“El Poder del Evangelio
y su Espíritu Vivificante”

Predicar el Evangelio—Los Principios y el Espíritu del Mismo

Por el Presidente Brigham Young, el 17 de julio de 1870
Volumen 13, discurso 24, páginas 209-220

---

Me doy cuenta de que es una gran prueba para los jóvenes, que acaban de empezar en la vida del Evangelio, hablar ante una audiencia, ya sea grande o pequeña. En mi observación y experiencia he notado que la mayoría de los oradores son tímidos al oír su propia voz. Si fuera prudente y sabio, no pediríamos a nuestros jóvenes hermanos que hablen cuando regresan a casa, sino que los dejaríamos pasar y satisfacer sus propios sentimientos, sin hablar ante las congregaciones de los Santos. Esta timidez, experimentada al levantarse para dirigirse a sus semejantes, está presente en todos, con muy pocas excepciones. Creo que he visto a unos pocos hombres en mi vida que supongo nunca fueron perturbados ni sintieron ese temblor, miedo, timidez, vergüenza o alguna vacilación al levantarse y decir lo que querían; pero tales personas son muy raras. No sé si alguna vez he visto a una mujer de este carácter o no, pero creo que he visto a algunos hombres. En cuanto a mí, aunque he dirigido a congregaciones muchas veces, casi nunca he estado libre de esta timidez cuando me levanto con ese propósito. Cuando veo los rostros de mis semejantes, veo una encarnación de inteligencia ante la cual mi naturaleza, según esta vida, se encoge; y esto es lo que les ocurre a la mayoría de los oradores. Aun así, en mi experiencia, cuando ha sido mi deber declarar el Evangelio del Hijo de Dios a los hijos de los hombres, he encontrado que el Señor me ha fortalecido; Él me ha dado Su Espíritu Santo, y cuando disfruto de Él mientras hablo con la gente, el miedo o la timidez pronto desaparecen. Esta es la experiencia de mis primeros días; y esto es lo que les ocurre a nuestros jóvenes Élderes. Cuando se levantan sienten esta timidez de la que he estado hablando, pero si disfrutan del Espíritu del Señor, su humanidad o la debilidad de la naturaleza humana pronto se olvida.

Sé cómo sentirme por ellos y simpatizar con ellos; he realizado todo lo que ellos han experimentado, ya que mi experiencia en mis primeros años como predicador del Evangelio fue similar a la de ellos. Era ignorante de las letras en gran medida, pero había sido estudiante de la Biblia desde mi juventud; pero cuando el Espíritu del Señor estaba sobre mí, no me importaba quién escuchara mi voz al declarar los principios del Evangelio, ni quién estuviera dispuesto a discutir, criticar, espiritualizar o eliminar las Escrituras de la verdad divina. Para mí no era nada; eran como niños, y sus esfuerzos no eran más que los esfuerzos de los bebés. No creo haber visto o conocido a un Élder “mormón” que haya disfrutado del espíritu de su misión que no haya sido capaz de pararse ante los sabios y eruditos y ante los divinos del día y predicar el Evangelio sin miedo, por la simple razón de que no tienen el Evangelio. Pueden tener un evangelio; no lo niego; y también tienen sus credos y formas de adoración; pero cuando toman este libro (la Biblia) como su guía, en su religión, fe y obras, son uno con nosotros; entonces no tenemos disputas, no hay contenciones, no hay espacio para argumentos; pero cuando eliminan las Escrituras y convierten la verdad de Dios en una falsedad, y manifiestan el mismo espíritu que el manifestado por los hijos de Israel, es decir, transgredir toda ley, cambiar toda ordenanza y romper los convenios entregados a ellos, ¿por qué el Élder de Israel tiene a Dios para respaldarlo? Él tiene la palabra del Todopoderoso para sostenerlo; tiene la Biblia en sus manos para probar que su posición es correcta, y que la de ellos es falsa.

Hemos trabajado, nos hemos esforzado y viajado, sin bolsa ni alforja, para predicar el Evangelio a todas las naciones y pueblos dondequiera que quisieran escuchar. Dondequiera que nos permitieran entrar en sus ciudades, pueblos y aldeas, sus casas de reunión, escuelas o viviendas, hemos estado listos para predicarles las palabras de vida y salvación. Es nuestro deleite escuchar a los jóvenes hermanos, que han regresado de misiones, decir que los pasados tres o cinco años, según sea el caso, “han sido los más felices de toda mi vida”. ¿Dónde está el hombre o la mujer que vive ahora, o que alguna vez vivió, que no haya sido feliz al estar en posesión del Espíritu de Dios? Hace más felices a sus poseedores que todos los placeres de la vida. ¿Puede la riqueza y el honor mundano dar esa completa alegría y satisfacción que el Espíritu de Dios otorga al humilde Santo?

