“Edificando Sion con Justicia y Santidad”

Cómo y por Quién se Construirá Sion—
Santificación—Deberes Generales de los Santos

por el Presidente Brigham Young, el 24 de mayo de 1863
Volumen 10, Discurso 38, páginas 170-178

---

Estoy agradecido por el privilegio de reunirme con ustedes aquí esta mañana y ruego que todos seamos capaces de apreciar debidamente las bendiciones que disfrutamos en las muchas oportunidades que tenemos de adorar al Señor nuestro Dios en paz y tranquilidad.

Hace dos semanas, en este día, nos reunimos con el pueblo en la ciudad de St. George, situada en lo que se llama “Mormon Dixie”. Nuestras congregaciones allí fueron casi tan grandes como las que comúnmente se reúnen en este Tabernáculo. Nos encontramos con muchos rostros familiares, y por un momento casi podríamos habernos imaginado en la Gran Ciudad del Lago Salado.

Nuestro viaje hacia el sur ha sido de gran satisfacción para mí, más que cualquier viaje anterior que haya realizado para visitar a los Santos en este Territorio.

Hasta este año, el hermano Kimball no había viajado más al sur conmigo que hasta Harmony. No pudo evitar hablar en términos fervientes del buen espíritu que se manifestó a través de las miles de caras alegres que se alzaron en los asentamientos para saludarnos mientras pasábamos. Esto, y otras numerosas indicaciones y manifestaciones en sus cálidos saludos, revelan una gran mejora en la condición moral y física del pueblo. No podemos ser engañados al llegar a esta conclusión, porque quien disfruta de la luz de la verdad y ha vivido de tal manera que ha aumentado el Espíritu de la verdad dentro de sí mismo puede dar testimonio de la obra de ese Espíritu sobre los corazones, el entendimiento y las obras de los Santos en general. Hablo por mí mismo; soy consciente del aumento del conocimiento y el Espíritu de Dios dentro de mí. Siendo este el caso conmigo, puedo darme cuenta fácilmente del aumento del mismo Espíritu en mis hermanos. Este es un asunto de gran gozo y regocijo para mí y mis hermanos. No creo que el hermano Kimball asistiera a una reunión en la que no expresara su agradecimiento debido a la mejora visible entre los Santos de los Últimos Días.

Tomaría algún tiempo darles un relato detallado de nuestro viaje. El corresponsal del Deseret News ha proporcionado, a través de ese periódico, un informe bastante justo de nuestros viajes, y lo que aún no se ha dado a conocer al público aparecerá en su debido momento. No considero necesario hacer declaraciones extensas sobre nuestro viaje al sur. Basta decir que, en el corto período de treinta días, recorrimos unas ochocientas cincuenta millas y celebramos treinta y nueve reuniones. Hablé en todas las reuniones excepto en una, brindando palabras de consuelo y ánimo al pueblo. Creo que el hermano Kimball habló en casi todas las reuniones que celebramos durante nuestro viaje.

Sería una gran alegría para mí si pudiera hablar de todos los Santos de los Últimos Días en los mismos términos de elogio con los que puedo hablar de algunos pocos. A medida que el pueblo aumenta en el conocimiento de Dios y la piedad, su gozo también aumenta, aunque algunos parecen pensar que el conocimiento no produce gozo, paz y gloria. Según lo que mi experiencia me ha enseñado, el conocimiento de Dios que poseen las personas de buen entendimiento da gran satisfacción y gozo, no solo en circunstancias ordinarias, sino aún más en medio de la más profunda aflicción. Donde no se encuentra el espíritu de feliz sumisión a las providencias de Dios, concluyo de inmediato que hay una falta de conocimiento de Dios en relación con sus propósitos y designios respecto a su pueblo, tanto individual como colectivamente. A medida que el pueblo avanza en el conocimiento de Dios, su gozo aumentará con ellos, y, ya sea en esclavitud o en libertad, podrán contemplar la bondad, la misericordia y la paciencia de Dios hacia la obra de sus manos.

