Conferencia 68

---

Alma 49-50:
Las Reglas de Guerra de Clausewitz,
Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial

---

No quiero involucrarme mórbidamente con estos temas militares, pero me tienen bastante emocionado. He estado teniendo sueños y todo lo demás. Estábamos hablando de la “niebla de la guerra”. La razón principal es que el Libro de Mormón expone esto de manera tan hermosa, tan clara, tan sucinta. Ciento setenta páginas es todo un ensayo sobre la guerra, pero trata cada aspecto. No deja nada sin tocar y es maravilloso. Todo está en contexto. Si mantienes los ojos abiertos, verás esto. Ha estado hablando de la niebla de la guerra. Esto es muy típico en el Libro de Mormón. Esto que dice Clausewitz también es una advertencia para nosotros: “La guerra es la provincia del azar. Aumenta la incertidumbre de cada circunstancia y desordena el curso de los acontecimientos”.

[Es como el poema de Robert Burns] “De Ratones y Hombres”.
Pero, ratoncito, tú no estás solo
En probar que la previsión puede ser en vano:
Los mejores planes de ratones y hombres Suelen fallar,
Y no nos dejan más que dolor y sufrimiento
Por la alegría prometida.
Aun así, estás bendecido comparado conmigo!
El presente solo te toca a ti: Pero ¡oh!
Yo miro atrás A perspectivas sombrías!
Y adelante, aunque no puedo ver,
¡Supongo y temo!

No podemos ver lo que va a pasar, pero podemos tener miedo, como cuando se apagan las luces, ese tipo de cosas. Estos son los mejores planes de ratones y hombres, famosa línea de Burns. Esto es así, más que en ningún otro lugar, en la guerra donde muy bien podrías adivinar que ocurriría. Clausewitz dice: “Las diferencias de opinión son mayores en la guerra que en ningún otro ámbito.” Mira lo que pasó cuando Mark Clark quiso tomar Roma por pura vanidad, y el General Alexander quiso atrapar y atrapar al Décimo Ejército Alemán en el norte de Italia. Clark tenía que tener su satisfacción y tomar Roma, que no estaba defendida. Los alemanes prometieron que no defenderían la ciudad santa, y no lo hicieron. Tuvo su gloria, pero permitió que todo el Décimo Ejército llegara a Normandía. Fue una tontería muy grande, pero fue porque los dos generales no estaban de acuerdo y por la vanidad de uno de ellos. [Luego estaba] Monty contra Ike y Monty contra Patton en gran medida.

Esto es algo interesante. Tengo una cita aquí de B. H. Liddell Hart, que es con mucho el comentarista militar más conocido de nuestros tiempos. Ha escrito más y ha sido citado más que nadie más durante la Segunda Guerra Mundial, así como en la Primera Guerra Mundial. Se remonta mucho tiempo atrás. Dice: “Solía pensar que las causas de la guerra eran predominantemente económicas.” Bueno, hay mucho detrás de eso también, son económicas. Todos se benefician de ellas, excepto el pobre civil que las pelea. Continúa: “Luego llegué a pensar que eran psicológicas. Ahora estoy empezando a pensar que son decisivamente personales, derivadas de los defectos y la ambición de aquellos que tienen el poder de influir en la invasión actual.”

Esta es ciertamente la posición del Libro de Mormón. Detrás de cada guerra hay una personalidad poderosa. En este caso es Amalickiah y en otro es Moroni. Se convierte en un duelo personal. Se vuelve tan personal entre Amalickiah y Moroni que se convierte en una cuestión de beber sangre y cosas así. Eso es lo que es, dice, después de todos estos años. Ha estado escribiendo durante cincuenta años sobre asuntos militares. Liddell Hart, un inglés, finalmente ha llegado a la conclusión de que se deriva de las personalidades. Es la ambición personal, etc. Esa es una reflexión interesante. Me encontré con eso el otro día.

Así que tenemos esto: “La fuerza de carácter lleva a una forma degenerada de obstinación.” Tenemos un caso hermoso de esto aquí. Estamos en Alma 49 y 50. Cuando los leamos verás que todos estos casos están bien ilustrados, como cuando se niegan a rendirse hasta que todos los oficiales del ejército estén muertos, pura terquedad, este tipo de cosas. [Durante la Segunda Guerra Mundial] en la lluvia después de Bastogne se dirigieron al sur para enderezar la línea y eliminar un saliente. El General Taylor recibió la orden de retroceder una milla. Dijo: “Señores, el 101 solo avanza; nunca retrocede.” Inmediatamente se dio la vuelta, salió de la habitación, volvió y ordenó un avance de otra milla. Desorganizó completamente las cosas, pero esta es la voluntad y el carácter obstinados que consiguen que la gente ascienda. Pero “lleva a una forma degenerada de pura obstinación”, dice. “Las discusiones entre el personal son terribles.” (Moroni contra Pahoran; Patton contra Monty y Eisenhower). El General Bradley dijo: “Nunca conocí a un general que fuera feliz”, porque cuando llegas allí es toda una competencia feroz y todos están disparando por el puesto más alto. Todos están persiguiendo a todos los demás. Los sentimientos son muy intensos allí arriba, las cosas que dicen unos de otros, etc. Luego escriben libros después, porque es tan altamente competitivo. Nunca están de acuerdo en ningún plan o proyecto ni en nada más. Sobre ese tema, Clausewitz concluye: “Pronto sentiremos qué edificio tan peligroso es la guerra, cuán fácilmente puede desmoronarse y enterrarnos en sus ruinas.” [Esto ocurre] incluso hasta el momento en que crees que estás ganando. Después de que Moroni resuelve todo, entonces bingo viene un contraataque tremendo, como el de las Ardenas, que los toma completamente desprevenidos. Es una cosa peligrosa. Mencionamos Agincourt la última vez.

