esta generación no invalidará las verdades de Dios.

Cuando fueron llamados los miembros del Campamento de Sion, muchos de nosotros nunca habíamos visto los rostros de los otros; éramos desconocidos entre nosotros, y muchos nunca habían visto al profeta. Estábamos esparcidos por toda la nación, como grano cernido en un tamiz. Éramos jóvenes, y fuimos llamados en aquellos primeros días a subir y redimir a Sion, y lo que teníamos que hacer, debíamos hacerlo por fe. Nos reunimos desde varios Estados en Kirtland y subimos a redimir Sion, en cumplimiento del mandamiento que Dios nos dio. Dios aceptó nuestras obras como aceptó las obras de Abraham. Logramos mucho, aunque los apóstatas e incrédulos muchas veces hacían la pregunta: “¿Qué han logrado ustedes?” Adquirimos una experiencia que no podríamos haber obtenido de ninguna otra manera. Tuvimos el privilegio de contemplar el rostro del profeta, y el privilegio de viajar mil millas con él, y de ver cómo obraba el Espíritu de Dios en él, y las revelaciones de Jesucristo que recibía, y el cumplimiento de esas revelaciones. Y reunió a unos doscientos élderes de toda la nación en aquellos primeros días y nos envió por el mundo a predicar el Evangelio de Jesucristo. Si yo no hubiera subido con el Campamento de Sion, no estaría aquí hoy, y supongo que eso mismo ocurriría con muchos otros en este Territorio. Al ir allí fuimos lanzados al viñedo a predicar el Evangelio, y el Señor aceptó nuestras labores. Y en todas nuestras labores y persecuciones, con nuestras vidas en riesgo en muchas ocasiones, hemos tenido que trabajar y vivir por la fe.

Los Doce Apóstoles fueron llamados por revelación para ir a Far West, condado de Caldwell, a colocar la piedra angular del Templo. Cuando se dio esa revelación, esta Iglesia estaba en paz en Misuri. Es la única revelación que se ha dado desde la organización de la Iglesia, de la que yo tenga conocimiento, que incluye día y fecha específica. El Señor llamó a los Doce Apóstoles, mientras estaban en ese estado de prosperidad, el día 26 de abril de 1838, para ir a Far West a colocar la piedra angular del Templo; y desde allí partir hacia Inglaterra para predicar el Evangelio. Antes de que llegara ese tiempo, toda la Iglesia fue expulsada del estado de Misuri, y era tanto como jugarse la vida ser hallado en el estado si se sabía que uno era Santo de los Últimos Días; y especialmente era así para los Doce. Cuando llegó el momento de colocar la piedra angular del Templo, como se indicó en la revelación, la Iglesia estaba en Illinois, habiendo sido expulsada de Misuri por un edicto del gobernador. José y Hyrum Smith y Parley P. Pratt estaban encadenados en Misuri por el testimonio de Jesús. A medida que se acercaba el momento de cumplir con esta obra, surgió la pregunta: “¿Qué se va a hacer?” Aquí hay una revelación que manda a los Doce estar en Far West el día 26 de abril, para colocar allí la piedra angular del Templo; debía cumplirse. Los misurianos habían jurado por todos los dioses de la eternidad que, si se cumplían todas las demás revelaciones dadas por medio de José Smith, esa no se cumpliría, pues al tener día y fecha dijeron que esa fallaría. El sentir general en la Iglesia, hasta donde sé, era que, dadas las circunstancias, era imposible cumplir con la obra; y que el Señor aceptaría la intención como si se hubiese realizado el hecho. Este era el sentir del padre Smith, el padre del profeta. José no estaba con nosotros, estaba encadenado en Misuri, por su religión.

Cuando el presidente Young hizo la pregunta a los Doce: “Hermanos, ¿qué harán al respecto?”, la respuesta fue: “El Señor ha hablado, y nos corresponde obedecer.” Sentíamos que el Señor Dios había dado el mandamiento y tuvimos fe para seguir adelante y cumplirlo, sintiendo que era asunto de Él si vivíamos o moríamos en su cumplimiento. Partimos hacia Misuri. Había dos carretas. Yo tenía una y llevé al hermano Pratt y al presidente Young en la mía; el hermano Cutler, uno del comité de construcción, tenía la otra. Llegamos a Far West y colocamos la piedra angular conforme a la revelación que se nos había dado. Excomulgamos a los apóstatas y a aquellos que habían jurado la vida de los hermanos. Ordenamos a Darwin Chase y a Norman Shearer como Setentas. El hermano George A. Smith y yo fuimos ordenados en el quórum de los Doce sobre la piedra angular del Templo; ya habíamos sido llamados antes, pero no ordenados. Luego regresamos, sin que nadie nos molestara ni nos hiciera temer. Realizamos esa obra por fe, y el Señor nos bendijo al hacerlo. El diablo, sin embargo, trató de matarnos, porque antes de partir a Inglaterra todos los Doce se enfermaron, y apenas podíamos movernos. Yo había viajado por Tennessee, Misisipi, Kentucky y Arkansas durante dos o tres años, incluso en la temporada de enfermedades, cuando no había suficiente gente sana para cuidar de los enfermos, y nunca había tenido fiebre intermitente. Pero en esa ocasión me atacó por primera vez en la vida. Todos los Doce sufrían algún tipo de dolencia. Pero tuvimos que viajar enfermos; tuvimos que viajar por fe para cumplir la misión a la que habíamos sido llamados por revelación. Pero el Señor nos sostuvo; no nos abandonó.

