“La Inteligencia Divina y la Fe que Edifica”

La Fuente de la Inteligencia, Etc.

por el presidente Brigham Young, 29 de mayo de 1870.
Volumen 13, discurso 20, páginas 170–178

---

Si puedo tener su atención, les hablaré unos minutos. Hablar tanto en público me hace sentir de forma muy evidente que tengo tanto estómago como pulmones, por lo tanto me gustaría que hubiera silencio en la casa. Veo a algunas hermanas retirándose debido a que sus hijos no están quietos; les estoy muy agradecido, y confío en que otras harán lo mismo si no pueden mantener a sus hijos tranquilos.

No tengo la costumbre de hacer muchas disculpas ni demasiadas introducciones cuando me dirijo a una congregación. A veces siento decir unas cuantas palabras que podrían llamarse disculpas al levantarme para dirigirme a una congregación, sintiendo esa timidez que la mayoría de los hombres experimentan en tales ocasiones. He visto a pocos oradores públicos en mi vida que sean capaces de levantarse y hablar directamente sobre un tema, a menos que lo hayan estudiado o quizás escrito de antemano. Hablar de forma extemporánea, por impulso del momento, sin reflexión, requiere bastante firmeza de nervios. Este es un asunto sobre el que he reflexionado bastante, porque en mi experiencia he aprendido que hay una timidez modesta en los sentimientos de casi todas las personas que he visto cuando se les llama a hablar ante sus semejantes. Esto sucede con frecuencia tanto en círculos privados como en público. Creo que entiendo la razón de ello; es un asunto que he estudiado. Me encuentro aquí en esta tierra, en medio de la inteligencia. Me pregunto a mí mismo y a la Sabiduría: ¿de dónde ha venido esta inteligencia? ¿Quién ha producido y traído a la existencia, diré yo, esta congregación inteligente reunida aquí esta tarde? Estamos aquí, pero ¿de dónde venimos? ¿Pertenecíamos a algún lugar antes de venir aquí? ¿Acaso caímos accidentalmente desde alguno de los planetas a esta tierra sin orden, ley ni regla? Quizás algunos, en su reflexión, han llegado a esta conclusión, y piensan que eso es todo lo que se sabe en relación con este asunto. Me pregunto, ¿de dónde viene esta inteligencia que veo, en mayor o menor medida, en cada ser, y ante la cual me retraigo al intentar dirigirme a una congregación? Hago esta pregunta a mis amigos, a mis hermanos y a todo hombre que viva: Supongamos que tú, por deber, eres llamado a hablar a una familia privada, a una pequeña congregación, o incluso a niños en una Escuela Dominical, ¿no sientes esa misma timidez? ¿Dónde está el hombre que puede levantarse para dirigirse a los niños sin sentir esa misma modestia? He visto muy pocos en mi vida que pudieran levantarse ante una congregación, en una reunión de oración, o subir al escenario de un teatro, o en cualquier otro lugar, y hablar con perfecta soltura y confianza. Creo que tienen gran motivo para estar agradecidos por su autoconfianza; pero de dónde la obtuvieron o si es algo inherente, si carecen de verdadero refinamiento o si tienen un excedente del mismo, no me corresponde a mí decirlo. Sé que yo no poseo esta facultad. Cuando hablo a una congregación sé que me estoy dirigiendo a la inteligencia que proviene de lo alto. Esta inteligencia que está dentro de ti y de mí proviene del cielo. Al contemplar la inteligencia reflejada en los rostros de mis semejantes, contemplo la imagen de Aquel a quien adoro—el Dios a quien sirvo. Veo Su imagen y una cierta porción de Su inteligencia allí. La siento dentro de mí. Mi naturaleza se retrae ante la divinidad que vemos en otros. Esta es la causa de esa timidez a la que me he referido y que experimento al levantarme para dirigirme a una congregación.