Esto es de extrema importancia: Clausewitz dice: “Las decisiones se basan en informes, todos los cuales han sido mentiras, exageraciones y errores. La mayoría de los informes son falsos, y la timidez de los hombres da nueva fuerza a las mentiras y las falsedades.” La niebla de la guerra incluye informes erróneos de lo que sucedió, etc. Lo que [dices] sucede es lo que quieres que suceda, porque quieres creer en la falsedad. Podría dar muchos ejemplos de eso. Es franco y honesto en esto. Dice: “Esta dificultad de ver las cosas correctamente es una de las mayores fuentes de fricción en la guerra entre los comandantes.” Así, Moroni no tiene idea de lo que le está sucediendo a Pahoran, y Pahoran lo mismo, ves. ¿Qué hace un general en un caso así? Dice: “La guerra en su plan es tan a menudo frustrada por lo inesperado.” Por supuesto, esa es su naturaleza. Napoleón dijo: “El primer deber de un general es nunca ser sorprendido.” Pero siempre te sorprenden. No puedes evitarlo. No sabes lo que va a pasar.

“La guerra es tan a menudo frustrada por lo inesperado que debe dejarse al talento.” Debe dejarse a una persona que tenga el talento para ello. Federico el Grande y Napoleón tenían genio, por supuesto, y Eugenio, el Mariscal Saxe, y muchos otros como ellos. Los grandes generales eran todos genios excéntricos. De hecho, solo ganaron guerras al romper las reglas. El metal más prestigioso de Europa es el que otorgaban los austriacos a mediados del siglo XVII, y se mantuvo hasta la Primera Guerra Mundial. Era el Maria Theresian, la medalla de María Teresa, que se otorgaba por algún logro brillante y éxito mientras se rompían las reglas. Así que había una trampa. Cuando obtenías el Maria Theresian, tenías que ser fusilado después porque desobedeciste las reglas. Esto es pensar militarmente y es cierto. Así que no codicies el Maria Theresian, porque después de obtenerlo te tienen que fusilar. Es un gran honor, por supuesto, pero no deberías haberlo hecho. Fue contra las órdenes que ganaste la batalla. Así es como tenemos que seguir las reglas. A menudo somos frustrados por lo inesperado.

Luego dice esto: “Por esa razón no hay otro negocio en el que una guía teórica sea más inútil.” Se puede hacer menos uso de una guía teórica [en la guerra] que en cualquier otro negocio. No puedes usar el vade mecum [guía]. Debo contarles otro. Lo siento, pero esto debe salir. Me doy cuenta de que Camp Ritchie está en las noticias hoy. Ahora ha sido exaltado a Fort Ritchie. Ahí es donde entrenamos muy secretamente, en las Montañas Blue Ridge justo en Camp David. Estuve allí durante muchos meses. Había un tipo que había venido de Washington que siempre estaba ligeramente borracho. Se llamaba Sr. Tucker. Venía a informarnos sobre seguridad absolutamente de alto secreto, las cosas más secretas de todas. Hablaba de una mujer maravillosa llamada Miss Crawford, que conocía todas las respuestas. Sabía más sobre la guerra que nadie en existencia. Si solo pudieras saber lo que sabía Miss Crawford… Escuchamos mucho sobre la misteriosa Miss Crawford. Pasaron meses y fui a Londres a la oficina de guerra. Fui a Hyde Park Corners, que era el cuartel general de inteligencia militar allí con los británicos. Desde Hyde Park Corners nos reasignaron, y ¿a dónde me asignaron? Me asignaron a la gran Miss Crawford. Así que llegué a Whitehall a primera hora de la mañana con mi pase, toda mi identificación y todo. A las nueve de la mañana fui al lugar de Miss Crawford y esperé. No apareció hasta las diez. Luego me regañó. “Bueno, sé que las nueve es la hora, pero no venimos a esa hora.” Esa no era la hora adecuada para llegar según la forma británica de hacerlo. Luego, a las once, todos subían a la azotea y hacían una larga fila alrededor del edificio para esperar su té. Esperabas y tomabas tu té a las once. Luego, a las doce, bajabas, y era hora de almorzar. Así es como lo manejaban. Bueno, ¿alguno de ustedes ve “Sí, Ministro” que sale los domingos por la noche en el Canal 7? Es muy bueno, y es exactamente la forma en que hacen eso. Es tan loco como “Sí, Ministro”. Es una comedia británica, una parodia continua sobre el alto gobierno en Gran Bretaña, no solo cuán humanos son, sino cuán tontos son. Bueno, esto es lo que sucedía.

Miss Crawford llegó apresurada. Tenía una enorme melena de cabello rizado y rojo. Era una solterona y muy, muy quisquillosa. Dijo: “Ahora, ¿qué hice con eso?” Nuestro trabajo era componer el vade mecum, que era el manual británico. Tenía que ser usado por todos. Era un libro rojo brillante pero muy secreto. Lo hicieron tan llamativo como fuera posible con una cubierta roja brillante. Lo llamaban Invade Mecum. Era un juego de palabras con vade mecum, “Ven conmigo”. Invade Mecum significa “Invade conmigo”. Se suponía que te daba todos los datos esenciales. Lo que estábamos trabajando era el lugar, las posiciones y la fuerza de las unidades alemanas. Podías seguirlas mejor siguiendo donde sus comandantes estaban de vacaciones, o donde se movían, o cuando iban a una reunión. Podías seguir a los altos mandos de los alemanes si podías seguir los informes de los periódicos y las revistas populares con sus fotos en ellas. Esa era nuestra única fuente de información. Ella simplemente revisaba los periódicos y las revistas. Los recortaba, y toda su información se guardaba en una caja de zapatos. Estaba todo desordenado, y ella buscaba tratando de encontrar cosas. No tenía ningún sistema de archivo ni nada. Así es como componíamos el vade mecum. Así es como manteníamos el pulso del ejército alemán, la pequeña Miss Crawford allí con su cabello rizado rojo pasando por una caja de zapatos llena de recortes. Es demasiado gracioso para palabras.