Si pudiéramos comprendernos a nosotros mismos, nuestra propia organización, el gran plan de los cielos y los atributos con los que estamos dotados, ejerciéndolos para lograr el propósito para el cual fueron puestos dentro de nosotros, podríamos ser constantemente felices en cada circunstancia y bajo cada providencia de Dios en la que nos encontremos. Si nuestras mentes se abrieran para contemplar, aunque solo sea en parte, las obras de las manos de Dios, la maquinaria asombrosa de los cielos y la tierra, el poder por el cual todas las cosas son sostenidas, la armonía que impregna todas las obras de sus manos, distribuyendo sus favores a todos por igual, haciendo que su sol brille sobre justos e injustos, entonces podríamos ser realmente felices en cada escena cambiante y circunstancia variable de la vida.

Hemos sido creados para disfrutar de todo lo que Dios disfruta, para heredar todo lo que Él hereda, para poseer todo el poder que Él posee, toda la excelencia con la que está dotado; todas las cosas han de ser sujetas a Él por medio de sus hijos fieles, para que puedan disfrutar de todas las cosas con Él. Estas consideraciones traen paz al corazón que está abierto al entendimiento.

Nuestras enseñanzas a los hermanos y hermanas en el sur han sido tales que se ajustan a sus circunstancias y necesidades, al igual que nuestras enseñanzas para el pueblo aquí. Pueden entender fácilmente, sin necesidad de una explicación detallada, que las enseñanzas de los cielos para los hombres en la tierra tienen, por así decirlo, un cierto grado de uniformidad, variando según varían las providencias de Dios. Él instruye a su pueblo de acuerdo con sus circunstancias, ubicación, necesidades y la dispensación en la que viven. No hemos predicado sobre la fe, el arrepentimiento, el bautismo para la remisión de los pecados y la imposición de manos para la recepción del Espíritu Santo con los dones y poderes del Evangelio, etc.; sino que les hemos enseñado cómo edificar un reino literal de Dios aquí en la tierra.

Los primeros principios del Evangelio han sido enseñados a este pueblo en los países de donde han sido reunidos, se les han administrado las ordenanzas del Evangelio y, en ello, han experimentado un gran gozo; pero, al mismo tiempo, se les ha enseñado a congregarse en Sion, donde puedan ser instruidos sobre cómo vivir unos con otros sin pecar, cómo vencer toda inclinación maligna de su naturaleza, cómo levantarse por la mañana, cómo cuidar y sustentar sus cuerpos durante el día, cómo ir a descansar por la noche, cómo sentir hacia los demás y hacia su Dios; no para traer el cielo abajo, no para desvelar las bellezas y glorias del mundo superior, no para desvelar el rostro de Aquel que se sienta en el trono—cuyo rostro no podríamos contemplar en nuestro estado actual y vivir—sino para hacer el cielo aquí, enseñando al esposo cómo vivir y tratar a su esposa o esposas, a sus hijos e hijas; enseñando a la esposa cómo vivir y tratar a su esposo y a sus hijos; y enseñando al esposo, la esposa y los hijos cómo vivir con sus vecinos, para que toda ira y malicia, y todo pecado, sean superados por el pueblo y nunca más vuelvan a tener dominio sobre ellos.

Estos son los misterios que pertenecen al reino de Dios en la tierra; en cuanto a los misterios relacionados con el Padre y el Hijo, con los ángeles, con los poderes de los cielos y la plenitud de la gloria de Sion, los aprenderemos a su debido tiempo.