Me levanto con placer esta tarde para hablar a mis amigos, hermanos y hermanas, y a los visitantes que están aquí; y tomaré la libertad de mirar a mi pueblo—mis hermanos y hermanas, tal como son, y nos miraremos unos a otros tal como somos. Miro a otros tal como son, y nos miraremos mutuamente tal como somos. Charlaremos un poco juntos, y les daré tanto a los Santos como a los visitantes algunas de mis opiniones. Primero, a los Santos les diré que ustedes y yo hemos profesado creer en Dios que reina en los cielos, que formó la tierra y los planetas. No importa si Él gobierna lo celestial, lo terrenal o lo telestial, ustedes y yo hemos profesado creer en ese Ser Supremo que ha puesto esta máquina en movimiento. Él gobierna por ley. Ha reducido a Su descendencia, Su legítima descendencia, a todo el pecado, oscuridad, muerte y miseria que encontramos en esta tierra; también ha provisto medios y, en conexión con los atributos que ha implantado dentro de nosotros, ha instituido ordenanzas que, si las recibimos y mejoramos, nos permitirán regresar a Su presencia. Digo a los Santos de los Últimos Días, ¡vivan su religión! Vivan de tal manera que el Espíritu del Señor habite dentro de ustedes, para que puedan saber con seguridad y certeza que Dios vive. Que yo les diga que hay un Dios en los cielos, que Jesucristo es el Salvador del mundo; que yo les diga que Jesús dará su Santo Espíritu a quienes creen en él y obedecen su Evangelio, sería inútil para ustedes a menos que obedezcan sus requisitos. Sé que los Santos de los Últimos Días son vistos por el mundo como ilusos—como una raza baja, degradada e imbécil, y que somos tan imprudentes y cortos de vista, tan vanos y necios, que a causa del gran entusiasmo dentro de nosotros, hemos abrazado un error, y hemos sido engañados por José Smith. Ustedes que han obedecido los principios que él predicó saben si están engañados o no. Yo lo sé por mí mismo y ustedes lo saben por ustedes mismos.

Ahora déjenme preguntarles: si ustedes confían en mi fe, en mi palabra y enseñanzas, consejos y recomendaciones, y no buscan al Señor para tener Su Espíritu que los guíe y dirija, ¿no podría yo engañarlos? ¿No podría llevarlos al error? Reflexionen sobre esto y vean cuán perjudicial sería y cuánto mal podría hacerse a un pueblo si no viviera de manera tal que el Espíritu del Señor morara con ellos, de modo que pudieran saber estas cosas por sí mismos. Es mi súplica, mi oración, mi exhortación, mi fe, mi deseo y mi anhelo sincero que los Santos de los Últimos Días vivan su religión, y que enseñen a sus hijos todas las cosas pertenecientes a Dios y a la piedad, para que crezcan en Cristo, su cabeza viviente.

Pediría tanto a mis amigos como a mis enemigos—no importa quiénes—me refiero a aquellos que no creen como yo creo—los que nos ven como un grupo de fanáticos—quisiera hacer unas cuantas preguntas al mundo de la humanidad, a los más grandes filósofos, a los genios más brillantes y a los hombres de conocimiento más profundo sobre la faz de la tierra: ¿pueden decirme de dónde obtienen su conocimiento? Algunos dirán: “El maestro me enseñó esto y aquello; mi madre me enseñó esto y aquello; o lo aprendí de los libros.” ¿Pueden decirme el origen de este conocimiento? ¿Pueden indicarme adónde puedo ir y obtener ese mismo conocimiento? ¿Estaba esto en ustedes de manera inherente? ¿Se desarrolló sin ningún tipo de alimento o instrucción—sin la vida e inteligencia que vinieron de la visión de la mente? Pregunten al mecánico—¿quién te inspiró para crear tal o cual mejora en la mecánica? ¿Quién inspiró al profesor Morse para creer que podía estirar un alambre alrededor de este edificio o de cualquier otro, y luego, aplicando una batería en un extremo del alambre, recibir una respuesta en el otro? ¿Quién le enseñó a Robert Fulton que podía aplicar vapor para propulsar una embarcación? ¿Acaso su madre, su maestro o su pastor se lo dijeron? No, él habría rechazado la idea.

