“El Precio del Reino: Reflexiones sobre el Sacrificio y la Salvación”

Cómo Obtener una Parte en el Reino de Dios—Ayudar a los Pobres a Emigrar—Clasificación del Trabajo—Los Tiempos en los que Vivimos

por el élder Orson Hyde, el 7 de octubre de 1862.
Volumen 10, discurso 17, páginas 70-75.

---

Hermanos y hermanas, al haber sido invitado a dirigirme a ustedes, me levanto con alegría para hacer algunas observaciones. Realmente me siento agradecido por el privilegio que tengo de hablarles esta mañana. Sean pacientes, amigos míos; comenzaré con la mayor energía posible para no desfallecer. Estoy agradecido por la oportunidad de reunirme con los Santos en esta Conferencia General y de unir mi testimonio con este gran número de Santos, en un esfuerzo por avanzar en los intereses del reino de Dios, según la inteligencia que poseo. Me siento verdaderamente agradecido al Señor por la experiencia que he tenido.

No puedo decir que me sienta agradecido por toda la experiencia que he vivido, pero basta con decir que nuestro Padre Celestial me ha preservado. No sé en este momento qué seleccionaré como fundamento de mis observaciones. A veces tomo mi texto del libro de ortografía, a veces de la Biblia, también del Libro de Mormón y del Libro de Doctrina y Convenios, además de otro libro que parece estar por encima de todos los demás: el Libro de la Naturaleza. Una página arriba y la otra abajo. Allí contemplamos el dedo de Dios; es claro y legible para cada corazón que está inspirado por el Todopoderoso, que está lleno del amor de Dios y arde con la luz de la verdad.

En esta ocasión, viene a mi mente una escritura en la que nuestro Salvador, en sus parábolas, expresa un sentimiento como este: “El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual, al hallarlo un hombre, lo esconde; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.” —Mateo 13:44.

El Salvador enseñó mucho por medio de parábolas, y los siervos de Dios en estos días también enseñan mediante parábolas y comparaciones, con el fin de que podamos comprender más claramente y tener una visión más amplia de las cosas que si simplemente escucháramos una declaración directa y sencilla de hechos en lenguaje común.

Hermanos y hermanas, todos estamos buscando el reino de nuestro Dios; buscamos convertirnos en herederos de ese reino, en súbditos leales y fieles del mismo. Ante esto, surge una pregunta: ¿podremos alcanzar un lugar en ese reino a un costo menor que el que pagaron aquellos de quienes se habla en las Escrituras que acabo de citar?

El hombre compró el campo y escondió allí su tesoro. Lo hizo en silencio, pues si hubiese hecho un gran alarde, alguna otra persona podría haberlo superado y comprado el campo del tesoro, y entonces el trato habría quedado cerrado. Pero no, él estaba alerta, vendió todo lo que tenía y compró ese campo, porque estaba decidido a obtener ese tesoro.

Le costó todo lo que tenía comprarlo, pero el tesoro oculto allí tenía un valor mucho mayor que el costo de la compra, y él sabía que, al adquirirlo, aumentaría su valor con el tiempo y por toda la eternidad, porque ese tesoro era el reino de Dios y la salvación para el alma de ese hombre.

Surge una pregunta en la mente de algunos; he escuchado frecuentemente a personas decir: “¿Qué pasa con nuestro diezmo? ¿Y cuál es la conveniencia de pagar tanto? Llegan llamados de aquí y de allá; ¿qué estamos haciendo cuando compramos ese campo en el que está oculto el tesoro?”

¿Hemos pensado alguna vez, al responder a los llamados por todos lados, que estamos comprando ese campo y que, habiendo llegado al límite de nuestra capacidad y poder en esa transacción, ahí está nuestro título y escritura del reino de Dios, firmado, sellado y entregado?