Así que Clausewitz dice, menos uso se puede hacer de una guía teórica que en cualquier otro negocio. No, no puedes tener un manual para la guerra, y sin embargo hay manuales para todo en el ejército, como sabes. Pero para esto no puedes tener un manual, aunque intenten usarlos. Así que Clausewitz dice que tires el libro de reglas. Depende del genio del comandante. Aquí hay una cosa que acaba de salir en el periódico el viernes. “Los guerreros mantienen el filo de la lucha en tiempos de paz.” Habla de eso, porque el propósito de un ejército es [ser agresivo]. No eres grande, fuerte y duro solo para defenderte. Tienes que tener algún propósito para eso. Tenemos que seguir flexionando nuestros músculos y ejercitándonos todo el tiempo. El ejército se desmoronará a menos que tenga actividad. Como dice Brigham Young, tan seguro como que tenemos esas armas, vamos a usarlas. Solo hay una manera de usarlas, y esa es la real. Anhelan eso. No hablaremos de eso ahora. Es lo que aprendes en “Guerra y Paz” de Tolstói, que las guerras continúan. Clausewitz dice que lo más sorprendente de la guerra es que es sorprendentemente simple. Esto me lleva de vuelta al Libro de Mormón todo el tiempo. Lo tiene todo; tiene el espíritu también… y que [la guerra] engaña a todos. Dice que la persona más inteligente no será el mejor general. Quieres a un hombre con un carácter estable que piense de manera muy simple y directa, como Suvarov o U. S. Grant. No eran hombres complicados, nerviosos y ambiciosos como Max Taylor o Federico el Grande. Ellos son los que superan las largas guerras. Tienen un instinto para lo que es lo correcto a hacer.

Aquí hay otra de las principales doctrinas de Clausewitz, una doctrina central de la estrategia y la táctica. Esto es básico. Dice que es difícil para la gente creer esto, pero la defensa es una forma más fuerte de hacer la guerra siempre. “Es contrario a la opinión prevalente, pero la forma defensiva de la guerra es la abstracta más fuerte que la ofensiva. La defensa absoluta contradice completamente la concepción de la guerra.” Si solo estás a la defensiva, no estás librando una guerra. Solo estás sentado allí. Librar una guerra es avanzar y librar una guerra. El mariscal Forbench era el que siempre avanzaba. Y el general Foch estaba perdiendo todo, mano sobre pie. Decía: “Hemos perdido otras diez divisiones. Mi plan es atacar.” Así que atacaba cada vez. Con esa política no les quedaría ningún ejército. “Todo el tiempo que pasa cae en la balanza a favor del defensor.” Cualquier abogado lo sabe. Si puedes prolongar el caso más tiempo, mejor es. Pospón la confrontación tanto como puedas, pero, por supuesto, cada defensa, según la experiencia, tendrá que cambiar a la ofensiva alguna vez porque eso es lo que es la guerra. Es extremadamente importante tener siempre en cuenta que la única ventaja que posee la ofensiva es el efecto sorpresa. Si estás en la ofensiva, debes lograr la sorpresa, porque de lo contrario él está preparado para ti. Por supuesto, ese es el gran truco que sacaron los dos mil hijos. Sorprendieron completamente a los lamanitas que los seguían. Nunca esperaron que se volvieran así. Tienes que ser el agresor inocente, pero debes hacer un ataque sorpresa a alguien más. Es una cosa muy interesante, una contradicción aquí.

Tengo que referirme a Max Taylor porque era el general de la división. No solo eso, más tarde se convirtió en jefe de estado mayor de todo el Ejército, la Marina y todo lo demás. Su gran pasión era la “pendiente inversa”, como si fuera un nuevo descubrimiento. Tenía que predicar “pendiente inversa” mañana, tarde y noche o el general no estaba satisfecho. La pendiente inversa era que no te atrincherarías en la cima de una colina, como Bunker Hill, y mirarías al enemigo que se acercaba, dándote una ventaja. Él estaba subiendo hacia ti. Para nada. Lo que harías es situarte en la base de la colina y esperar a que él cruzara la cresta. Especialmente eso era así con la armadura, porque hacen un perfil fino contra el cielo. Eso resultó magníficamente. Eso es lo que salvó el día en Bastogne, porque en una mañana pudieron derribar cuarenta y cuatro tanques al cruzar la colina. No había forma de que pudieran escapar. Tenían que bajar a Bastogne allí en esta colina despejada. Tan pronto como aparecieran [los golpearíamos]. En la artillería 327 teníamos los nuevos cañones antitanque 44 importados con largos barriles. Eran efectivos contra cualquier cosa. Derribamos todos sus tanques. Lo mismo sucedió con las tropas. No puedes ocultar tu perfil en la cima de una colina. Suena contradictorio, pero es notable lo bien que funcionó. Por supuesto, en Holanda no funcionó tan bien. Todo estaba completamente plano.