La tradición nos ha enseñado que el gran propósito de la religión es preparar a las personas para morir; que, cuando han pasado por un cambio de corazón y se han convertido, entonces están listas en cualquier momento para la gloria y para morar con el Padre y el Hijo en los cielos por toda la eternidad. Esto es un error, porque deben mejorar y cambiar sustancialmente de lo malo a lo bueno, del pecado a la santidad, aquí o en algún otro lugar, antes de estar preparadas para la sociedad que esperan disfrutar. No estarían ni remotamente preparadas para la sociedad de los santificados en los cielos, así como una persona criada en los niveles más bajos de la sociedad no estaría preparada para presentarse y conducirse adecuadamente entre las clases más altas y refinadas de la humanidad. Aquellos que son considerados dignos de morar con el Padre y el Hijo han recibido previamente una educación que los capacita para esa sociedad; se les ha hecho plenamente conocedores de cada contraseña, señal y símbolo que les permite pasar por los porteros y entrar por las puertas del reino celestial.

Nos han inculcado la idea de que levantarse y hablar en una reunión es llevar la cruz de Cristo. ¿Cuántas veces hemos sido exhortados a tomar nuestra cruz al relatar nuestra experiencia ante nuestros hermanos? Esto es solo una pequeña parte de la experiencia y el trabajo del Santo fiel. “Yo os probaré y os pondré a prueba”, dice el Señor, “colocándoos en las circunstancias más abyectas en que podáis estar; os rodearé de vuestros enemigos, os expondré a sus burlas, al dedo de escarnio y al odio de los malvados; entonces veré si me reconoceréis y llevaréis vuestra cruz con valor”. Todo esto y más debe ser enseñado al pueblo en Sion. Allí deben aprender cómo santificarse y volverse firmes en la fe de nuestro Señor Jesucristo.

Hemos enseñado a los hermanos, durante nuestro viaje al sur, lo que concierne a su vida diaria, tal como lo hacemos con ustedes. Queremos que todos los Santos de los Últimos Días comprendan cómo edificar Sion. La Ciudad de Sion, en belleza y magnificencia, superará cualquier cosa que actualmente se conozca sobre la tierra. La maldición será quitada de la tierra, y el pecado y la corrupción serán barridos de su faz. ¿Quién hará esta gran obra? ¿Vendrá el Señor aquí a convertir a la gente y luego ahogarlos a todos, como hizo el sacerdote católico con el judío? No. ¿Vendrá a convencer a la gente de que redimirá el Centro de Sion, lo embellecerá y luego los colocará allí sin ningún esfuerzo de su parte? No. Él no vendrá aquí a construir un Templo, un Tabernáculo o una enramada, ni a plantar árboles frutales, hacer delantales de hojas de higuera o túnicas de pieles, ni a trabajar en bronce y hierro, porque ya sabemos cómo hacer esas cosas. Tampoco vendrá a enseñarnos cómo cultivar y manufacturar algodón, cómo hacer tarjetas de mano, cómo cardar, cómo fabricar máquinas de hilar, telares, etc. Nosotros somos los que debemos edificar Sion, si cumplimos con nuestro deber.

En primer lugar, debemos llegar a ser santificados; y aquí puedo decir que nuestra visión de la santificación difiere mucho de la que sostienen algunas de las sectas populares de la actualidad, pues ellas piensan que la santificación consiste en cerrar y asegurar la puerta contra el cumplimiento del primer mandamiento que Dios dio a nuestros primeros padres. Daré mi propia definición del término “santificación” y diré que consiste en vencer todo pecado y someter todo a la ley de Cristo. Dios ha puesto en nosotros un espíritu puro; cuando este reina predominantemente, sin obstáculos ni impedimentos, triunfando sobre la carne, gobernando y controlando como el Señor gobierna los cielos y la tierra, a esto lo llamo la bendición de la santificación. ¿Será el pecado completamente destruido? No, no lo será, porque no está diseñado así en la economía de los cielos.

