“Reunir, Servir y Vivir con Propósito”

Reuniendo a los Pobres—La Religión como Ciencia

por el Presidente Brigham Young, el 13 de noviembre de 1870
Volumen 13, discurso 35, páginas 300-309.

---

Mientras intento hablar al pueblo, me gustaría que prestaran atención y que mantuvieran el silencio. No me opongo especialmente al llanto de los niños, pero sí al susurro de la gente. Supongo que, si estuviéramos en las congregaciones de algunos de nuestros compatriotas cristianos, no escucharíamos niños llorando. Creo que en algunas sociedades no tienen niños. Me alegra mucho escuchar a los niños llorar cuando es realmente necesario y no pueden evitarlo. Una cosa es cierta, dondequiera que vayamos hay una prueba de que el pueblo está cumpliendo los mandamientos del Señor, especialmente el primero: multiplicar y llenar la tierra.

Mis primeras palabras esta tarde consistirán en una petición. Se nos dice que oremos, y esta es una de las prácticas que consideramos absolutamente necesarias. Frecuentemente ofrecemos oraciones a los reyes, legisladores, presidentes, gobernadores, etc.; pero voy a ofrecer una oración a los Santos de los Últimos Días, y mi oración es simplemente: les ruego, hermanos y hermanas, en el nombre del Señor, en nombre de la humanidad, en nombre del honor y por el bien del honor, la justicia y la misericordia, que escuchen y presten atención a la exhortación de mi hermano José, pronunciada esta mañana, en favor de nuestros pobres hermanos en tierras extranjeras. Podría pedirle al Señor mil veces que los libere de la opresión y pobreza con la que ahora están rodeados, y Él no lo haría a menos que se proporcionaran los medios; no lo hará sin agentes y agencias. No construirá globos ni descenderá con sus carros para recoger a los pobres en Escocia, Inglaterra, Gales, Irlanda, Escandinavia, las islas del mar o en cualquier otra parte del globo donde habiten, cargar con ellos y su equipaje y traerlos a esta tierra mientras Él nos ha dado la capacidad de reunirnos a nosotros mismos y a los pobres. Si los Santos de los Últimos Días no entienden esto, es hora de que lo hagan. Y cuando oramos al Señor para que abra el camino para la recolección de los pobres, simplemente queremos decir que Él operará sobre los corazones de aquellos que tienen los medios, para que sean razonables consigo mismos, con su fe y convenios, y con los requisitos de Dios y hacia aquellos que son miembros de la misma familia que nosotros.

Ustedes escucharon la declaración de hermano José esta mañana, y hay muchos testigos aquí, que dan fe de la verdad de lo que dijo. Cuando las personas están en pobreza y en su baja condición, cuando están apretadas por el hambre y desposeídas de la ropa necesaria para sentirse cómodas, ¡qué profundamente pueden sentir por sus amigos! Pero pongamos a esas mismas personas donde puedan tener todo lo que necesitan para comer, alimentos que les agraden y se adapten a su apetito, y suficiente ropa para mantenerse abrigados y cómodos, y muchos de ellos se sentarán y cruzarán las manos, y si les hablan acerca de las necesidades de sus pobres hermanos en tierras extranjeras, y mencionan su propia situación en tiempos pasados, su respuesta será: “¡Oh, me había olvidado completamente de eso! Sí, creo que, ahora que lo mencionas, he visto el tiempo en que no tenía suficiente comida para satisfacer el hambre, ni ropa para sentirme cómodo y respetable. Pero, querido, lo había olvidado todo eso, eso quedó en el pasado, y ahora tengo de sobra, y, ¿qué es eso que estás diciendo?” “¿Qué? ¿Dijiste que algunos de nuestros hermanos y hermanas están sufriendo?” “¿Qué! ¿Dijiste que algunos de nuestros hermanos y hermanas están sufriendo? Yo tengo suficiente para comer, y toda la ropa que necesito para sentirme cómodo, y una buena cabaña que construí yo mismo, y no debo nada a nadie y soy bastante feliz y cómodo; y desearía que no me molestes con otras personas.”

Esta es la historia y estos son los sentimientos de algunos de los Santos de los Últimos Días que han sido reunidos desde lo más profundo de la pobreza. No deseo reprenderlos por su buen comportamiento, y ni yo ni mis hermanos les exigimos cosas que sean irrazonables; pero estamos bajo obligaciones con nuestras familias, conexiones y amigos, y luego con toda la familia humana. No somos independientes de ellos; no estamos aquí aislados y solos, formados de manera diferente y compuestos de material distinto al resto de la raza humana. Pertenecemos a esta familia y somos parte de ella, por lo tanto, estamos bajo obligaciones unos con otros, y los Santos de los Últimos Días en estas montañas están bajo obligaciones con sus hermanos y hermanas esparcidos por las naciones que, debido a circunstancias de indigencia, no pueden reunir para sí mismos las comodidades de la vida. No importa cuál sea la causa de su pobreza, están indefensos y desposeídos. ¿Podría señalar a alguno en esta congregación que haya estado en esas circunstancias? Supongo que podría, unas cuantas decenas.

