El Testimonio del Espíritu: Guía y Redención

Testimonio, Etc.

por el élder George A. Smith, 6 de octubre de 1860
Volumen 8, discurso 66, páginas 253-255

Han pasado aproximadamente trece meses desde que tuve el privilegio de levantarme y hablar en medio de ustedes. Por lo tanto, con un corazón lleno de gratitud hacia nuestro Padre Celestial, disfruto ahora del privilegio de dar mi testimonio en esta ocasión de las cosas que pertenecen al reino del Altísimo. En su bondadosa providencia, estamos disfrutando de una gran multitud de bendiciones.

El testimonio que se nos ha dado esta mañana sobre el poder y las manifestaciones del Espíritu de Dios en medio de Israel está diseñado para hacernos regocijar. El Señor nos habla a su manera, en nuestro idioma, conforme a nuestro entendimiento, y la luz de su Espíritu brilla en nuestras mentes, en la medida en que permitamos que lo haga. Sin embargo, si nuestros corazones están cargados con las cosas de este mundo—si nuestras almas se permiten enamorarse de la tierra y de los objetos que busca el mundo malvado, perderemos el Espíritu del Señor, y de ese modo no entenderemos cuando se nos enseña e instruye en el camino de la vida.

El afán de obtener riquezas y el deseo de manejar o controlar una considerable porción de los bienes de este mundo ha cegado los ojos de muchos élderes y los ha llevado por el camino de la extravagancia y la necedad. Los ha desviado del camino de la virtud, y de ese modo se han desviado por completo del sendero de la verdad. Si podemos mantener a la vista el gran principio de edificar el reino de Dios, proclamar la plenitud del Evangelio eterno, trabajar por el sustento de Sión, hacer de esto nuestro primer, gran y único objetivo, y no temer por las cosas terrenales que podamos necesitar, tendremos el Espíritu del Todopoderoso para iluminar nuestras mentes y guiar nuestros pasos por el camino correcto.

Cuando la Presidencia nos da su testimonio, nuestros espíritus se encontrarán con los de ellos, y sentiremos y disfrutaremos de la verdad de los principios que nos proclaman. Pero mientras nuestras mentes se concentren en objetos terrenales, estaremos en tinieblas y comenzaremos a pensar que sabemos más que los demás; empezaremos a sentir que podemos hacer algo independientemente de Dios o de sus siervos.

Relataré una instancia que ocurrió en 1849. Estaba hablando con uno de los hermanos que llevaba muchos años en la Iglesia. Me dijo que quería situarse de tal manera que pudiera dejar a su familia y estar preparado para ir a predicar. Le dije: «¿No estás ya bien situado? Tienes una gran granja, muchas cabezas de ganado y otras propiedades, y tu familia es capaz de cuidarse por sí misma». Él respondió que no sentía que tuviera suficientes medios listos para ir. «Quiero ponerme en condiciones para poder irme de casa; y para hacerlo, he decidido ir a California; creo que en el transcurso de cinco o seis meses podré reunir allí diez mil dólares, y con ese dinero podré ir al sur de California, comprar mil caballos y traerlos a Salt Lake. El próximo año los venderé por uno o doscientos dólares cada uno. Con esos medios en mis manos podré dejar a mi familia e ir a predicar». Ese era el plan que había trazado. Puedo decir que el plan era muy tentador: fue a California, pero los tremendos resultados anticipados nunca se realizaron. Hay muchos hombres en medio de Sión que han perdido su poder y capacidad para realizar las obras que parecen desear realizar al intentar embarcarse en una búsqueda inútil para enriquecerse por su propia cuenta. Las circunstancias que han sucedido en nuestro medio en los últimos años han sido calculadas para probar a muchos hombres.

Al repasar la historia de nosotros como pueblo, hemos enfrentado muchas cosas que han sido calculadas para probar a algunos hombres. Muchas veces se han visto obligados a someterse a las exigencias más crueles: ver a sus amigos asesinados, a sus familias expulsadas de sus posesiones, y aun así soportar todo espléndidamente. Han tenido que ser pioneros en medio de un desierto estéril y hasta entonces desconocido, establecer asentamientos, criar a sus familias en medio de la necesidad y el trabajo arduo, y soportarlo pacientemente. Sin embargo, después de algunos años de prosperidad, verás a esos mismos hombres, cuando se encuentran en mejores circunstancias, rodeados de bendiciones y comodidades de la vida, comenzar a sentir que no están haciendo lo suficiente, y sus pensamientos comienzan a vagar, como los ojos de un necio, hasta los confines de la tierra. En algunos casos, las escenas de los últimos años los han llevado a volver, como expresó el presidente Kimball, «como el cerdo al lodo después de haber sido limpiamente lavado».