Todo lo que el Señor nos ha llamado a hacer es renovar nuestros propios corazones, luego nuestras familias, extender estos principios a nuestros vecindarios, a la tierra que habitamos, y así continuar hasta que expulsemos el poder de Satanás de la tierra y lo enviemos a su propio lugar. Esa es la obra en la que está comprometido Jesús, y seremos sus colaboradores. No supongan que alguna vez, mientras estemos en la carne, seremos libres de las tentaciones del pecado. Algunos suponen que pueden ser santificados en la carne, cuerpo y espíritu, y llegar a ser tan puros que nunca más sentirán los efectos del poder del adversario de la verdad. Si fuera posible que una persona alcanzara este grado de perfección en la carne, no podría morir ni permanecer en un mundo donde el pecado predomina. El pecado ha entrado en el mundo, y la muerte por el pecado. Creo que sentiremos, en mayor o menor grado, los efectos del pecado mientras vivamos y, finalmente, tendremos que pasar por las pruebas de la muerte. No entiendan que en la carne superaremos por completo el poder del pecado hasta el punto de no probar la muerte. No espero tal cosa, aunque lo que llamamos muerte, o dejar este cuerpo, es solo la puerta a un estado de vida superior para los fieles.

Si vivimos nuestra religión, esta nos permitirá vencer el pecado de tal manera que no reinará en nuestros cuerpos mortales, sino que se someterá a nosotros, y el mundo y su plenitud se convertirán en nuestros siervos en lugar de nuestros amos. Aquellos que eligen obedecer al pecado son siervos del pecado. Nunca debemos inclinarnos a obedecer aquello que corrompe, pues al hacerlo nos convertimos en siervos de la corrupción. Debemos vivir de tal manera que el mundo y todas sus bendiciones naturales sean subyugadas a nuestras necesidades razonables y deseos santos.

Los Santos de los Últimos Días están mejorando, y me regocijo; mi corazón está lleno de alegría por esta razón. ¿Mejoran en la construcción? No tanto como deberían. ¿Mejoran en la fabricación de lo que necesitan para vestirse? No tanto como deberían. ¿Mejoran en la educación de sus hijos? No tanto como deberían. Pero mejoran en su fe y en su amor los unos por los otros; mejoran en la luz del santo Evangelio. El pueblo, en general, está progresando en estos aspectos, y nos alegramos por ello.

Salt Lake City es la primera ciudad establecida en las montañas, y esperamos ver más progreso en el espíritu del pueblo aquí que en cualquier otro asentamiento. El Señor espera que este lugar avance más rápido que cualquier otro entre todos los asentamientos de los Santos de los Últimos Días. ¿Sabemos cómo levantarnos por la mañana? ¿Dejamos nuestros lechos con ira en nuestros corazones? ¿Nos sentimos desconsolados, afligidos y oprimidos por el adversario? Podemos deshacernos de todo esto arrodillándonos y orando hasta que superemos ese sentimiento de descontento y miseria, y nos volvamos amables con nuestros compañeros, nuestros hijos, con los habitantes de nuestro hogar, con nuestros rebaños y ganados, con nuestros vecinos y con cada criatura que Dios ha creado.

Podemos decir que el trabajo nos apremia y que apenas tenemos tiempo para orar, casi ni tiempo para desayunar. Entonces, dejemos que el desayuno espere y oremos; arrodillémonos y oremos hasta que estemos llenos del Espíritu de paz. Tal vez yo diga: “Mi esposa me está apurando y me siento de mal humor”; quizás tuve sueños desagradables, pensé que alguien me estaba maltratando o me enojé con alguien en mi sueño, y me levanto por la mañana cansado y sintiéndome incómodo conmigo mismo y con todos los que me rodean. Mientras tanto, el élder que ha soñado con predicar el Evangelio a las naciones, con edificar Sion y con trabajar por el Evangelio durante toda la noche en su mente y sentimientos, lleno del Espíritu Santo, se regocija en su sueño; su descanso es dulce para él y se levanta por la mañana lleno del buen Espíritu, y para él todo es: “Dios te bendiga, esposa; Dios los bendiga, hijos míos”. Siente el deseo de bendecir su casa y sus jardines, sus huertos, sus rebaños y su ganado, y todo le parece agradable; se regocija enormemente en las obras de las manos de Dios. No alberga malicia ni ira; el espíritu del enemigo no tiene lugar en él.