A veces me inclino a guardar silencio en lugar de hablar de hechos que han llegado a mi propia observación. He visto personas en distritos de país, donde estaban tan desposeídos de las comodidades de la vida que, si le daban una comida a un amigo, tenían que apretarse ellos mismos, quizás, durante una semana, teniendo apenas lo suficiente para mantener cuerpo y alma juntos; y, sin embargo, cuando estas mismas personas llegan a circunstancias en las que están bien alimentadas y bien vestidas, olvidan sus vidas pasadas.

Hay ciertas cosas relacionadas con lo que vemos y sabemos que son hechos, que realmente forman principios, y se resuelven en principios eternos; y si las personas pudieran verlos y entenderlos, les serían de beneficio. Pero estamos en la superficie, o en los contornos de los hechos acerca de los Santos de los Últimos Días. Hay muchos de nuestros hermanos que han nacido y crecido en América, que nunca han sido llamados a pasar por las pruebas de pobreza que algunos de nuestro pueblo han experimentado en los países antiguos. Algunos de estos Élderes americanos, carentes de fe, honestidad e integridad, mientras estaban en misiones extranjeras, han pedido prestado dinero a estas personas empobrecidas, con la promesa de pagar cuando regresaran a casa; pero estas promesas no se han cumplido. No sé si hay algún Élder así aquí esta tarde; pero, sea que lo haya o no, quiero decirles a ellos, dondequiera que estén, que no tengo ningún compañerismo con un hombre que haga una promesa y no la cumpla, y especialmente bajo circunstancias como las que estoy hablando ahora; y si hay algún Élder en esta congregación, les digo que omitan participar del sacramento aquí hoy, y no cesen en sus esfuerzos hasta que paguen esa deuda honesta. No ofrezco esto como una petición, sino como un consejo, que debe ser observado por todos esos individuos en la Iglesia bajo la pena de ser excluidos por los Santos.

Pero para mí y todos ustedes que estamos libres de tales obligaciones, les ruego que escuchen las oraciones de aquellos que están pidiendo liberación; y tengo algunas palabras que decir respecto a este asunto de esta manera: No tenemos nada más que lo que nos ha sido dado o prestado por el Señor; y si tenemos nuestros cientos o miles, podemos fomentar la idea de que no tenemos más de lo que necesitamos; pero tal noción es completamente errónea, pues nuestras verdaderas necesidades son muy limitadas. ¿Qué necesitamos absolutamente? Yo poseo todo lo que hay sobre la faz de la tierra que necesito, tal como aparezco ante ustedes en este estrado. No tengo hambre, pero estoy bien alimentado; no tengo frío, pero estoy bien vestido. No estoy sufriendo por un sombrero, porque tengo cabello en mi cabeza, y cuando salgo al aire libre tengo mi sombrero para ponerme; y con estos y un refugio para protegerme del calor abrasador o del frío penetrante, tengo todo lo que un hombre necesita o puede disfrutar si fuera dueño del mundo entero. Si fuera el rey de la tierra no podría disfrutar más. Cuando tienes lo que deseas comer y suficiente ropa para sentirte cómodo, tienes todo lo que necesitas, yo tengo todo lo que necesito. Algunas personas, lo sé, preguntarán: “¿Por qué no dar el resto a los pobres?” Responderé a esta pregunta, en lo que a mí respecta, diciendo que sí doy a los pobres y estoy dispuesto a hacerlo.

Si los pobres tuvieran toda la propiedad sobrante de los ricos, muchos de ellos la malgastarían en los deseos de la carne, y se destruirían al usarla. Por esta razón, el Señor no exige que los ricos den toda su sustancia a los pobres. Es cierto que cuando el joven vino a Jesús para saber qué debía hacer para ser salvo, Él le dijo, finalmente, “vende todo lo que tienes y distribúyelo entre los pobres, y tendrás tesoro en el cielo, y ven, sígueme”; y muchos piensan que Él le dijo al joven que diera todo lo que tenía, pero Jesús no exigió tal cosa, ni lo dijo así, sino simplemente, “distribúyelo a los pobres.” Si los pobres supieran qué hacer con lo que tienen, muchos, sí, muchísimos, en esta tierra tendrían todo lo necesario para sentirse cómodos. Pero es diferente con la gran mayoría de nuestros amigos al otro lado del agua—they are fettered and bound, and in the prison of poverty, and have not power to extricate themselves from the thralldom and wretchedness they are in, and hence it becomes our duty to lend a helping hand and send for them.

