Conferencia 69

---

Alma 49 – 52:
Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial

---

Bien, los problemas en San Francisco [un gran terremoto el 17 de octubre de 1989] nos muestran ciertamente que las cosas pueden ponerse difíciles en esta era iluminada. Por supuesto, más adelante el Libro de Mormón tiene mucho que decir sobre ese tipo de sucesos. Ahora estamos tratando con la guerra. No queremos detenernos demasiado en ello, aunque el Libro de Mormón, notamos, dedica mucho tiempo a este tema. Hay una razón para eso. Como dije, podemos leer el Libro de Mormón en cualquier momento, pero hay algunas cosas que deben señalarse aquí. Una cosa que me impresionó (no lo comprendí hasta esta vez) concierne a nuestras cuatro sociedades. Aquí estamos tratando con dos mentalidades y dos sociedades: la babilónica y los hermanos. Nunca logran la hermandad completa y nunca se vuelven completamente babilónicos. Raramente una sociedad se vuelve 100% de un tipo, pero las sociedades pueden empeorar bastante. Moroni describe a su propio pueblo (piensas que son la nación, después de todo) como los pobres y marginados de Israel y los compara con la túnica desgarrada de José, quien fue vendido a Egipto. Tales son las tradiciones de las hermandades. Y su oponente en este combate particular es Amalickiah, sobre quien se nos dice mucho. Aprendemos sobre la naturaleza de estas personas en Alma 45:24. Eran aquellos que habían alcanzado gran riqueza y se consideraban nobleza. Eran los aspirantes a señores feudales, los poderosos, los bien nacidos. Se llamaban a sí mismos los hombres del rey porque querían un rey. Su cultura es babilónica, así que tenemos a estos dos. A lo largo del Libro de Mormón, estos dos están en conflicto, pero no solo estos dos.

La escena del Libro de Mormón se desarrolla en América, Norte y Sur, una historia diferente en cada uno. Aquí tenemos la historia perenne de América Latina, ¿qué ha sido de América del Sur y Central? Ha sido los ricos, los arrogantes, los terratenientes, los hacendados, intentando tomar y mantener por la fuerza lo que creen que es suyo. Siempre están llevando a cabo golpes de estado, y tienen que hacerlo. Siempre hay este conflicto, notas, en la historia latinoamericana. Estas personas reclaman un nacimiento superior, constantemente intentando mantener su posición por la fuerza, y usualmente lo logran. Llevan a cabo golpe tras golpe si es necesario contra la gran mayoría que vive como pobres marginados en la tierra la mayor parte del tiempo: los campesinos, los paisanos, etc. Siempre entre estos dos, esto todavía está aquí.

En Norteamérica no tienes eso, notas. Tienes otro conflicto. Tienes a los pioneros agarrando todo lo que pueden, todo está en juego. No todos ellos son idealistas. Luego tienes a un padre blanco muy beligerante en Washington. [George] Washington fue el más benevolente de todos hacia los indios, pero desde entonces la política ha sido muy beligerante. Así que tenemos a los otros dos. Tenemos a los señores de la guerra contra los primitivos o la gente de la naturaleza. Viven lo más cerca posible de la naturaleza y dependen de la naturaleza. Como verás en esa gran obra publicada por el Smithsonian sobre el tema, casi el ochenta por ciento de los indios en la época de Colón eran cultivadores. No eran cazadores en absoluto. Eran agricultores a lo largo del Mississippi, por todo el suroeste y por toda Nueva Inglaterra. Cultivaban maíz, sandías, calabazas y cosas así. Es comprensible por qué cuando Washington [el gobierno de EE. UU.] ha interferido en Centroamérica, casi siempre hemos tomado el lado de los señores de la guerra. Las dos culturas en la escala inferior, los señores de la guerra y los primitivos, están comprometidas en el mismo conflicto que las dos superiores: Babilonia versus los hermanos.

El escenario del Libro de Mormón parece apoyar la conclusión final de Liddell Hart, a quien mencionamos la última vez; a saber, que la verdadera fuerza impulsora en la lucha reside en las habilidades y ambiciones de ciertos individuos destacados. Ese es ciertamente el caso aquí. Se nos dice una y otra vez que los dos ejércitos no tienen ninguna disputa entre sí, al igual que nosotros no la teníamos con los alemanes y los japoneses. Nuestra disputa era con Hitler, y una enemistad personal entre Hitler y Churchill. En este caso, Amalickiah tiene el conocido deseo de ser cosmócrator. Quería gobernar. Quería ser rey de todo. No importaba si eran nefitas, lamanitas o cualquier otra cosa. Tenía sus planes para abarcarlo todo, y lo llevó a cabo paso a paso. Lo había planeado todo y lo trabajó muy cuidadosamente, muy hábilmente. Ahora está comandando un gran ejército, pero ya no está comandando a los nefitas debido a este revés abrupto que tuvieron en el punto en que no pudieron tomar una ciudad. Eso hizo toda la diferencia en el mundo. El Libro de Mormón está contando las cosas tal como son, incluso hasta el día de hoy. Por eso es que nos conviene prestar atención aquí. Creo que mejor seguiré aquí para ahorrar tiempo. Nunca había hecho esto antes, pero seguiré el manual [el Libro de Mormón] aquí. Llegamos hasta [Alma 49:23] donde no pudieron tomar este lugar. Los capitanes principales fueron todos muertos, y más de mil lamanitas fueron muertos. No hubo un solo nefita que fuera muerto. Bueno, eso fue una gran decepción. ¿Por qué deberían rendirse allí? Estaban muy adelante, pero la campaña colapsó por completo.