Ahora bien, todo esto lo recuerdo claramente. Yo vivía cerca de aquellos que ayudaron al señor Fulton a construir su barco de vapor. Nadie podía disuadirlo, por ningún medio, de abandonar sus operaciones. Pregunto: ¿qué fue lo que influyó en la mente de Fulton en esa dirección? Fue esa influencia invisible o inteligencia que viene de nuestro Creador, día tras día, y noche tras noche, en sueños y visiones de la mente. “Lo veo, lo sé”, decía él. Recuerdo que le decía a algunos de nuestros vecinos que lo ayudaban a construir el primer barco de vapor que se haya construido: “Sé que puedo aplicar el vapor de tal manera que propulse esta embarcación desde aquí hasta Nueva York. Lo sé tan bien como que estoy vivo.” Recuerdo a un señor Curtis, un fabricante de carruajes que vivía en el estado de Nueva York; decía: “Tengo una pequeña propiedad, y gastaré todo lo que tengo para ayudar al señor Fulton a llevar su proyecto a buen término; porque tengo fe en ello.”

Esta es una pregunta que me gustaría que el mundo científico y filosófico respondiera: ¿De dónde obtienen su conocimiento? Yo puedo responder la pregunta; lo obtienen de ese Ser Supremo, una porción de cuya inteligencia está en cada uno de nosotros. No lo tienen de manera independiente; no estaba allí hasta que fue puesto allí. Tienen el fundamento, y pueden mejorar y añadir conocimiento sobre conocimiento, sabiduría sobre sabiduría, luz sobre luz, e inteligencia sobre inteligencia. Este poder de aumentar en sabiduría e inteligencia, de modo que podamos saber las cosas por nosotros mismos, está dentro de cada uno de nosotros.

Ahora bien, pregunto a los sabios: ¿de dónde obtuvieron su sabiduría? ¿Les fue enseñada? Sí, digo que les fue enseñada. ¿Por sus profesores en la universidad? No, les fue enseñada por la influencia del espíritu que hay en el hombre, y la inspiración del Espíritu de Dios le da entendimiento; y cada criatura puede así añadir inteligencia sobre inteligencia. Todos sabemos que si hoy aprendemos una página de un libro, podemos aprender otra mañana, y aún retener lo que aprendimos anteriormente; y así podemos seguir paso a paso, de día en día, mejorando las facultades con las que Dios nos ha dotado, hasta que estemos llenos del conocimiento de Dios.

Los “mormones” creen en todo esto. Pregunto a los forasteros y a los filósofos del mundo: ¿Hay algún daño en ello? ¿Hay algún daño en que usted y yo ejercitemos fe en Dios? Tenemos fe, vivimos por la fe; vinimos a estas montañas por fe. Vinimos aquí, como a menudo digo, aunque para los oídos de algunos esta expresión puede sonar algo ruda, desnudos y descalzos, y comparativamente esto es cierto. ¿Es eso un hecho? Lo es. ¿Debería explicar esto? Lo haré en parte, y comenzaré por satisfacer la curiosidad de casi todos los que vienen aquí, o con quienes conversan nuestros élderes cuando están fuera. Muchísimos hombres y mujeres tienen una curiosidad incontenible por saber cuántas esposas tiene Brigham Young. Ahora voy a satisfacer esa curiosidad diciendo, damas y caballeros: tengo dieciséis esposas. Si en el futuro tengo más, será por buena suerte y por la bendición de Dios. “¿Cuántos hijos tiene usted, presidente Young?” Tengo cuarenta y nueve hijos vivos, y espero tener muchos más. Anótenlo. Comparto esta información para satisfacer la curiosidad de los curiosos.

“Presidente Young, ¿usted vino aquí desnudo y descalzo?” Diré: casi completamente. “¿Cuántas de sus esposas tenían zapatos en los pies, después de dejar todo lo que tenía en el estado de Illinois?” No creo que más de una o dos de mis esposas tuvieran zapatos en los pies cuando vinimos aquí. Compramos pieles de venado a los indios y con ellas hicimos mocasines. ¿Cuántos de estos élderes tenían pantalones enteros cuando llegaron aquí? No creo que más de una docena. Habían trabajado en pleno invierno transportando en ferry a las personas a través del río hasta que no les quedó nada, y vinieron aquí desnudos y descalzos, es decir, comparativamente.