Muchos de nosotros podemos pensar que no tenemos nada que podamos dar; pero las providencias de Dios podrían hacernos pensar lo contrario rápidamente. ¡Si el Señor dejara suelto a nuestros enemigos sobre nosotros! ¡Déjenlo silbar por la mosca, y susurrar por la langosta, y ellas vendrán aquí por millares y devorarán todo lo verde que haya en estas montañas; y cuando sean destruidas, si el Señor lo quiere, podrían comenzar con el pueblo y el ganado y devorar a toda criatura viviente en la tierra! ¿Sabemos esto? Podríamos saberlo y darnos cuenta de ello. Entonces, si tuviéramos un poco de pan para comer, seríamos felices y estaríamos contentos, y en nuestra pobreza estaríamos dispuestos a compartir y ayudar a nuestros pobres hermanos y hermanas, y ayudar a salvarlos de la inanición. Pero ahora el grito es, “¡Tengo una casa, y quiero mi mobiliario! Tengo una granja, quiero mis equipos y mis carretas, y luego quiero una carreta y tiempo para pasear,” hasta que todo el mundo sea tragado por los pocos.

Me disculparán si digo algunas palabras respecto a mí mismo en estos sermones de caridad. ¿Cuál es mi sentimiento hoy? El mismo que ha sido durante años respecto a casas, tierras y posesiones. Les digo a la gente: “Si me dan por mi propiedad la mitad de lo que me ha costado, dedicaré esos medios para la recolección de los pobres y la construcción de Sion en la tierra, y comenzaré de nuevo sin nada. Lo he hecho antes, y estoy dispuesto a hacerlo de nuevo si la gente toma mi propiedad en estos términos, y los medios, hasta el último dólar, se utilizarán para enviar a buscar a los pobres si ellos se apostasian el próximo año. No se apostasiarán donde están ahora; no podrían contratarlos para hacerlo, no podrían azotarlos para hacerlo; no pueden hacer que su religión se les escape de los huesos; pero tráiganlos aquí y denles casas y tierras, caballos y carros, conviértanlos en comerciantes y mercaderes, y denles nuestros medios, entonces algunos de ellos se apostasiarán, pero no todos. Algunos de ellos se apostasiarán por muy poco, se necesitan pocos dólares; pero no lo harán donde están. Yo los traería aquí si se apostasiaran, porque deben tener la oportunidad de demostrarse a sí mismos ante Dios y los ángeles con respecto a su integridad y fe en la religión en la que creemos.”

Ahora, hermanos y hermanas, les ruego que recuerden a los pobres, y cada vez que sientan la tentación de gastar veinticinco o cincuenta centavos en té o café, licor o tabaco, detengan su mano y pongan ese dinero en un fondo de ahorro o caridad para ayudar a reunir a los pobres. El hermano José ha estado suplicando por ellos; yo les estoy dando el plan. Si dejamos el té, el café, el licor y el tabaco, y dedicamos los medios como les he pedido, traeremos las bendiciones del cielo sobre nosotros y otorgaremos las bendiciones de la tierra a nuestros hermanos y hermanas, y sentiremos esa comodidad y consolación que no podríamos sentir de otra manera. Nuestros corazones se alegrarán, nuestra comida será dulce para nosotros, nuestros sueños serán agradables y nuestras reflexiones estarán llenas de paz, confort y consolación en el poder de Dios. Pero si cerramos nuestras entrañas de compasión, nuestra condición será exactamente la opuesta.

Si el pueblo sigue este camino hacia sus pobres hermanos y hermanas, aliviará nuestras manos de inmediato. Supongo que ahora hay un millón de dólares adeudados al Fondo de Emigración Perpetua; por aquellos que han sido reunidos y no han pagado su deuda. Pero no podemos obtenerlo. Si enviáramos a un agente a través del Territorio para cobrar esta deuda de estos hermanos y hermanas, probablemente costaría más mantenerlo que lo que recolectaría, por lo que concluimos no decir nada al respecto, y usar los medios que tenemos o los que se contribuyen para este propósito.