Miremos hacia atrás, a las privaciones que hemos atravesado, y ahí encontramos gozo y alegría, esperanza que está llena de inmortalidad. El reino es nuestro. Lo hemos comprado, y por medio de ello nuestra salvación está asegurada, siempre y cuando seamos fieles en el reino.

Ahora bien, ¿esperamos obtener algo a cambio de nada? Si lo hacemos, la transacción no está equilibrada. Esperar algo a cambio de nada es exactamente lo que muchos en nuestra comunidad intentan hacer en sus negocios y tratos, fijando precios muy por encima del estándar. Naturalmente, llamamos a esas personas deshonestas, y realmente lo son.

Si esperan ganar el reino de nuestro Dios sin comprarlo con sus esfuerzos y trabajo, la pregunta para mí es: ¿No estarán equivocados en su cálculo?

Esta parábola a la que he dirigido su atención es una buena lección para todos nosotros, y debemos esforzarnos por conducirnos de tal manera que demostremos que para nosotros el reino de Dios lo es todo. Esta parábola es un ejemplo que debemos imitar y adoptar. A buen entendedor, pocas palabras bastan en este asunto. Ustedes han reflexionado sobre esto, lo han leído y al repasarlo puede ser de utilidad para ustedes.

No importa lo que ese hombre hizo o lo que el otro dijo, en lo que respecta al campo del que se habla, porque no creo que el comprador le haya causado problemas a nadie, ya sea que gastara su dinero en esto, aquello o lo otro. Lo que él quería era el campo que contenía el tesoro. No es el precio que pagamos por el reino lo que importa, sino que estamos decididos a comprar el reino de Dios a cualquier precio.

Suficiente sobre ese tema. Como los sermones breves parecen ser la norma del día, me permitiré abordar algo que me beneficie a mí mismo, algo que aumente nuestra fe y que contribuya a nuestra educación y bienestar, para que podamos regresar a nuestros hogares regocijándonos en la verdad y en los privilegios del nuevo y sempiterno convenio.

Ahora, con respecto a los pobres, tengo unas palabras que decir. Tengo un texto sobre enviar al río Missouri para traer a los pobres a casa. El Señor dice: “Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día malo lo librará Jehová. Jehová lo guardará, y le dará vida; será bienaventurado en la tierra, y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.” —Salmos 41:1-2.

Tal persona será bendecida por el Señor por enviar a sus animales y por llevar al pobre, incluso al extranjero, a su casa; su luz brillará en las tinieblas y aparecerá como el mediodía. Ahora bien, hemos considerado a los pobres, hemos enviado nuestros carros, nuestros bueyes y todo lo necesario para traerlos a nuestras casas. Y aquí quiero observar que deseo que, ya que han llegado a nuestro hogar en las montañas, al umbral de Sion, cada hombre se conduzca de tal manera que reciba la aprobación del cielo. Entonces su luz se abrirá paso y brillará en las tinieblas con la misma intensidad que el sol del mediodía.

Todos queremos que nuestros hermanos y hermanas estén en casa; entonces, prestemos una mano amiga. Ahora mismo, vayan a la plaza pública y vean qué pueden hacer. Lleven a los pobres a sus hogares, y que Dios Todopoderoso los bendiga desde ahora y para siempre.

Es nuestro deber imperativo caminar en la luz, asegurarnos de que nuestro camino esté despejado y claro ante nosotros, y vivir de tal manera que sea evidente y brillante.

Obispos, permítanme decirles unas palabras. En la región donde he estado trabajando durante los últimos dos años y medio, he visto el problema de extendernos demasiado. Parecemos estar ansiosos por ocupar toda la tierra que podamos encontrar y luego seguir sembrando hasta que la primera semilla que plantamos esté madura y lista para cosecharse. Esto nos ha sucedido a todos, en mayor o menor medida, al punto de que ni los hombres ni las mujeres han tenido tiempo para limpiar la suciedad y los chinches, que han terminado por dominarnos.

