El Triunfo de
los Elegidos por Dios

Gobierno Divino—Hostilidad del Gobierno de los
Estados Unidos hacia los Santos

por el Élder Orson Hyde

Dios es el gobernante legítimo del universo, y ningún gobierno bajo su autoridad es estrictamente legal, a menos que esté debidamente autorizado y comisionado por él; y como evidencia de que él ha ordenado y establecido un gobierno directo en la tierra, la voz de un profeta inspirado es la más influyente en sus consejos y la primera en guiar su administración. De hecho, el profeta de Dios es el portavoz del Todopoderoso para expresar su voluntad, para que se cumpla en la tierra como se hace en el cielo.

Nunca ha habido un gobierno legítimo en la tierra que contara con el favor del cielo sin un profeta inspirado de Dios para dirigir su política; ni lo habrá jamás.

Ha habido y aún existen muchos gobiernos en la tierra que comparten la bondad de Dios en cierta medida; y él los levanta y los derriba con su sabia providencia sobre ellos. Pero si una nación no es levantada por un profeta inspirado de Dios, o un patriarca, como en los días de Adán, Noé, Abraham, Moisés y Jesús, es bastarda, y no un hijo legítimo, y, en consecuencia, no heredera del cetro; tampoco puede ser canonizada como legisladora en la casa de Dios, aunque pueda serlo en la casa de Habsburgo o York. Ismael fue bendecido en muchas cosas, pero el pacto de Dios fue con Isaac, quien no nació según la carne, sino por promesa, de acuerdo con el espíritu. Por lo tanto, el que nació según la carne (Ismael) persiguió al que nació según el espíritu (Isaac). Así ha sido desde entonces, y aún es así. Los gobiernos que han nacido o han sido instituidos conforme a los deseos carnales, la vana gloria, el orgullo mundano y la ambición del hombre caído persiguen a aquellos que son nacidos del espíritu, o instituidos y establecidos por el mandamiento de Dios, y sostenidos por la promesa de Jehová. Este principio se manifestó claramente en el caso de José vendido a Egipto. Dios lo designó para gobernar, e indicó lo mismo mediante sueños y visiones singulares al joven. Esto despertó los celos de sus hermanos, y comenzaron a perseguirlo; sin embargo, sus persecuciones lo empujaron al lugar exacto que Dios había designado para él. Cuando los hombres intentan oponerse a los propósitos y designios de Dios, su propia oposición contribuye al cumplimiento de los mismos, y para la decepción y mortificación de tales personajes.

¿Existe ahora un tribunal o gabinete en la tierra, entre las naciones reconocidas, donde se admitiría y acreditaría a un profeta de Dios como ministro de la corte celestial? No conozco ninguno; sin embargo, si estos tribunales y gabinetes fueran verdaderamente legítimos, y estuvieran en la luz y el favor de Dios, ninguno rechazaría a tal ministro. “Conozco a mis ovejas, y soy conocido por ellas”. “El que recibe a quien yo envíe, me recibe a mí”.

En vista de esta condición extraña, alienada e ilegítima de las naciones de la tierra, Dios predijo a través del profeta Daniel que establecería su reino en cierto momento, el cual destrozaría a todos los demás y permanecería para siempre. Este será el momento de probar las almas de los hombres. Dar un paso al frente para mantener la única soberanía legítima en la tierra y en el cielo, ante una familia de naciones celosas y perseguidoras, ricas y poderosas, requiere corazones valientes y espíritus valerosos. La espada, el rifle, el cañón, la cuerda de cáñamo y la prisión son presentados ante tales personas como recompensa por su devoción patriótica al “Príncipe de la Vida”. Cuando Dios establezca su reino, algunos hombres deberán necesariamente ser puestos en esta posición crítica, no por un espíritu hostil hacia los reinos de este mundo, sino por su estricta lealtad, supremo amor y devoción a Dios y a su gobierno. Esto pondrá a prueba el valor de los hombres y mostrará quién está dispuesto a dar su vida por causa de Cristo y quién no. Ser juzgado y ejecutado por traición no puede ser un proceso agradable de soportar; sin embargo, es necesario que vengan ofensas, y que algunos hombres sufran la pena de traición contra los poderes de este mundo por causa de Cristo, para que se establezca un precedente por el cual juzgar a las naciones, las cuales se demostrarán culpables de alta traición contra Dios y su gobierno. Cuando los Santos juzguen al mundo (como Pablo declara que lo harán), tendrán un precedente que seguir; y las naciones ilegítimas de la tierra aprenderán que serán juzgadas por sus propias palabras; y con el mismo juicio con el que juzgan serán juzgados, por aquellos que tuvieron el poder de atar y desatar en la tierra, de remitir pecados y de retenerlos.