En cuanto a nuestra comodidad, me atrevería a decir que podríamos señalar, en esta congregación, artículos innecesarios de vestir que han costado varios cientos, si no miles de dólares. No me gusta acusar a las damas de extravagancia, pero ¿cuántos metros de tela se necesitan ahora para hacer un vestido? Si el hermano Heber C. Kimball estuviera aquí, les diría que solía comprar seis yardas de calicó para su esposa Vilate, quien era una mujer alta. Eso solía hacer un vestido, y era un patrón bastante grande; luego subió a siete según mi recuerdo, luego a ocho, luego a nueve, luego a once, y se me ha llamado para comprar dieciséis, diecisiete y dieciocho yardas para un vestido. Sé que hay una razón para esto. Mi esposa diría, “¡Querido mío! La hermana tal y tal usa tal y cual cosa, y quiero lucir tan bien como ella; y tienes muchos medios, Brigham; oh, sí, tienes muchos medios, y puedes comprarlo igual que no hacerlo.” Bueno, todo lo que he dicho, y mi respuesta general es, “Si estoy presionado por la necesidad de consentir a mi familia con estos artículos innecesarios, la responsabilidad debe recaer sobre ellos, no sobre mí.” No tomaré esa responsabilidad. En el día del juicio, si estamos endeudados y nos encontramos faltos debido a nuestra extravagancia, no asumiré más responsabilidad que la que he incurrido personalmente en la gratificación de este gusto por los artículos innecesarios de vestir, y eso no será mucho, creo yo.

Ahora, hermanos y hermanas, ¿se dan ustedes el gusto de seguir esta moda y frivolidad en la vestimenta? Sin lugar a dudas, lo hacen, y las circunstancias justo ante mis ojos proporcionan prueba de esto. Me atrevería a decir que mi madre usó la capa y la capucha que su madre antes que ella usó, y las usó hasta el día de su muerte cuando tuvo ocasión de usar una capa; y cuando dejó este lugar para el siguiente apartamento, tenía cuarenta y nueve años; y las fueron a parar a su hija. No sé qué ha sido de ellas. Ella no tomó una capa que costara veinticinco, treinta, cuarenta o cincuenta dólares y se sentó en ella con un niño con un trozo de carne en cada mano para embadurnarlo todo. Pero ahora, que algunas mujeres se ponen un vestido de seda o satén, y probablemente, mientras lo llevan puesto, toman a un niño que tiene un trozo de pollo en una mano y un trozo de cerdo en la otra, o una taza de leche para beber, y tan probable como no, algo de eso se derrama sobre el vestido, y luego dicen, “Bueno, ¡declaro que mi vestido está arruinado!”

Recuerdo muy bien, y otros en esta sala también lo recuerdan, cuando nuestros padres y madres cultivaban el lino y la lana, y cuando se cardaba con cardadores manuales, se hilaba en ruecas de mano y se tejía la tela en telares de mano, y de esta manera se proveían las necesidades de la familia o tenían que ir sin ellas. Pero ahora, cada mujer quiere una máquina de coser. ¿Para qué? Para coser. Bueno, pero ella puede hacer cien veces más costura con una máquina que con la mano, y no necesita una máquina más que un día cada dos o tres semanas. “Oh, sí”, dice ella, “quiero mi máquina de coser todos los días de mi vida.” “¿Qué vas a hacer con ella?” “Voy a coser”; y cuando se consigue la máquina de coser, quieren cien veces más tela de la que solían tener. Ahora, también quieren una criada para cada niño; y un hombre contratado para cada vaca en el corral. Admito que soy extravagante en estas expresiones; pero muestran la condición actual de los asuntos. Las mejoras que han tenido lugar en los últimos cincuenta años en lo que respecta a la vida doméstica son maravillosas, pero ¿acaso la extravagancia de la gente ha ido a la par con estas mejoras? Es cierto que la gente está ganando más sabiduría en algunos aspectos, y algunos se están haciendo ricos; pero hay una cantidad limitada de propiedad en el mundo. Están los elementos que pertenecen a este globo, y nada más. No vamos a la luna a pedir prestado; tampoco enviamos a el sol ni a ningún otro planeta; todas nuestras transacciones comerciales deben limitarse a esta pequeña tierra y su riqueza no puede aumentarse ni disminuirse; y aunque las mejoras en las artes de la vida que han ocurrido dentro de la memoria de muchos que ahora viven son muy maravillosas, no cabe duda de que la extravagancia ha ido más allá de ellas.

Hablamos mucho a los Santos de los Últimos Días, y deseamos que se conviertan en un pueblo pensante, un pueblo que reflexione y comience a sistematizar sus vidas, y conozca el propósito de su existencia aquí. Esta vida es tan preciosa y valiosa como cualquier vida que haya poseído o poseerá algún ser inteligente, y de ahí la necesidad y la conveniencia de entender su propósito y usarla para el mejor provecho en todos los aspectos, y de comprender el principio en todas las cosas.