Las campañas colapsan. La gran campaña italiana de Churchill colapsó por completo. Después de un gasto tremendo y una gran superioridad, no resultó en nada. Fue lo mismo con la operación Market Garden en los Países Bajos, el golpe de Monty al corazón de Alemania. Después del tremendo gasto en armas y todo lo demás, no resultó en nada. Tuvimos que retroceder y no salió nada de eso. Estas cosas pueden suceder después de un solo revés. Solo porque no pudieron tomar Arnhem, retrocedieron. Todo colapsó. Teníamos divisiones de ejército allí, paracaidistas y todo lo demás, pero no funcionó en absoluto. Fue lo mismo aquí. No pudieron tomar esta ciudad, la ciudad de Noé, así que todo colapsó. Todos los lamanitas volvieron a casa. Cuando vieron que sus capitanes principales habían sido todos muertos y que no tenían más líderes, huyeron al desierto. Volvieron a informar a su rey, Amalickiah, lo que había sucedido. Noten, aquí en el versículo 25, “Amalickiah, que era nefita de nacimiento”. Su ejército ahora es lamanita. Tiene este gran ejército lamanita detrás de él.

Usar lamanitas para una carrera es perfectamente normal. ¿Quiénes eran los guardias suizos del papa? Ningún católico puede estar en la guardia suiza del papa. Todos tienen que ser protestantes porque eso significa que pueden ser confiados solo por pago y solo por pago. No están interesados en la política ni en nada más. Usamos a los Contras para luchar abajo [en Nicaragua]. No estamos involucrados en absoluto. Y los guardias varegos fueron la columna vertebral de la defensa del Imperio Bizantino. Los guardias varegos fueron reclutados de los rusos y los godos. Eran una mezcla de bárbaros, y se les pagaba. Gobernaban el país y ponían emperadores dentro y fuera, al igual que los pretorianos en Roma. Y los mamelucos gobernaron durante siglos en Egipto. No eran más que esclavos que habían sido liberados cuando se convirtieron en musulmanes y entrenados como soldados. No podían ser egipcios. Eran la guardia del palacio, pero luego gobernaron el país hasta 1811 cuando Muhammad Ali en una noche tuvo una masacre y todos fueron asesinados. Eso terminó con el gobierno de los mamelucos, pero gobernaron hasta que eso sucedió. Muy a menudo sucede que una persona gobierna con un ejército que no es de su propio pueblo. Ese es el único tipo en el que puede confiar. Aceptarán pago y recompensa y nada más. Nada más los sostiene.

Cuando Amalickiah descubrió que todo había fracasado, lo tomó como una afrenta personal y se enojó. Se descontroló. Gritó y maldijo y tuvo un berrinche, como solo un general puede hacerlo. Versículo 27: “Sí, estaba sumamente enojado, y maldijo a Dios, y también a Moroni, jurando con un juramento que bebería su sangre.” Vean, es esta rivalidad personal entre los dos. Pero retrocedió. Tuvieron que lamer sus heridas por un tiempo. Hubo un período de paz y prosperidad que solo duró cinco años. Luego, en el capítulo 50, las cosas eran demasiado buenas para ser verdad. Moroni lo sabía, así que siguió preparándose. Después de todo, esto no fue una verdadera parada. El ejército todavía estaba intacto, y Amalickiah estaba decidido a usarlo. Moroni continuó fortificando las cosas y comenzó las fortificaciones estándar: las zanjas, las empalizadas, la parte superior de los maderos a la altura de un hombre, los piquetes, las torres de vigilancia y los lugares de seguridad, todas estas cosas en la primera parte del capítulo 50.

Luego está este saliente. Es imposible dibujar un mapa de esto, excepto que sabes que había una línea principal que corría de este a oeste. Había un saliente aquí en el este. Había un mar aquí y un mar aquí. Eso es todo lo que nos atreveremos a decir. Tuvo que enderezar esto y lo hizo muy bien. Esto está muy bien expresado en términos técnicos aquí en los versículos 7-8. Primero, era necesario mover un saliente peligroso en la costa este. El área fue despejada de lamanitas. Noten, expulsaron a todos los lamanitas que estaban en el desierto del este hacia sus propias tierras. Eran soldados y solo se habían asentado allí. Los expulsaron porque iban a enderezar la línea aquí, lo que facilitaba su defensa y mucho más fácil de defender. No puedes tener flanqueos ni nada de eso. Luego asentó a su propia gente allí y colonos de Zarahemla. Versículo 9: “y causó que los habitantes que estaban en la tierra de Zarahemla y en la tierra alrededor fueran al desierto del este y poseyeran la tierra.” La razón era, como dice en el versículo 8, “Y la tierra de Nefi corría en línea recta desde el mar del este hasta el oeste,” una línea mucho más fácil de defender. Pero no era tonto. No iba a tener una Línea Maginot allí, así que la enderezó. Puedes ver que sería un saliente muy peligroso de otra manera.

Luego continuó con sus fortificaciones, “fortificando la línea entre los nefitas y los lamanitas, entre la tierra de Zarahemla y la tierra de Nefi, desde el mar del oeste, pasando por la cabecera del río Sidón.” (Si esa es la cabecera del río, supongo que es la fuente del río. Bueno, puede ser la cabecera del río donde desemboca. Sidón va en la otra dirección, creo). Los nefitas poseían toda la tierra al norte de la tierra de Abundancia. Al sur estaba la tierra de los lamanitas en este momento. Abundancia era el lugar fuerte que los lamanitas casi nunca podían tomar. Ellos [los nefitas] se aferraron a eso hasta el amargo final. La confianza de Moroni estaba aumentando, sus ejércitos crecían diariamente y comenzó los cimientos de una ciudad. Este es su edificio en profundidad, notas. Fundó ciudades en todas partes. ¿Puedes fundar ciudades tan rápida y fácilmente? Versículo 14: “Y también comenzaron los cimientos de una ciudad entre la ciudad de Moroni y la ciudad de Aarón, uniendo los límites de Aarón y Moroni [noten, unieron los límites]; y llamaron el nombre de la ciudad, o de la tierra, Nefi-ha [un final muy interesante allí]. Y también comenzaron ese mismo año a construir muchas ciudades en el norte.”