No. La posesión de todo lo que podemos desear—lo que nuestros ojos podrían ver, nuestros oídos oír, o nuestros corazones concebir—caería a nuestros pies como algo inútil, en cuanto a su capacidad de conferir verdadera, genuina alegría, satisfacción y placer, comparado con el Espíritu de Dios cuando ilumina la mente, enriquece el alma y eleva a un individuo para contemplar las cosas de la eternidad, la obra de Dios y Sus designios con respecto a esta tierra y a los hijos de los hombres. Digo que todas las cosas terrenales caen a los pies de un individuo que posee el Espíritu de Dios; porque su vida, esperanzas, deseos, pensamientos, anticipaciones y voluntad están muy por encima de las cosas de esta vida, y la tierra se hunde bajo él. Este Espíritu anima a nuestros jóvenes hermanos cuando asisten fielmente a sus deberes mientras están en misiones, y es esto lo que les permite decir que el tiempo pasado en esas misiones ha sido el más feliz de sus vidas. Esto permite a nuestros Élderes, muchos de los cuales están en gran medida desprovistos de educación, pararse ante los sabios, eruditos y nobles, y los divinos del día, y declarar los principios del Evangelio de Jesús. ¿Quién podría hacer esto en tales circunstancias sin el Espíritu del Señor? No conozco a la persona; y si hay quienes pudieran, son aquellos a los que me referí al comenzar mis palabras, que, desprovistos del conocimiento de su propia debilidad, pueden levantarse en cualquier lugar y hablar con audacia, y exhibirse, ya sea sabiduría o necedad hacerlo. Ninguno más que aquellos que disfrutan del Espíritu del Señor, que están llenos del Espíritu Santo, pueden pararse ante emperadores, reyes y sabios de la tierra y hablar las palabras de la verdad con toda la simplicidad y placer con el que los niños conversan entre sí.

Esta es mi experiencia. Cuando contemplo lo que hemos pasado en viajes y predicación, da alegría a muchos. La contemplación de mi propia experiencia, cuando tengo tiempo para hacerlo, es una fuente de gran placer; tal vez esto no sea del todo correcto, pero es una fuente de gran placer echar una mirada retrospectiva a las escenas por las que he pasado, porque puedo ver dónde Dios me ha favorecido y bendecido. Por ejemplo, recuerdo la mañana de domingo en la que fui bautizado, en mi pequeño arroyo de molino; fui ordenado al oficio de Élder antes de que mi ropa se secara sobre mí. Pasé el día en la reunión, y una semana después de ese día tuve el placer de reunirme con una gran congregación y predicarles. Creo que estaban presentes en esa ocasión cuatro Élderes experimentados, anteriormente de las creencias Metodistas y Bautistas, que habían recibido el Evangelio y se habían unido a nosotros. Esperaba escucharles dirigirse a la gente sobre los principios que acabábamos de recibir a través de los siervos del Señor. Dijeron que el Espíritu del Señor no estaba sobre ellos para hablar a la gente, aunque habían sido predicadores durante años. Yo era solo un niño, en cuanto al hablar en público y al conocimiento del mundo se refería; pero el Espíritu del Señor estaba sobre mí, y sentí como si mis huesos se consumieran dentro de mí, a menos que hablara a la gente y les dijera lo que había visto, oído y aprendido—lo que había experimentado y regocijado; y el primer discurso que entregué duró más de una hora. Abrí mi boca y el Señor la llenó; y desde ese momento, dondequiera que viajamos y predicamos, la gente escuchaba, recibía y se regocijaba en el Evangelio, y bautizamos a nuestros miles y miles.

Recuerdo que cuando partí para ir a Inglaterra, no podía caminar veinte varas sin ayuda. Me ayudaron hasta la orilla del río Misisipi y me llevaron al otro lado. Cuando el hermano Kimball y yo comenzamos nuestro viaje, hubo una lucha entre nosotros y los poderes de la tierra y del infierno para saber si lograríamos nuestra misión. Estábamos en lo más profundo de la pobreza, causada por haber sido expulsados de Missouri, donde lo habíamos dejado todo. Recuerdo que una de mis propias hermanas sintió lástima por mi condición y situación; se compadeció de mí y dijo: “Hermano Brigham, ¿qué necesidad hay de que vayas a Inglaterra mientras estás enfermo? ¿Por qué no quedarte aquí hasta que te recuperes?” Yo le dije, mientras salía una mañana: “Hermana Fanny, nunca me he sentido mejor en mi vida.” Ella era una mujer muy excéntrica y, mirándome con lágrimas en los ojos, me dijo: “Estás mintiendo.” No dije nada, pero estaba decidido a ir a Inglaterra o morir en el intento. Mi firme resolución era hacer lo que se me requería hacer en el Evangelio de la vida y la salvación, o morir intentándolo. Así soy hoy.

Llegamos a las costas de Inglaterra, y entonces sentí que las cadenas se habían roto, y las ataduras que estaban sobre mí se habían roto. Pasamos doce meses y dieciséis días en Inglaterra. En estos doce meses y dieciséis días, bajo mi supervisión, entre ocho y nueve mil personas fueron bautizadas (aunque algunos apostataron) antes de que nos fuéramos, las iglesias fueron organizadas, la emigración preparada, se contrataron barcos y las compañías zarparon. Cuando llegué a Liverpool, tenía seis monedas de poco valor, con las cuales compré un sombrero. En doce meses y dieciséis días, uno de los mejores barcos en el puerto estuvo amarrado durante ocho días para llevarme a mí y a mis hermanos al otro lado del agua. Los agentes del barco dijeron que algo así nunca se había hecho antes, pero estaban urgidos y ansiosos por complacernos, porque habíamos contratado y preparado varios barcos, y dado que nuestra emigración prometía ser un gran negocio, querían llevarnos a casa. En esos doce meses imprimimos cinco mil copias del Libro de Mormón, tres mil himnarios, y comenzamos el Millennial Star; más de sesenta mil folletos fueron impresos y enviados por las manos de los Élderes a muchas casas en los pueblos que visitaron o distribuidos en sus reuniones; y de esta manera la palabra fue distribuida y la obra continuó durante esos doce meses. Nuestro trabajo fue exitoso, Dios nos bendijo, y cuando regresamos, nuestro Libro de Mormón ya había sido pagado. El caballero que encuadernó el primer Libro de Mormón en Inglaterra los encuaderna hoy cuando tienen que ser encuadernados.