Podrían. De hecho, viven en estos mismos días cuando Dios está estableciendo su reino, como lo mencionó el profeta Daniel. Se nos ha encomendado una gran y responsable obra; pero, con la ayuda de Dios, la llevaremos a cabo.

El rey de Egipto intentó destruir, mediante una orden infernal, a muchos de los niños hebreos, temiendo que su gran y asombroso aumento pusiera en peligro a los egipcios. Pero sus temores y su precaución diabólica no lo salvaron a él ni a su ejército. Su opresión a Israel y su mal trato hacia ellos provocaron que el Todopoderoso destruyera a Faraón y a sus seguidores; y, en consecuencia, endureció su corazón y lo condujo hacia la trampa en la que fue atrapado. Si ese altivo príncipe se hubiera quedado en casa con su ejército, solo habría perdido a Israel; pero, con corazón endurecido y voluntad obstinada, lo persiguió con un gran ejército (similar al que ahora se recomienda para perseguir a los “mormones”) para castigarlo y perseguirlo. ¡Y he aquí! Ese orgulloso monarca, con todos sus soldados, pereció ante la vista de todo Israel.

Aquí hay un espejo que refleja la posición y el destino de los Estados Unidos si persisten en perseguir a los Santos con sus fuerzas. Si la serpiente arroja un torrente de agua detrás de la mujer que ha huido al desierto, la tierra podría gentilmente abrir su boca en forma de terremoto y absorber el torrente o el ejército. “Este sería un modo de guerra sobre el cual sus tácticas no les proporcionan ninguna información”.

Entonces, el remanente de su simiente, aún no reunido, puede cuidarse del dragón.

Herodes mató a los niños varones de Belén por debajo de cierta edad, con la esperanza de atrapar al ilustre niño cuyo lugar de nacimiento fue señalado a los sabios por una estrella peculiar. Este plan malvado y asesino no tuvo éxito. Un ángel voló hacia José en un sueño nocturno y frustró todo el plan.

¡Dios defenderá su causa y protegerá a los justos! La obra de Dios genera temor y terror en los impíos. Los golpea con confusión y consternación, tal como lo hizo la escritura en la pared del monarca babilónico. Hay un espíritu que acompaña lo que se llama “mormonismo” que lleva la convicción de su verdad a muchos en lugares altos, así como en lugares bajos. La convicción generalmente engendra fe y causa arrepentimiento en lugares bajos; en los altos, a menudo provoca ira y desesperación. “A quienes los dioses desean destruir, primero los enloquecen”. Por este espíritu, las personas son movidas, confundidas, enloquecidas y enfurecidas, como las aguas cuando el aliento del cielo barre sobre su superficie.

La prensa está frenética de miedo. Magnifica el grano de arena en una montaña, y la suave y pequeña voz de la verdad en el rugido aterrador de toda la artillería de las potencias aliadas ante los muros de Sebastopol. En la medida en que la prensa ha hecho de las mentiras su refugio en la mayoría de los casos, y por ese medio ha levantado una tormenta de furia contra nosotros, dando publicidad a las cosas más tontas, extravagantes y malvadas que los hombres pudieron inventar, y como el gobierno, en su prisa y temeridad, ha sido grandemente influenciado por estas publicaciones para enviarnos una fuerza militar, que el Dios de los ejércitos nos magnifique en realidad y verdad más de lo que la prensa sabe o incluso puede imaginar.

El clero muestra su falta de fe para guiar los destinos del hombre y dirigir sus acciones de manera que logren los propósitos del Creador. Sus dogmas, credos e “ismos”, junto con sus salarios y egoísmo, deben ser sostenidos, aunque la verdad del cielo tenga que ser clavada en la cruz. “¡Oh necios y tardos de corazón para creer!” ¿No se han opuesto entre sí durante mucho tiempo? Y, sin embargo, ¿no han orado para que los centinelas vean ojo a ojo? Los principios ahora revelados, sobre los cuales los verdaderos y fieles centinelas de Sion verán ojo a ojo, también revelan otra cosa con igual certeza: quiénes son los lobos con piel de oveja. Aunque vestidos como ovejas, aúllan contra el reino de Dios, sus instituciones y leyes como lobos, y con igual sentido e inteligencia, sin omitir incluso el implícito sonido de sangre.