Otra conclusión de Clausewitz: “Un esfuerzo negativo debe preferir una decisión sin derramamiento de sangre.” Cuanto menos sangre se derrame, mejor. Esa era la opinión de Moroni. “La única ventaja del objeto negativo, sin embargo, es retrasar una decisión.” Esa es la guerra fría. Dice que no hay sentido en la guerra fría a menos que conduzca a una guerra caliente, lo que siempre hará. “Es un juego cambiar a la guerra después de todo. Puedes demorar todo lo que quieras, pero todo está sujeto a la ley suprema, la decisión por las armas. Cuando el enemigo lo demanda realmente, tal apelación nunca puede ser rechazada. Por lo tanto, entre todos los objetivos que pueden buscarse en la guerra, la destrucción de las fuerzas enemigas siempre debe ser el que prevalezca sobre todos los demás.”

Así que no importa cómo te demores, no importa cuánto esperes, no importa cuánto prolongues, no importa cuán fuerte sea tu posición defensiva, este será tu objetivo. Tarde o temprano, debes destruir al enemigo. Para Moroni, destruir significaba que simplemente acordarían volver a casa nuevamente. Esta es la idea de la guerra. La guerra personal es el juego de ajedrez. Una vez que se toma al rey, nadie es particularmente leal a él. Nadie era particularmente leal a Amalickiah en absoluto. Todavía sospechaban de él. Se puso en esa posición, pero tan pronto como desapareció, la gente no tuvo objeción en rendirse. Moroni dijo: “Bueno, vuelvan a casa y prometan que serán buenos después de esto, y todos se fueron.” Eso sucedió después de la última guerra. No nos preocupamos después de que se firmó el armisticio. Los alemanes y los japoneses no nos molestaron. Esto lleva a una política adoptada por el Generalstab en la Segunda Guerra Mundial, que es el Blitzkrieg. Debes terminarlo y terminarlo por completo. Y vino de Clausewitz. “Ninguna conquista puede terminarse demasiado pronto. No la prolongues.” Pero las guerras siempre se prolongan. Las guerras de seis semanas siempre resultan ser guerras de cinco años. Dicen: “Esto se acabará en seis semanas.” Siempre lo dicen al principio. En la Batalla de Bull Run dijeron: “Esto terminará con eso.” Bueno, solo comenzó cuatro años de guerra. Siempre dicen lo mismo. Cuando comenzó en agosto de 1914 dijeron: “Esto se acabará para el otoño.” Siempre resulta ser años. Dijo: “Ninguna conquista puede terminarse demasiado pronto. Prolongarla más tiempo lo hace más difícil [por supuesto que lo hace]. Un esfuerzo rápido e ininterrumpido hacia una decisión es esencial para una guerra efectiva [ir y seguir hasta que hayas terminado]. Hasta que eso ocurra, nada está decidido, nada ganado, nada perdido.” Puedes estar ganando hasta el último minuto. Luego algo sucederá y serás derrotado. Esto también sucede en el Libro de Mormón. “El final corona la obra. La guerra es un todo indivisible, así que cuántas veces se ha arrebatado la derrota de las fauces de la victoria.”

Dijo que debe ser un esfuerzo ininterrumpido, y ahí está la trampa. Si se prolonga más allá de cierto período, no puede ser ininterrumpido. Tienes que detenerte y tomar un respiro. Tienes que detenerte y reagruparte. Tienes que detenerte y reabastecerte. Tienes que hacer algo. Así que a menos que ganes ese primer golpe, entonces te espera un largo camino. Y nadie ha ganado aún el primer golpe. Eso es lo que intentaron en Pearl Harbor. Pero siempre hay contratiempos, siempre hay retrasos. No terminaron con la marina; no sabían que dos portaaviones aún estaban en el mar, etc. Fue un gran golpe. Eso fue lo más cercano al blitzkrieg que practicaban los alemanes y japoneses en ese momento.

En Cumorah ambos bandos perdieron, y fue una guerra larga. Esto sería inconcebible para Clausewitz, quien dijo: “Una vez ganada la gran victoria, no debe haber habladurías de descanso, pausa para respirar, o consolidación, sino solo persecución.” Bueno, los nefitas fueron perseguidos durante cincuenta y cinco años. Los lamanitas nunca dejaron esa persecución implacable, pero fue algo intermitente. Esa es la falla fatal. Cada campaña tiene que ralentizarse en algún lugar, como todos lo hicieron en la Segunda Guerra Mundial, etc. Pudimos haber presionado el ataque hasta un final temprano, pero nos quedamos sin suministros. Patton iba a toda máquina. Nada lo detenía, pero luego no había gasolina. Todo se detuvo y eso fue todo. No puedes llegar muy lejos con tanques así. Patton no podía obtener gasolina porque Monty la quería. Ahí está tu choque de personalidades. Monty la quería para su campaña del norte. Quería pasar por Bélgica. La obtuvo y se estancó allí. [Clausewitz dice], “Cuidado con confundir el espíritu del ejército con su moral. El espíritu más alto del mundo cambia con demasiada facilidad ante el primer obstáculo a la depresión.” Nadie sabía eso mejor que Moroni. Vio que no importaba cuán grande fuera la furia del enemigo atacante, había un momento en que había vacilación. Entonces inmediatamente propondría condiciones, y generalmente aceptarían. Zerahemnah no lo hizo; dijo que seguiríamos luchando. Siempre hay una verificación que viene en el Libro de Mormón cuando la marea cambia de repente. Tienes que sentir cuándo ha llegado ese momento, y algunos hombres pueden hacerlo.