No hemos debido ni un solo centavo a quienes hicieron este trabajo para nosotros, sino que hemos pagado puntualmente, según lo prometido, por cada partícula de nuestra impresión. Además de lo que ya he mencionado, en esos doce meses mantuve a varias familias allí y las preservé de la muerte y el hambre. Todo esto fue gracias a la bendición del Señor sobre nosotros. Éramos extraños y desconocidos en una tierra extraña, pero la obra prosperó bajo las manos de los siervos de Dios, y los medios para hacer el trabajo que se hizo se obtuvieron mediante nuestra industria y prudencia. Antes he tomado la libertad, en una capacidad pública como esta, de decir a mis hermanos y hermanas, que no recuerdo haber gastado más de un centavo innecesariamente mientras estaba en Inglaterra, y eso fue por un racimo de uvas mientras pasaba por el mercado de Smithfield, en Manchester. Cuando las tomé en mi mano, vi a mujeres pasando por el mercado que, sabía, estaban sufriendo por hambre, y que probablemente perecieron y murieron. Sentí que debía haber dado ese centavo a los pobres. Siempre que salía de mi oficina, si no llevaba mi bolsillo lleno de monedas para dar a los pobres mendigos que se encuentran por todas partes, regresaba a la oficina y tomaba un puñado de monedas del cajón, y mientras caminaba por el camino, les daba algo a esos objetos de lástima y angustia que encontraba, y seguía adelante sin que me detuvieran. Organizamos la Iglesia, ordenamos a dos patriarcas, y desde ese momento hemos estado reuniendo a los pobres.

Esta es la experiencia de muchos de mis hermanos, así como la mía. Hemos trabajado y labrado juntos, reuniendo al pueblo, predicando el Evangelio a las naciones, buscando a los puros de corazón, aquellos que aman al Señor nuestro Dios, aquellos que creen en la Biblia. ¿Dónde está el ministro, el diácono, dónde están las personas que creen en Dios el Padre? ¿En nuestro Señor Jesucristo? ¿Quiénes creen en el Nuevo Testamento? ¿Quiénes aceptarán la salvación que se ofrece a la familia humana a través de los trabajos de Jesús y sus Apóstoles? Nosotros estamos detrás de ellos. ¿Hay algún individuo en la faz de la tierra que recibirá la verdad? Queremos encontrarlo. ¿Quién recibirá la verdad? Aquellos que darán todo por Cristo. No los orgullosos, no los altivos; no aquellos que ponen condiciones y dicen que el Señor debe venir a ellos o no tendrán salvación, sino aquellos que dicen: “Deja que el Señor trace la línea y marque el camino, y nosotros caminaremos hacia él.” Esta debe ser la conclusión de cada persona que espere ser salva en el reino de Dios.

Predicamos la fe en el Señor Jesucristo. El mundo cristiano dice que tiene fe. ¿La tienen? Si la tienen, se postrarán y recibirán las ordenanzas del Nuevo y Eterno Pacto, y darán gracias a Dios por tener el privilegio de recibirlas. ¿Pueden aquellos que rechazan el Nuevo Testamento y al Hijo de Dios, que se niegan a recibir las ordenanzas del Nuevo Testamento que fueron establecidas en la Iglesia y el reino de Dios sobre la tierra en los días de Jesús y sus Apóstoles, ser salvos en el reino celestial? Yo respondo que no pueden. Las Escrituras dan esta respuesta; es la declaración de Jesús y los Apóstoles; es la palabra del Todopoderoso, por lo tanto debemos estar de acuerdo y decir lo mismo. A menos que creamos en el Evangelio de Cristo y obedezcamos sus ordenanzas, no tenemos promesa de la vida venidera. Si alguna vez alcanzamos eso, será solo cumpliendo con los términos que Jesús ha establecido. No podemos construir y planificar por nosotros mismos; si lo hacemos, seremos como los judíos de antaño, quienes, como dice el profeta, “han cavado cisternas que no retienen agua.” Debemos someternos a las ordenanzas de la casa de Dios.

