El Poder del
Servicio Desinteresado
Efectos de un espíritu murmurador—Compañías en las llanuras—Aquellos que entran al cielo deben pasar la inspección de la Primera Presidencia
por el presidente Heber C. Kimball
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 2 de noviembre de 1856.
Ustedes han escuchado lo que el hermano Brigham les ha dicho hoy, y sus palabras son tan verdaderas como cualquiera que haya sido pronunciada por Moisés, por el profeta José Smith, o por cualquier otro hombre que haya vivido o esté viviendo ahora sobre la faz de la tierra.
Si este pueblo viviera su religión tan fielmente como debería, cuando una persona se levantara para enseñarles los principios de la vida y la salvación, su mente estaría libre, su lengua desatada, y ustedes podrían obtener de él aquellas instrucciones mejor adaptadas a sus sentimientos y circunstancias. Pero a veces es casi imposible para un hombre hablar a este pueblo. A mí y al hermano Grant, la otra noche en el Salón Social, nos pareció que cada persona en esa congregación tenía sus corazones cerrados a nuestras palabras; y en nuestras congregaciones aquí, ocasionalmente noto más o menos el mismo sentimiento. Esto puede deberse en parte a un espíritu murmurador, lo cual estoy bastante inclinado a creer que algunos de ustedes tienen, y les diré en qué. Algunos encuentran faltas y culpan al hermano Brigham y a su Consejo por los sufrimientos que han escuchado que nuestros hermanos están soportando en las llanuras. Algunos de ellos han muerto, y ustedes escuchan a algunos exclamar: “¡Qué cosa tan terrible! ¿Por qué es que la Primera Presidencia es tan imprudente en sus cálculos? Pero recae sobre sus hombros”. Bueno, la llegada tardía de aquellos en las llanuras no puede evitarse ahora, pero déjenme decirles, de manera muy enfática, que si todos los que fueron encargados del cuidado y la gestión de la inmigración de este año hubieran hecho lo que se les aconsejó y dictó la Primera Presidencia de esta Iglesia, los sufrimientos y dificultades que ahora están soportando las compañías en su camino aquí se habrían evitado. ¿Por qué? Porque habrían salido del río Missouri a tiempo, y no se habrían demorado hasta septiembre.
Hay un espíritu de murmuración entre el pueblo, y la culpa se atribuye al hermano Brigham. Por esta razón, los cielos están cerrados para ustedes, porque él tiene las llaves de la vida y la salvación sobre la tierra; y pueden esforzarse todo lo que quieran, pero ninguno de ustedes entrará por la puerta estrecha al reino de Dios, excepto aquellos que pasen por ese hombre y sus hermanos, porque serán las personas cuya inspección deben pasar. Les digo esta verdad clara, y ustedes pueden hacer lo que crean mejor con ella.
Tres compañías de carretas de mano han llegado a salvo y en buen tiempo, y con mucho menos enfermedad y muerte de las que comúnmente ocurren en las compañías de carretas. ¿Hace que un hombre se enferme trabajar y ser diligente? Si me sentara y no hiciera nada en mente y cuerpo, si dejara de construir y hacer mejoras, o de hacer algo útil, no viviría seis meses, ni tampoco el hermano Brigham, porque nos hemos acostumbrado tanto a estar ocupados.
Si la inmigración se hubiera llevado a cabo según lo dictado por el hermano Brigham, no habría habido problemas. El diablo ha intentado obstruir el camino, para que no pudiéramos llevar a cabo los sabios planes ideados por nuestro Presidente, y ha intentado hacer que esos planes parezcan tan desagradables y miserables como sea posible. Nuestros hermanos y hermanas en las llanuras están en mi mente todo el tiempo, y el hermano Brigham ha dado, a quienes lo deseen, el privilegio de regresar para ayudar a traerlos. Si no voy yo mismo, enviaré un equipo, aunque ya he enviado casi todos mis equipos, y lo mismo ha hecho el hermano Brigham. Aquellos que han regresado nunca lamentarán ni se arrepentirán de haberlo hecho. Si los hermanos Joseph A. Young, mi hijo William H., George D. Grant y mi hijo David P. no hubieran ido a ayudar a los que ahora están en las llanuras, siempre lo habría lamentado. Si mueren durante el viaje, morirán tratando de salvar a sus hermanos; ¿y quién tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos? Manifiesten su amor con sus obras. Jesús dijo: “Si me amáis, guardad mis mandamientos”; por esto sabrán que lo aman. Si aman a los hermanos Brigham, Heber, Jedediah y a los Doce, por favor, guarden nuestros mandamientos que se les dan día a día, y serán bendecidos y exaltados. No quiero que una mujer me diga que me ama, cuando no guarda mis mandamientos, porque su declaración sería vaga y tonta.