Su último principio es importante. “La guerra nunca es un acto aislado. En el mundo real, la guerra nunca estalla de repente y no se extiende inmediatamente.” Aquí tendremos que estar en desacuerdo con él. Vio esto en las guerras de los príncipes y las guerras de los caballeros de los siglos XVII y XVIII libradas por ejércitos profesionales. Pero los siglos XIX y XX con la nación en armas, comenzando con Napoleón, es algo diferente, y por una buena razón que aplica: “Las organizaciones humanas, debido a su ineficiencia, siempre han quedado cortas.” Esta es la respuesta. Es el factor humano el que siempre va a estropear todo. No vas a obtener tu guerra ideal ni nada más porque las organizaciones humanas siempre fallan. Bueno, eso es una subestimación. Lo estamos viendo mucho recientemente. ¿Qué tal esta caída en el mercado el viernes? ¿Cuál de los genios previó eso? No se nos advirtió sobre una caída de 200 puntos en el mercado. Las organizaciones humanas siempre fallan. Hay torpeza, malentendidos y deficiencias. Nunca movilizas las cosas instantáneamente. Dijo: “Estas deficiencias operan en ambos lados y se convierten en una influencia modificadora.” Hitler ganó el Día D para nosotros porque se negó a movilizar y enviar su armadura a Normandía. Quería enviarla a Le Havre.

Pero la guerra es una incursión. Cuando Zoram salió, dijo que era para obtener a aquellos que habían sido llevados cautivos al desierto. Las guerras son incursiones de todos modos. El propósito original de Zoram al salir era una incursión para traer de vuelta a los cautivos en el desierto, como Abraham fue contra los cuatro reyes. Toda la guerra de Lawrence fue una ghazw. Los árabes la llaman ghazw. Nuestra palabra incursión proviene del árabe ghazw. “Mientras vivamos, haremos ghazw”, dicen. Era una cuestión de incursiones, pero era una guerra efectiva. Atacas, saqueas y tomas lo que puedes. Pero el propósito de Zoram era recuperarlos, como leemos en Alma 16.

Clausewitz tiene algo que decir que nos divierte aquí, creo. Esto es bueno y suena casi cómico hoy. Dijo: “Si las guerras de las naciones civilizadas son mucho menos crueles y destructivas que las de las naciones incivilizadas, la causa radica en las condiciones sociales de estos estados internamente y su relación entre ellos.” No solo destruimos ciudades sin sentido o cosas así, como solían hacer los bárbaros. No, nunca quemaríamos una ciudad o un palacio. Eso está fuera de cuestión. O simplemente matar a ciudadanos. Tendríamos mucho cuidado de no disparar a un civil ni nada parecido [ironía]. Bueno, la pérdida de civiles es mucho mayor en la guerra que cualquier otra cosa ahora.

Los diversos documentales en TV nos muestran que los “primitivos” y los animales luchan. Luchan todo el tiempo, pero saben cuándo detenerse. Es una especie de ejercicio. Nunca se lastiman gravemente, porque eso estropearía el juego. Saben cuándo detenerse, pero nosotros no. Esa es la diferencia. Tampoco lo hicieron los señores de la guerra de las estepas. Ellos son a quienes Clausewitz tenía en mente cuando hablaba de los bárbaros y cómo hacen la guerra. Pero nosotros somos civilizados; libramos guerras civilizadas hoy. Como dije, eso es humorístico. Buena broma. Deberíamos estar rodando por el suelo. Estaba pensando en ciertas guerras en Rusia. Dijo: “Son impensables en nuestra sociedad porque no se puede exterminar a una nación entera. Algo así está fuera de cuestión.” La gente ha intentado hacer eso. Eso es exactamente lo que hicieron Gengis Kan y Kublai Kan, exterminaron tribus enteras y naciones enteras. Esa es la expresión utilizada en el Libro de Mormón. Cuando llegue el momento en que la voz del pueblo elija la iniquidad y caiga en transgresión, estarán maduros para la destrucción. Cuando la copa esté llena, serán barridos de la faz de la tierra. “Se extinguirán” es la profecía que se da después de una de sus guerras más felices. Luego Clausewitz dice: “Desde Bonaparte [la gente en armas era desconocida antes de él] se ha acercado mucho más a su verdadera naturaleza, a su perfección absoluta.” Las guerras napoleónicas eran guerras reales. Quemaba todo a su paso; no perdonaba nada. Luego está en éxtasis sobre esto: “El elemento más violento de la guerra, liberado de todas las restricciones convencionales, se desató con toda su fuerza natural.” Así es como debería ser.

Mormón dijo: “Y desde entonces los nefitas no volvieron a tener poder sobre los lamanitas, sino que empezaron a ser barridos por ellos como el rocío ante el sol [Mormón 4:18].” Una expresión muy poderosa. No queda nada. Todo es barrido como el rocío ante el sol, peinando la tierra. No fue solo un enfrentamiento aquí y allá que llevaría a una conferencia entre los gobernantes, o algo así. No, fue una cosa total. El elemento más violento de la guerra, como una fuerza natural violenta, como una plaga barriendo una nación, aparece cuando, “liberado de todas las restricciones convencionales, [se desata] con toda su fuerza natural. Es un fenómeno natural. Ya no hay restricciones artificiales ni de otro tipo. La guerra está mucho más cerca de la naturaleza real en absolutos”, dice.

La Operación Barbarroja en junio de 1941 fue cuando Hitler entró en Rusia, y debían destruir absolutamente todo. En dos semanas habían tomado un tercio de Rusia, el país más vasto del mundo. Se tragaron un tercio de él con destrucción total, tan rápido como pudieron. Clausewitz también estaba equivocado porque no tenía la bomba nuclear. No podía concebir la escala de las guerras de hoy ni la producción de armas ni la naturaleza de algunas armas. Dijo esto: “En los grandes combates que llamamos guerras, generalmente no hay sentimiento hostil de individuo contra individuo.” Eso es muy cierto. Les dije la última vez que el General Taylor quería invitar al coronel que estaba defendiendo Carentan a tomar el té. Dijo: “Lo admiro. Admiro lo que ha hecho. Quiero que vayas e invites a tomar el té.” Bueno, cancelamos eso. A los alemanes no les gustó eso. El coronel no entendió el punto. La primera persona que interrogamos fue una persona que estaba muy malherida. Se negó a decir nada. Estaba muy orgulloso y simplemente murió.