¿Quién puede decir que el bautismo no es necesario para la remisión de los pecados? Jesús y los Apóstoles dijeron que lo era. ¿Puedo yo decir que no lo es? No puedo, y es un hecho que todos los que reciban la vida eterna y la salvación la recibirán bajo ninguna otra condición que no sea creer en el Hijo de Dios y obedecer los principios que Él ha establecido. ¿Podemos idear algún otro medio o plan de salvación? No podemos. ¿Haremos a un lado la Biblia? No lo haremos; aunque el mundo cristiano está llegando al punto de que despedirán la Biblia de sus escuelas; y, poco a poco, la despedirán también de sus púlpitos y conseguirán una que se ajuste a sus necesidades; se labrarán cisternas que no contendrán agua. ¿Han comenzado con esto? Sí, y no muy recientemente. ¿Puedes encontrar una copia de la primera edición impresa de la Biblia? Tenemos Biblias de entre dos y trescientos años de antigüedad, pero ¿dónde se pueden obtener las primeras Biblias que se imprimieron? Mientras viajaba en Inglaterra, una se vendió por quinientas libras. Había pertenecido a uno de nuestros hermanos y había descendido a él de sus antepasados; y él, sin conocer su valor, la vendió por quince chelines. Posteriormente, si mi memoria no me falla, se vendió por la suma que he mencionado. No podemos encontrar libros de esa edición; los que han sido alterados y cambiados son abundantes. Me refiero a la traducción de King James, y esa es suficientemente buena para mí; me sirve para mi propósito. Pero, ¿cómo es con el mundo cristiano? ¿Les sirve a ellos? Si les sirve, ¿por qué no se atienen a ella? ¿Por qué no dicen: “Esta será nuestra regla de fe, y nuestras vidas y obras corresponderán con sus principios y preceptos”? Lo harían si fueran honestos y su creencia fuera sincera. Y tendrá que ser así con ellos si alguna vez ganan admisión en el reino de Dios, porque en la Biblia están las palabras de vida y salvación.

Pregunto nuevamente, ¿quién puede decir que el bautismo no es necesario para la remisión de los pecados? Se ha preguntado: “¿Qué virtud tiene el agua?” Si no tiene virtud, no la beban; no es buena para el cuerpo si no tiene virtud. ¡Pero tiene virtud! Si no la tuviera, nunca la aplicaríamos a nuestra ropa o a las superficies de nuestros cuerpos para fines de limpieza; nunca la usaríamos más para cocinar; nunca la aplicaríamos al suelo para fines de riego. ¡Qué inconsistente sería suponer que el agua debe usarse para tantos y tan importantes fines en la vida si no tiene virtud! Pero tiene virtud, y tiene virtud el ser enterrado bajo la ola a la semejanza de Cristo, y resurgir para una nueva vida. Hay virtud en nacer de nuevo, ya sea en la pila o en el río, no importa, porque Jesús ha dicho que “el que no naciera de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.” Cuando una persona es enterrada bajo el agua, sale de un elemento a otro, y literalmente nace de nuevo. ¿Quién, entonces, después de la declaración de Jesús sobre este tema, puede decir que el bautismo no es necesario o que no hay virtud en el agua? Yo no puedo. ¿Quién puede decir que la imposición de manos no es necesaria para recibir el Espíritu Santo? Es cierto que la casa de Cornelio recibió el Espíritu Santo antes de que se les predicara el Evangelio. Pero el Señor tenía un propósito especial en su otorgamiento en su caso, a saber, la eliminación del prejuicio de Pedro y sus hermanos, quienes, siendo judíos, y llenos de las tradiciones de sus padres, pensaban que los gentiles—entre los que se incluían Cornelio y su casa—no tenían el privilegio de recibir el Evangelio.

Pero la visión que Pedro tuvo sobre este tema, y el mensaje enviado a él por Cornelio en obediencia al mandato del Señor en conexión con el hecho del otorgamiento del Espíritu Santo a Cornelio y su familia, fue tan convincente para Pedro y sus hermanos que éste se vio obligado a exclamar: “¿Puede alguno impedir el agua para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo, lo mismo que nosotros?” Algunos dirán: “¿Cuál era la necesidad de enviar por Pedro, uno de los Apóstoles, cuando ya habían recibido el Espíritu Santo?” El simple hecho es este: no había nadie que bautizara a Cornelio y su casa, nadie que los enterrara con Cristo en el agua; nadie tenía autoridad para bautizarlos para la remisión de sus pecados; y, en consecuencia, aunque habían recibido el Espíritu Santo, hubo que enviar por un Apóstol para administrar esa ordenanza. Y leemos más sobre este caso, que Pedro “les mandó ser bautizados en el nombre del Señor.” ¿Recibieron otros el Espíritu Santo antes del bautismo? Ninguno de los que tengamos registrado; pero no hay duda de que muchos que eran dignos lo recibieron en cierta medida; pero, ya sea en los días de los Apóstoles o en nuestros días, cuando la doctrina del bautismo para la remisión de los pecados es predicada por un siervo del Señor, a personas que han recibido el Espíritu Santo, si rechazan esa doctrina, el Espíritu Santo se retirará de ellos para siempre. ¿Es necesario que los creyentes obedezcan todas las doctrinas y ordenanzas enseñadas y establecidas por el Salvador? No hay ordenanza que Dios haya entregado, por su propia voz, a través de Su Hijo Jesucristo o por la boca de cualquiera de Sus profetas, Apóstoles o evangelistas, que sea inútil. Cada ordenanza, cada mandamiento y requisito es necesario para la salvación de la familia humana.