Tuvimos que tener fe para venir aquí. Cuando nos encontramos con el señor Bridger en el río Big Sandy, dijo él: “Señor Young, daría mil dólares si supiera que una mazorca de maíz puede madurar en la Gran Cuenca.” Le respondí: “Espere dieciocho meses y le mostraré muchas de ellas.” ¿Dije esto por conocimiento? No, fue por mi fe; pero no teníamos el menor aliento—según el razonamiento natural y todo lo que podíamos aprender de este país—por su esterilidad, su frío y heladas, para creer que podríamos cultivar algo. Pero seguimos adelante, abriendo camino a través de las montañas y construyendo puentes hasta que llegamos aquí, e hicimos todo lo que pudimos para sostenernos. Teníamos fe en que podíamos cultivar grano; ¿había algún daño en eso? Ninguno. Si no hubiéramos tenido fe, ¿qué habría sido de nosotros? Habríamos caído en la incredulidad, habríamos cerrado todo recurso para nuestro sustento y jamás habríamos cultivado nada. Pregunto al mundo entero, ¿hay algún daño en tener fe en Dios? ¿Tienen ustedes fe? Pregunten al señor Pullman si él tenía fe en que podía construir un vagón más cómodo que cualquiera que la comunidad viajera disfrutara antes, y él dirá que tenía fe en que podía construir vagones en los que damas y caballeros pudieran viajar por el país con toda la comodidad y el bienestar que pudieran desear; y mostró su fe por sus obras, como leemos que hicieron los antiguos justos. Ya saben que Santiago dice: “Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.” El señor Pullman y otros pueden mostrar su fe por sus obras. Nosotros mostramos nuestra fe por nuestras obras. ¿Hay algún daño en esto? Pregunto al mundo cristiano, ¿hay algún daño en creer en Dios, en un poder supremo e influencia?

El mundo cristiano cree en Dios, pero dice que Él no tiene cuerpo. El cristianismo no enseña tal cosa. “Dios no tiene partes y es sin pasiones,” dice el mundo cristiano. Yo no leo las Escrituras correctamente si eso es un hecho. Yo leo que Dios ama, que Dios odia. Leo que Sus ojos están sobre las obras de Sus manos; que Su brazo está extendido para salvar a Su pueblo; que Sus huellas se ven entre las naciones de la tierra. Si no tiene pies, ciertamente no puede dejar huella; si no tiene manos ni brazos no puede extenderse para salvar a Su pueblo. Leo que los oídos del Señor están atentos a las súplicas de Su pueblo; pero si no tiene oídos, ¿cómo puede oír? Así es como yo leo la Biblia, y pregunto, ¿hay algún daño en leerla y entenderla así? Hay muchos incrédulos ahora, que anteriormente estaban entre nuestros amigos y hermanos cristianos, que están eliminando la Biblia de las escuelas públicas. Yo no lo hago. ¿Hay algo en la Biblia que no deba ser leído por los estudiantes en las escuelas? Si lo hay, omitan esas partes, o más bien reemplacen el lenguaje allí usado por una fraseología más acorde con el uso moderno, de modo que los principios contenidos en la Biblia puedan enseñarse en sus catecismos u otros libros. Sé que hay algunas expresiones francas en la Biblia, más francas que las que escuché esta mañana; pero ese lenguaje directo era costumbre de los antiguos. La mera fraseología usada no es de gran importancia, lo importante es el verdadero principio que ese libro enseña, lo cual lo hace tan valioso. Si alguno de ustedes, damas y caballeros, subiera a un vapor y cruzara a Liverpool, escucharía un lenguaje y vería costumbres que nunca vio ni oyó en tierra yanqui. Lo mismo ocurre con la Biblia: la fraseología es la que se acostumbraba siglos atrás; pero no importa cuál sea el lenguaje, eso es mera costumbre. Pero diré que las doctrinas enseñadas en el Antiguo y Nuevo Testamento con respecto a la voluntad de Dios hacia Sus hijos aquí en la tierra; la historia de lo que Él ha hecho para su salvación; las ordenanzas que ha instituido para su redención; el don de Su Hijo y su expiación—todo eso es verdadero, y nosotros, los Santos de los Últimos Días, creemos en ello.