Bueno, si conoces el registro hopi y el zuni, eso es exactamente lo que hacen. Es difícil de creer. Vas a Moenkopi y se ve exactamente igual que Walpi, pero Walpi ha estado allí durante mil años y Moenkopi solo se fundó en 1906. Se mueven por todas partes. Awatovi fue destruida en el siglo XVI. Las reconstruyen y se mudan por todas partes; se están moviendo constantemente. Se mudan a Pima. La afirmación de los navajos es que tenían todo el territorio de los anasazi en un momento. Estaban por todo el suroeste y seguían moviendo sus asentamientos. Hablan sobre el misterio de por qué puedes encontrar algo como Chaco Canyon. ¿Por qué lo dejaron? Bueno, simplemente se levantaban y se iban de un lugar a otro cuando las cosas [se volvían difíciles]. Podría haber sido el clima o algo así. El punto es que estaban muy dispuestos a moverse y reasentarse. Son muy estables porque construyen pueblos. Son los Pueblo, la gente de la ciudad. Pero se mudan y reasientan, y les gusta expandirse y formar diferentes asentamientos, a veces grandes y a veces pequeños. Eso es lo que está haciendo [Moroni]. Una ciudad es cualquier cosa con murallas alrededor, cualquier cosa defensiva.

Versículo 15: “Y también comenzaron ese mismo año a construir muchas ciudades en el norte.” Así fue. El Señor los prosperó enormemente. Fueron bendecidos con un auge de posguerra en el versículo 18, “y se volvieron sumamente ricos.” Nuevamente, ¿no es eso demasiado repentino? No, después de cada guerra, las personas se vuelven muy ricas de repente. Puedes ver por qué. Porque hay un aumento en la oferta y la demanda después de que todo ha sido destruido. Hay una menor población y menos presión poblacional. Todos pueden obtener muchas ganancias. Hay muchos negocios después de una guerra. Pero nunca aprendemos esta [lección] en los versículos 19 y 20. De vuelta a la vieja lección. ¿Cuántas veces se repite esto en el Libro de Mormón? “Y así vemos cuán misericordioso y justo es el Señor en todas sus acciones, para el cumplimiento de todas sus palabras a los hijos de los hombres. Bendito eres tú y tus hijos; y serán bendecidos, en la medida en que guarden mis mandamientos prosperarán en la tierra. Pero recuerda, en la medida en que no guarden mis mandamientos serán cortados de la presencia del Señor.”

Por supuesto, ahora tenía que haber una disputa de tierras. Esto siempre sucede. No puedes retenerlos en eso. Luego, aquí hay un comentario sobre el enemigo. No culpes al enemigo. No culpes a Hitler. En 1927 estaba en una misión en Ludwigshafen. Ese era un gran centro de municiones y todo era muy secreto. Estaban trabajando como locos allí. La arrogancia de los franceses era indescriptible. Los soldados franceses insultaban a la gente y hacían cosas que no necesitaban hacer. Era muy tonto. El presidente Tadje solía decirles a los misioneros todo el tiempo: “Espero verlos a todos uniformados pronto.” Hitler ni siquiera se había escuchado entonces. Él no fue el que nos empujó a ello. Todo se estaba acumulando por la injusticia del tratado de Versalles. Esto siempre sucede, y aquí [versículo 26] la disputa tenía que ser, naturalmente, sobre un límite. Siempre estamos disputando sobre límites.

Y aquí en el versículo 22 hay una cosa racial muy interesante. Hablamos de [las personas] siendo nefitas o lamanitas. “Y aquellos que fueron fieles en guardar los mandamientos del Señor fueron librados en todo momento.” Eso es algo maravilloso de saber. Los otros estaban destinados a caer en esclavitud o “a perecer por la espada, o a disminuir en la incredulidad, y mezclarse con los lamanitas.” Un gran número disminuye en la incredulidad y se convierte en lamanitas. Cuando ves a un lamanita, hay tanta sangre nefita como cualquier otra; está por todas partes. Todos son descendientes de Lehi.

Esto es sorprendente, solo un año después de que tuvieron la gran guerra: “Pero he aquí, nunca hubo un tiempo más feliz entre el pueblo de Nefi.” en estos grandes días de inseguridad. ¿Cuándo fueron los días más grandes de Atenas? Cuando la ciudad estaba completamente cerrada; cuando tenían la peste; cuando tenían que tener las largas murallas entre el puerto y la ciudad porque nada era seguro afuera; cuando toda Grecia estaba unida contra ellos bajo el liderazgo de Esparta; cuando estaban perdiendo todo. Habían perdido su imperio debido a su ambición desmedida y su maldad hacia ciudades como Mileto, etc. Este fue su período más grande y feliz. Hay algo loco en esto. Están viviendo a lo grande, por así decirlo. Esto [paz entre los nefitas] solo iba a durar cuatro años. Estaban viviendo en tiempos peligrosos. Amalickiah estaba trabajando duro todo este tiempo para reconstruir sus fuerzas allí, al igual que Hitler tomó mucho tiempo. Pero funcionó rápido de todos modos.

Aquí hay un episodio. En el vigésimo cuarto año hubo una disputa de tierras sobre límites. Estas son comunes. La gran ha estado ocurriendo desde que se establecieron los límites. Han estado cambiando todo el tiempo entre los hopis, los zunis y los navajos. Están peleando por sus límites, como lo están [hoy] los indios. Los territorios tribales son asuntos muy delicados. Si estás en el territorio equivocado, puedes ser asesinado en el acto. En el vigésimo cuarto año hubo esta contienda sobre la tierra de Lehi y la tierra de Moriantón. Aquí está el escenario estándar: “el pueblo que poseía la tierra de Moriantón reclamaba una parte de la tierra de Lehi; por lo tanto, comenzó a haber una contienda acalorada entre ellos.”

Mi amigo Paul Springer era comisionado de la ciudad en San Francisco y abogado. Una gran compañía petrolera iba a construir un edificio en San Francisco. Encontraron que el edificio al lado de su lote se extendía una pulgada más allá de la línea de propiedad. Dijeron: “Debes pagar por esa pulgada, y cobraremos un millón de dólares.” Bueno, eso era mucho dinero en ese momento. Dijeron: “No, no lo haremos. Solo rasparemos la pulgada.” Pero no rasparon una pulgada; rasparon dos pulgadas. Así que Richfield no pudo continuar y hacer un edificio sin ir hasta el final, así que tuvieron que comprar esa otra pulgada. No rasparon una pulgada para no tener que pagar por la tierra en la que se extralimitaron, sino que rasparon dos pulgadas para que los otros, para construir en absoluto, tuvieran que extralimitarse y moverse aquí. Los edificios tenían que estar juntos. Les cobraron dos millones de dólares por eso y lo cobraron sin ningún problema, aunque fue una jugada sucia. Hay tantas cosas sucias que ocurren sobre tierras. Todos sabemos eso; todos hemos visto westerns.