¿Qué se nos requiere hacer? Recibir el Evangelio, las ordenanzas de la casa de Dios, y luego avanzar hacia la perfección. Hemos sido bautizados para la remisión de los pecados y hemos recibido la imposición de manos para el Espíritu Santo. Tenemos Apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, maestros, y así sucesivamente. ¿No somos perfectos? Según el testimonio del Apóstol, no lo somos. Él dice, en Hebreos 6, capítulo 1, versículo: “Por tanto, dejando ya los principios de la doctrina de Cristo, sigamos adelante a la perfección.”

¿Cómo se alcanzará la perfección? Por todas las personas en el reino de Dios viviendo de manera que sean reveladores desde los cielos para sí mismos y para todos los que presiden, de manera que todo lo que tengan que hacer en esta vida—cada preocupación y deber mundano, y todo su caminar y conversación ante los demás y ante el Señor—pueda estar marcado por el espíritu de revelación. ¿Es este el camino hacia la perfección? Lo es. Este es el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo; este es el Evangelio de vida y salvación. ¿Quién puede disputarlo? Debemos destruir la Biblia antes de que podamos disputarlo con alguna esperanza de éxito. Pero podemos deshacernos de la Biblia y decir que no nos sirve, que ha perdido su virtud; que fue escrita para el pueblo hace seis mil, cuatro mil, dos mil, o mil ochocientos años, y que no es para nosotros ahora. Tenemos a muchos en la tierra que pueden decir la voluntad de Dios a los hijos de los hombres y guiar al pueblo de regreso a la presencia de Dios; y si la Biblia fuera destruida por accidente, puede reescribirse, y todas las palabras del Señor necesarias para su salvación pueden ser dadas al pueblo. Estamos agradecidos por esto.

¿Somos, los Santos de los Últimos Días, amados por entretener estas ideas y por declarar estas verdades? “Oh, bueno”, dice el extraño, “no deberías ser odiado.” Si somos odiados por algo es por predicar el Evangelio de vida y salvación. Si somos odiados por algo es por hacer buenas obras en lugar de malas, sin importar quién lo escuche, lo diga o lo escriba en contra. La verdad es la verdad y prevalecerá. ¿Estamos en falta por creer en Jesucristo? Le preguntamos a todo el mundo cristiano, ¿pueden darnos las palabras de vida y salvación, o decirnos cómo ser salvos? ¿Pudieron hacer esto cuando pertenecíamos a sus sociedades, presbiterianos, bautistas o cualquiera de ustedes protestantes? No, ni el primer individuo entre ustedes podría señalar el camino, ni por un corto trecho, al reino de Dios. ¿Lo sé? Ciertamente lo sé por experiencia. He buscado la verdad, aunque en mi juventud me llamaron un infiel, y fui un infiel. ¿A qué? ¿A esta Biblia? No, a los credos falsos y a profesar sin poseer, como soy hoy.

¿Dónde está el hombre que puede señalar el camino de la vida y la salvación? ¿Quién puede hablarnos de Dios el Padre y de nuestro Señor Jesucristo, y darnos sus caracteres? ¿Quién puede hablar del cielo y las cosas celestiales? ¿Quién puede introducir el cielo a la tierra o la tierra al cielo y traer al hombre a su Padre de nuevo, y restablecer la familiaridad y la asociación entre ellos, que es tan deseada por los seres inteligentes? El profeta de Dios, José Smith, comenzó esto en esta generación, no importa cuán odioso sea su nombre para los habitantes de la tierra. Desafío a cualquier nación a odiar a un hombre más de lo que los judíos odiaron el nombre de Jesucristo—cuando Él vivió en la carne. Honro y venero el nombre de José Smith. Me deleito en escucharlo; lo amo. Amo su doctrina. ¿Por qué? Porque es verdad, y la verdad perdurará cuando el error pase. La vida permanecerá cuando aquellos que han rechazado las palabras de la vida eterna sean tragados por la muerte. Me gusta la verdad porque es verdadera, porque es hermosa y deliciosa, porque es tan gloriosa en su naturaleza, y tan digna de la admiración, fe y consideración de todos los seres inteligentes en el cielo o en la tierra. ¿Debo ser odiado y mi nombre echado fuera como maldito porque amo la verdad? Sí, o las palabras de Jesús no se cumplirían, porque Él dijo: “Seréis odiados de todos los hombres por causa de mi nombre.” Les dijo a sus discípulos que se regocijaran siempre y oraran sin cesar cuando fueran objeto de burla por parte de sus enemigos, y levantaran la cabeza y se regocijaran cuando todos los hombres hablaran mal de ellos, porque “he aquí, vuestra redención está cerca.”