Algunos, movidos por su curiosidad, dirán: “¡Pero ustedes, los mormones, tienen otra Biblia! ¿Creen ustedes en el Antiguo y Nuevo Testamento?” Respondo que sí, creemos en el Antiguo y Nuevo Testamento, y también tenemos otro libro llamado el Libro de Mormón. ¿Cuáles son las doctrinas del Libro de Mormón? Las mismas que las de la Biblia. “¿Cuál es la utilidad de este libro, el Libro de Mormón? ¿Ha sido útil de alguna manera para el pueblo en algún lugar?” Oh, sí. “¿Dónde y cuándo?” Haré referencia a una de las palabras de Jesús registradas en el Nuevo Testamento. Justo antes de su crucifixión, dijo a sus discípulos: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño y un pastor.” Después de su crucifixión, vino a este continente, escogió a doce apóstoles de entre el pueblo y los envió a predicar su Evangelio. También hizo muchos grandes milagros. Fue visto descendiendo del cielo en medio del pueblo. Organizó su Iglesia entre ellos, sanó a los enfermos y dejó su Iglesia y su Evangelio en medio de ellos. Lamento decir que vemos ahora a los descendientes de ese mismo pueblo en un estado muy bajo y degradado. Me refiero a los aborígenes o indios nativos de este continente. Pero esto es consecuencia de su apostasía y de haberse apartado de Dios. Los aborígenes de este país son los descendientes de este mismo pueblo a quien Jesús visitó, a quien entregó su Evangelio, y entre quienes organizó su Iglesia. Fueron obedientes durante más de trescientos años, y sirvieron a Dios con un corazón indiviso, después de lo cual comenzaron a apostatar. Durante trescientos años, el pueblo del continente de América del Norte y del Sur fue beneficiado por la obra del Salvador al organizar su Iglesia y revelar cada principio y ordenanza destinados a ayudarles a regresar a la presencia de Dios. ¿No es eso bueno?

“¿Qué bien les hace eso a ustedes, Santos de los Últimos Días?” Prueba que la Biblia es verdadera. ¿Qué dice el mundo incrédulo sobre la Biblia? Dicen que la Biblia no es mejor que el almanaque del año pasado; que no es más que una fábula y una artimaña del clero, y que no sirve para nada. El Libro de Mormón, sin embargo, declara que la Biblia es verdadera, y lo prueba; y ambos se prueban mutuamente como verdaderos. El Antiguo y el Nuevo Testamento son el palo de Judá. Recordarán que la tribu de Judá permaneció en Jerusalén y el Señor bendijo a Judá, y el resultado fueron los escritos del Antiguo y Nuevo Testamento. Pero, ¿dónde está el palo de José? ¿Pueden decir dónde está? Sí. Fueron los hijos de José quienes cruzaron las aguas hasta este continente, y esta tierra se llenó de pueblo, y el Libro de Mormón, o el palo de José, contiene sus escritos, y están en manos de Efraín. ¿Dónde están los efraimitas? Están mezclados entre todas las naciones de la tierra. Dios los está llamando a salir, y los está uniendo, y ellos están llevando el Evangelio al mundo entero. ¿Hay algún daño o falsa doctrina en esto? Muchos dicen que sí. Si lo hay, todo está en la Biblia.