Hablamos de someter a las naciones, de convertirnos en reyes y sacerdotes para Dios, pero en medio de todo nuestro gran discurso, no hemos logrado someter a las plagas que nos molestan en nuestros recién creados hogares. A veces hablamos de mensajeros del cielo que vendrán a visitarnos, pero dudo que los ángeles vengan a comunicarse con nosotros hasta que estemos en una situación diferente.

Ahora regresaré al campo de trigo y hablaré un poco sobre eso. Los hermanos en nuestra área pensaron en no sembrar tanto grano para dejar descansar la tierra. Con el tiempo, el trigo creció en grandes cantidades; teníamos agua en abundancia y tuvimos cosechas tan inmensas que no había suficientes hombres para cosechar el grano cultivado. Por lo tanto, tuvimos que hacer todo el trabajo nosotros mismos. Hicimos todo lo que pudimos, pero gran parte del grano volvió a la tierra porque no teníamos suficiente ayuda para recogerlo.

Nuestras esposas y hermanas se ofrecieron como voluntarias para ayudar a sus esposos y padres, e hicieron todo lo que pudieron. Escuchamos mucho sobre los derechos de las mujeres en ocasiones, pero si van a Sanpete, verán convenciones sobre los derechos de las mujeres, y ellas encuentran un placer especial en hacer lo que les gusta.

Volviendo al tema del grano, puedo decir con certeza que podemos sostener a nuestra población actual y a toda la emigración que llegará este año. Esto lo decimos como agradecimiento por las bendiciones recibidas al enviar todos nuestros equipos a recoger a los pobres. Bueno, no los enviamos todos; quedó un yugo de bueyes por cada cinco granjas, después de completar el compromiso para el río Missouri. Además, tuvimos algunos equipos de caballos de primera categoría, y de esta manera logramos sembrar un poco de grano, pero una gran parte de este creció sin que nosotros hiciéramos nada por él, y así el Señor nos bendijo con los deseos de nuestro corazón y con una rica recompensa por lo que hicimos para reunir a su pueblo.

Ahora estamos demostrando que podemos cultivar fruta allí, y en algún momento podré tener la satisfacción de comer el fruto de mis propios árboles en Sanpete, porque no tengo ninguna duda de que nuestros manzanos darán buen fruto a su debido tiempo.

Nuestros equipos están regresando; me encontré con algunos de ellos mientras venía a la Conferencia, y sentí decir: “Alabado sea el Señor, han cumplido con una buena misión, y el Señor ha bendecido nuestras labores y también las labores de aquellos que estuvieron en las llanuras.” Siento que las cosechas, que se han producido en tanta abundancia con tan poco esfuerzo, han sido gracias a la bondad del Todopoderoso, y siento que hemos trabajado casi hasta alcanzar la vida eterna.

Tal vez piensen que estoy abordando demasiados temas, pero no espero abarcarlos todos; simplemente tocaré algunos según se me presenten. Quiero decirles a los obispos que es su responsabilidad dirigir las energías de los Santos. Cuando vean a un hombre que está inclinado a expandirse y sembrar cuarenta o cincuenta acres de trigo, quiero que le digan que se ponga a trabajar en construir buenas casas. Díganle a los herreros que se dediquen a la herrería, al carpintero que se enfoque en su oficio, y que cada mecánico trabaje en lo suyo. No sigamos como hemos estado hasta ahora.

Por ejemplo, si alguien necesita algo hecho por un mecánico, ha sido casi imposible conseguirlo. Yo he ido a una herrería y he dicho que necesito herrar un caballo, y el herrero me responde: “Oh, no puedo, debo ir a cortar mi grano o tengo que irrigarlo.” Así, tal vez haya media docena de hombres que se ven afectados porque uno solo no quiere trabajar en su oficio y todos quieren ser agricultores. Entonces, les digo: que el herrero se dedique a la herrería y cobre un precio razonable por su trabajo, no como ha sido la costumbre, cobrando tres o cuatro veces más de lo justo. Que el carpintero haga lo mismo, trabajando constantemente en lo que más contribuya a edificar Sión, y que el agricultor se encargue de cultivar el grano.