Está siguiendo aquí. Estábamos hablando de las emociones que se intensifican. “El odio nacional se convierte más o menos en un poderoso sustituto de la hostilidad personal de los individuos. Donde esto está ausente, el sentimiento hostil se enciende por el combate mismo donde un acto de violencia nos excitará al deseo de represalias y venganza.” Bueno, la violencia comienza, pero primero tienes que avivarla. Ya sabes ese pasaje maravilloso donde nos dice cómo Amalickiah tenía oradores especiales que iban a todas las torres del país y avivaban el resentimiento emocional contra los nefitas, para que la gente se animara hasta estar dispuesta a ir a la guerra. Estaban muy reacios después de una guerra larga, pero esta vez usó esa técnica como usar la TV. Siguió martillando con estos oradores desde las torres [Alma 48:1-3].

Aquí hay una declaración interesante del General MacArthur. Ahora hay una gran personalidad. Le debemos más que a cualquier otra persona el sensato y amistoso arreglo de la cuestión japonesa después de la guerra. Este es el General Douglas MacArthur escribiendo en 1957 cuando esa tensión estaba en: “Nuestro gobierno nos ha mantenido en un estado perpetuo de miedo, nos ha mantenido en una estampida continua de fervor patriótico con el grito de grave emergencia nacional. Siempre ha habido algún terrible mal que nos devoraría si no nos uniéramos ciegamente detrás de él proporcionando las sumas exorbitantes demandadas. Sin embargo, en retrospectiva, estos desastres parecen nunca haber sucedido, parecen nunca haber sido del todo reales.” Bueno, puedes hacer que sucedan, ese es el punto. Es una especie de profecía autocumplida, como en el caso de Amalickiah cuando colocó las torres y animó a la gente hasta la pasión. Así que el Libro de Mormón está en el camino correcto aquí, ¿no? Una vez [que la guerra] comienza, entonces hay el deseo de venganza. Esto es lo más grande. Y el Libro de Mormón termina en una orgía de venganza. “La venganza es mía [dice el Señor], y yo pagaré [Mormón 3:15]. En Mormón 4, contra todo lo que el Señor les había enseñado, salieron en busca de venganza. Dijo: “Pero, he aquí, los juicios de Dios alcanzarán a los impíos; y son los impíos quienes castigan a los impíos.” No obtendrás [venganza]. Ese era el tema. Recuerda, Mormón dijo, cuando vi que contra todo lo que el Señor les había enseñado estaban decididos a vengarse de sus hermanos, desde ese momento me negué completamente a ir contra mi enemigo. Me convertí en un espectador ocioso para registrar estas cosas para su beneficio. Así que deben ser para nuestro beneficio.

El buen tipo ve a sus amigos caer, y entonces busca venganza. Ese es el tema dominante con mucho en la TV todas las noches ahora, como puedes notar. Tienes que tener un motivo para ir. No puedes simplemente salir y dispararle a alguien. Eso sería muy malo. Tienes que tener alguna razón para disparar para que el [espectador] esté todo emocionado y quiera ver a estas personas recibir su merecido. Deben hacer algo muy malo al principio. El patrón es comenzar con algún grave crimen cometido contra los inocentes, crímenes de violencia. El mejor amigo del detective privado es asesinado. Es una rutina que repiten una y otra vez. Luego, el resto de la obra es buscar venganza. Eso es lo que nos mantiene interesados. ¿Obtendrá la venganza? ¿Lo alcanzará? Eso es lo que hace interesantes todas las grandes tragedias desde Edipo hasta Macbeth. ¿Esto lo alcanzará? La venganza es todo. Mormón dijo en Mormón 3:9: “Y ahora, por causa de esta gran cosa que mi pueblo, los nefitas, había hecho [cuando ganaron una gran victoria contra todas las expectativas], comenzaron a jactarse de su propia fuerza, y comenzaron a jurar ante los cielos que se vengarían de la sangre de sus hermanos que habían sido asesinados por sus enemigos.”

Bueno, ¿qué motivo más noble puede haber que vengar la sangre de sus hermanos? Con eso, Mormón deja las armas. Renuncia como comandante y dice que no tendrá nada más que ver con ellos. Se niega completamente a vengarse de sus enemigos. Por una cosa, el Señor les ha prohibido absolutamente buscar venganza. Así que Mormón dijo en Mormón 3:14-15: “Y he aquí, la voz del Señor vino a mí, diciendo: La venganza es mía, y yo pagaré.” Bueno, ¿dónde nos deja eso hoy, cortos de Sion?

Volvamos a Alma 49:6. No hay un axioma mejor conocido que los generales siempre planifican la próxima guerra en términos de la última guerra. Siempre luchan la última guerra porque ahí es donde está su experiencia. Ahí es donde pueden corregir sus errores. Lo discuten y discuten interminablemente lo que habrían hecho, lo que esta persona debería haber hecho y lo que esa persona debería haber hecho. Los ingleses son grandes en eso. Eso es exactamente lo que pasó aquí. Observa este toque ordenado aquí en el versículo 6: “… suponen que deberían tener el privilegio de venir sobre ellos como lo habían hecho hasta ahora; sí, y también se habían preparado con escudos, y con corazas [se estaban preparando para la otra guerra, la guerra en la que habían sido victoriosos hasta ahora]; y también se habían preparado con vestiduras de piel, sí, vestiduras muy gruesas para cubrir su desnudez.” Nota, habían igualado la armadura de los nefitas. Todas las cosas que habían hecho hasta ahora las estaban haciendo ahora, pero eso no era suficiente porque Moroni estaba por delante de ellos. Moroni era un verdadero genio militar. En el versículo 10 nos dice que Amalickiah se quedó en la base, confiado en una victoria rápida y fácil. “No le importaba la sangre de su pueblo.” Eso también sucede.