Cuando comencé a predicar a la gente, hace casi cuarenta años, creer en la Biblia era el gran requisito. He escuchado a algunos hacer la declaración rotunda de que cada palabra entre las tapas de la Biblia era palabra de Dios. Yo les he dicho: “¿Nunca han leído la Biblia, verdad?” “Oh, sí, y creo que cada palabra en ella es palabra de Dios.” Bueno, yo creo que la Biblia contiene la palabra de Dios, y las palabras de hombres buenos, y las palabras de hombres malos; las palabras de ángeles buenos y las palabras de ángeles malos, y también las palabras del diablo; y además las palabras pronunciadas por el asna cuando reprendió al profeta en su locura. Creo que las palabras de la Biblia son exactamente lo que son; pero aparte de eso, creo que las doctrinas concernientes a la salvación contenidas en ese libro son verdaderas, y que su observancia elevará a cualquier pueblo, nación o familia que habite sobre la faz de la tierra. Las doctrinas contenidas en la Biblia elevarán a una condición superior a todos los que las observen; les impartirán conocimiento, sabiduría, caridad, los llenarán de compasión y les harán sentir por las necesidades de aquellos que están en angustia, o en circunstancias dolorosas o degradadas. Aquellos que observen los preceptos contenidos en las Escrituras serán justos y verdaderos, y virtuosos y pacíficos en el hogar y en el extranjero. Siguiendo las doctrinas de la Biblia, los hombres serán excelentes esposos, las mujeres esposas ejemplares, y los hijos obedientes; harán que las familias sean felices y que las naciones sean ricas y felices y se eleven por encima de las cosas de esta vida.

¿Puede alguien ver algún daño en todo esto? “Oh, pero ustedes, los mormones, son gente tan extraña. Es cierto que hemos encontrado cosas en Utah diferentes de lo que esperábamos, pero aún así ustedes son tan extraños.” ¿Por qué, qué esperaban? ¿Esperaban ver hombres y mujeres con aletas como los peces? Somos directamente de su país—de Inglaterra, Francia, Alemania, Massachusetts, Maine, New Hampshire, Vermont, Nueva York, del sur, de cada estado de la Unión; ¿qué esperaban ver? Vivimos con ustedes, fuimos a la escuela y al culto con ustedes; pero aun así se dice: “Oh, los mormones son gente extraña.” Es cierto que lo somos; ¿pero en qué consiste nuestra peculiaridad? No creemos en litigios, disputas, ni en tener contiendas entre nosotros. Tomamos a los bajos y degradados y los elevamos. Si a algún hombre en el mundo le interesa saber qué ventajas ha tenido el presidente Young, diré que yo solía tener el privilegio de cortar abetos, hayas y arces con mi padre y mis hermanos: y luego amontonarlos, quemar los troncos, partir los maderos y cercar los pequeños campos. Me pregunto si alguno de ustedes alguna vez hizo esto. Ustedes que vinieron de Inglaterra, o de las ricas praderas de Illinois o Missouri, nunca lo hicieron. Bueno, esa fue mi educación. “¿No fue usted a la escuela?” Sí; fui once días, ese fue el total de mi educación formal.

Ahora bien, si podemos tomar a los humildes y degradados y elevarlos en sus sentimientos, lenguaje y modales; si podemos impartirles las ciencias que hay en el mundo, enseñarles todo lo que contienen los libros, y además de todo esto, enseñarles principios que son eternos y que están diseñados para convertirlos en una comunidad hermosa, encantadora en su apariencia, inteligente en todo el sentido de la palabra, ¿no dirías que nuestro sistema es digno de alabanza y posee gran mérito? Pues bien, todo esto está en ese libro llamado la Biblia, y la observancia fiel de los principios enseñados en ese libro hará esto por cualquier familia o nación sobre la tierra.

No estamos ansiosos por obtener oro; si podemos obtenerlo cultivando papas y trigo, está bien. “¿No pueden hacerse ricos especulando?” No deseamos hacerlo. “¿No pueden hacerse ricos yendo a las minas de oro?” Estamos justo en medio de ellas. “¿Por qué no extraen el oro de la tierra?” Porque eso desmoraliza a cualquier comunidad o nación sobre la tierra el darles oro y plata hasta el hartazgo; arruinará a cualquier nación. Pero denles hierro y carbón, trabajo duro, abundante comida, buenas escuelas y buena doctrina, y eso los convertirá en un pueblo sano, próspero y feliz.