Fuimos a Inglaterra y bautizamos, en el año 1840, aproximadamente siete mil personas, y establecimos iglesias en casi todas las principales ciudades del reino. El hermano Pratt estableció una rama en Edimburgo, Escocia. El hermano Kimball, George A. y yo edificamos una rama en Londres, y varias ramas en el sur de Inglaterra. Bautizamos a mil ochocientas personas en el sur de Inglaterra en siete meses; de ese número, doscientos eran predicadores pertenecientes a distintas denominaciones de esa tierra. Abrimos una oficina de emigración, publicamos el Libro de Mormón y reunimos a muchos hacia Sion. Dios estuvo con nosotros, y puedo decir que ha estado en todas las labores de esta Iglesia y reino.

En el viaje pionero para venir aquí, tuvimos que venir por fe; no sabíamos nada sobre este país, pero teníamos la intención de llegar a las montañas. José había organizado una compañía para venir aquí antes de su muerte. Él tenía estas cosas ante sí, y las entendía perfectamente. Dios le había revelado el futuro de esta Iglesia y reino, y le había dicho, de tiempo en tiempo, que la obra cuyo fundamento estaba estableciendo llegaría a ser un reino eterno—permanecería para siempre. El presidente Young condujo a los pioneros a este país. Él tuvo fe para creer que el Señor nos sostendría. Todos los que viajaron hasta aquí en ese tiempo tuvieron esa fe. El Espíritu de Dios estaba con nosotros, el Espíritu Santo estaba con nosotros, y los ángeles del Señor estaban con nosotros, y fuimos bendecidos. Todo, y más de lo que anticipamos al venir aquí, se ha realizado, hasta donde el tiempo lo ha permitido.

Cuando se llamó al Batallón Mormón por parte de los Estados Unidos, estábamos en nuestro exilio, habiendo sido expulsados de nuestros hogares, de nuestro país y de las tumbas de nuestros padres, de tierras que habíamos comprado al Gobierno de los Estados Unidos, por nuestra religión, hacia el desierto. El Gobierno hizo una solicitud de quinientos hombres para ir a la guerra contra México. No supongo que esperaban que los proporcionáramos, pero lo hicimos, y lo hicimos por fe. Quinientos hombres, la fuerza de Israel, fueron enviados a luchar las batallas de su país, dejando a sus esposas, hijos y carretas en la pradera. Tuvieron que ejercer fe, y también nosotros que quedamos, creyendo que todo resultaría para bien, y así ha sido. Todo miembro de ese batallón que se ha mantenido fiel siempre ha sentido gozo, desde aquel día hasta hoy, por haber sido parte de él. Ha sido una bendición para él, y fue salvación para Sion.

He mencionado estas cosas para mostrar que hasta ahora, en nuestras labores por edificar la Iglesia y el reino de Dios sobre la tierra, hemos tenido que trabajar por fe. Aún es necesario. Dios nos ha llamado a advertir a esta generación. Él ha extendido Su mano para establecer a Sion—la gran Sion de Dios—sobre la cual tanto han hablado los profetas. Ningún profeta ha hablado más claramente sobre este tema que Isaías. Nuestras expulsiones de Misuri, nuestras persecuciones, nuestros viajes a lo largo del río Platte, la manera en que llegamos a las montañas de Israel, nuestro retorno a la tierra de Sion y la edificación del Templo en el Condado de Jackson, han sido mencionados tanto por Isaías como por todos los profetas que han hablado acerca de la Sion de los últimos días.

Hemos ejercido fe en el cumplimiento de estas promesas y en el cumplimiento de esas revelaciones de Dios hacia nosotros. Hemos caminado y vivido por fe, exactamente como lo hicieron los apóstoles, profetas y santos en cada dispensación y época del mundo; porque hay una característica notable respecto a la obra de Dios, y es que siempre ha sido impopular en cada época y generación. El Señor nunca ha enviado un mensaje a los habitantes de la tierra que no haya sido, en gran medida, despreciado por la mayoría de ellos. Así como fue en los días de Noé y Lot, así será en los días de la venida del Hijo del Hombre. En los días de Noé solo ocho almas fueron salvadas, después de ciento veinte años de predicar y construir el arca. En los días de Lot, muy pocos salieron de la ciudad de Sodoma. Lot y su familia salieron, y se nos dice que su esposa se convirtió en una estatua de sal; y lo que los ángeles le habían dicho a Lot respecto a Sodoma y Gomorra se cumplió—fuego y azufre descendieron del cielo sobre ellas y fueron destruidas.