Observa la perspicacia del versículo 11. No solo vas a la guerra mejorando el ejército de esa manera y mejorando las defensas. Eso no fue todo. Sacudió toda la administración del gobierno. Observa, se le otorgaron poderes plenos aquí para hacer esto en esta crisis. Así que sacudió el gobierno de arriba a abajo y puso las cosas en marcha. “Porque Moroni había alterado la administración de los asuntos entre los nefitas.” No fue solo la preparación militar. Alteró la administración de los asuntos. Fue una reestructuración del gobierno, probablemente de arriba a abajo. Eso es muy importante si quieres ser eficiente. Una vez que has perdido una guerra, no puedes tener a los mismos inútiles en casa. “Los lamanitas estaban decepcionados en sus lugares de retirada y no podían atacarlos.” Se retiraron al desierto; siempre tenían este agradable desierto al que retirarse. Luego, sus jefes capitanes pensaron que podían hacer de la ciudad de Noé una lección ejemplar en el versículo 13: “Marcharon hacia la tierra de Noé con una firme determinación; sí, sus jefes capitanes avanzaron y juraron que destruirían a la gente de esa ciudad.” Estaban tan enojados porque habían sido rechazados.

Eso es exactamente lo que hicieron los alemanes en 1914. Iban a hacer un ejemplo de Amberes. Eso los ralentizó lo suficiente para que los franceses hicieran alguna resistencia y establecieran la batalla del Marne. Los alemanes son grandes en jurar juramentos, y destruirán algo [de esa manera]. En Lidice, un pueblo en Checoslovaquia, cada hombre, mujer y niño fue asesinado solo por venganza porque uno de los miembros de las SS fue asesinado allí. Esto es lo que están haciendo aquí en los versículos 13-17. Tomaron un juramento de que destruirían la ciudad. El hombre dice aquí: “La prueba suprema del liderazgo militar es hacer que el enemigo juegue el juego a tu manera.” Moroni era muy bueno en eso. Hizo que Amalickiah hiciera justo las cosas que él quería que hiciera, mientras que Amalickiah pensaba que era su propia idea. Eso es liderazgo cuando puedes hacer eso. Esto es posible hacer que el enemigo juegue tu juego, haciendo justo los movimientos que quieres que haga bajo la impresión de que está siendo muy inteligente por su cuenta. Moroni hizo exactamente eso. El ataque a la ciudad de Noé fue según sus deseos. Fueron atraídos. La ciudad de Noé parecía débil, y esta es la que atacarían para tomar su venganza y hacer un ejemplo de ella. Eso es exactamente lo que Moroni estaba esperando. Conocía su psicología, un hombre muy astuto aquí. Versículo 15: “Y ahora, he aquí, esto fue sabiduría en Moroni; porque había supuesto que se asustarían en la ciudad de Ammonihah; y como la ciudad de Noé había sido hasta ahora la parte más débil de la tierra, por lo tanto marcharían allí a la batalla.” Y [los] dos generales [de Moroni] eran Teáncum y Lehi, y eran “terrores”.

Los lamanitas llegaron a la ciudad de Noé y fueron nuevamente decepcionados. Eso fue terrible. Había ideado un nuevo tipo ingenioso de defensa para la ciudad, un nuevo tipo de puerta para los lamanitas. Habían tomado su juramento de destruir a los habitantes de la ciudad de Noé, por lo que hicieron estos salvajes asaltos repetidos a la ciudad. Era tonto. Hay una descripción de sitio y fortificación. Versículo 20: “Así estaban preparados, sí, un cuerpo de sus hombres más fuertes, con sus espadas y sus hondas, para abatir a todos los que intentaran entrar en su lugar de seguridad por el lugar de entrada.” Quedaron atrapados allí porque era una entrada en forma de L. No podías entrar directamente. En el lugar de entrada, Moroni había ideado un tipo de puerta ingenioso. Esta es la perversidad archi de atacar lugares fuertes que no se pueden mantener. Arnhem es el ejemplo clásico allí en nuestra guerra, creo. “… pero he aquí, fueron rechazados de vez en cuando, tanto que fueron muertos con una inmensa matanza.” Comenzaron a cavar sus bancos y fueron barridos por las flechas. Todos los jefes capitanes fueron asesinados, y más de mil lamanitas fueron muertos. ¡Qué terquedad! “… no hubo ni una sola alma de los nefitas que fue asesinada.” Tenían la ventaja en esa batalla.