Este es el gran misterio con respecto a los Santos de los Últimos Días. Tenemos un código de leyes que el Señor Todopoderoso ha dejado registrado en el libro llamado el Antiguo y el Nuevo Testamento. Este mismo código está contenido en el Libro de Mormón, y también en otro libro que tenemos, llamado el Libro de Doctrina y Convenios. Estas doctrinas están enseñadas en todos estos libros, y se enseñan de la misma manera.

Ahora bien, ¿enseña alguna vez la voz del Señor, tal como se oye desde los cielos, a los hombres y mujeres a hacer el mal? Nunca. Si ves a un hombre o una mujer, en cualquier comunidad, no importa dónde estén ni quiénes sean, que estén inclinados a hacer un acto malo contra sí mismos o contra cualquier otra persona, y profesan hacerlo bajo una influencia religiosa, puedes saber que sus ideas de religión son falsas. Damas y caballeros, escriban eso. Su religión es falsa si no tiene amor a Dios y a sus semejantes; si no valora la santidad del corazón, la pureza de vida y la santificación, para que pueda estar preparado para volver a entrar en la presencia del Padre y del Hijo.

La pregunta fue formulada muchas veces a José Smith, por caballeros que venían a verlo a él y a su pueblo: “¿Cómo es que puedes controlar tan fácilmente a tu gente? Parece que no hacen nada que no digas; ¿cómo puedes gobernarlos tan fácilmente?” Él decía: “Yo no los gobierno en absoluto. El Señor ha revelado ciertos principios desde los cielos por los cuales debemos vivir en estos últimos días. Se acerca el tiempo en que el Señor va a reunir a Su pueblo de entre los impíos, y va a acortar Su obra en justicia, y los principios que Él ha revelado los he enseñado al pueblo, y ellos están tratando de vivir conforme a ellos, y se controlan a sí mismos.”

Caballeros, este es ahora el gran secreto para controlar a este pueblo. Se cree que yo los controlo, pero no es así. Es tanto como puedo hacer el controlarme a mí mismo y mantenerme recto y enseñar al pueblo los principios por los cuales deben vivir. ¿Los cumplen todos? No, y la consecuencia es que vemos maldad en la tierra. Los hombres hacen cosas muy malas. ¿Quién tiene la culpa? ¿El Señor? No. ¿La religión que hemos abrazado? No. ¿El consejo que hemos dado? No. Me han hecho la pregunta, en los días de José: “Señor Young, supongo que usted obedecería a José Smith, dijera él lo que dijera, ¿verdad?” “Bueno, creo que sí.” “Supongamos que él le dijera que matara a su vecino, o que robara, o que hiciera esto, aquello o lo otro, que es malo, ¿lo haría?” Yo respondería: “Esperaré hasta que se me diga. Aún no se me ha dicho desde el cielo, ni por José Smith, ni por el Antiguo o el Nuevo Testamento, ni por el Libro de Mormón, ni por el Libro de Doctrina y Convenios, que haga algo malo; y esperaré hasta que se me diga, antes de decir lo que haría; ese será el momento adecuado.”

“Bueno, ¿acaso no has cometido errores?” Puede que haya cometido muchos errores por falta de juicio o sabiduría—un poco aquí y otro poco allá. “¿Pero no has hecho grandes males?” No, no lo he hecho. Sé lo que hay en el corazón de casi todas las personas que vienen a esta ciudad. Se proclama a lo largo y ancho de nuestro país como un relámpago que Brigham Young y los “mormones” son culpables de hacer esto, aquello y lo otro, no necesito reiterarlo; y a menudo se pregunta: “¿No han sido ustedes, los mormones, culpables de este o aquel crimen o maldad?” Yo respondo: No, damas y caballeros, no lo hemos sido. Son los malvados quienes cometen esos crímenes; son hombres que irán al infierno; y luego tratan de atribuirlos a los justos. Pueden imaginar lo que gusten de las historias que han leído sobre el pueblo de Utah de parte de cada escribiente mentiroso que ha estado aquí. Imaginen lo que deseen, pero escriban esto, publíquenlo en su pequeño periódico (The Trans-Continental): que un Santo nunca hará lo malo si lo sabe. Si un hombre hace algo malo a sabiendas, no es un Santo. Cuando oigan que Brigham Young o sus hermanos que están en la fe del santo Evangelio hacen esto o aquello que está mal, esperen hasta averiguar la verdad antes de publicarlo al mundo.