¿Hay algún daño en creer en el Señor Jesucristo? Frecuentemente me hago esta pregunta para mi propia satisfacción. ¿Hay alguna doctrina enseñada en este libro (la Biblia) que pueda arruinar o dañar al hombre, a la mujer o al niño en la faz de la tierra? Ninguna. ¿Hay alguna doctrina enseñada por Jesús y sus discípulos que no haga el bien al pueblo moral, física, social, religiosa o políticamente? Ninguna. ¿Alguna vez enseñó José Smith una doctrina que no elevaría el alma, los sentimientos, el corazón y las afecciones de cada individuo que la abrazara? Ninguna. ¿Alguna vez enseñó él una doctrina que llevara a aquellos que la abrazaran a la miseria, al dolor y la tristeza, que les diera dolor por alivio, oscuridad por luz, error por verdad? No; sino todo lo contrario. Él ofreció vida y salvación—luz por oscuridad y verdad por error. Ofreció todo lo que está en el Evangelio del Hijo de Dios, y proclamó ese mismo Evangelio que Juan vio al ángel volando por medio del cielo para restaurarlo. Ese ángel entregó las llaves de este apostolado y ministerio a José Smith y a sus hermanos, y les ordenó hacer sonar la trompeta del Evangelio a todas las naciones de la tierra, y clamar a todos los que aman y esperan pacientemente la venida de nuestro Señor Jesucristo: “Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas.” Esta fue la doctrina de Jesús; este fue el clamor de Juan cuando estaba en la isla de Patmos. Ese ángel ha volado por medio del cielo trayendo el Evangelio eterno para predicar a los que habitan en la tierra, y su clamor fue y es, “Salid de Babilonia, de la soberbia, de las necias costumbres del mundo; salid del espíritu del mundo, del espíritu de odio, ira, malicia, rencor, egoísmo y todo sentimiento que no sea honorable y justificado por los cielos. ¡Reuníos! Santificad al Señor Dios en vuestro corazón.” Este fue el clamor, y es el clamor hoy, y lo será hasta que los puros de corazón se reúnan.

¿Deberían los Santos de los Últimos Días ser odiados por esto? “¡Oh, han hecho tantos males!” ¿Qué hemos hecho? Pueden ver ustedes mismos lo que hemos hecho. Marquen nuestros asentamientos a lo largo de seiscientos millas en estas montañas, ¡y luego marquen el camino que abrimos para llegar aquí, construyendo puentes y abriendo caminos a través de las praderas, montañas y cañones! Llegamos aquí sin dinero, en viejos carros, con nuestros amigos atrás diciéndonos: “¡Tomen toda la provisión que puedan, porque no conseguirán más! Tomen todos los muebles que puedan, porque no conseguirán más. ¡Tomen todo el grano que puedan, porque no conseguirán más allá! ¡Tomen todas las herramientas agrícolas que puedan, porque no conseguirán más!” Hicimos esto, y además de todo esto, hemos reunido a todos los pobres que pudimos, y el Señor nos ha plantado en estos valles, prometiendo que nos escondería por una temporada hasta que su ira e indignación pasaran sobre las naciones. ¿Confiamos en el Señor? Sí.

¿Qué hemos estado haciendo aquí? Pueden ver por ustedes mismos que hemos estado trabajando con nuestras manos. No hemos tenido tiempo para encontrar faltas en nuestros vecinos o hacerles daño, ni para hacer nada más que hacernos cómodos, y prepararnos lo más rápido posible para la venida del Señor Jesucristo. Vean los asentamientos que se han levantado por los desposeídos, aquellos que no tenían ropa para durar tres meses cuando llegaron, y algunos de los cuales no trajeron más que un mes de provisión con ellos, sin saber que podrían cultivar algo, excepto por fe. Sin embargo, llegamos, vivimos y prosperamos, y aquí estamos. ¿Qué falta debe encontrarse con nosotros? “¡Oh, han hecho tantas cosas malas!” ¿Qué males hemos hecho? Estoy en desafío con la tierra y el infierno para señalar el lugar o el momento en que se enseñó una doctrina falsa a alguien, o se enseñó algo erróneo a alguien, o cuando el mal fue justificado en alguien, todo lo que digan los mentirosos y todas las mentiras en la tierra y en el infierno, a pesar de todo.

Creemos en el Evangelio y en Jesús; ¿hay algún crimen en ello? No, no lo hay; y si los habitantes de la tierra no están dispuestos a recibir el Evangelio, tienen la libertad de rechazarlo. Si los hombres vienen a esta Iglesia y están dispuestos a apostatar, tienen el privilegio de hacerlo. Cada ser inteligente tiene el derecho de elegir para sí mismo si quiere que el hombre Cristo Jesús o Satanás gobierne sobre él. ¡Ciertamente tendrá uno o el otro! Tan seguro como que es un ser viviente, el Señor Todopoderoso será su líder, dictador, director y consejero, o el diablo lo será. No podemos vivir sin ellos. Fuimos traídos aquí; no nos trajimos a nosotros mismos. Fuimos creados, formados, modelados y hechos independientemente de nosotros mismos. Estamos bajo esta ley y no podemos liberarnos de ella. Pero el Señor nos ha dado inteligencia, y Él ha puesto delante de nosotros la vida y la muerte, y nos ha dicho: “Escoge hoy a quién servirás.” ¿Qué escogeremos? Yo escogeré al Señor Jesús siempre. ¿Por qué? Porque su doctrina es tan pura y santa. La amo, porque en ella hay vida; porque perdurará; mientras que todo error, falsedad, mentira y mentirosos serán echados al infierno; y cuando sean totalmente destruidos y consumidos, la verdad vivirá y perdurará para siempre. Creo que me aferraré a ella. ¿No deberíamos todos hacerlo? ¿No creen ustedes que los Santos de los Últimos Días deberían mantener su religión y aferrarse a la fe del santo Evangelio? Les digo a los Santos de los Últimos Días, es mucho mejor para ustedes retener sus caracteres como Santos que dejarlos ir. No me importa adónde vayan, si es entre la banda más malvada de hombres en la tierra, los respetarán más si mantienen sus caracteres como Santos que si pudieran decirles: “Han estado predicando esta doctrina que llamamos falsa durante treinta, treinta y cinco o cuarenta años, y dando su testimonio de su verdad, y ahora se dan la vuelta y dicen que es falsa. Acaban de aprender que han sido hipócritas, y que aquellos a quienes antes saludaban como hermanos y amigos son un grupo de hipócritas.” Esas personas serán marcadas dondequiera que vayan, y no serán confiables ni para el bien ni para el mal; y si van al infierno serán despreciados por los condenados. Esa es la condición de los apóstatas. ¿Por qué? Porque son traidores, y habiendo mentido acerca de una cosa, mentirán acerca de otra; habiendo mentido una vez, mentirán otra vez. ¿No es así? Sí, todos lo admitirán. Bien, ¿no creen que los buenos hombres y buenas mujeres deberían aferrarse a su bondad? Creo que sí. Cuando un hombre, por su curso en la vida, ha adquirido un carácter intachable, es una joya invaluable, y nada debería inducirlo a cambiarlo. Si los malvados intentan mancharlo o echarle una sombra, sus esfuerzos no serán exitosos. Pueden arrojar su barro, pero no mancharán las vestiduras de los puros y santos. ¿No deberíamos preservar los buenos caracteres que Dios nos ha ayudado a mantener? Creo que sí.