Esto sucedió. Al llegar a Holanda se descubrió que los alemanes tenían varias divisiones de panzers allí. Tenían divisiones blindadas descansando, recuperándose y rearmándose en Arnhem. Fue el peor lugar para que las tropas aerotransportadas ligeras atacaran. Tenían que tomar ese puente. El General Browning era el comandante británico allí. Le preguntó a Monty, que vivía en su casa rodante en Bruselas, cuánto tiempo tendríamos que mantener ese puente. Iba a entrar de repente y mantener el puente. Montgomery le espetó; siempre estaba enojado con él. Dijo: “Veinticuatro horas o dos días como máximo. Estaremos allí antes de eso si puedes aguantar.” Dijo: “Podemos aguantar dos días o cuatro días, pero creo que has elegido un puente demasiado lejos.” Eso es lo que dio nombre a la película. Eso hizo que Monty se enfureciera. Pero el General Sir Miles Dempsey bajó y nos dio una pequeña charla de ánimo. Vino al cuartel general y todos nos reunimos alrededor de él. Dijo: “Tan pronto como aterricen, salgan de la carretera lo antes posible. Vendré por esas carreteras con mis tanques dos en fila, a cuarenta millas por hora.” Había estos pequeños caminos estrechos holandeses con grandes zanjas a ambos lados para drenarlos. Un tanque podría pasar. Todo lo que tenías que hacer era tener un 88 y podrías bloquearlo todo, que es exactamente lo que pasó. Dos semanas después no habíamos visto un tanque británico; no habían llegado en absoluto. Ese era Sir Miles Dempsey. Era el esposo de Daphne Du Maurier, que escribió esa famosa novela “Rebeca”. Estas eran personas ilustres, ves. Tenían que ser; eran aristocracia. Pero tenían esa confianza. “Salgan de la carretera lo antes posible. Vendremos a dos en fila, a cuarenta millas por hora.” Dos semanas después un tanque británico llegó pesadamente, y nos burlamos de los chicos. Era un tanque de comunicaciones. No tenía armas ni nada más. Los muchachos con él tenían pistolas Browning, y estaban todas llenas de barro y arena. Dijeron que solo las usaban para el efecto. Fue mucho después que llegaron más tanques.

Ahí estábamos en Arnhem. Solo nos quedaban cinco millas para llegar. Se remonta al tipo británico más famoso que fue llamado “Ultra”. Ese era Sir Stewart Menzies, que se convirtió en el jefe en las novelas de James Bond, 007. Era un hombre real. Estaba obteniendo información en ese momento, y envió información confiable. Pero Monty dio órdenes de que la información solo llegara a él, que Eisenhower no debía enterarse porque podría cancelar la operación si parecía demasiado mala. Realmente parecía demasiado mala, así que no se suponía que lo supiéramos. La noche que íbamos a salir, subimos al jeep con el Capitán Kipnis. Era el sobrino de Alexander Kipnis, el famoso bajo. Todos están relacionados con todos en genealogía. Nos apresuramos a Southhampton a SHAEF, al gran cuartel general, para averiguar sobre la información que habíamos escuchado. De hecho, había la novena división panzer blindada, la décima panzer y la segunda SS panzer, tres grandes divisiones blindadas justo donde este grupo de paracaidistas iba a aterrizar. Y se suponía que iban a tomar un puente contra esa oposición. No sabíamos que estaban allí. No sabíamos qué había allí, y queríamos averiguarlo. Nos apresuramos tarde en el día y llegamos. Un típico profesor de Oxford estaba sentado en el escritorio allí en el cuartel general de SHAEF. Dijimos: “Necesitamos saber dónde estamos aterrizando; vamos esta noche.”

Dijo: “Bueno, puedo darte la información, pero tendrás que pedirla a través de los canales adecuados. No te la daré ahora.”

El capitán dijo: “Sí, pero vamos esta noche. Tenemos que aterrizar allí esta noche. Queremos saber qué hay allí.”

“No, estas cosas deben hacerse en el orden adecuado. Tenemos que hacer esto. No nos han dado ninguna orden para dejar ir este material. Solo tendrán que esperar por ello. Podemos dejárselo en una semana, tal vez dos semanas. Si lo piden ahora, podemos dejárselo en una semana.”

Mientras Kipnis discutía con él, me deslicé por la puerta a la sala de mapas. Un viejo amigo mío de Camp Ritchie estaba allí. Me dejó tomar lo que quería. Obtuve estos mapas y fotografías, los metí bajo mi abrigo y abotoné el abrigo. Esa era la información que queríamos. Esa es la única forma en que podías obtenerla. Así es como se hacen las cosas. Es como esa escena de “Sí, Ministro”. Lo mismo se hace. Allí estaban con todo esto. Tenían una división SS. Tenían todo bajo el sol descansando allí. No querían que nadie lo supiera, porque si lo sabíamos, cancelaríamos la operación. Monty siempre quiso esta estocada al corazón de Alemania. Solo pasaríamos por allí. El General Sir Miles dijo: “Dos días como máximo y habremos ganado todo.” ¡Dos días! Continuó hasta alrededor del 10 de diciembre. Comenzó el 16 de septiembre y todavía estaba en marcha en diciembre. Fuimos derrotados. Tuvimos que retirarnos. No salió nada de ello. Fue un colapso completo. Así que sé cómo es estar en el lado perdedor.

Esto es muy bueno aquí. Fueron barridos por piedras y flechas. Luego, los lamanitas huyeron y fueron a informar a su rey. En el cuartel general, Amalickiah tuvo un ataque de ira. Rodarían cabezas. Vaya, esos ataques de ira de alto nivel son algo. El general disfruta del lujo de enojarse mucho, mucho. Se vuelven absolutamente morados de ira. Versículo 27: “Sí, estaba extremadamente enojado, y maldijo a Dios, y también a Moroni, jurando con un juramento que bebería su sangre.” Nota la psicología de eso, es como Medellín, el Ayatollah, Hezbolla. Este es el tipo de psicología que nunca tuvimos hasta hoy, la idea de ir hasta el final. La única solución que tienen es asesinar. Este hombre está obsesionado insanamente con este tipo de cosas. Hasta que nos enredamos con los musulmanes realmente no sabíamos lo que eso significaba, llegar a ser tan sanguinario. Pero lo tenemos hoy en el mundo.

Créelo o no, él [Moroni] ganó la guerra, y tuvieron gran paz y prosperidad después por su “diligencia en dar a la palabra de Dios…” Diría que bajaremos a la tierra la próxima vez, pero me temo que no. Solo nos adentraremos más. Este próximo capítulo es maravilloso porque esto nos lleva de regreso a casa durante la guerra, cómo se comporta la gente no militar durante tiempos de gran estrés.