¡Cuán feliz es una persona así en comparación con el hombre que trabaja constantemente para acumular oro y propiedades, haciendo de esto su único propósito y objetivo! ¡Cómo juega el Diablo con el hombre que adora la ganancia de esta manera!

Permítanme decirles, hermanos y hermanas, que cuando sean reprendidos por alguno de sus líderes, nunca consideren que es el enemigo quien lo hace, sino recíbanlo siempre como una muestra de bondad de la mano de un amigo y no como algo que proviene de un enemigo. Si sus presidentes fueran sus enemigos, los dejarían solos con sus faltas. Si son amados del Señor, serán reprendidos; recíbanlo con gozo.

Estamos en una de las fortalezas de Sion; vivamos, por lo tanto, de tal manera que nuestros días y noches sean placenteros para nosotros, y nunca pasemos una hora sin que la luz de la verdad ilumine nuestro entendimiento. Pregunto a mis amigos que están conmigo diariamente, pregunto a mi familia: “¿Cuándo me ven de mal humor?” Ustedes dicen: “No esperamos verlo enojado, hermano Brigham; no esperamos verlo de otra manera que no sea justo y correcto”. Si esperan verme actuar correctamente, ¿por qué no intentan con un poco más de determinación llegar a ser igual de rectos ustedes mismos?

¿Cómo es esto, hermanos y hermanas? Si nuestro Padre Celestial espera que yo viva correctamente, ¿no se espera lo mismo de ustedes? Si se espera de mí, ¿no están también ustedes en el deber de vivir de tal manera que disfruten del Espíritu de verdad, luz e inteligencia? ¿No están bajo la misma obligación de purificar sus corazones que yo? Si alguno de la Primera Presidencia o del Quórum de los Doce llegara a pronunciar una palabra airada, ustedes considerarían que está completamente fuera de lugar. Pero, ¿acaso ustedes tienen más derecho a hablar con ira, a regañar o a discutir unos con otros?

La Primera Presidencia no tiene tal privilegio, y si ellos no lo tienen, ¿por qué deberían tenerlo ustedes? Que cada uno de nosotros comience por su propio hogar y se entrene hasta convertirse en dueño de sí mismo, obteniendo la victoria sobre cada pasión, aunque tengamos que orar la mitad del día hasta que el Espíritu de verdad reine en nuestros corazones.

Algunos piensan que si sienten maldad en su corazón, no deberían al mismo tiempo aparentar sentir bondad, que no deberían disimular en lo más mínimo. El diablo puede citar abundantes escrituras en contra de la hipocresía. Si no mostrara enojo hacia un hermano cuando lo sintiera, se me consideraría un hipócrita. El diablo dice: “No disimules, no tengas dos caras, no muestres un semblante agradable cuando al mismo tiempo sientes ira en tu corazón”.

Yo digo: no permitas que la ira se refleje en tu rostro, que se manifieste a través de tus ojos ni de tus palabras, y de este modo contrólala hasta que seas libre de ella, tal como lo harías con cualquier otro mal. Decir que el mal interno debe manifestarse externamente para evitar la acusación de hipocresía es un engaño del diablo para privar a los hombres de las bendiciones que les esperan.

Por la palabra “hipocresía” no me refiero aquí a falsificar la religión o la bondad con fines egoístas, sino a aparentar bondad y practicar la rectitud en contra de las incitaciones del maligno o de los impulsos no regenerados del corazón humano. Si el diablo te dice que no puedes orar cuando estás enojado, dile que no es asunto suyo, y ora hasta que esa especie de locura se disipe y la serenidad sea restaurada en tu mente.