La obra de Dios y el Evangelio de Cristo siempre han sido impopulares. Tomen la vida del Salvador mismo. Ese es un ejemplo claro. Síganlo desde el día en que nació hasta su muerte, ¿y quiénes fueron sus amigos? Unos pocos pescadores sin instrucción. Jesucristo vino a la casa de Judá y fue rechazado por ella; y Jerusalén, Judea y los habitantes de toda la región se levantaron contra él, con excepción de unos pocos hombres y mujeres humildes. Aun así, él era el Salvador del mundo, el gran Shiloh de Israel, el gran Rey de los judíos. Ese es un ejemplo claro de la forma en que ha sido recibida la obra de Dios en cada época y dispensación. Todo lo que Jesús dijo respecto a los judíos se ha cumplido al pie de la letra; ni una jota ni una tilde ha quedado sin cumplimiento. Su historia durante los últimos mil ochocientos años, hasta el día presente, ha sido un emblema notable para las naciones de la tierra sobre la veracidad de la Biblia y del testimonio de Jesucristo, y de que él es el Salvador del mundo. Todo lo que él dijo respecto a ellos y todo lo que Moisés predijo sobre su dispersión y sobre cómo serían esparcidos, como el grano tamizado por un cedazo, entre las naciones; sobre la manera en que sus mujeres hicieron mal a los hijos de su propio seno cuando Jerusalén fue rodeada por el ejército romano, cuando fue tomada y más de dos millones de sus habitantes fueron destruidos por la espada, la peste y el hambre, se ha cumplido. Todas estas cosas han sido el estricto cumplimiento de lo dicho por Moisés y Jesús respecto a ellos. Cuando el Salvador fue sentenciado a muerte, clamaron: “¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!”; y han sido pisoteados por todo el mundo gentil durante los últimos mil ochocientos años. En sus aflicciones y persecuciones han tenido que sufrir casi más allá de lo soportable para el hombre, y hasta hace pocos años apenas han tenido el derecho de ciudadanía en alguna nación bajo el cielo—excepto en los Estados Unidos. Todo lo que se ha dicho respecto a ellos se ha cumplido tan pronto como el tiempo lo ha permitido.

Así sucede con respecto al Evangelio de Jesucristo en los últimos días. Si llamaron al dueño de la casa Beelzebú, ¿no dirán lo mismo de los de su casa? Dijeron que echaba fuera demonios por Beelzebú, el príncipe de los demonios; dijeron que era un hombre pestilente y un agitador de sediciones y contiendas; sin embargo, él era el Salvador del mundo.

Este principio de incredulidad ha existido en todas las épocas; existe hoy. Los élderes de Israel han tenido que contender con este poder de las tinieblas, con persecución, opresión, burla y oposición por parte de aquellos que debieron haber recibido su mensaje—un mensaje que era para el bien y la salvación de aquellos que lo rechazaban. Los judíos debieron haber recibido el testimonio de Cristo, pero como nación lo rechazaron. Nuestra experiencia ha sido muy similar a la de Jesús y sus apóstoles. Hemos tenido que trabajar por fe. Hemos tenido que ejercer fe en las revelaciones que se nos han dado en el Libro de Doctrina y Convenios y el Libro de Mormón, así como en la Biblia. Estas revelaciones describen lo que nos espera como pueblo. El destino de esta nación y de las naciones de la tierra ha sido descrito por los profetas antiguos en el Libro de Mormón y la Biblia. Isaías nos ha dicho lo que sucederá en los últimos días con respecto a aquellos que luchen contra el Monte de Sion y contra los hijos de Sion. Toda arma será quebrada, toda nación que no sirva a Sion será completamente destruida, dice el Señor; porque el Señor peleará en defensa de la tierra de Sion. Él establecerá el reino que vio Daniel; de hecho, ese reino ha sido establecido; la Sion de Dios ha sido levantada, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ha sido establecida por revelación de Jesucristo en nuestra época y generación; y se nos ha llamado a edificarla, se nos ha llamado a llevar a cabo su obra. Como he dicho frecuentemente, los Dioses, los ángeles, los cielos enteros, todos los hombres justos, todos los espíritus de los justos que habitan en el mundo eterno están observando con profundo interés las labores de este pueblo.