La prensa, el clero y los políticos astutos han presionado al Ejecutivo para arrastrarlo a una trampa, para que sea castigado, como lo fue Acab por los profetas mentirosos. Se levanta un ejército en pleno auge de excitación y se apresura al campo para operar contra los “mormones”. ¡Movimiento temerario e inconsiderado! El objetivo declarado es vindicar la autoridad y el honor de la nación; pero, ¡ay! Se convertirá más en su vergüenza y mortificación que en cualquier otro paso que haya dado.

El reino que Daniel profetizó está representado bajo la figura de una piedra cortada del monte sin manos, que rueda y ante la cual cayó la poderosa imagen. Aquí encuentran un reino en movimiento. Nuestro Salvador habla de esta misma piedra con estas palabras: “Cualquiera que cayere sobre esta piedra será quebrantado”. Los Estados Unidos han enviado su ejército para caer sobre esta piedra en las montañas; y por este acto precipitado e imprudente, y debido a la sangre de los profetas que clama desde la tierra a los oídos de Jehová y que nunca ha sido vengada, serán quebrantados.

Una cosa es cierta: los Santos de los Últimos Días nunca olvidarán a sus perseguidores que no se arrepientan. Aunque soporten sus pérdidas y desgracias con un grado de fortaleza y alegría, el fuego de la indignación que arde en sus pechos hacia sus enemigos que los han robado, despojado y expulsado, nunca se apagará hasta que sean castigados y la justicia sea satisfecha, aunque se requiera tiempo y toda la eternidad para lograrlo.

Hemos pedido al Gobierno, repetidamente y de la manera más respetuosa, que resarciera nuestras injusticias; pero nos dijeron que no era su lugar hacerlo. “Su causa es justa, pero no podemos hacer nada por ustedes”, era el sentir del Ejecutivo de la nación. Si el Gobierno General no podía interferir legalmente para castigar a nuestros perseguidores y asesinos, al menos podrían habernos otorgado una ayuda para aliviar nuestras necesidades inmediatas, cuando vieron que estábamos sin hogar, sin techo, angustiados y errantes. Se les pidió que lo hicieran. Pero nunca nos dieron un centavo que nos permitiera decir de ellos: “Cuando tuve hambre, me diste de comer; desnudo, y me vestiste”, etc. Sin embargo, nuestros líderes nos dijeron que estuviéramos de buen ánimo, que era sabiduría en Dios que acudiéramos a la nación para que repararan nuestras quejas; y si se hubieran comprometido con sincera intención y mano firme a lavar de sus faldas la sangre de nuestros profetas, como debían haberlo hecho, la justicia divina habría sido apaciguada con mucho menos de lo que ahora será. Tenemos razones para agradecer a nuestro Dios que nuestros sufrimientos hayan sido apenas mitigados por las simpatías de este mundo: de ahí, las más abundantes simpatías del cielo en su debido tiempo.

Después de esperar pacientemente durante muchos años, hemos adoptado unánimemente esta opinión: que Dios ahora nos exige que reparemos nuestras propias injusticias; o, en otras palabras, que tomemos una postura que le permita a él hacerlo por nosotros; y sus promesas recientes hacia nosotros van en ese sentido.

A veces ocurre que, cuando la justicia es negada a los débiles por los fuertes, cuyo deber es administrarla, una Providencia superior otorga poder a los débiles y oprimidos para defenderse por sí mismos, e incluso para castigar a los grandes y poderosos por no hacer su deber. Este es un honor que a veces se concede a los oprimidos, para consolarlos y confortarlos, y para traer deshonra, vergüenza y humillación sobre los grandes, que estaban investidos de poder, pero rehusaron usarlo en una causa impopular, aunque justa. Todo va bien. “Es necesario que vengan ofensas”.

Los jueces de los Estados Unidos han requerido a menudo escoltas y guardias en este Territorio para varios servicios a gran costo; y, después de asegurar que el Gobierno Federal pagaría los gastos, en algunos casos han informado en contra de que se aprueben esas reclamaciones cuando ellos mismos causaron el requisito; y el Gobierno ha declinado pagarlas, ha repudiado los actos de sus propios oficiales y ha cargado a Utah con toda la responsabilidad. Esto también ha disgustado a los “mormones”, y decimos que no tendremos más de esos siervos ni de esos traidores entre nosotros; y si el propio Gobierno repudia los actos de sus propios oficiales, es razón suficiente para que nosotros también lo hagamos, incluso si no hubiera otra razón para hacerlo. Entonces, ¿por qué enviar una fuerza armada contra nosotros para obligarnos a honrar a oficiales cuyos actos oficiales ustedes mismos repudian?