Se nos ha preguntado muchas veces: “¿Por qué no publican la verdad respecto a todas esas mentiras que se difunden sobre ustedes?” Podríamos hacerlo si fuésemos dueños de todos los periódicos que se publican en la cristiandad. ¿Quién publicará una carta mía o de mis hermanos? ¿Quién publicará la verdad de nuestra parte? Si llega a publicarse en un periódico, se esconde bajo el mostrador o en otro lugar; pero nunca llega a un segundo. Están listos para difundir mentiras sobre nosotros. El viejo adagio dice que una mentira se desliza por el ojo de una cerradura y recorre mil millas mientras la verdad apenas está saliendo por la puerta; y nuestra experiencia lo ha demostrado. No tenemos la influencia ni el poder necesarios para refutar las falsedades que se difunden sobre nosotros. Dependemos de Dios, que está en los cielos. Nuestra confianza está en Aquel que creó los cielos, que formó la tierra y que ha hecho nacer a Sus hijos en la tierra, y que les ha dado la inteligencia que poseen. Él les ha dado el privilegio de escoger por sí mismos, sea el bien o el mal; pero el resultado de nuestra elección aún está en Sus manos. Todos Sus hijos tienen el derecho de trazar su propio camino, de andar a la derecha o a la izquierda, de decir la verdad o lo que no es verdad. Este derecho Dios lo ha dado a todas las personas que habitan en la tierra, y pueden legislar y actuar como les plazca; pero Dios los tiene en Sus manos, y Él sacará el resultado para Su gloria y para el beneficio de los que lo aman y lo sirven, y hará que la ira de los hombres le glorifique. Todos estamos en las manos de ese Dios. Todos somos Sus hijos. Somos Sus hijos e hijas por naturaleza, y por los principios de la vida eterna. Somos hermanos y hermanas. ¿Qué es lo que produce las distinciones que vemos entre las clases de los hijos de los hombres? Vemos a los humildes y degradados, como los aborígenes de nuestro país; ¿cuál es la causa de que estén en su condición actual? Es el rechazo por parte de sus padres del Evangelio del Hijo de Dios. El Evangelio trae inteligencia, felicidad y gloria a todos los que lo obedecen y viven de acuerdo con sus preceptos. Les dará la inteligencia que proviene de Dios. Sus mentes se abrirán para entender las cosas como son; se regocijarán al ser bendecidos ellos mismos y al bendecir a sus semejantes, y al estar preparados para volver a entrar en la presencia del Padre y del Hijo. Este será su deleite. ¿Es así? Lo es.

Me sentí muy complacido hace unos días por una pequeña circunstancia que ocurrió mientras un grupo de damas y caballeros me visitaban. Estábamos conversando sobre algunas circunstancias relacionadas con nuestra llegada a los valles y nuestras dificultades después de haber llegado. Dije que fue la fe en el Señor Jesucristo lo que nos permitió resistir. Una dama presente dijo: “Eso es correcto, yo creo en ejercer fe en Él. Tened fe en Dios, porque Dios bendecirá a todos los que tengan fe en Él, no importa quiénes sean ni cómo se les llame; si tienen fe en Dios y viven de acuerdo con la luz que tienen, Dios los guiará a la gloria”.

Me deleita oír a una persona dar una muestra de que tiene fe en Dios; oír decir: “Creo en Jesucristo. Creo en su crucifixión y expiación, y en sus ordenanzas.” Estas ordenanzas estamos tratando de vivirlas, para glorificar a Dios y prepararnos para edificar Su Sion en la tierra, para que el mundo se llene de paz, conocimiento y gozo.

¡Que Dios nos ayude a hacerlo!