Se observó aquí esta mañana por el hermano Taylor, cuando hablaba de las artes y las ciencias, que son de eternidad a eternidad. No pueden ser ni aumentadas ni disminuidas; y el Señor ha tenido que enseñar al pueblo todo lo que sabe, sin importar si son los impíos que no lo reconocen, o los justos, ambos son iguales en ese respecto: reciben su conocimiento de la misma fuente. La construcción del telégrafo eléctrico y el método de usarlo, que permite a la gente enviar mensajes de un extremo de la tierra al otro, es tan revelación de Dios como cualquiera dada antes. Lo mismo es cierto con respecto a la fabricación de maquinaria, ya sea un barco de vapor, una máquina de cardado, un velero, una embarcación a remo, un arado, un rastrillo, una azada, una máquina de coser, una máquina trilladora o cualquier otra cosa, no importa — estas cosas han existido desde toda la eternidad y continuarán existiendo por toda la eternidad, y el Señor las ha revelado a Sus hijos.

En la infancia de la creación, la familia humana comenzó desde el fondo de la escalera y tuvo que abrirse paso hacia arriba. Qué pequeño y frágil parece ese comienzo ahora; por qué se considera casi por debajo de la consideración de los sabios de este día hablar de la inteligencia de nuestros Primeros Padres. Cuando despertaron de su sueño y se encontraron en un estado de desnudez, se nos dice que se escondieron, porque se avergonzaron y no quisieron exponerse cuando el Señor pasó por allí. Y Él cogió algunas hojas de higuera — ¡qué idea tan simple! Cogió algunas hojas de higuera y las cosió juntas y les hizo delantales. No sé si usó tijeras o su cuchillo para cortar la ropa, ni qué tipo de aguja y hilo usó, pero hizo delantales para toda la familia humana — ¡Adán y Eva! ¡Qué idea tan simple! Es algo que está por debajo de la consideración del mecánico o del artista, o de la ciencia del mundo de hoy. Sin embargo, tan simple como parece ahora, el Señor tuvo que revelar a nuestros primeros padres el modus operandi de la fabricación de un delantal de hojas de higuera. Y cuando quisieron hacer un poco de cobre, después de haber encontrado el mineral, el Señor tuvo que venir y mostrarles cómo hacerlo; y cómo fabricar el hierro. ¡Qué simple es esto! Está por debajo de la consideración de la inteligencia y la ciencia que existen en el mundo hoy; los científicos del presente dicen que aquellos fueron los días de la ignorancia. Sí, eso fue en la época de la niñez de la familia humana; en la infancia del mundo. Pero, ¿qué nos manifiesta esto? ¿Por qué que hay un Ser superior al hombre, y aunque no sepamos el lugar donde reside, Él ha venido de vez en cuando y ha mostrado a sus criaturas cómo hacer y trabajar el bronce, el hierro, el cobre, y de hecho les ha revelado todo lo que saben en diversas etapas de su desarrollo y progreso.

La gente de este día piensa que sabe más que todos los que les han precedido—que esta es la generación más sabia que jamás haya vivido sobre la tierra. Tal vez lo sea en lo que respecta a las cosas del mundo, y en algunas de las artes y ciencias puede ser así; pero no hay duda de que muchas cosas de gran valor conocidas en la antigüedad se han perdido. Los desarrollos y las investigaciones arqueológicas traen a la luz hechos en las artes mecánicas que desafían la habilidad del mundo en nuestro tiempo. Por ejemplo, ¿dónde está el mecánico ahora, que pueda afilar el cobre de tal manera que afeite la barba del rostro de un hombre, o cortar madera como lo haría un hacha de acero? La habilidad para hacer eso no existe ahora; sin embargo, una vez existió, y muchas otras artes, reveladas al hombre en tiempos antiguos, se han perdido por la maldad del pueblo.