Si Dios no nos ayuda, podemos ser asesinados y destruidos; pero nunca podremos sentirnos bien hacia los Estados Unidos hasta que cuelguen a los asesinos de José y Hyrum Smith, castiguen a los miserables incendiarios que quemaron nuestras casas, granos y cercas, que nos expulsaron de condado en condado, y de estado en estado, y que, finalmente, nos empujaron a este desierto para perecer (aquellos que no mataron ni causaron que perecieran en nuestras persecuciones); y, temiendo ahora, si nos dejan en paz, que crezcamos lo suficiente en fuerza para castigar a nuestros enemigos por nosotros mismos, se envía una fuerza militar contra nosotros para aplastarnos; y el miedo, inspirado por la culpa, es la causa misma de esta demostración que ahora se hace contra nosotros.

Los “mormones” llevarán el recuerdo de sus agravios hasta la tumba; y en la resurrección, ante el tribunal de Dios, dirán: “Cuando era débil y desamparado, me perseguiste; cuando estuve en prisión, te burlaste y me ridiculizaste; amenazaste mi vida y me la quitaste; cuando estaba enfermo, me sacaste de mi casa y la quemaste—también mis granos, y mataste a mi esposo; cuando no tenía casa, hogar ni amigos que pudieran ayudarme, con un débil bebé en mis brazos, me forzaste a cruzar el río Misisipi a punta de bayoneta—donde habría perecido, si Dios, en su misericordia y compasión, no hubiera enviado miles de codornices a nuestro campamento, y yo y mis hijos atrapamos decenas de ellas con nuestras manos, las cuales comimos y agradecimos al dador. Cuando me enlisté en tu ejército para luchar tus batallas, mataste a mi padre anciano y a mi hermano, quienes quedaron atrás en Nauvoo. Cuando te compramos tierras y te pagamos nuestro dinero, hiciste un convenio de que nos las garantizarías y defenderías. Rompiste tu convenio, permitiendo que nos removieran por la fuerza e ilegalmente, y que nuestras posesiones fueran ocupadas por otros, sin nuestro consentimiento y sin compensación.”

Así es como hablaremos; ¿y quién, en tales circunstancias, podría hablar de otra manera? Nuestros enemigos pueden continuar hasta donde el Señor les permita, y hacer que su condenación sea doblemente segura. El tiempo es el único testigo en este caso que la nación escuchará; y cuando obtengan completamente esta evidencia, será demasiado tarde para que saquen provecho de ella. Los antediluvianos no quisieron escuchar el testimonio de Noé. Solo el tiempo pudo convencerlos de la verdad de lo que ese venerable padre les enseñó. Sin embargo, el argumento convincente finalmente llegó con el paso del tiempo; pero, ¡ay! ¡Fue demasiado tarde! El Señor había cerrado la puerta del arca, y los que estaban afuera, desilusionados, solo vivieron para ver la venganza de un Dios airado desatada sobre ellos en el elemento acuático. “Este fue un modo de guerra sobre el cual sus tácticas no les proporcionaron información.”

El gobierno, sin duda, piensa que puede acabar pronto con los “mormones” tan efectivamente que ya no serán molestados por nosotros. Esto podría ser, si solo tuvieran que luchar contra los “mormones”. Sin embargo, encontrarán esta verdad: “Los que están con nosotros son más que todos los que están contra nosotros.” “¡Mirad cuán grande incendio enciende un pequeño fuego!” Pero el gobierno siempre será molestado por los “mormones” en este mundo y en el mundo venidero; sin embargo, los “mormones” no siempre serán molestados por el gobierno. Cuanto más se entrometan en los asuntos de los “mormones”, más difíciles y complicados los encontrarán. Serán una piedra de tropiezo y una roca de escándalo, incluso una piedra cortada de las Montañas Rocosas sin manos, incómoda y desgarbada. ¡El Dios de Jacob preserve a los justos, “si es necesario que los impíos sean destruidos por fuego del cielo”, en el nombre de Jesucristo!

Nuestros enemigos no necesitan temer ni esperar que nuestra confianza esté en los indios. Sin embargo, temen que los indios se unan en nuestra ayuda; y, al mismo tiempo, esperan que no tengamos una fuente más confiable de ayuda que ellos. Sus temores pueden cumplirse, pero sus esperanzas perecerán por completo.