Somos habitantes de un mundo de pecado y dolor; sufrimos aflicciones, angustias y toda clase de males que pueden recaer sobre seres inteligentes en un estado de probación. Supongo que Dios nunca organizó una tierra y la pobló con una humanidad que haya sido reducida a un estado más bajo de oscuridad, pecado e ignorancia que esta. Creo que este es uno de los reinos más bajos que el Todopoderoso ha creado, y, por esa misma razón, es capaz de ser exaltado hasta convertirse en uno de los reinos más elevados que haya alcanzado la exaltación en todas las eternidades.

En la misma medida en que ha sido reducido, será exaltado, junto con aquella porción de sus habitantes que, en su humillación, se han aferrado a la rectitud y han reconocido a Dios en todas las cosas. En la misma proporción en que hemos caído a causa del pecado, seremos exaltados en la presencia de nuestro Padre y Dios, por medio de Jesucristo y viviendo la justicia de su Evangelio.

Todo esto el pueblo lo comprenderá en su debido tiempo a través de su fidelidad, y aprenderá a regocijarse aun en medio de las aflicciones.

Hemos enseñado a los hermanos del sur a cultivar lino y algodón y a instalar maquinaria para la fabricación de telas. También les hemos enseñado a vivir de manera que siempre estén en paz y en los mejores términos unos con otros. Creo que solo hubo dos casos de dificultad que tuvimos que examinar. En cuanto al Sumo Consejo y a los Tribunales de los Obispos, casi hemos olvidado que existen. ¿Por qué? Porque estamos constantemente exhortando a los hermanos a vivir fielmente su religión y a no permitir que unos cuantos centavos, dólares o pequeños malentendidos infrinjan la comunión entre ellos.

Tal vez la vaca de un vecino se ha metido en su jardín, y se enfada con su vecino cuando, al mismo tiempo, ese vecino es tan inocente como un ángel. Novecientos noventa y nueve de cada mil casos de dificultad surgen de circunstancias que no merecen ser tomadas en cuenta. Son pocas las personas que realmente tienen la intención de hacer daño. No creo que haya un solo hombre o mujer entre mil en esta comunidad que tenga el propósito de hacer el mal, aunque hay cientos que lo hacen, y algunos que cometen muchas faltas, pero no con intención de hacerlo. Ellos pueden decir, como el apóstol Pablo: “Cuando quiero hacer el bien, el mal está presente en mí”.

Pablo había sido un hombre muy perverso; había hecho todo lo posible por destruir la Iglesia de Dios y, como consecuencia, fue entregado a los bufetes de Satanás, de modo que cuando quería hacer el bien, el diablo tenía tanto poder sobre él que tenía que mantener una lucha constante.

Esforcémonos por hacer el bien y evitar el mal. Algunos desean hacer el bien todo el tiempo, pero parece que casi cada acción que realizan resulta en algo malo. Miremos a esas personas como realmente son, con ojos de misericordia, y no las midamos con nuestra propia medida. Si han sido dotados de sabiduría y entendimiento, si logran evitar el mal y hacer el bien, den gracias a Dios por ese conocimiento y no condenen a sus hermanos y hermanas que son más débiles por caer en el mal cuando no saben hacerlo mejor. Esta es la enseñanza del Espíritu del Señor durante todo el día.

