“Testigos de la Verdad:
El Gobierno de Dios en la Tierra”

El Derecho de Guiar la Iglesia, Etc.

por el élder Orson Hyde, 6 de octubre de 1869
Volumen 13, discurso 21, páginas 179-183

---

Siendo solicitado para hacer algunas observaciones a los Santos en este momento, me he levantado con alegría para añadir mi testimonio a lo que ya se ha dicho, y para hablar unas pocas palabras más en relación con la Iglesia y el reino de Dios, y el Evangelio de Jesucristo Su Hijo. Me regocijo en la oportunidad de reunirme con los Santos y ver sus rostros amistosos, los cuales reflejan, como si sus corazones se sintieran felices de asociarse entre sí—de comunicarse unos con otros, y de escuchar lo que el Señor pueda decir por medio de Sus siervos que sean llamados a dirigirse a ustedes. Hermanos y hermanas, los sentimientos de mi corazón son: ¡El Señor los bendiga y derrame Su Espíritu sobre ustedes y sobre todos Sus Santos en todas partes!

He escuchado con interés las observaciones que se han hecho. Me regocijo en cualquier cosa que contribuya al progreso de la causa de Sion; y no conozco una cosa más poderosa con ese efecto que el vivir por cada palabra que procede de la boca de Dios. Y yo preveo que, si los Santos escuchan las palabras del consejo y los mandamientos de Dios, no se harán incursiones muy serias sobre nosotros, ni siquiera por parte de contendientes por la supremacía en este reino, ni por parte del Congreso mismo. Estos son mis sentimientos.

Me uní a la Iglesia de Dios el 31 de octubre de 1831. No sé cuántos hay ahora vivos que puedan fechar su conexión con la Iglesia en un período anterior a este. Hay uno, y tal vez dos, que yo conozco, no sé de más; sin embargo, no puedo decir con certeza en cuanto a esto. Ahora bien, si solo hubiera aprovechado el tiempo que se me ha dado, y ganado la experiencia que podría haber ganado, tal vez estaría más avanzado de lo que estoy actualmente. Pero no estoy desanimado; no tengo sentimientos de vacilación o desfallecimiento, sino que me siento con ánimo para perseverar y hacer todo lo que pueda para edificar la Sion de nuestro Dios.

Yo preveo, hermanos y hermanas, que hay testigos fieles en esta Iglesia que han vivido con el Profeta—que han viajado con él, que han comido con él, que han dormido con él, que han predicado y orado con él, y que han sido tan familiares con él como un hijo lo es con su padre. Hay, digo, testigos que vivieron contemporáneamente con él, quienes continuarán viviendo y serán capaces de dar un testimonio fiel de la verdad, hasta que el reino pueda sostenerse por sí mismo, o que Dios se encargue de él. Les digo que la luz vendrá sobre ustedes muy pronto—la gloriosa luz del cielo. Sean pacientes, perseverantes—el sol se levantará y la oscuridad huirá. Después, fiel a la palabra prometida, el sol realmente se eleva, y la oscuridad huye; y el sol asciende al meridiano, y sus rayos iluminan todo el rostro de la naturaleza. Entonces pueden ver, entonces pueden apreciar la palabra de promesa. ¿Sería de alguna satisfacción para ustedes que yo continuara diciéndoles que el sol brilla? Brilla ante todos ustedes. No necesitan de mi testimonio, no necesitan de mi seguridad. Se muestra a todo el mundo, y ustedes lo contemplan, y nadie podría convencerlos de que el sol no brilla.

Así que déjenme decirles aquí, que hay testigos fieles, quienes testificarán la verdad, que vivieron contemporáneamente con José, el profeta mártir; y continuarán viviendo y testificando hasta que este reino pueda sostenerse por sí mismo. ¿Qué quiero decir con que el reino pueda sostenerse por sí mismo? Quiero decir que el velo que ahora está echado sobre el mundo será rasgado, y cada ojo verá y cada corazón sentirá. Entonces el reino podrá sostenerse por sí mismo, y no necesitará testigos que prueben que el sol brilla. Entonces, si el velo del cubrimiento que ha causado tanta gran oscuridad se rasga en dos, y todo el pueblo, por así decirlo, ve como son vistos y conoce como es conocido, ¿tienen ellos alguna necesidad particular del testimonio de un débil mortal, de que el poder de Dios, en corrientes de luz desde lo alto, está siendo derramado sobre los hijos de Dios en la tierra? Pues es una clase de evidencia que está más allá de la voz débil de los mortales.