Me recuerda a un cumplido que un granjero inglés le hizo a la Reina Isabel. Su Majestad estaba de paseo y fue sorprendida por una tormenta. El granjero se alegró mucho de que la Reina hubiera acudido a él, y ella quedó complacida con su rústica hospitalidad. Justo después de la derrota de la Armada Invencible, él la felicitó por el éxito de sus armas diciendo: «El Rey de España agarró a la cerda equivocada por la oreja cuando hizo la guerra con su Majestad». La Reina se divirtió mucho con esta vulgar comparación.

Sin embargo, realmente, el sueño relatado por el hermano Kimball, describiendo la multitud de cerdos que había en la ciudad, fue tan perfectamente ilustrado en el momento en que la ciudad estaba tremendamente llena de soldados, conductores de carros, jugadores y seguidores de los campamentos, y se esfumaron tan repentinamente, que casi se podría decir que fue un sueño despierto. Esa es la mejor manera de soñar: muchas veces un hombre puede soñar más claramente estando despierto que dormido.

Recuerdo una vez (cuando estaba en el campamento de Sion), que estaba muy sediento, hambriento y cansado, que soñé mientras caminaba por el camino, que podía ver un pan, una botella de leche y un manantial de agua. Fue uno de los sueños más placenteros del mundo, y lo soñé mientras caminaba por el camino. Al mismo tiempo, muchos sueños, como los considera el hombre, no son más ni menos que una visión abierta, y muchos sueños son el resultado, tal vez, del cansancio—del exceso de ejercicio—de comer en exceso antes de retirarse a descansar, o de alguna otra causa.

Cuando la mente de un hombre es iluminada por un sueño, deja una impresión vívida y placentera; cuando es guiada por el Espíritu de Dios, deja la mente feliz y cómoda, y el entendimiento claro.

He lamentado, durante el año pasado, no haber podido hablarles, para que mi testimonio de la verdad pudiera ser escuchado en medio de Israel, y particularmente en esta ciudad. Fue simplemente por un accidente que me dejó cojo de tal manera que no podía caminar ni ponerme de pie, aunque después de un tiempo mejoré lo suficiente como para poder montar. He recorrido el Territorio, y hablado con los hermanos en los asentamientos, generalmente sentado; y muchos de ellos escucharon mi testimonio, que es el mismo que ha sido durante los últimos veintiocho años: un testimonio de la verdad de la revelación de la plenitud del Evangelio a los Santos en estos últimos días. Es la obra del Señor, y la mano de Dios es visible en todo lo que está sucediendo ante nosotros; su mano y su poder han estado sobre nosotros. Él nos ha protegido de las maquinaciones políticas de hombres con malas intenciones y nos ha preservado de la ira de nuestros enemigos. Ha dado sabiduría a nuestro Presidente para guiarnos, aconsejarnos y dirigirnos; y si alguna vez una revelación guió a un pueblo en la faz de esta tierra, este pueblo ha sido guiado por revelación especial desde que llegamos a estos valles. El poder del Todopoderoso ha estado con nosotros, su mano ha estado sobre nosotros aquí, su sabiduría nos ha dirigido, su Espíritu inspirador ha estado sobre nuestra Presidencia, y su voluntad revelada ha sido dada por los labios de aquel a quien Dios ha dado para guiarnos. No temamos hacer lo correcto nosotros mismos, y seamos plenamente conscientes de nuestras propias tonterías, debilidades y corrupciones, y escuchemos a los atalayas de Sion, y superaremos y heredaremos las bendiciones de la gloria. Nos elevaremos por encima de nuestros enemigos, la luz y la verdad brillarán sobre nosotros, la paz estará en nuestro camino y la lámpara de la vida nos guiará a la gloria eterna.

Este es mi testimonio. Lo tienen tal como lo siento, lo realizo y lo sé, porque estas cosas son de Dios. Y que sus bendiciones nos acompañen, es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.