Lo que el mundo llama “mormonismo” gobernará cada nación. José Smith y Brigham Young estarán a la cabeza. Dios lo ha decretado, y su propio brazo lo logrará. Esto hará que las naciones paganas se enfurezcan, y que los pueblos imaginen cosas vanas. Sin embargo, el destino eterno de la generación en la que vivieron está vinculado a las palabras de estos hombres. A quienes perdonen los pecados, les serán perdonados, y a quienes se los retengan, les serán retenidos.

¡Oh, santos de los últimos días, sean humildes, fieles, vigilantes y muy orantes! No murmuren contra Brigham ni contra Dios. No se preocupen por lo que han de comer, beber o vestir; sino sean pacientes en las aflicciones, y recuerden que el gran Capitán de nuestra salvación fue perfeccionado a través del sufrimiento, y estamos llamados a seguir sus pasos. Hagan lo que sus líderes les indiquen. Sean prudentes y cuidadosos con lo que tienen. Recuerden que estamos llamados a ser salvadores. Por lo tanto, salven todo lo que puedan que los salve. No se jacten, solo en Dios, de que son dignos de sufrir vergüenza y condenación por su causa; y verán dos cosas: Una, el cumplimiento de las palabras proféticas del Coronel Johnston: “¡El ejército estadounidense nunca retrocede!” Dos, un brote surgirá de “mormonismo”, cuyas ramas saltarán sobre el muro, y cuyo follaje exhalará un aroma bienvenido en cada nación.

No sean, por lo tanto, demasiado ansiosos o precipitados en perseguir y destruir a los hombres en cuyas manos el Cielo ha puesto su destino, no sea que, cuando llegue el día de su poder, recuerden todos sus actos y los recompensen según sus obras. Estos hombres están destinados a vencer; y el que venciere tendrá poder sobre las naciones, y las gobernará con vara de hierro. “Sean sabios, pues, oh reyes: sean instruidos, jueces de la tierra. Honren al Hijo, para que no se enoje y perezcan en el camino, cuando se encienda un poco su ira. Bienaventurados todos los que en él confían.”

Este es mi testimonio, y el testimonio del Dios viviente a través de su Apóstol para todos, en el nombre de Jesucristo; y el Espíritu da testimonio. Amén.

Resumen:

En este discurso, el élder Orson Hyde expresa la creencia de que el destino de las naciones y del mundo está en manos de los líderes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y advierte a los enemigos de los “mormones” que no persigan ni destruyan a quienes han sido elegidos por Dios. Hyde menciona que los líderes del movimiento mormón, como José Smith y Brigham Young, tienen un rol crucial en la dirección divina y que aquellos que luchan contra ellos están, en realidad, luchando contra los designios de Dios. Hace referencia a la profecía de Daniel sobre el reino de Dios, simbolizado por una piedra que se cortó del monte sin manos y que crecerá para llenar la tierra.

El discurso subraya que los “mormones” enfrentarán oposición y persecución, pero que finalmente vencerán, ya que están bajo la protección divina. Orson Hyde también critica las acciones del gobierno de los Estados Unidos, que han perseguido y oprimido a los Santos, sugiriendo que estos actos injustos serán recordados en el día del juicio. Advierte a los gobernantes de las naciones que honren a Cristo y confíen en Él, porque aquellos que se rebelan serán destruidos. Concluye con un llamado a la sabiduría y a confiar en Dios, y ofrece su testimonio de que estos eventos profetizados se cumplirán.

Este discurso refleja la profunda convicción de los primeros líderes mormones sobre el papel central de su movimiento en el cumplimiento de las profecías bíblicas. Orson Hyde plantea una narrativa de esperanza y justicia divina para los Santos de los Últimos Días, a quienes se les promete victoria y protección a pesar de las persecuciones sufridas. Para los enemigos del movimiento, el discurso es una advertencia clara de que su oposición no solo está destinada a fallar, sino que también los expondrá a la ira de Dios en el juicio final.

La reflexión que nos deja es la importancia de confiar en los designios divinos y no permitir que las adversidades terrenales debiliten la fe. Hyde recuerda a los creyentes que el sufrimiento es parte del camino, pero que aquellos que permanecen fieles y siguen a sus líderes serán recompensados con poder y gloria en el futuro. Además, enfatiza que los principios y doctrinas del evangelio deben ser defendidos, independientemente de las críticas o persecuciones externas, ya que el destino final de las naciones está en manos de Dios.