Las personas que estaban en la tierra de Lehi huyeron al campamento de Moroni y pidieron su ayuda, y él los detuvo [a los de Moriantón]. Nuevamente, es cuestión de la personalidad de la persona. Es este Moriantón. Noten en el versículo 35 que les habló con palabras halagadoras. Estos hombres siempre son hábiles oradores y buenos vendedores. Ese era Moriantón. Les dijo que deberían huir a la tierra que estaba al norte, pero Moroni lo detuvo, y Moriantón no pudo salirse con la suya. Cuando encontraron que el pueblo de Lehi había huido al campamento de Moroni, tenían mucho miedo de que Moroni los persiguiera. Decidió, nos mudaremos, nos mudaremos al norte, a la tierra de las aguas. Tal vez era el valle central de México, que estaba lleno de agua en ese momento. Moroni pudo enterarse de eso gracias a una criada de Moriantón a la que había golpeado, un buen reflejo de su carácter sobre su temperamento caliente. Cayó sobre su criada y la golpeó mucho. Un hombre horrible, este Moriantón, pero un hombre muy capaz. Ella huyó al campamento de Moroni y contó todo. Moroni dijo que era hora de detenerlo, así que lo interceptó en las fronteras de la tierra de Desolación. No lo hizo, pero envió a Teancum, que era realmente entusiasta. Era genial para operaciones pequeñas como esta. Pero era demasiado temperamental y feroz para la mayoría de [los encuentros]. Las personas habían sido guiadas con palabras halagadoras. Teancum mató a Moriantón y derrotó a su ejército y eso fue todo. Todos regresaron.

Versículo 36: “Y así fue traído de regreso el pueblo de Moriantón.” Un final feliz. Hicieron un convenio. Eso significa que tuvieron una ceremonia mediante la cual los recibieron de vuelta. “fueron restaurados a la tierra de Moriantón, y se estableció una unión entre ellos y el pueblo de Lehi; y también fueron restaurados a sus tierras.” Noten, el líder hace la diferencia. Una vez que Moriantón fue removido, las cosas se solucionaron.

Aquí hay algo desconcertante en el versículo 38. Aquí había un juez muy justo. Nefi-ha había servido con perfecta rectitud ante Dios, pero se negó a dejar que Alma tomara posesión de los registros. ¿Por qué haría eso? Bueno, porque Alma los había entregado a su hijo Helamán seis años antes. Su hijo era el jefe de la iglesia. Alma tenía un llamado diferente. Alma había dejado su comisión para convertirse en misionero. El punto es, ¿por qué se negaría a dejar que Alma el grande tomara posesión de los registros? Alma era un funcionario del gobierno importante, pero si volvemos a Alma 37:2, nos dice cómo Alma había conferido todo a su hijo Helamán seis años antes. No hay misterio allí. Podrías pensar que encuentras trampas en el Libro de Mormón y decir que José Smith debió cometer un error aquí. ¿Por qué un gran juez se negaría a dar los registros a un gran hombre como Alma, que era responsable de ellos? Porque Alma los había pasado. Eso era legal ahora.

El hijo de Nefi-ha ocupó el puesto de juez con un juramento y una ordenanza. Su nombre era Pahorán, y es un hombre famoso aquí. Así llegamos a Alma 51. Seguimos adelante. Pronto Moroni tuvo que enfrentarse a la coalición más peligrosa de todas, porque los hombres del rey se habían unido nuevamente con aquellos de alta cuna y todos los demás que buscaban poder y autoridad sobre el pueblo. Querían hacer algún cambio en las leyes, y Pahorán no las cambiaría. Querían cambiarlas a su favor, así que decidieron hacer un golpe de estado. Versículo 5: “aquellos que deseaban que Pahorán fuera destronado del asiento de juez fueron llamados hombres del rey, porque deseaban establecer un rey sobre la tierra.” Llevaron a cabo una elección en su lugar, y los hombres del rey perdieron. No había nada malo en que tuvieran una elección y desafiaran al gobierno en absoluto. Podían hacer eso. El problema es que cuando perdieron la elección tomaron las armas. No aceptarían el veredicto de la mayoría. Si miras atrás en Alma 45:24, son las mismas personas, y Amalickiah es el mismo viejo personaje. “debido a su sumamente gran riqueza; por lo tanto, se volvieron ricos a sus propios ojos, y no prestarían atención a sus palabras, para andar rectamente ante Dios.”

No formaron solo otro partido. Querían gobernar el gobierno, que es exactamente lo que Amalickiah quería hacer. Quería ser todo. Estaban “reunidos contra sus hermanos. Y he aquí, estaban sumamente enojados, tanto que estaban decididos a matarlos.” (Alma 46:1-2). Iba a ser todo; no iba a ser solo una elección. Aquí [en Alma 51:7] se les obligó a hacer una elección, pero fue en su contra. “la voz del pueblo fue a favor de los hombres libres. Ahora aquellos que estaban a favor de los reyes eran los de alta cuna [aquí estamos de nuevo], y buscaban ser reyes [todos pensaban que estaban en la línea real porque todos estaban relacionados con el rey]; y eran apoyados por aquellos que buscaban poder y autoridad sobre el pueblo.” Un golpe es lo que estaban buscando.