Ahora, ¿en qué creemos? ¿En algo que nos haga daño? No, ni lo más mínimo. Nuestra creencia traerá paz a todos los hombres y buena voluntad a todos los habitantes de la tierra. Inducirá a todos los que sigan sinceramente sus dictados a cultivar la rectitud y la paz; a vivir pacíficamente en sus familias; a alabar al Señor por la mañana y por la noche; a orar con sus familias, y llenarlos con el espíritu de paz, de modo que nunca condenen ni reprendan a nadie, salvo que se lo merezca. Los que viven disfrutando del espíritu e influencia de nuestra santa religión nunca se sentirán “molestos”. Esa es la palabra común. Los yanquis lo entenderán, porque he visto muchos de ellos molestos—de mal humor, de mal carácter. Nunca se sentirán así. Se levantarán por la mañana con sus espíritus tan tranquilos y serenos como el sol que se levanta y da vida y calor al mundo; tan tranquilos y suaves como las brisas de una noche de verano. Sin ira, sin cólera, sin malicia, contención ni disputa. Si surge un mal, la parte ofendida irá a su vecino y tranquilamente investigará si el mal fue intencionado; y si el supuesto transgresor está viviendo según el espíritu de su religión, se encontrará que no había intención de hacer mal, y que hará las debidas enmiendas, se otorgará el perdón y el problema terminará. Este es el espíritu y la enseñanza del Evangelio. La paz prevalece. No hay demandas judiciales ni contiendas; no hay trabajo para un miserable abogado, que está buscando causar disturbios en una comunidad. ¡Realmente pienso muy mal de esa clase de hombres! Si no tuviera mejor ocupación que agitar conflictos en una comunidad, rogaría por mi fin en esta tierra, para poder ir al lugar donde pertenecía. Las enseñanzas de Jesús y sus Apóstoles inculcaron la paz y evitaron la contienda, la discordia, la pelea, las disputas y las demandas; y el Evangelio, hoy, tiene los mismos efectos que entonces. Aquí muchos de nosotros tenemos que regar de un solo canal de un año a otro. Pero no hay peleas sobre ello. Dice uno, “Estoy contento de tener mi parte a medianoche; puedes tener la tuya mañana a las once.” ¡No hay contención ni disputas! Nos reunimos y pedimos a Dios que nos bendiga y nos ayude a vivir en la observancia de todas sus leyes, y promover todos los principios de paz y moralidad, y así ayudar a hacernos a nosotros mismos y a nuestros vecinos felices. ¿Hay daño en esto? No, no lo hay. Nos gusta, porque nos trae consuelo, paz y gozo. Podemos mirar al mundo y observar un estado de cosas muy diferente. ¿Cuál es la condición de los reyes de la tierra? ¿Pueden andar entre sus súbditos en cualquier lugar y en todo lugar con paz y seguridad? No, deben tener sus guardias de vida para protegerlos; temen ser destruidos de la faz de la tierra. Podemos ir a nuestros políticos y preguntarles, “¿Tienes amigos?” “Sí, tal hombre es mi amigo, es un buen amigo; pero ten cuidado con ese, él es mi enemigo.” “¿Qué ha hecho?” “Nada, solo está tratando de romper mis cálculos y planes en mi elección, y no me gusta él ni su partido.”