Si encuentran a un hombre que tiene suficiente grano para abastecerse de tres a cinco años, y además tiene equipos y carretas suficientes, díganle que se ponga a trabajar para construir una vivienda cómoda para su familia, y señálenle que, al hacerlo, está dando empleo a los mecánicos, haciendo cómoda a su familia y contribuyendo a edificar Sión. Enseñen a cada hombre a trabajar en su oficio y vocación, y que el agricultor se dedique con todas sus fuerzas a su profesión, pero también tenga un poco de tiempo para respirar y descansar.

Ahora mismo, vamos al huerto y trabajamos sin descanso. “Por cierto, eso me incluye a mí”, pero debo seguir con la verdad, sin importar a quién le afecte. (Una voz: No te preocupes por ti, solo sigue adelante.)

Ahora bien, hablemos del lino. ¿Tenemos suficiente a mano para fabricar nuestras propias cuerdas? No, solo una cantidad muy pequeña en comparación con la demanda. Tenemos una fábrica de cuerdas, cultivamos cáñamo en nuestro condado, y hemos intentado en muchas ocasiones cultivar lino; de hecho, cultivamos un poco, pero nunca lo usamos. O se deja al sol hasta que se quema su corteza, o permitimos que sea pisoteado en el patio por el ganado. En este país no podemos pudrir el lino con el rocío, debemos ponerlo en agua, y un estanque poco profundo es lo más adecuado, hasta donde entiendo del tema.

Ahora, es mejor que cada uno de nosotros cultive alrededor de diez acres de trigo y luego dedique el resto de nuestro tiempo al lino y al cáñamo. Yo crecí usando ropa de estopa, aunque la estopa se desgastaba rápidamente. Si cultiváramos un poco y dedicáramos algo de tiempo a su cuidado adecuado, atendiendo a cada etapa en su momento —el remojo, el cardado, el hilado y el tejido—, estaríamos mucho mejor de lo que estamos ahora. Pero no, parece que debemos dedicar todo nuestro tiempo y la temporada entera a cultivar y cuidar nuestro grano, especialmente el trigo.

Ha llegado el momento de que clasifiquemos nuestro trabajo y cambiemos nuestra política. Creo que he dicho lo suficiente sobre estos temas, ya que deseo abordar algunas cosas sobre los tiempos y las estaciones.

Ahora, en cuanto a los tiempos y las estaciones en las que vivimos. El Señor dice por boca de Isaías: “Así dice tu Señor, el Señor, y tu Dios, que defiende la causa de su pueblo: He aquí que he quitado de tu mano la copa del temblor, hasta los sedimentos de la copa de mi furor; nunca más la beberás: sino que la pondré en la mano de los que te afligen, los cuales dijeron a tu alma: Inclínate, para que pasemos sobre ti; y pusiste tu cuerpo como tierra y como calle para que pasaran sobre él.” —Isaías 51:22-23.

¿Qué van a hacer con este texto, amigos míos? “La pondré en la mano de los que te afligen.” ¿Para qué estuvo ese ejército aquí? Fueron enviados como agentes del Todopoderoso para quitar de nuestras manos esa copa de temblor que nos había afligido por tantos años, y se la llevaron consigo hacia allá, y entonces comenzaron a beber de ella, y han estado bebiendo de ella desde entonces.

¿Saben que algunos de nosotros sentíamos cierto temblor en aquel momento? Pero les digo lo que es: los nervios se han asentado, y aquellos que buscaban hacernos beber los sedimentos ahora los están bebiendo ellos mismos, y continuarán haciéndolo hasta que se acaben todos los sedimentos. No tengo ningún sentimiento en contra de nadie, y lamento profundamente que aquellos de quienes hablo hayan traído sobre sí mismos estas terribles calamidades que ahora afligen a nuestro otrora feliz país.