Amalickiah había vuelto a incitar a los lamanitas. Amalickiah no estaba aquí. Estas personas estaban entre los nefitas. Amalickiah estaba del otro lado, pero tenía su ejército lamanita y los estaba incitando nuevamente. “reunió un ejército maravillosamente grande.” El mejor interés para estas personas una vez que habían perdido la elección era unirse a Amalickiah. Así que conspiran con él, y desde este momento están conspirando contra el país. Versículo 12: “Sí, incluso Amalickiah mismo descendió a la cabeza de los lamanitas.” Esta vez lo hizo. Noten, ya no dice, “Amalickiah, el nefita, que lidera a los lamanitas.” Ahora Amalickiah es el líder de un ejército lamanita. Se ha identificado completamente con los lamanitas y los está liderando. Es su ejército personal nuevamente, como los mamelucos, los varegos o los pretorianos. Los hombres del rey estaban contentos. Estaban al tanto de lo que Amalickiah estaba haciendo y querían darle apoyo. Ahora que era hora de armarse nuevamente, Moroni se había estado preparando para ellos todo el tiempo, [los hombres del rey] se negaron a cooperar. No querían tener nada que ver con eso. Al ver que todo se estaba yendo “al traste” aquí, Moroni estaba sumamente enojado. Él también tenía un temperamento caliente. “Su alma se llenó de ira contra ellos.” Estas personas, ¿qué están haciendo aquí? Cuando Moroni vio todo su trabajo amenazado por los mismos elementos con los que había sido forzado a tratar antes, fue casi más de lo que podía soportar; “sí, estaba sumamente enojado; su alma se llenó de ira contra ellos.” Sabía que el pueblo estaba sólidamente detrás de él y, por votación popular, recibió un poder especial para ir contra esos hombres del rey y derribar su orgullo y nobleza.

Mientras tanto, se habían armado. Estaban armándose para apoyar a los lamanitas y se lanzaron al ataque. Este pasaje ha sido malinterpretado. Versículo 17: “Y sucedió que Moroni ordenó que su ejército fuera contra esos hombres del rey, para derribar su orgullo y su nobleza [su ejército marchó contra su ejército; iba a ser una batalla campal] el ejército marchó contra ellos; y derribaron su orgullo y su nobleza, tanto que cuando levantaban sus armas de guerra para luchar contra los hombres de Moroni eran derribados y nivelados al suelo.” Solo cuando estaban luchando en el campo; eso es todo. No los estaban ejecutando porque eran del partido equivocado o algo así. “Cuando levantaban sus armas de guerra para luchar contra los hombres de Moroni eran derribados,” pero aquellos que no lo hicieron fueron tomados prisioneros y mantenidos en las prisiones. No fueron fusilados. Fueron mantenidos en prisión porque no había tiempo para juzgarlos. La emergencia era demasiado grande para tener juicios en ese momento. Cuatro mil de esos fueron derribados. Esperarías que los líderes fueran eliminados, pero no lo fueron. Fueron encarcelados. No había tiempo para sus juicios en ese momento. No fueron asesinados. Esto fue un concurso militar, no político. Los prisioneros de guerra no fueron asesinados.

Versículo 20: “Y el resto de esos disidentes, en lugar de ser derribados a la tierra por la espada, se rindieron al estandarte de la libertad y fueron obligados a izar el título de libertad sobre sus torres.” Eso suena como un oxímoron, ¿no? Fueron obligados a ser libres. Fueron obligados a tener libertad. No, el punto aquí es que debe ser una bandera u otra. Habían elegido la decisión por las armas y habían perdido. Bueno, el bando ganador iza su bandera. Se suponía que debían ser nefitas. Estos eran los que habían aceptado y se habían rendido. Esta fue la política que Moroni siempre siguió. Habían vuelto a ser supuestamente buenos nefitas. Cuán confiables, no sé. Sus oficiales fueron mantenidos bajo vigilancia. Los que fueron muertos, todos fueron muertos en batalla al levantar sus armas para luchar. Así que la bandera del vencedor se iza, por supuesto. “Y así Moroni puso fin a esos hombres del rey y así puso fin a la terquedad y el orgullo de esas personas que profesaban la sangre de la nobleza; pero fueron obligados a humillarse como sus hermanos, y a luchar valientemente por su libertad de la esclavitud.” Se unieron después de eso. Esto ha sucedido antes también.

Mientras estaban teniendo todos estos problemas solo entre ellos, Amalickiah estaba formando un ejército tremendo. Ahora los lamanitas entraron en la tierra, los tomaron completamente por sorpresa y arrasaron todo. Bueno, ¿dónde está la habilidad de Moroni? ¿Dónde están sus preparativos? Arrasaron ciudad tras ciudad aquí. Eran pequeñas y aún no estaban completamente construidas. Noten, esto es lo que pasó: Amalickiah tomó posesión primero de la ciudad de Moroni y los echó, matando a muchos. Huyeron de una ciudad a la siguiente y arrojaron todo al caos. El ejército avanzaba y tomaba posesión. Fue un verdadero blitzkrieg. Versículo 24: “Y los que huyeron de la ciudad de Moroni llegaron a la ciudad de Nefi-ha.” Era como represas de control en el cañón. Piensan que detendrán la inundación, pero son una mala cosa porque son represas débiles. La que se rompe primero dobla la fuerza del agua. Baja y rompe fácilmente la segunda y luego rompe la tercera. Han detenido las represas de control en California, que solían ser una política, porque solo empeoraban las inundaciones. Una de las pequeñas represas está destinada a romperse, y eso solo duplica la masa de agua detrás de ella. Luego baja. “la ciudad de Nefi-ha; y también el pueblo de la ciudad de Lehi se reunió y se preparó y estaba listo para recibir a los lamanitas para la batalla. Amalickiah no permitió que los lamanitas fueran contra la ciudad de Nefi-ha para la batalla, sino que los mantuvo junto a la costa.”