Yo preveo que, mientras esos testigos permanezcan, será un asunto bastante difícil para el Congreso o para los apóstatas hacer muchas incursiones sobre la verdad, mientras los siervos del Altísimo, inspirados por el Espíritu de Dios, se mantengan como una espada flameante para guardar el camino al Árbol de la Vida.

Les diré, hermanos y hermanas, que el Apostolado tiene cierta importancia para los Santos de Dios; pero diré, además, que me es muy satisfactorio cuando recuerdo las palabras del profeta José Smith. Les daré mi testimonio. En un lugar en particular, en presencia de unas sesenta personas, él dijo: “Mi obra está por concluir; voy a apartarme por un tiempo. Voy a descansar de mis labores; porque he llevado la carga y el calor del día, y ahora voy a apartarme y descansar un poco. Y dejo la carga de mis hombros sobre los hombros de los Doce Apóstoles. Ahora”—dijo él—”preparen sus hombros y lleven adelante este reino.” ¿Le dijo esto a alguien más? No lo sé; no me importa. Me basta saber que se lo dijo al Quórum de los Doce Apóstoles. Y desde entonces hemos procurado cumplir con nuestro deber y llevar a cabo la obra que se nos dio por hacer.

Nosotros no consideramos, en el momento en que él dio este testimonio, que iba a morir o a ser quitado de entre nosotros; sino que pensamos que, como había sido agobiado con labores excesivas, de día y de noche, se iba a retirar a descansar y a recuperar su salud, y que nosotros actuaríamos bajo su dirección y llevaríamos la responsabilidad de la obra. Pero cuando nos llegó la fatal noticia, en los Estados del Este, de que él, junto con su hermano Hyrum, había sido masacrado en la cárcel de Carthage, les diré que esas palabras vinieron a nuestra mente, y entonces pudimos darnos cuenta de que él había hablado con seriedad. Y los doce hombres sobre quienes él había conferido ese poder, entonces dieron un paso al frente y asumieron su posición. Cuando los Doce, unidos de corazón y alma, se adelantaron, todo cedió ante ellos.

Bien, ahora, les daré lo que siento en mi corazón—y si estoy equivocado, puedo ser corregido aquí mismo—que nadie necesita estar curioso ni ansioso por saber quién va a guiar y dirigir a este pueblo. Les diré que mientras Dios tenga una Iglesia sobre la tierra, Él la gobernará. Ahora les diré un poco sobre mis sentimientos al respecto. Sé que cuando el presidente Young regresó con los Doce a Nauvoo, los reunió a su alrededor, y dijo: “Quiero que se dispersen entre la congregación y sientan el pulso del pueblo, mientras yo subo al estrado y hablo.”

Nosotros fuimos entre la congregación y el presidente Young subió al estrado. Bien, habló, y sus palabras me atravesaron como electricidad. “¿Estoy equivocado?”, dije, “¿o es realmente la voz de José Smith?” Este es mi testimonio; no solo era la voz de José, sino que estaban los gestos, las expresiones y hasta la estatura de José ante nosotros en la persona de Brigham. Y aunque se diga que el presidente Young es un imitador completo, y puede imitar a cualquiera, me gustaría ver al hombre que pueda imitar a otro en estatura cuando ese otro mide como diez o doce centímetros más que él. Todos en la congregación—todos los que estaban inspirados por el Espíritu del Señor—lo sintieron. Lo sabían. Lo comprendieron.

Me senté entre la congregación, con mis dos esposas, que José me había dado y sellado. Cuando el presidente Young comenzó a hablar, una de ellas dijo: “¡Es la voz de José! ¡Es José Smith!” La exclamación de la otra fue: “No lo veo, ¿dónde está?” Bien, me vino a la mente el pasaje de las Escrituras que el presidente Young acaba de citar: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen.” ¿Dónde está la que reconoció la voz de José en el presidente Young? Está en la línea de su deber. ¿Y dónde está la otra? Se fue a donde yo quisiera que no estuviera. Las ovejas del buen pastor seguirán la voz que conocen, pero no seguirán la voz de un extraño.