Ellos no son perfeccionados sin nosotros, ni nosotros sin ellos. No hay período en toda la historia del mundo, ninguna dispensación de Dios al hombre, que esté cargada de tanto interés como la dispensación en la que vivimos; nunca lo ha habido. Ningún profeta, ningún apóstol ni hombre inspirado en ninguna época del mundo tuvo jamás el privilegio de establecer los cimientos de la Sion de Dios para que permaneciera en la tierra y no fuera derribada nunca más. En todas las demás dispensaciones del mundo, el pueblo se ha levantado contra Dios y Su Cristo, contra el reino y contra el sacerdocio, y han derrocado a los mensajeros del cielo, y han dado muerte a todo hombre que ha portado el reino de Dios, y el reino ha sido quitado de la tierra. Esto ha sido cierto en cada época, excepto la de Enoc. Él edificó un reino y reunió al pueblo tras trabajar y predicar durante trescientos sesenta y cinco años. Perfeccionó una ciudad, que fue llamada la ciudad de la Sion de Dios. Pero he aquí, ¡las naciones de la tierra despertaron y encontraron que Sion había huido! El Señor se la llevó consigo; la quitó de la tierra. El pueblo era justo; se había santificado, y el Señor los apartó del poder de los inicuos. Sion no podía permanecer en la tierra; no había poder suficiente para resistir los ataques de los malvados; o si lo había, aún no era el tiempo en que el Señor usaría a los hijos de los hombres; o no había suficientes hijos de los hombres dispuestos a aferrarse y manifestar esos principios en sus vidas de manera que pudieran permanecer sobre la tierra. Pero en los últimos días lo hará. Él lo ha jurado por Sí mismo, porque no hay otro mayor por quien jurar. Lo ha declarado por medio de cada profeta que ha vivido sobre la tierra, cuyos escritos poseemos, tanto en la Biblia como en el Libro de Mormón, así como en esas gloriosas revelaciones del Libro de Doctrina y Convenios dadas por medio de la boca de José Smith, el profeta. Estas declaraciones son verdaderas. Nosotros como pueblo deberíamos ejercer fe en ellas, sin importar lo que esté ocurriendo en el mundo exterior. Hemos tenido que contender con los poderes de hombres malvados y del diablo. Podemos decir que el diablo está enfurecido; se ha alzado contra Sion; él sabe que su reinado durará solo por un poco más de tiempo.

Este archienemigo de Dios y del hombre, llamado el diablo, el “Hijo de la Mañana,” que habita aquí en la tierra, es un personaje de gran poder; tiene gran influencia y conocimiento. Entiende que si este reino, contra el cual se rebeló en los cielos, prevalece en la tierra, no habrá dominio aquí para él. Tiene gran influencia sobre los hijos de los hombres; trabaja continuamente para destruirlos. Trabajó para destruirlos en el cielo; trabajó para destruir las obras de Dios en los cielos, y tuvo que ser expulsado. Está aquí, poderoso entre los hijos de los hombres. Hay un gran número de espíritus caídos, expulsados con él, que están aquí en la tierra. No mueren ni desaparecen; no tienen cuerpos, a menos que entren en los tabernáculos de los hombres. No tienen cuerpos organizados, y no pueden ser vistos con los ojos naturales. Pero hay muchos espíritus malignos entre nosotros, y trabajan para derrocar la Iglesia y el reino de Dios. Nunca hubo un profeta en ninguna época del mundo sin que el diablo estuviera continuamente a su lado. Este fue el caso con el mismo Jesús. El diablo lo siguió continuamente tratando de apartarlo de sus propósitos y de impedirle llevar a cabo la gran obra de Dios. Se ve esto manifestado cuando llevó a Jesús a la cima del pináculo del templo y le mostró toda la gloria del mundo, diciéndole que se la daría si se postraba y lo adoraba. ¡El pobre diablo no era dueño ni de un metro de tierra ni de nada más! La tierra fue hecha por el Señor y le pertenecía, y era el estrado de Sus pies. Sin embargo, el diablo ofreció a Jesús lo que no era suyo. Y Jesús le dijo: “Vete de mí, Satanás.”

Este mismo personaje estuvo con los discípulos, así como con su Maestro. Está con los Santos de los Últimos Días; y él o sus emisarios están con todos los hombres tratando de desviarlos. Gobierna en los corazones de los habitantes de la tierra. Son gobernados y guiados por él mucho más que por el poder de Dios. Esto es extraño, pero es verdad. Vean la maldad en el mundo. Vean las abominaciones con las que la tierra está inundada, haciendo que gima bajo la carga. ¿De dónde viene este mal? De las obras del diablo. Todo lo que conduce al bien proviene de Dios, mientras que todo lo que conduce al mal proviene del diablo. Aquí están los dos poderes. ¿Cuántos en la tierra están honrando a Dios, reconociendo Su mano en todas las cosas y guardando Sus mandamientos? Muy pocos. Justamente como en los días de Noé. Leemos que uno de una familia y dos de una ciudad serán recogidos en Sion en los últimos días. De mil doscientos millones que habitan la faz de la tierra, nosotros, después de cuarenta años de labor, hemos logrado reunir a unos pocos miles en los valles de las montañas. Los números son muy pocos; pero este pequeño grupo debe ser fiel.