Si yo estuviera en la situación de algunos de ustedes, no dormiría otra noche antes de salir en ayuda de las personas que ahora están luchando a través de la nieve. No esperaría hasta mañana, saldría hoy, y trabajaría hasta llegar a esos hermanos, y hasta que estuvieran en este valle. Cuando los hermanos que regresaron primero los encontraron, sintieron como si realmente fueran salvadores para ellos; y cuando llegaron en medio de ellos, no les permitían alejarse ni diez varas, porque mientras uno de ellos estuviera presente, sentían que estaban a salvo, como si fueran preservados del sufrimiento, del hambre y de la muerte. Y sin embargo, quizás, algunas de estas mismas personas a las que estamos esforzándonos por salvar pueden volverse en contra de la Iglesia y convertirse en nuestros enemigos más amargos.
Aquellos que han muerto, supongo que eran algunas de las mejores personas del grupo, y las más fieles. ¿Por qué el Señor no se llevó a los impíos? Puede ser que pensara que dejaría que el diablo los manejara un poco y matara a algunos de ellos, y el diablo es tan buen administrador que no matará a sus propios súbditos. Bueno, si él ha matado a los Santos con el permiso de Dios, y ellos eran personas buenas que venían a Sion para servir a Dios y buscar la gloria eterna, han ido felices a casa, y los volveremos a ver. Y ellos agradecerán a Dios que salieron de este mundo cuando lo hicieron, porque si hubieran venido aquí habrían visto la maldad de algunas personas, y tal vez también se habrían vuelto injustos.
Como ha dicho el hermano Brigham, preferiría estar ayudando a aquellos en las llanuras que estar aquí, si las circunstancias y el deber lo permitieran. Ofrecimos nuestra ofrenda y comenzamos a ir, pero el Señor dispuso lo contrario y regresamos a casa. Pero hemos hecho una mejor obra de la que habríamos hecho si hubiéramos ido, porque los hermanos habrían dicho: “El hermano Brigham está allí con su Consejo, y nos sentaremos aquí a calentar nuestras espinillas, decir nuestras oraciones y adormecernos para dormir”. No habría habido ningún movimiento general en favor de nuestros hermanos en las llanuras; pero ahora, decenas y cientos han salido a encontrarlos, y hasta ahora han tenido buen clima, ¿no es así?
No puedo explicar la barrera que hay entre ustedes y el Señor de ninguna otra manera, excepto que hay bastante simpatía trabajando en contra del hermano Brigham y su Consejo. Pero no hay nada de lo que él ha dictado que no haya salido bien, y lo hará ahora, y funcionará para bien para aquellos que aman a Dios y guardan Sus mandamientos. Debemos reconocer la mano de Dios en todas las cosas; y el hombre o la mujer que siente murmurar y quejarse está en el amargo tormento y en las ataduras de la iniquidad, y no lo sabe. Que Dios tenga misericordia de ustedes. Amén.
Resumen:
En su discurso, el presidente Heber C. Kimball aborda los efectos negativos de un espíritu murmurador entre los miembros de la Iglesia. Él señala que el descontento y las quejas contra la Primera Presidencia, liderada por Brigham Young, han cerrado los cielos para muchas personas. Este descontento se debe, en parte, a los desafíos y sufrimientos que algunos santos están enfrentando en las llanuras, mientras intentan llegar a Sion, y a la tardanza de su llegada.
Kimball explica que si los líderes y administradores de la emigración hubieran seguido el consejo de la Primera Presidencia, los sufrimientos se habrían evitado. Sin embargo, aclara que los que critican y murmuran no entienden la situación completa. Los que han fallecido en el proceso, según Kimball, eran algunas de las mejores personas, y aunque sus muertes son dolorosas, ellos han ido al encuentro de Dios y han evitado la posible corrupción que podrían haber encontrado si hubieran llegado a Sion y visto la maldad en algunos de sus miembros.
Kimball también insta a los miembros a actuar de inmediato y no esperar más para ayudar a los que están en las llanuras, recordándoles que la verdadera devoción se demuestra a través de las acciones, no solo palabras. Finaliza enfatizando que cualquier instrucción dada por Brigham Young y la Primera Presidencia ha sido y será correcta, y que aquellos que murmuran y se quejan se están alejando de la misericordia de Dios.
El discurso de Kimball subraya la importancia de la fe y la obediencia a los líderes de la Iglesia, especialmente en momentos de prueba y dificultad. El mensaje central es que las críticas y el descontento hacia los líderes de la Iglesia no solo son perjudiciales para la unidad de la congregación, sino que también pueden cerrar los cielos a quienes se entregan a este tipo de actitudes. La reflexión final invita a los oyentes a revisar su propio comportamiento y actitudes frente a los desafíos, recordando que Dios está al tanto de todo lo que ocurre y que, incluso en el sufrimiento, hay un propósito divino.
Además, el llamado a la acción inmediata refuerza la importancia del servicio desinteresado y el amor hacia los demás. El verdadero amor se manifiesta no solo en sentimientos, sino en acciones concretas que beneficien a los más necesitados. La enseñanza que podemos extraer de este discurso es que, en tiempos difíciles, debemos confiar en la dirección de nuestros líderes y en el plan de Dios, y esforzarnos en ser una fuerza de apoyo y unidad para los demás.

