Ahora bien, esto fue una manifestación del poder del Todopoderoso—fue el poder de Dios reposando sobre un individuo a la vista de todo el pueblo, no solo en el rostro y la voz, sino incluso en la estatura. Este es mi testimonio. Podría seguir y añadir muchos más testimonios. Recuerdo haber leído que cuando nuestro Salvador fue bautizado por Juan en el Jordán, el Espíritu del Señor descendió y reposó sobre él en forma de paloma, y se oyó una voz del cielo que decía: “Este es mi Hijo Amado, en quien tengo complacencia. A él oíd.”

Bueno, eso no dependía del argumento, no dependía del razonamiento. La voz del Todopoderoso—la forma de una paloma descendiendo y reposando sobre él, eran prueba suficiente de que él era el Hijo de Dios. El argumento estaba fuera de cuestión. ¿Se requería argumento para probar que el hermano Brigham Young ocupaba la posición de José, el profeta mártir? ¿Se necesitaba prueba de que José estaba allí en la persona de Brigham, hablando con voz de ángel? No se necesitaba ningún argumento; para aquellos que temían a Dios y amaban la verdad, no se requería ninguno.

Pues bien, tenemos el consuelo de saber que, cualesquiera que sean los cambios que puedan ocurrir en el gobierno de la Iglesia y el reino de Dios, no quedaremos en la oscuridad, ni nuestro destino dependerá de la fragilidad de un argumento; sino que creo que todos los cambios que ocurran serán efectuados por un poder que todo hijo de Dios reconocerá.

Estos son los sentimientos de mi corazón; y, por consiguiente, dejo de lado toda ansiedad respecto a ello. A mí me corresponde vivir mi religión y honrar a mi Dios, y dejar que Él mismo estabilice Su arca. Que yo haga mi deber, y todo obrará para bien. Así es como me siento, hermanos. Cuando comencé a hablar, tenía un argumento bastante bien preparado en mi mente, pero ahora no puedo tocarlo, y es inútil intentarlo. Diré, sin embargo, que todo se resume en la excelente cita hecha por nuestro Presidente: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen; pero al extraño no seguirán, porque no conocen la voz de los extraños.”

Debemos aprender, hermanos y hermanas, a ser sabios. Debemos aprender a dejar al mundo en paz. El Señor nos ha sacado de las naciones. Dijo Él: “Salid de en medio de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas.” Ahora bien, ¿por qué habríamos de tener todavía algún deseo persistente de volver a tener conexión con el mundo? ¿Vamos a invitarlos aquí y a dispersar nuestros recursos entre ellos, y a poner un arma en sus manos para que nos destruyan?

Un ilustre visitante, el único que ocupa una posición inmediatamente inferior a la presidencia de los Estados Unidos, expresó su deseo de que reconociéramos la necesidad de invitar hombres con capital a nuestro medio, para ayudar a desarrollar los recursos del país, haciendo así de nuestro Territorio un gran centro comercial. El Señor conoce mejor Su propio propósito, y lo llevará a cabo de la manera y forma que le plazca. Yo supongo que Él cuidará de Su pueblo. Y si hacemos Su voluntad y guardamos Sus mandamientos, Él proveerá por nosotros; y quizá lleguemos a aprender, en medio de todos nuestros razonamientos y argumentos, que Dios nunca ha deseado que vivamos según la manera del mundo. A nosotros nos corresponde guardar Sus mandamientos, y Él proveerá para Sus hijos. Él proveerá para Sus siervos. Hermanos y hermanas, verán que los siervos de Dios tendrán gozo en el corazón; pero los enemigos de la rectitud tendrán tristeza.