El pasado día de reposo, quienes estuvieron aquí escucharon un discurso del hermano George Q. Cannon, en el cual dio su testimonio sobre José Smith y el presidente Young. Pensé para mí mismo: parecía una idea un tanto extraña que, a estas alturas, uno de los Apóstoles tuviera que levantarse en el púlpito sagrado y defender los caracteres de estos hombres como profetas y apóstoles. Sin embargo, así fue, y estas cosas son necesarias.

José Smith fue lo que profesó ser: un profeta de Dios, un vidente y revelador. Él puso los cimientos de esta Iglesia y reino, y vivió lo suficiente para entregar las llaves del reino a los élderes de Israel, a los Doce Apóstoles. Pasó el último invierno de su vida, unos tres o cuatro meses, con el Cuórum de los Doce, enseñándoles. No fue simplemente unas pocas horas ministrándoles las ordenanzas del Evangelio, sino que pasó día tras día, semana tras semana y mes tras mes, enseñándoles a ellos y a unos pocos más las cosas del reino de Dios. Dijo durante ese período: “Ahora me regocijo. He vivido hasta ver esta carga, que ha reposado sobre mis hombros, trasladarse a los hombros de otros hombres; ahora las llaves del reino están plantadas sobre la tierra para no ser quitadas jamás.” Pero hasta que él no hizo esto, permanecieron con él; y si hubiera sido quitado antes, habrían tenido que ser restauradas por mensajeros desde los cielos. Pero vivió hasta que cada llave, poder y principio del santo sacerdocio fue sellado sobre los Doce y sobre el presidente Young, como su presidente. Nos dijo que se iría para dejarnos, que se iría a descansar. Dijo: “Ustedes tienen que levantar los hombros para sostener el reino. No importa qué me pase a mí. He deseado ver ese Templo construido, pero no viviré para verlo. Ustedes sí; a ustedes se les llama a llevar este reino adelante.” Este lenguaje era lo suficientemente claro, pero no lo comprendimos más de lo que los discípulos de Jesús comprendieron cuando él les dijo que se iría, y que si no se iba, el Consolador no vendría. Fue igual con José. Dijo esto una y otra vez a los Doce, a las Sociedades de Socorro y en sus discursos públicos; pero ninguno de nosotros pareció entender que iba a sellar su testimonio con su sangre, pero así fue. Lo que nos dijo a nosotros y a la Iglesia hemos tenido que cumplir. José Smith fue un buen hombre, un profeta de Dios. Sus obras están ante el mundo; están ante los ojos de la nación; están ante los cielos y la tierra. Sobre el fundamento que él puso hemos edificado hasta el día de hoy; y ese fundamento no podrá ser removido por ningún poder en la tierra ni en el infierno. Esa Iglesia y reino de Dios que está plantado aquí en estos valles de las montañas permanecerá en la tierra hasta que la pequeña piedra que vio Daniel se convierta en una montaña y llene toda la tierra—hasta que el reinado de Jesús sea supremo y universal.

A los hombres les sobresalta cuando oyen a los élderes de Israel hablar sobre que los reinos de este mundo se convertirán en el reino de nuestro Dios y Su Cristo. Dicen que es traición que los hombres enseñen que el reino que vio Daniel será establecido y gobernará sobre toda la tierra. ¿Es traición que Dios Todopoderoso gobierne la tierra? ¿Quién la hizo? Dios, ¿verdad? ¿Quién te hizo a ti? Dios, si tienes algún Padre eterno. Bien, ¿de quién es el derecho de gobernar y reinar sobre ti y sobre la tierra? No pertenece al diablo, ni a los hombres. Nunca se les ha dado a los hombres todavía; nunca se les ha dado a las naciones. Pertenece únicamente a Dios, y Él vendrá a gobernar y reinar sobre ella. ¿Cuándo será eso? Tal vez no se perfeccione hasta que Cristo venga en las nubes del cielo con poder y gran gloria para recompensar a cada hombre conforme a las obras hechas en el cuerpo. Ese reino, cuya semilla está plantada aquí, continuará creciendo y nunca será derribado. Como dije antes, sin importar lo que suceda fuera de este Territorio—nosotros, como Santos de los Últimos Días, debemos ejercer fe en Dios, porque tan seguro como Dios fue fiel a Daniel, a Moisés, a Noé, a Enoc y a los profetas y apóstoles, así será fiel a nosotros; así será fiel a Su palabra en estos últimos días y cumplirá todo lo que ha dicho.