Noten, tuvo que mantener algunas en reserva. Tienes que tener una reserva. Esto me recuerda mucho la noche del 16 de diciembre de 1944. Estaba a cargo de la inteligencia. El 101 había entrado en un área de descanso en un lugar llamado Mourmelon, justo detrás de las líneas belgas. Tenía que estar al tanto de la situación. Todos estaban descansando. Todo había terminado. Nadie pensaba que fuera serio, pero era muy serio. Podía verlo venir desde hacía varias semanas. Esa noche, de repente, los alemanes estaban en Malmedy, Visé y todos estos lugares. Estaban aquí y aquí. Bueno, ¿cómo llegaron allí? El general y todos estaban absolutamente asombrados. Yo no estaba asombrado. Se lo había estado diciendo durante semanas. Sabía cómo se había acumulado. En la Batalla de las Ardenas lograron una sorpresa total. Tenían doce divisiones panzer y veintinueve divisiones normales, todas irrumpieron a la vez. Ni siquiera sabíamos que estaban allí; mantuvieron tal secreto. Las señales estaban allí todo el tiempo, y no las tomamos. Así es como sucedió. Tenían el Quinto Ejército de Mannteufel, y él era algo. Tenían el Sexto Ejército de Sep Dietrich. Estas eran la última fuerza de combate que tenía Hitler, y las iba a lanzar en un solo lugar en la línea donde teníamos cuatro divisiones desplegadas. Las teníamos desplegadas con un promedio de veintiocho millas por división. Bueno, el frente normal de una división debería ser de cuatro a cinco millas como máximo. Teníamos cada división sosteniendo veintiocho millas porque decíamos: “No va a pasar nada allí. Estas son las Ardenas; no pueden pasar por las Ardenas, estos bosques, etc. Todos se sentían perfectamente seguros. Yo no, me sentía muy nervioso. Le dije al general, y siempre me elogió por eso después, “Bueno, ciertamente llamaste tus disparos esa vez.” Pero no sirvió de nada entonces.

Alrededor de las dos de la mañana un capitán llegó tambaleándose con la cara toda embarrada y su uniforme desgarrado y negro. Toda su compañía acababa de romperse y dispersarse. No quedaba nada de ellos en absoluto. Esa fue la primera noticia que tuvimos de ellos [los alemanes]. A la mañana siguiente tuvieron que salir y recoger a todos los hombres en estos grandes camiones góndola y llevarlos para mantener Bastogne. Ese fue uno de los grandes episodios de la guerra, la defensa de Bastogne contra todas estas divisiones alemanas. Los sorprendieron por completo sin ninguna razón. Por supuesto, había una hermosa seguridad. Tenían todo, y se movían de noche con bicicletas.

El día anterior nos pusimos nerviosos [y pensamos] no nos están enviando informes. No ha habido ningún reconocimiento aquí. No han enviado exploradores ni nada más. Así que fuimos al Séptimo Cuerpo. Dijeron: “Bueno, no nos molestes; vamos a movernos mañana. Estamos empacando nuestros mapas y cosas.”

“Bueno, ¿qué pasa con la 109ª División, la línea aquí? Acaban de llegar. Estaban sosteniendo la línea principal que Runstedt iba a romper. Solo habían estado en Europa durante dos semanas. Nunca habían visto ninguna acción en absoluto. Eran una división completamente nueva que acababa de formarse. El general era un hombre pequeño y gordo con cabello rojo y gran arrogancia. Estaban allí porque era un área de descanso. Los pusieron allí y dijeron: “Esta es la zona más tranquila del frente. No tendremos que hacer nada. Vamos a retroceder en una semana. Solo estamos aquí para descansar, porque este es un lugar donde no habrá ninguna acción. No tienen experiencia; por lo tanto, este es el mejor lugar para ellos. Por supuesto, era el lugar hacia el que los alemanes iban a dirigir todo el ataque. Fue una locura. [El hermano Nibley puso una ilustración de las fortificaciones en la pizarra.] Se movían solo de noche, y toda la noche se movían en carros y bicicletas y empujaban cochecitos de bebé, todo lo que no hacía ruido. Teníamos exploradores y la gente venía y nos decía: “Se están moviendo de esta manera de noche, y se están moviendo de esta manera de noche. ¿A dónde se están moviendo? Aquí pusieron fortificaciones. Bueno, obviamente iban a pasar por aquí y proteger sus flancos. Este era el lugar donde estaban acumulando toda su fuerza. Era muy obvio.

Como Hitler estaba obsesionado con la astronomía, una fecha favorita suya era el 17 de diciembre cuando otras cosas habían sucedido en su vida. Así que predije que el 17 de diciembre habría la gran irrupción allí. Debido a los informes, teníamos una buena lista de las unidades que se habían reunido allí. Iban a conducir a través de todo este ejército hacia Amberes y cortar veinte o treinta divisiones americanas, porque se quedarían completamente sin gasolina allí. Estaban lanzando veinte divisiones más doce divisiones panzer. Debería haber funcionado, pero no funcionó porque todos cometieron errores en ambos lados. Esto siempre sucede. Pero nuestros generales mostraron gran habilidad después de que comenzó la lucha. No eran tontos. Creo que superaron a los alemanes en realidad. Deberían haber sabido mejor que intentar ir con tanques por esos caminos embarrados en las Ardenas. Eran caminos estrechos en un país montañoso con bosques. De todos modos, estaban destinados a detenerse. Pero la forma en que se encontraron y detuvieron fue bastante hábil.

Esto es lo que pasa aquí. ¿Por qué atraparía al gran Moroni por sorpresa? Bueno, no lo hizo. Entró con esta fuerza y simplemente arrasó una ciudad tras otra. Versículo 26 dice, “Y así, continuó, tomando posesión de muchas ciudades, la ciudad de Nefi-ha, y la ciudad de Lehi, y la ciudad de Moriantón, y la ciudad de Omner, y la ciudad de Gid [puedes imaginar cómo se extendería el pánico entre los nefitas], y la ciudad de Mulec, todas las cuales estaban en los bordes del este junto a la costa.” Eso es lo que pasó. “Así obtuvieron los lamanitas, por la astucia de Amalickiah [quien era un muy buen general], tantas ciudades, por sus innumerables huestes, todas las cuales estaban fuertemente fortificadas según el estilo de las fortificaciones de Moroni; todas las cuales brindaban fortines para los lamanitas.” Eran sus fortines ahora. Todo ese trabajo se había hecho solo para beneficio de Amalickiah. Tenía todos estos lugares fuertes, que le servirían muy bien. Los nefitas iban a tener un tiempo horrible tratando de recuperarlos ahora. Eso fue una de sus principales cosas. Después de todo, ¿cómo estaban equipados para las operaciones de sitio? Moroni lo había arreglado perfectamente para que las ciudades no pudieran ser tomadas, aunque fueron tomadas. Ahora tenía que tomarlas de nuevo.