Los Santos no tienen tales partidos ni sentimientos; no tienen más opción que obtener lo mejor que hay y estar satisfechos; por lo tanto, en sus asuntos políticos no tienen contienda. Esta es una objeción que los forasteros tienen contra los Santos de los Últimos Días: todos van y votan de una sola manera. ¿No es correcto hacerlo? Pensemos en ello. Supongamos que realmente todos votamos de la misma manera, o por el mismo hombre como nuestro delegado al Congreso, y no tenemos candidato opositor, y obtenemos lo mejor que hay, ¿no es eso mejor que tener oposición? ¿Qué trae la oposición? Ciertamente trae ira y contienda; ¿y de qué sirven? No sirven para ningún buen propósito. Entonces, votemos todos de una manera, pensemos y actuemos de una manera, y guardemos los mandamientos de Dios y edifiquemos su reino en la tierra en paz y rectitud. Ciertamente creo que esta es la mejor idea. Tenemos mucha competencia en medio de nosotros, pero ¿qué logrará? No mucho, si acaso algo. Los que la favorezcan pueden contender hasta que se cansen, y luego saldrán silenciosamente del camino, y ese será el fin de ellos. La contienda no beneficia a un pueblo.

¿Tienes la verdad? Vamos a aceptarla si la tienes. Si la gente me ha dicho en mis predicaciones, “Eso es error,” he dicho, “Quizás sí, pero este libro (la Biblia) es el estándar que yo creo.” He leído de ese libro muchas veces a los hombres, y han dicho, “Oh, eso es el Libro de Mormón.” “Es buena doctrina, ¿verdad?” y no sabrían si era la Biblia o el Libro de Mormón, y sin embargo profesaban ser lectores y creyentes de la Biblia. A veces escucharían hasta cansarse, y luego dirían, “No quiero más de eso, es el Libro de Mormón,” y algunos incluso han llegado a decir, “Es blasfemo.” Yo les he dicho, “¿Pueden mirar la portada?” y cuando veían que era la Biblia, decían, “Bueno, realmente no sabía que tales cosas estaban en la Biblia.”

Les digo a todos y a todos, “Si tienes alguna verdad, déjala compartir.” Si tengo errores, cambiaré diez de ellos por una verdad. Pero tengo las palabras de vida para ustedes, ¿qué tienen ustedes para mí? Pregunto al mundo infiel qué pueden darme a cambio de la fe que tengo en Jesucristo y la religión que creo y practico. Si estoy equivocado, equivocado, sobrecargado, entusiasta y confundido en mi imaginación, ¿qué pueden darme? “Nada, no tenemos nada; no creemos en nada.” Entonces no veo ninguna necesidad de intercambiar, porque todo lo que tengo no puede hacerle daño ni mal a nadie en la tierra. No creo ni practico nada que cause daño. No he abrazado nada en mi fe, ni enseño ninguna doctrina que haga daño a ninguna persona; por lo tanto, no hay necesidad de intercambiar si no tienen nada que darme por mi joya invaluable. Yo estoy por la vida eterna. Tengo una vida y un ser aquí; ¡y esta vida es muy valiosa; es una vida excelente! ¡Tengo un futuro! ¡Estoy viviendo para otra existencia que está muy por encima de este mundo pecaminoso, donde seré libre de esta oscuridad, pecado, error, ignorancia y falta de fe! Estoy mirando hacia un mundo lleno de luz e inteligencia, donde los hombres y mujeres vivirán en el conocimiento y la luz de Dios. ¿Tienes algo que darme por esto? Nada en lo absoluto. Entonces supongo que no intercambiaremos. Tengo algo para ustedes si lo aceptan. Si escuchan mi consejo, no solo tendrán gozo en esta vida, paz en el Espíritu Santo aquí, sino vida eterna en el futuro. He abrazado el Evangelio para la vida y la salvación; lo he abrazado para el tiempo; lo he abrazado para la eternidad. Calculé regresar a ver a mi Padre. Dice el mundo cristiano, “¿A quién vas a ver?” Una persona muy parecida a mí; mi Padre, Él que engendró mi espíritu; mi Padre que puso en perfecto orden la máquina para producir este tabernáculo en el que mi espíritu mora. “Oh,” dicen los cristianos, “no creemos en un Dios como este.” Sabemos que no lo creen. No creen en un Dios en absoluto—solo en un fantasma del cerebro. Sin embargo, significan lo mejor; pero son como aquellos que, en tiempos antiguos, adoraban a un Dios desconocido. La inscripción en su templo era, “Al Dios desconocido.” Esta no es nuestra inscripción; la nuestra es, “Al Dios conocido,” nuestro Padre, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, nuestro hermano mayor según el espíritu. Voy a verlo algún día si vivo de tal manera que sea digno; y cuando lo vea, caeré sobre su cuello y Él sobre el mío, y nos besaremos, gritando “¡Aleluya!” porque he regresado. ¿No creen que será un momento de regocijo? Sí.

Este es el Dios a quien servimos y que conocemos y entendemos. ¿Hay algún mal en todo esto? No, lo más mínimo. Paz en la tierra y buena voluntad para con los hombres. Cristo ha muerto por todos; pero podemos recibir el beneficio de su Expiación solo bajo sus condiciones, no bajo las nuestras. Debemos arrepentirnos de nuestros pecados y ser bautizados para la remisión de los mismos, y recibir la imposición de manos para la recepción del Espíritu Santo, de modo que el espíritu del Evangelio viva dentro de nosotros. Entonces podemos gritar Aleluya alabando a Aquel a quien servimos.

Que Dios los bendiga, Amén.