Si entiendo el espíritu del que soy, aquellos que hacen la voluntad de Dios no sentirán en adelante ese “pitta-pat” de temblor al que estaban acostumbrados, porque el Señor dice: “Yo lo quitaré de ellos”, y lo ha hecho, y lo sentimos. Si todavía no tienen la copa llena, y no la obtienen en 1863, todo lo que puedo decir es que esperaré hasta que lo hagan, porque el Todopoderoso hará que aquellos que han afligido a su pueblo beban los sedimentos de esa amarga copa de temblor.

Y esto no es todo. Puedo mirar muy lejos en el futuro, pero tan lejos como puedo ver, es una imagen oscura y sombría. No pude evitar sentirme profundamente impactado por las palabras del hermano Young en relación con la nación volviéndose más culpable y más corrupta, y por lo tanto siendo azotada tan severamente.

El profeta y revelador Juan dice:
“Y oí una gran voz que decía desde el templo a los siete ángeles: Id, y derramad las copas de la ira de Dios sobre la tierra. El primero fue, y derramó su copa sobre la tierra; y se produjo una úlcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenían la marca de la bestia y sobre los que adoraban su imagen. El segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y este se convirtió en sangre como de muerto; y murió todo ser viviente que había en el mar. El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre. Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, el que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas. Por cuanto derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado a beber sangre, pues lo merecen. Y oí otro que desde el altar decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.” —Apocalipsis 16:1-7.

Los enemigos del Señor intentaron alimentar a los mártires José y Hyrum Smith con la carne de sus hermanos, ¿no es así? Observemos el testimonio de Hyrum Smith. Ahora ellos mismos han establecido el ejemplo de la guerra, de la crueldad, y esto les llegará doble sobre sus propias cabezas. Sin embargo, dice el Señor, “en mi casa comenzará.” Y ahora estas aflicciones se han descargado de nuestros hombros hacia ellos, y serán severamente castigados por su iniquidad.

Estas cosas sucederán. No necesito predecir nada acerca de estas calamidades, ya que hombres más grandes que yo han profetizado al respecto; por lo tanto, solo necesito dar testimonio de la verdad de lo que se ha predicho. En la ferocidad de la batalla, el soldado desmayado se inclinará para calmar su sed ardiente con la sangre de su compañero. Si esto no ha ocurrido ya, podría suceder en el futuro, porque los horrores de la guerra serán terribles de contemplar.

Muchas cosas curiosas están ocultas en el futuro que asombrarán al mundo.

Es ahora un tiempo excelente para cavar oro, y esto me recuerda que tuve un sueño en el cual aprendí cómo extraerlo. Veía el oro dondequiera que iba, esparcido por el suelo; podía recogerlo por la noche, pero durante el día nadie podía verlo. Mientras reflexionaba sobre esto, el Espíritu me dijo: “¿No sabes que la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprenden?” Ahora está aquí, en la forma de una recompensa que viene a los fieles, y con nuestro oro purificado se nos llama a comprar ese campo, incluso el reino de Dios.

Nunca te preguntes qué hace el vendedor de ese campo con el precio que pagaste; eso no nos concierne ni a ti ni a mí. Y si hay responsabilidades que recaen sobre el Presidente de esta Iglesia, aliviémoslas de sus hombros y dejemos que los siervos de Dios vayan tan libres como la alondra de la mañana.

Hermanos y hermanas, no deseo ocupar más del tiempo que me corresponde, por lo que les dejo estas reflexiones con los mejores sentimientos de mi alma. Siento que si los servicios de alguien tan humilde como yo pueden ser de utilidad, siempre estaré dispuesto a prestarlos.

Que Dios los bendiga por siempre. Amén.