Esta es la obra que tenemos que llevar a cabo. Es una buena obra, una gran obra, una obra gloriosa, y una en la que los Santos de los Últimos Días deben regocijarse, porque les confiere el privilegio de ser instrumentos en las manos de Dios para ayudar a edificar Su reino sobre la tierra. Esto debería darnos gozo, y las promesas que se nos han hecho en relación con esta obra deberían sostenernos y darnos esperanza, gozo y consuelo.

Hermanos y hermanas, ejercitemos la fe; los profetas antiguos vivieron por la fe; para nosotros es tan necesaria como para ellos. Yo creo que se cumplirá lo que Dios ha dicho. Creo que el Libro de Mormón y el Libro de Doctrina y Convenios se cumplirán, y todas las promesas y profecías hechas por los siervos fieles de Dios. Cuando cualquier hombre habla movido por el Espíritu Santo, eso es la palabra de Dios para el pueblo; y aunque pasen los cielos y la tierra, ni una jota ni una tilde de la palabra de Dios quedará sin cumplirse. No importa si es por Su propia voz desde los cielos; por la ministración de ángeles; por la voz de un profeta, o por la inspiración del Espíritu Santo a través de Sus siervos, es la palabra de Dios para el pueblo, es verdad, y tendrá su efecto y cumplimiento. Todo lo que se nos ha comunicado por revelación, creo que es verdad; muchas de esas cosas sé que lo son. Tengo fe y conocimiento, ambos en cierto grado. Deseo más; anhelo más, y todo lo que pido es que el Señor me permita ser fiel. Deseo la vida eterna. Quiero la salvación. Este es el objetivo de mi vida; por esto abracé el “mormonismo.” Este es el principio que me ha sostenido desde que ingresé a esta Iglesia y reino. Esta esperanza me sostuvo cuando me eché el morral al hombro y salí a predicar sin bolsa ni alforja, miles de millas a través de los Estados Unidos. Este principio de inspiración ha sostenido a los élderes de Israel en todas las épocas del mundo. Es lo que sostuvo a José Smith desde el día en que comenzó su carrera como siervo de Dios hasta el momento en que selló su testimonio con su sangre. Alguien tendrá que pagar por el derramamiento de esa sangre inocente. El derramamiento de sangre inocente le ha costado a los judíos mil ochocientos años de sufrimiento, duelo, aflicción y destrucción; ya le ha costado a esta nación cuatro años de guerra, con dos millones de hombres sepultados en la tierra, y cuatro mil millones de dólares; y ¡ay de aquella nación, lengua o pueblo que derrame la sangre de los santos de Dios, o que intente oponerse a la obra de Dios en esta o en cualquier otra generación! Tendrán que cosechar lo que siembren; porque lo que se siembra se cosecha, y la recompensa que se mida, será recompensada nuevamente, ya sean santos o pecadores, en todas las naciones, lenguas, pueblos y linajes bajo todos los cielos.

Esta es la posición que ocupamos. Esta guerra no es entre hombre y hombre, sino entre Dios y el mundo. Si el Señor no defiende a los Santos de los Últimos Días, no podemos defendernos a nosotros mismos. Podemos hacer lo que se nos requiera, pero Dios mismo debe defendernos. Lo ha hecho y continuará haciéndolo hasta la venida del Señor Jesucristo, o hasta que Su reino triunfe sobre la tierra. Esta es mi fe; y preferiría hoy mismo dar mi vida, honrando la fe una vez dada a los santos, que volverme atrás y temer a los hombres, que sólo tienen poder para matar el cuerpo, en lugar de temer a Aquel que tiene poder para echar tanto el alma como el cuerpo en el infierno. La salvación es de más importancia para mí y para este pueblo, y para todos los habitantes de la tierra, que cualquier otra cosa. ¿Qué es el mundo con sus honores, oro, plata, tronos, principados y potestades comparado con la salvación? Todo eso termina con la muerte, no tiene fuerza después, y no tiene importancia en comparación con la salvación eterna. ¡Oh, cuán gloriosos principios han sido revelados a los Santos de los Últimos Días! ¿Dónde los obtuvisteis? ¿Cómo los recibisteis? Por medio de la voz de José Smith y Brigham Young, mediante revelación de Dios. Así fue como los obtuvimos. Los principios del Evangelio de Jesucristo tienen poder y eficacia después de la muerte; reunirán a los hombres con sus esposas e hijos en la organización familiar y los reunirán por los siglos sin fin. El poder de aquellos que se sientan en tronos en esta vida terminará con su muerte; no tendrán ningún poder adicional en el mundo venidero por haber ocupado tronos en este.