Versículo 28: “continuaron hasta los bordes de la tierra de Abundancia, empujando a los nefitas delante de ellos y matando a muchos.” Es toda una escena con la gente huyendo de una ciudad a otra y llegando en masa. Ves esto todo el tiempo con todos escondiéndose en el mismo lugar. Este Teancum, que había matado a Moriantón, era genial. Versículo 31: “Pero he aquí, encontró una decepción al ser rechazado por Teancum y sus hombres, porque eran grandes guerreros [Teancum tiene una fuerza muy selecta aquí]; porque cada hombre de Teancum superaba a los lamanitas en su fuerza y habilidad en la guerra [hombre por hombre eran muy experimentados], tanto que lograron ventaja sobre los lamanitas.” Pero, por supuesto, no podían luchar una batalla campal, así que muy hábilmente comenzó la guerra india, evitando batallas campales. Esa es una ventaja de un aerotransportado. No puedes formarte aquí; te dispersas por todo el lugar. Eso te da una gran ventaja. Los alemanes lo resentían mucho. Decían: “No luchan de manera justa; luchan desde detrás de los árboles.” Estaban muy amargados contra la 101ª. No era saludable ser capturado.

Versículo 32: “los hostigaron, tanto que los mataron hasta que oscureció.” Trabajaban de noche. Luchaban a la manera india y evitaban una batalla campal. Plantaron sus tiendas en los bordes junto a Abundancia, y Amalickiah plantó en los bordes junto a la tierra de Abundancia. Ese es el punto fuerte de los nefitas en la costa este allí. Si pueden tomar eso, todo es suyo. “cuando llegó la noche, Teancum y su siervo salieron de noche y entraron en el campamento de Amalickiah.” Esto es reconocimiento, exploración y patrullaje. Esto ha sucedido. A veces un alto oficial quiere salir él mismo y ver las cosas, y luego algo sucede. Estaban durmiendo, abrumados por el calor del día. Al comienzo del siguiente capítulo leemos que era el nuevo año, lo que significa que estaban en los trópicos. En el Día de Año Nuevo estaban abrumados por el calor. Hemos visto varias referencias a eso ya. Teancum le clavó una jabalina en el corazón y regresó. Escuchas muchas historias como esta. Varias semanas antes de entrar en Roma, Mark Clark recorrió todo el centro de Roma en su automóvil en pleno día con su uniforme de oficial. Nadie lo reconoció. Inspeccionó la ciudad y salió de nuevo. De la misma manera, el New York Times hizo una prueba de nuestra seguridad. Tuvieron tres o cuatro tipos vestidos como oficiales de submarinos alemanes en sus uniformes. No hablaban nada más que alemán y viajaban en los subterráneos todo el día. Caminaban por Nueva York hablando en voz alta en alemán con uniformes nazis con esvásticas y todo. Nueva York siendo lo que es, nadie les prestó atención. Pensaron que era una broma o algo así. La seguridad realmente es una broma cuando te pones a pensar en ello. Puede ser violada tan fácilmente, especialmente con estas bombas en grabadoras y cosas así.

Habían perdido a su comandante ahora. Cuando los lamanitas despertaron estaban completamente consternados. Tuvieron que reajustarse porque el comandante había sido asesinado. Era la primera mañana del primer mes, así que era invierno y aún así hacía calor. Era al menos subtropical. Teancum estaba listo para darles batalla. Así que no solo encontraron que su comandante había desaparecido, sino que encontraron a Teancum listo para atacar. ¿Qué harían? Bueno, estaban asustados. No se rindieron porque eran demasiados. Podían poner bastante resistencia. Teancum no tenía intención de atacarlos. No había tiempo para reajustarse, así que retrocedieron a la ciudad de Mulec. Supongo que eso era lo sensato de hacer. La ciudad de Mulec era una de las ciudades más fuertemente defendidas, aprendemos. El hermano de Amalickiah tomó el mando. Era tan feroz como Amalickiah, y estaba lleno de deseo de venganza también. Esta es la razón por la cual Teancum no hizo más en el versículo 5: “al ver la enormidad de su número, Teancum pensó que no era conveniente que intentara atacarlos en sus fuertes.” Estas son circunstancias peligrosas. Notan que esto es muy malo aquí. Teancum fortaleció sus propias posiciones. Cavó y esperó refuerzos de Moroni. Eso fue lo mejor que pudo hacer, porque tenía una fuerza pequeña pero muy buena. Moroni estaba atrapado en la costa oeste y no podía ofrecer ninguna asistencia. Los nefitas con su número inferior estaban siendo forzados a luchar la guerra que todos los comandantes temen, una guerra en dos frentes. Moroni estaba en la costa oeste y Teancum estaba en la costa este, así que no podía ayudarlo porque ambos tenían las manos llenas. Eso es lo que el colegio de guerra alemán dijo que siempre debes evitar sin importar lo que pase.