Cuando se abran los libros por los cuales la humanidad será juzgada, ¡qué desilusión sufrirán los supuestos santificados, los hipócritas de rostro solemne y los fariseos de voz melosa! Se asombrarán al ver que los publicanos y las rameras entrarán en el reino de los cielos antes que ellos. Personas que parecían estar llenas de maldad, pero de quienes el Señor dirá que nunca tuvieron la intención de hacer el mal; el diablo tuvo poder sobre ellos y sufrieron en su estado mortal mil veces más que ustedes, pobres, miserables, fariseos hipócritas, tramposos y engañadores. Ustedes vestían púrpura y lino fino, imponían cargas sobre sus hermanos más débiles sin siquiera mover un dedo para ayudarlos a llevarlas. ¿Acaso pasaron hambre alguna vez? ¿Sufrieron de dolor de muelas, de ojos enfermos, de reumatismo o de fiebres y escalofríos? Han vivido suntuosamente todos sus días y han condenado al infierno eterno a estas pobres rameras y publicanos que nunca tuvieron intención de hacer el mal. ¿No son acaso culpables de haber cometido el mal con esas pobres mujeres? Sí, y serán condenados mientras ellas serán salvas.

Miremos a nuestros vecinos tal como son y no como queremos que sean. Aprendamos lo suficiente para saber quiénes somos realmente, quiénes son nuestros hermanos y hermanas, y comprendamos las verdaderas intenciones de sus corazones. Solo entonces podremos juzgar como Dios juzga, y no según la apariencia exterior. Cuando esto suceda, toda contienda cesará, cada corazón latirá con fuerza para edificar Sion, y no nos preocuparemos más por las debilidades y flaquezas de nuestros vecinos.

Sabemos que necesitamos materiales para nuestra vestimenta; entonces, busquémoslos y no descuidemos este asunto hasta encontrarnos en un estado de desnudez, sin la capacidad de vestirnos. Estos son los misterios del reino de Dios en la tierra: aprender a purificar y santificar nuestros afectos, la tierra sobre la que nos apoyamos, el aire que respiramos, el agua que bebemos, las casas en las que habitamos y las ciudades que construimos. Así, cuando los extranjeros lleguen a nuestra tierra, sentirán una influencia sagrada y reconocerán un poder que les es desconocido, diciendo: “Todo está dedicado al Señor y consagrado a Él, y el Espíritu y el poder de Dios reinan aquí; el poder del enemigo no tiene lugar en este sitio.”

Cuando el pueblo de los Santos haya alcanzado este estado de santidad, entonces dirán: “Danos más espacio para habitar,” y nunca serán expulsados de esa tierra. Todo el infierno podrá levantarse en su contra, pero jamás podrán desalojar a los Santos de un lugar santificado por su fe, a través de Jesucristo, por el poder del Padre, porque ese lugar estará dedicado y consagrado a Él.

Ahora estamos en posesión de los valles de las montañas, y el Señor nos ha guiado aquí. Hemos intentado ser admitidos en la familia de los Estados, pero apenas nos han permitido ser un Territorio. Estamos aquí, y nada pueden hacer contra nosotros. No son capaces de afligir a este pueblo si vivimos nuestra religión.

Que cada hombre y mujer se santifique a sí mismo y a sus posesiones, dedicando todo al Señor. Entonces, ¿seremos expulsados? No. Tampoco nuestras posesiones serán entregadas al reino del Diablo, porque pertenecen a Dios, y Él las guardará para sí. Permanecerán incontaminadas, al igual que nosotros, hasta que regresemos a edificar el Centro de Sion.

Esta temporada hemos llamado a quinientos equipos para ir por los pobres; algunos de esos equipos viajaron alrededor de cuatrocientas millas antes de comenzar su jornada a través de las llanuras para traer a los necesitados. Ahora bien, supongamos que llamáramos a cinco mil equipos para ir a edificar el Centro de Sion y establecerlo de modo que nunca sea destruido, ¿responderían a ese llamado? Sí lo harían. Y cuando llegue ese momento, dejaremos en las montañas a muchos más de los que están ahora aquí, y veremos a Sion expandirse a la derecha y a la izquierda, como las olas del mar, las cuales ningún poder terrenal podrá detener.