El zar de Rusia, el emperador de Francia, la reina de Inglaterra o cualquier otro soberano no tendrá poder adicional en el mundo venidero a causa de su gloria presente. Todo terminará con su muerte. Estos son los reinos de los hombres, no han sido ordenados por Dios. Es cierto que serán responsables por el ejercicio de su poder aquí; Dios los responsabilizará por ello, pero en cuanto a salvación y gloria después de esta vida, sus posiciones exaltadas aquí no les aprovecharán en nada. No hay un solo hombre que haya vivido desde que la Iglesia fue llevada al desierto y el reino de Dios fue quitado de la tierra, hasta que Moroni rasgó el velo y dio a José Smith los registros del Libro de Mormón, y hasta que Pedro, Santiago y Juan sellaron sobre él las llaves del santo sacerdocio, que pueda reclamar una esposa en la resurrección. Ninguno de ellos ha sido sellado para la eternidad, sólo hasta la muerte. Pero a los Santos de los Últimos Días se les han revelado las ordenanzas del sellamiento, y éstas tendrán efecto después de la muerte y, como he dicho, reunirán a hombres y mujeres eternamente en la organización familiar. He aquí por qué estos principios forman parte de nuestra religión, y mediante ellos esposos y esposas, padres e hijos serán reunidos hasta que los eslabones de la cadena se reúnan nuevamente hasta llegar al padre Adán. No podríamos obtener la plenitud de la gloria celestial sin esta ordenanza de sellamiento o la institución llamada orden patriarcal del matrimonio, que es uno de los principios más gloriosos de nuestra religión. Me daría lo mismo que el gobierno de los Estados Unidos aprobara una ley en contra de que me bautizara para la remisión de mis pecados, o en contra de que recibiera el Espíritu Santo, que una en contra de practicar la orden patriarcal del matrimonio. Me sería lo mismo que me quitaran cualquier otro principio del Evangelio. La opinión de los hombres en general respecto a este tema es que los Santos de los Últimos Días lo practican para la satisfacción de sus deseos carnales; pero tales ideas son completamente falsas. El mundo busca esto; pero los santos de Dios practican este principio para poder participar de vidas eternas, para tener esposas y posteridad en el mundo venidero y por todas las edades sin fin de la eternidad.

Dios prometió a Abraham que su descendencia sería tan numerosa como las estrellas del cielo o como la arena a la orilla del mar. Todos sabemos, al leer la historia de Abraham, que esta promesa no se ha cumplido, pues puedes tomar una sola yarda cuadrada de arena en la orilla del mar, y los granos que contiene serían más numerosos que todos los habitantes que jamás hayan vivido en la tierra; por lo tanto, esta promesa del Señor no podría cumplirse si, como imagina el mundo cristiano, la relación matrimonial cesa al término de esta vida, y si después de la resurrección no hay aumento. Pero en la resurrección no habrá fin para el aumento de Abraham, continuará por toda la eternidad.

Estos son algunos de los principios del Evangelio que Dios nos ha revelado. ¿No valen la pena vivir por ellos y tener fe en ellos? Lo valen. Entonces no temamos a causa de los inicuos. Tenemos todo para alentarnos. Los Santos de los Últimos Días deben ser fieles. Debemos vivir nuestra religión y ser verídicos y fieles a nuestros convenios. Debemos magnificar nuestros llamamientos como apóstoles, élderes y santos, ante Dios, los ángeles y los hombres. Tenemos poco tiempo para trabajar, y debemos trabajar mientras se llama “hoy”; porque luego viene la noche, cuando ningún hombre puede trabajar. Cuando la visión de mi mente se abre y contemplo esta generación, muchas veces siento afligirse mi espíritu al ver la oscuridad, la incredulidad y la indiferencia del hombre respecto a su estado futuro y eterno. En lugar de buscar con todo su poder asegurarse la vida eterna, parecen estar haciendo cuanto pueden para girar la última llave que selle su condenación y para convertirse en hijos de perdición. Se esforzarán por derramar sangre inocente y destruir la Iglesia y el reino de Dios sobre la tierra. Este es uno de los impulsos del maligno.

Hay dos cosas que siempre han seguido a los apóstatas en cada época del mundo, y especialmente en nuestros días. En los primeros días de la Iglesia, en Kirtland, tan pronto como los hombres apostataban de la Iglesia y del reino de Dios, inmediatamente comenzaban a temer a sus semejantes, e imaginaban que sus vidas estaban en peligro. Otra peculiaridad común entre los apóstatas era que deseaban matar a aquellos que habían sido sus benefactores. Este fue el caso de los Higbee, los Law y otros respecto al Profeta José; cuando se volvieron contra él, buscaron con todas sus fuerzas quitarle la vida. No solo temían por sus propias vidas, sino que también buscaron quitarle la suya, y finalmente lo lograron, y ¡ay de su destino! ¿Qué no darían a cambio de sus almas? Pero no importa, no pueden redimirlas. Este espíritu siempre acompaña a los apóstatas. ¿A qué le temen? Hay algo que no entienden ni comprenden; caminan en tinieblas, y más adelante se unirán con los inicuos e intentarán derribar la misma obra que antes trataban de edificar.