Quiero decir algunas palabras sobre nuestra religión, pero primero les pediré que recuerden esta oración que ofrecí al inicio de mis comentarios con respecto a los pobres. Si lo hacen, ellos serán atendidos y traídos a casa. Ahora hablaremos un poco sobre nuestra religión. Pregunten a los hombres científicos del mundo cuántas de las artes pueden ser reducidas a una ciencia. Cuando se reducen a una ciencia, se vuelven permanentes; pero hasta entonces son inciertas. Van y vienen, aparecen y desaparecen. Cuando se reducen a ciencia y sistema, su permanencia y estabilidad están aseguradas. Lo mismo sucede con el gobierno—hasta que se reduce a una ciencia, es susceptible de ser desgarrado por la anarquía, la confusión, el capricho, y dispersado por los cuatro vientos. Un gobierno, para ser estable y permanente y tener alguna posibilidad de éxito, debe ser reducido a una ciencia. Lo mismo sucede con la religión; pero nuestras tradiciones son tales que es una de las cosas más difíciles del mundo hacer que los hombres crean que la religión revelada del cielo es una ciencia pura, y toda la verdadera ciencia que los hombres poseen ahora es parte de la religión del cielo y ha sido revelada desde esa fuente. Pero es difícil hacer que la gente crea que Dios es un ser científico, que vive por ciencia o ley estricta, que por esto Él es, y por ley fue hecho lo que es; y permanecerá por toda la eternidad debido a su fiel adherencia a la ley. Es una de las cosas más difíciles hacer que la gente crea que cada arte, ciencia y toda sabiduría viene de Él, y que Él es su Autor. Nuestros espíritus son Suyos: Él los engendró. Somos Sus hijos; Él puso en movimiento la máquina para producir nuestros tabernáculos; y cuando los hombres descarten el principio de la existencia de un Ser Supremo, y lo traten con ligereza, como dice el hermano Taylor, son necios. Es extraño que los hombres científicos no se den cuenta de que todo lo que saben proviene de Él; suponer, o fomentar la idea por un momento, de que ellos son los originadores de la sabiduría que poseen, es una locura ¡en su máxima expresión! Tales hombres no se conocen a sí mismos. En cuanto a ignorar el principio de la existencia de un Ser Supremo, yo preferiría ignorar la idea de que esta casa vino a existir sin la agencia de seres inteligentes.

Bueno, los Santos de los Últimos Días están comenzando a comprender que la verdadera religión es una ciencia; y su religión consiste en principios, ley y orden, y reconocen a Dios en todas las cosas; y el tiempo llegará cuando toda rodilla se doblará y toda lengua confesará y reconocerá a Él, y cuando aquellos que han vivido sobre la tierra y han desechado la idea de un Ser Supremo y de revelaciones de Él, caerán con vergüenza y se humillarán ante Él, exclamando, “¡Hay un Dios! ¡Oh, Dios, una vez te rechazamos y no creímos en Tu palabra y desechamos Tus consejos, pero ahora nos postramos en vergüenza y reconocemos que hay un Dios, y que Jesús es el Cristo.” Este tiempo llegará, sin lugar a dudas. Nosotros tenemos la fe del Evangelio del Señor Jesucristo. No es una idea frenética, como los sistemas de religión inventados por los hombres. Tenemos ceremonias, pero hay vida en esas ceremonias; y nuestra religión tiene organización, cuerpo y alma. Los sistemas religiosos de los hombres tienen una especie de organización, y aparentemente construirán un cuerpo, pero no tienen alma, y algunos parecen tener alma sin cuerpo, pero es como su dios, no puede ser encontrado.

Razonamos con los Santos de los Últimos Días y tratamos de convencerlos de que deben vivir su religión de tal manera que Dios esté en todos sus pensamientos y reflexiones, y deben reconocerlo en su caminar diario, en su conversación y transacciones comerciales, así como en sus oraciones. Cada uno de nosotros debería sentir continuamente, y vivir de manera que lo tenga así. “Dios debe estar conmigo y debo tener Su Espíritu conmigo bajo todas las circunstancias.” ¿Cuántos de nuestros Élderes llevan a cabo su religión en todos los asuntos de la vida? Pónganlos, por ejemplo, a hacer comercio, y el hermano Juan, William o Caleb dirá, “Me pones aquí a hacer comercio, y mi mente está completamente ocupada con mi negocio. Tengo que trazar mis planes, hacer todo lo posible para que mi negocio tenga éxito, y no tengo tiempo para orar y buscar al Señor; no tengo el espíritu de predicar, y no me llames para predicar, no puedo hacerlo, tengo que atender esta tienda.” Yo digo que es casi imposible hacerle entender a un hombre de negocios que necesita a Dios con él para llevar adelante su negocio. Él dice, “Debo hacer esto con mi capacidad natural; mis cualidades comerciales deben ponerse en ejercicio, y eso es todo lo que necesito.” A las personas que sienten así les digo: ¡Paren y piensen! ¡Deténganse! ¿Saben cómo comprar mercaderías? “Sí,” dice el Sr. Comerciante, “creo que entiendo las mercaderías tan bien como cualquier hombre.” ¿De dónde sacaste tu conocimiento, puedes decirme? “Oh, lo conseguí de la práctica. He aprendido, en cuanto toco un pedazo de paño de lana, lino o algodón, a saber su calidad sin mirar nunca la tela; puedo saberlo al instante por el toque del dedo. He conseguido esto por práctica.” Muy bien, digamos que lo hiciste. ¿Plantaste esa habilidad en tu dedo, que da sensibilidad a tu sistema nervioso desde la corona de tu cabeza hasta las plantas de tus pies, que es la base del conocimiento que has adquirido por práctica? El conocimiento adquirido o práctico es una cosa, pero el conocimiento natural o interno es la base del conocimiento práctico o adquirido, y sin esto en el alma, ningún ser podría adquirirlo más que este atril, ni una partícula más. Ahora, Sr. Comerciante, ese es el secreto de tu conocimiento adquirido o habilidad. Entonces, reconócelo, hombre, con valentía, honestamente, rectamente, firmemente y positivamente, y dale a Dios la alabanza y el honor, porque a Él le pertenecen.