Mencionaré aquí un incidente sobre dos de nuestros Élderes que, mientras viajaban a las Islas Sándwich, murieron al explotar el barco de vapor en el que iban. ¿Qué puedo decir sobre ellos? Todo está bien. Si desean saber cómo me siento al respecto, les diré que el Señor los tomó mientras tenían el ánimo de hacer el bien. No hubiera dado ni un centavo por todo el bien que habrían hecho en la viña del Señor. Este suceso me recordó una anécdota que ya he mencionado antes, sobre un judío al que un sacerdote católico romano empujó bajo el hielo en el momento en que aceptaba el cristianismo.

Dios dirige todas estas cosas y llevará a cabo sus propósitos a su manera. Él tratará a los Santos de los Últimos Días para su bien, y a nuestros enemigos para nuestro beneficio. Y cuando una nación mata a los Profetas de Dios, Él los juzgará conforme a sus obras: los castigará, tal como lo está haciendo en este momento.

Estoy por el reino de Dios. Me gusta un buen gobierno, pero también deseo que se administre con sabiduría y justicia. Incluso el gobierno celestial, si se administrara de manera perversa, se convertiría en uno de los peores gobiernos sobre la faz de la tierra. No importa cuán bueno sea un gobierno, si no es dirigido por hombres justos, se convertirá en un gobierno de iniquidad.

El Señor tiene su mirada puesta en todos los reinos y naciones de la humanidad, con sus reyes, gobernadores y gobernantes, y hundirá a los impíos en la miseria y el sufrimiento. Nada podemos hacer para impedirlo.

Seamos justos, misericordiosos, fieles y verdaderos. Vivamos nuestra religión y se nos enseñarán todas las cosas relacionadas con la edificación de Sion. Eduquemos nuestras mentes hasta que nos deleitemos en lo que es bueno, hermoso y santo. Busquemos continuamente la inteligencia que nos capacite para edificar Sion con eficacia. Esto significa construir casas, tabernáculos, templos, calles y cada comodidad necesaria para embellecer y glorificar la tierra.

Debemos buscar hacer la voluntad del Señor todos los días de nuestra vida, mejorar nuestra comprensión en todas las ciencias y conocimientos mecánicos, y esforzarnos diligentemente por entender el gran diseño y propósito de todas las cosas creadas. Solo así sabremos qué hacer con nuestra vida y cómo mejorar las oportunidades que Dios nos ha dado.

Esta tierra es tan buena como deseemos que sea, si nosotros nos encargamos de hacerla así. El Señor ya la ha redimido, y su deseo es que sus Santos la embellezcan, la santifiquen y la restauren a la presencia del Padre y del Hijo, haciéndola aún más pura, más santa y más excelente de lo que fue en su estado original, con nosotros en ella.

Me complació mucho, al regresar a casa, ver a muchos niños pequeños aprendiendo a tallar piedra, beneficiando así a sus padres, a sí mismos y al reino de Dios. Envíen más muchachos para que aprendan en los talleres de carpintería, o para que se capaciten en la fabricación de zapatos, arneses y todo aquello que sea útil y provechoso.

Cada Élder debería tener al menos un oficio, y, si es posible, más de uno. Además, debe seguir aprendiendo y mejorando en el conocimiento del mundo y de todas las cosas que lo rodean, buscando cómo mejorar la condición de todo lo que existe, especialmente de nosotros mismos y de quienes nos rodean.

Que el esposo mejore su cocina, su despensa y sus habitaciones para beneficio de su familia. Que haga mejoras en sus jardines y caminos, embelleciendo sus hogares y sus alrededores, colocando pavimentos y plantando árboles de sombra.

Cese la mentira, cese el tomar el nombre de Dios en vano, cese la deshonestidad, ya sea con los empleadores, con nuestros semejantes o con Dios. Si lo hacemos, el Señor nos amará y nos bendecirá.

Aprendamos nuestros deberes los unos con los otros: el esposo con su esposa, los padres con sus hijos y los hijos con sus padres. Cumplamos con nuestras responsabilidades hacia Dios y su reino.

Dios los bendiga. Amén.