Este espíritu siempre ha estado con los enemigos de la rectitud. El diablo busca derribar el reino de Dios y a los santos, y siempre lo hará mientras tenga algún poder sobre la tierra; por lo tanto, debemos estar unidos. Debemos ser fieles y trabajar arduamente para hacer lo que nos corresponde, y no dejar para después nada que sea para la edificación del reino de Dios. Debemos obedecer todas las ordenanzas que podamos por nosotros mismos y por nuestros hijos; por los vivos y los muertos. Debemos atender estas cosas a medida que avanzamos, y cuando terminemos nuestra labor y pasemos al mundo de los espíritus, podamos mirar atrás y estar satisfechos con nuestro trabajo. Hay mucho que los Santos de los Últimos Días deben hacer. Hemos hecho bastante, pero la obra apenas ha comenzado. Sion no es aún lo que debe ser; Sion está creciendo. Ha crecido desde que llegamos a los valles de las montañas. Hemos hecho algo por los vivos; hemos advertido a las naciones; las vestiduras de muchos de nosotros están limpias de la sangre de esta generación. Esta generación no podrá levantarse en juicio contra José Smith, Brigham Young, ni contra los Doce Apóstoles, ni contra miles de los élderes de esta Iglesia y reino. Hemos levantado nuestras voces de día y de noche; hemos predicado a millones de nuestros semejantes y hemos recorrido cientos de miles de millas para ofrecer este Evangelio a las naciones de la tierra. Aun así, se han vuelto contra nosotros, y muchos de ellos han buscado nuestra destrucción. Ellos recibirán su recompensa, y nosotros recibiremos la nuestra.

¡Qué gozo, consuelo y satisfacción sentirán los Apóstoles, Élderes y Santos de Dios de este tiempo, que permanezcan fieles y leales hasta el fin, habiendo llegado a ser miembros de la Iglesia del Primogénito y siendo valientes en el testimonio de Jesús, cuando se reúnan con el Padre Adán, Enoc, Jacob, Isaías, Jeremías, Jesús y los Apóstoles! ¡Cuán grande será su gozo! Ellos trabajaron en su día por la obra de Dios, y sus labores han terminado; nosotros estamos teniendo nuestro día y nuestra labor. Dentro de poco nos encontraremos y mezclaremos en el mundo eterno. ¡Qué rápido pasamos! ¿Dónde está el hermano Heber, a quien solíamos ver tan a menudo entre nosotros aquí y en la Casa de Investiduras? En el mundo de los espíritus. El hermano Willard, José, Hyrum, David Patten, Jedediah, Parley Pratt y el hermano Benson, entre otros, ya se han ido. Nosotros también nos iremos pronto, no permaneceremos mucho tiempo. Nuestra labor en esta vida es breve, y pronto pasaremos al otro lado del velo. Nuestros hijos, la generación que se levanta, poseerán el reino; sobre ellos descansará la labor de hacer avanzar la obra de Dios, hasta que el reino y la grandeza del reino debajo de todo el cielo sean entregados a los Santos del Altísimo, y ellos lo posean por los siglos de los siglos, y los mansos hereden la tierra. Seamos diligentes, seamos fieles; trabajemos mientras se llama hoy, para que seamos considerados dignos de recibir una recompensa que nos satisfaga al final.

Ruego que Dios nos bendiga, que derrame Su Espíritu sobre nosotros y nos dé el testimonio de Jesucristo; que podamos velar por nuestro bienestar y vigilarnos a nosotros mismos, para que nuestros pies no resbalen. Es una cosa terrible para un hombre, en cualquier generación, recibir este Evangelio, gustar la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero, y luego alejarse y perder el testimonio de Jesús y volverse contra Dios; la condición de tal hombre es peor que la de aquel que nunca escuchó el Evangelio de Cristo. Se lamentará y llorará, y eso sin jamás recibir redención. Tales individuos no pueden ser redimidos ni restaurados a aquello que han perdido. Es mucho mejor recibir el Evangelio y ser fiel en medio de toda oposición. Si continuamos así, cuando nos reunamos con los padres, podremos regocijarnos con ellos y participar del mismo reino y de la misma gloria, vivificados por el mismo espíritu, habiendo guardado la misma ley y siendo preservados por ella.

Que Dios nos bendiga a todos y nos ayude a vencer al mundo, a la carne y al diablo, por amor a Jesús. Amén.