Es bueno para nosotros adherirnos al principio de la cooperación y a todo lo que esté diseñado para promover nuestros intereses como pueblo. Es bueno para nosotros seguir las enseñanzas que recibimos, y dejar a nuestros enemigos y a los de afuera tranquilos. ¿Hay algo malo en que concentremos nuestro tiempo y nuestros medios en un determinado canal? ¿No podemos comerciar donde y con quien queramos? ¿Estamos haciendo alguna injusticia a alguien con esto? No. ¿Tenemos el derecho constitucional de invertir nuestro capital donde queramos? Sí, lo tenemos. ¿Es mi derecho constitucional obtener todo el poder e influencia que pueda? Sí, lo es. ¿Hay algo ilegal en eso? En absoluto. Me atrevo a decir que el Honorable Vicepresidente no objetaría, hoy, tener influencia sobre todos los ciudadanos de los Estados Unidos. No se opondría en lo más mínimo; ni tampoco lo haría ningún otro político.

Nosotros decimos que no hay nada ilegal en que Brigham Young obtenga toda la influencia que pueda; pero ellos quieren apartarlo. No están dispuestos—no pueden estar dispuestos—a ver que un hombre que ha ganado la posición que ocupa, use su influencia para el bienestar, elevación y progreso del pueblo. Quieren ocupar ese lugar ellos mismos, y están celosos.

No siento retenerlos mucho tiempo, hermanos y hermanas, pero hay dos o tres cosas en mi mente que deseo dar a conocer. Se dice que el Congreso va a dar al pueblo “sus derechos”. Me pregunto, ¿por qué nunca pensaron en darnos nuestros derechos a nosotros? Eso es otra cosa; es un asunto muy distinto. Pero nuestros derechos están seguros. Nuestros derechos están en las manos de Dios; y confiaremos en Él por ellos; y cuando Él nos los dé, lo hará a gran escala.

El hermano George A. Smith estaba calculando los intereses y la deuda de Misuri hacia nosotros; pero les digo que, cuando el Señor nos pague, será una gran recompensa. Sean pacientes, vivan su religión, y cuando el Todopoderoso recompense, será en gran escala.

Y ahora permítanme expresar mis sentimientos en relación con la interferencia del Gobierno de los Estados Unidos. ¿Por qué desean interferir con nosotros? ¿A quién hemos perjudicado? ¿Hemos hecho daño a alguien? ¿Hemos perjudicado a algún judío o gentil? ¿Hemos hecho mal a los indios? ¿Hemos hecho mal en cultivar la tierra y convertir este desierto estéril en un lugar fértil? ¿Qué mal hemos hecho para que sea necesario que el Congreso interfiera? Ellos dicen: “Tememos que tengan la intención de hacer el mal.” Pues bien, entonces nos castigan por adelantado por un mal que no hemos cometido. Dicen: “Son culpables de practicar la poligamia.” Bueno, eso es solo una pluma del ave; solo una sola pluma.

Les diré, todo está mal acerca de nosotros en su estimación. Es incorrecto que obtengamos tanta influencia en la tierra, tanto en casa como en el extranjero. Y la razón por la que se habla tanto sobre la poligamia, es porque es el único “asa” que creen poder agarrar; pero descubrirán que incluso ese es tan dudoso a la vista de la ley constitucional, que no les dará ninguna garantía de éxito contra nosotros; y verán que es el mismo principio que quebrantará el poder que busca abolirlo.

No diría que estoy hablando ahora como un representante de la mente de los Santos de los Últimos Días como cuerpo; solo deseo expresar mis propios sentimientos y pensamientos, y si digo algo que esté mal, que se me corrija aquí mismo. Les diré que, en la misma proporción en que cualquier poder—ya sean los Estados Unidos u otra nación—procure impedir o resistir el progreso de los Santos de los Últimos Días, o ponga tropiezos en nuestro camino, el Señor pondrá dos tropiezos en el suyo, por cada uno que ellos pongan en el nuestro.

Tenemos algo más potente que nuestro propio brazo para defendernos—tenemos el brazo de Jehová comprometido para nuestra protección. Él desnudarà Su brazo ante los ojos de las naciones, y ellas lo sentirán. Ya es muy tarde en el día. La batalla está demasiado avanzada.

Así que, como Santos de los Últimos Días, estemos llenos de reverencia por el reino de Dios—por Sus leyes e instituciones; recordando nuestras oraciones, siendo fieles, cumpliendo con nuestro deber en todas las cosas, y el Señor llevará Su reino a la victoria. Dios los bendiga. Amén.