¿Necesitas algo más que esta habilidad innata para adquirir conocimiento que te guíe y asegure el éxito en tu negocio? Sí, lo necesitas. Dicen que cuando una persona predica experiencia, los hechos no se superan fácilmente. Voy a decirle al Sr. Comerciante lo que necesita. Toma a un hombre que conduce su negocio con sus propios recursos, y por muy bien que pueda trazar sus planes, su negocio frecuentemente fracasa y se va a la quiebra; porque no puede prever lo que va a suceder en los mercados. “Bueno, ¿cómo vas a prevenir tales contratiempos?” Necesitas el Espíritu del Señor para poder prever. Esto es lo que se necesita cuando compras mercaderías, cuando haces negocios y comerciar; necesitas el espíritu de revelación que esté contigo. Frecuentemente escuchamos a nuestros comerciantes decir que no pueden hacer negocios y luego ir al púlpito a predicar. Yo diré que no hay ningún comerciante en este Territorio que se ocupe de tantos de los llamados negocios mundanos, o cosas temporales, como yo lo hago, sin embargo, puedo permitirme predicar varias veces cada semana, y decir mis oraciones tanto tiempo como desee. Ahora, si predico experiencia, ¿quién puede refutarlo? Si alguien no cree mi declaración, que viva conmigo y pronto aprenderá que una presión de negocio que a un comerciante le tomaría una semana para pensar, yo lo sé en el momento en que se menciona. Lo veo y lo entiendo de principio a fin, y digo de inmediato, “Haz esto y aquello,” “Ve allá,” o “Toma tal y tal curso”; pero necesito el Espíritu del Señor continuamente para que me guíe y me dicte en los negocios relacionados con granjas, comercio, minería, misiones, compras, ventas, etc., etc.; y cuanto más tenga que hacer, más revelación necesito, y más agudo debe volverse mi espíritu.

Es un gran misterio para mucha gente, y especialmente para los extraños, cómo me he preservado. Mi vida depende del Espíritu del Señor, aunque mi cuerpo a veces se desajusta un poco, y es muy probable que mi estómago me duela bastante después de hablar tan en voz alta, porque no soy ni de hierro ni inmortal. Pero mucha gente se maravilla de mi preservación. He revelado el secreto muchas veces, y ahora puedo decirlo: nunca me preocupo por nada. Trato de vivir de manera que sepa mi oficio y entienda mi deber, y hacerlo en el momento sin un largo estudio. Si alguna vez me siento un poco molestado por algo que se me presenta, es en algún caso trivial, tratando de dar consejo y orientación a una persona sin hacerle daño. Si desean hacer lo correcto, sin importar ellos mismos ni el mundo, no me cuesta nada decirles qué hacer. Y le digo a un agricultor o a un comerciante, si quieren vivir de manera que se prolonguen sus días, nunca se preocupen por nada; pero tengan el Espíritu del Señor para saber qué hacer, y cuando hayan hecho o aconsejado lo correcto, no se angustien por el resultado. Está en manos del Señor, y Él resolverá el problema, y no deben tener miedo en absoluto sobre el asunto. Y esto es cierto para todos los actos de los hijos de los hombres. El Señor nos ha constituido seres racionales, y nuestra voluntad es libre para elegir el bien o el mal, tal como queramos; pero cuando hemos seguido nuestra elección, el Señor sobrepondrá el resultado de nuestros actos—está en Sus manos y Él lo llevará a cabo como a Él le plazca, y hará que la ira del hombre lo alabe. Cuando los hombres se empeñan, como los vemos de vez en cuando, en interrumpir cada movimiento del reino de Dios, y trazan sus planes, y tienen todo bien dispuesto en sus mentes, para la destrucción del reino, lo primero que saben es que están en el barro y los Santos son elevados. Hemos visto esto decenas de veces. Así es en el mundo. Los hombres pueden proponer, pero Dios dispondrá según Su buena voluntad y placer.

Quiero decirles a los Santos de los Últimos Días, y a aquellos que no son Santos, que tenemos fe en Dios, y tenemos una razón para ello. Cada personaje que ha declarado ser Dios, excepto el que servimos, ha fracasado y ha visto frustrados sus cálculos; no ha logrado sus planes y ha sido avergonzado. No hay duda de que espíritus malignos se han declarado dioses; tenemos historia al respecto. Pero han salido de eso con vergüenza. Pero el Señor es nuestro Dios y es Él a quien servimos; y le decimos al mundo entero que Él es un Ser tangible. Tenemos un Dios con oídos, ojos, nariz, boca; Él puede y habla. Tiene brazos, manos, cuerpo, piernas y pies; Él habla y camina; y estamos formados a Su imagen. El buen libro—la Biblia—nos dice qué tipo de carácter tiene nuestro Padre Celestial. En el primer capítulo de Génesis y en el versículo 27, hablando de que el Señor creó al hombre, lee tan claro como puede leerse, y creó al hombre a Su propia imagen y semejanza; y si Él creó a Adán y a Eva a Su propia imagen, toda la familia humana es como Él. Esta misma verdad la respalda el Salvador. Dijo Él, cuando hablaba a Sus discípulos: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre”; y, “Yo y el Padre somos uno.” La Escritura dice que Él, el Señor, vino caminando en el Templo, con Su séquito; no sé quiénes eran, a menos que fueran Sus esposas e hijos; pero, en todo caso, llenaron el Templo, y no sé cuántos había que no pudieron entrar. Este es el relato dado por Isaías, si dijo la verdad o no, dejo que cada uno lo juzgue por sí mismo.

La Biblia también dice que el Señor habló con Moisés; habló con los ricos y los pobres, los nobles y los ignominiosos. Envió a Sus ángeles, y al final envió a Su Hijo, quien era la imagen misma del Padre—Su Hijo Unigénito, según la carne, aquí en esta tierra. Ese es el Dios al que servimos y en quien creemos. Él es un Dios de sistema, orden, ley, ciencia y arte; un Dios de conocimiento y poder. Él dice a la familia humana: “Haced lo que queráis, pero Yo gobernaré los resultados de vuestras acciones.” Él dice a los impíos: “Podéis luchar contra estos Santos de los Últimos Días, pero ellos son Mi pueblo, los he llamado y les he mandado que salgan de Babilonia y se reúnan. Vosotros, mundo impío, podéis luchar contra ellos; podéis trazar vuestros planes y maquinaciones, pero con todas vuestras maquinaciones y sabiduría os mostraré que soy más grande que todos vosotros, y os pondré en vergüenza, destruiré vuestras expectativas, decepcionaré vuestros cálculos, y vuestros intentos de dañar a Mi pueblo serán frustrados; porque Sion se levantará, su gloria será vista, y los reyes de la tierra preguntarán por la sabiduría de Sion; y Dios será grande, y Su nombre será temible entre los habitantes de la tierra; y Él traerá Su reino y establecerá Su gobierno, y Jesús vendrá y gobernará, Rey de las naciones, como lo es Rey de los Santos.”

Nosotros tenemos ley, tenemos regla, tenemos regulaciones; y están aquí, están escritas y publicadas al mundo. Están en el Antiguo y Nuevo Testamento, el Libro de Mormón y el Libro de Doctrina y Convenios; y hacemos un llamado a toda la tierra, a los ricos y a los pobres, para que presten atención a estas cosas. ¿Quién las recibirá? No muchos ricos, no muchos nobles, no muchos grandes hombres de la tierra; pero los pobres de este mundo ha escogido el Señor, y Él los hará ricos, y serán herederos de la tierra. Pero serán herederos con corazones puros, no con esa codicia que vemos manifestada ahora. Cuando estemos preparados para recibir el reino en su pureza, y honrar sus leyes y principios en nuestras vidas, tan pronto el Señor Todopoderoso nos otorgará fuerza, poder, sabiduría, gloria, riquezas y honor, y todas las cosas buenas que pertenecen a Su reino; y el Señor será grande entre el pueblo, y ellos reverenciarán y reconocerán Su nombre.

Dios los bendiga, hermanos y hermanas, Amén.