[Ammorón] aprovechó al máximo su ventaja enviando una fuerte fuerza de distracción para ocupar a Moroni y, si era posible, dividir las fuerzas nefitas aún más. Iba a mantener a Moroni ocupado mientras los hostigaba por todas partes y los mantenía desequilibrados. [Ammorón] hizo salidas e infiltraciones desde numerosos lugares fuertes nefitas ocupados por los lamanitas. Así que tenían la ventaja por todas partes aquí. Dice en [el versículo 14] que las cosas se veían muy serias para Moroni: “Y así estaban los nefitas en esas circunstancias peligrosas al final del vigésimo sexto año del gobierno de los jueces,” justo después de que habían celebrado una victoria cinco años antes. Así que ¿qué van a hacer aquí? Bueno, esto fue un verdadero desafío para Moroni, y estuvo a la altura. Fue muy astuto en cómo operó aquí. Primero ordenó a Teancum que se mantuviera firme (recuerden, estaba en la costa este y tenía una buena posición de todos modos) en su sector mientras hostigaba a los lamanitas tanto como fuera posible. Eso es lo que se le daba bien. Y mantener una mirada aguda para cualquier oportunidad que se abriera para hacerles daño real. Esa fue la orden que le dio en el versículo 10. Buscar todas las oportunidades para dañarlos lo más que pueda. Esta es una de esas operaciones clandestinas como el Maquis, como la Resistencia en Francia y otros países ocupados. [Se le dijo] que debía ser fiel en mantener lo que tenía, pero al mismo tiempo no perder ninguna oportunidad de dañar. Ya hemos visto que a Teancum le gustaba operar de noche cuando podía ser más efectivo con su fuerza móvil y altamente entrenada.

Aquí hay un toque auténtico y ordenado: Al mismo tiempo se le instruyó tomar y mantener tantos prisioneros de guerra como fuera posible con vistas a futuros intercambios de prisioneros con los lamanitas. La adición de un hombre a las fuerzas nefitas significaba mucho más que un hombre para los lamanitas. Los intercambiarían hombre por hombre, como dice en el versículo 8. Siguió estas instrucciones con “órdenes para atacar la ciudad de Mulec y retomar si era posible.” Y este es un toque muy auténtico que Teancum decidió que no era posible, así que no obedeció la orden. Se le permitió algo de discreción; dijo, “si era posible.” (versículos 16-17). Teancum hizo todos los preparativos para atacar la ciudad de Mulec, pero ¿qué descubrió en el reconocimiento y patrullaje? Vio que era imposible y abandonó la empresa.

Luego Moroni llegó con un ejército a la tierra de Abundancia a finales del vigésimo séptimo año, y tuvieron un consejo de guerra. Los jefes se reunieron entonces. Abundancia está lo suficientemente lejos de las fuerzas lamanitas para estar a salvo, así que fueron allí y celebraron un consejo de guerra de alto nivel para estudiar la situación. Se acordó que el primer punto en la agenda era que las fuerzas unidas de Teancum y Moroni tomaran Mulec, que era el ancla oriental de la línea de defensa principal (versículos 18-19). Pero, ¿cómo podían tomar esta ciudad importante? Era la más fuertemente fortificada. Era el objeto que todos querían. Bueno, el primer paso fue uno lógico. Utilizaron la costumbre antigua de la guerra, que era permitida. Los desafías a salir y encontrarte en un campo justo. Traté eso en detalle en un artículo en el Western Political Quarterly, este salir a desafiar, etc. Los comandantes nefitas emitieron tal invitación a los lamanitas cómodamente establecidos que se negaron a salir. Por supuesto, hubieran sido tontos si lo hicieran, así que naturalmente se negaron.

Durante la novena cruzada de San Luis XI de Francia, estaban en Marruecos. Todos sus caballeros con armadura se enfrentaron a la ciudad todos vestidos con armadura completa, listos para ir. Desafiaron formalmente a los musulmanes a salir y luchar mientras miraban desde las murallas. Los musulmanes fueron los originadores de la caballerosidad, por así decirlo, porque siempre usaban esos métodos. Eso también era parte de su tradición. Eran muy sanguinarios pero caballerosos. Naturalmente se negaron porque el sol africano caliente estaba golpeando en el desierto allí. Aquí el ejército de San Luis estaba alineado con armadura pesada bajo el sol caliente. Primero una persona caería de un caballo, y luego otra, y luego otra. Todo el ejército fue aniquilado por el sol. No tuvieron que mover un dedo. Por supuesto, no saldrían y lucharían en esas circunstancias. Muy sensato. (¿Qué hice con el agua? Estoy trabajando en otro proyecto estos días, y no puedo recordar mi propio nombre. El otro proyecto va muy bien. Eso no es consuelo.)

No saldrían, así que ¿qué iba a hacer ahora? Bueno, intentó otra cosa. Intentó engañarlos para que salieran. Nuestro muy móvil y capaz Teancum permitió a los lamanitas descubrir una fuerza de tarea suya moviéndose a lo largo de la costa justo a la vista de la ciudad. Por supuesto, la persiguieron. Cuando estaban fuera persiguiendo [la fuerza de Teancum], Moroni se deslizó detrás de ellos en la ciudad y dominó a los defensores. Como era Moroni, característicamente los perdonó a todos. No mató a ninguno que rindiera sus armas (versículos 22-25). Luego, habiendo asentado la ciudad con la gente de su lado, inmediatamente comenzó a perseguir a los lamanitas a lo largo de la playa. Tomaron la ruta costera tras los lamanitas. Los lamanitas estaban persiguiendo a la pequeña fuerza de Teancum. Así que tenemos a Teancum siendo perseguido por los lamanitas, y los lamanitas siendo perseguidos por Moroni. Ya ves lo que va a pasar ahora. Esto es lo que hizo la diferencia ahora. Como una división secundaria, una pequeña fuerza nefita bajo el terrible Lehi había salido de la base principal en Abundancia y los encontró de frente. Estaban confundidos por el nuevo desarrollo, y decidieron regresar a Mulec donde estarían a salvo. Naturalmente, se dieron la vuelta y regresaron y encontraron [a Moroni] viniendo por detrás de ellos. Se les ocurrió con consternación que al salir corriendo de esa ciudad la habían dejado ligeramente defendida. Era mejor que regresaran a Mulec antes de que fuera demasiado tarde (versículos 27-28). Así que, solo preocupados por llegar a casa a salvo, los lamanitas exhaustos con Lehi pisándoles los talones corrieron directamente hacia el ejército de Moroni. Eso fue suficiente; todos se rindieron. Esa fue la última gota (versículos 28-32). Huyeron en mucha confusión. No pudieron obtener la ciudad de Mulec, y los hombres de Lehi pudieron alcanzarlos porque estaban frescos.

Versículo 30: “Ahora Lehi no deseaba alcanzarlos hasta que se encontraran con Moroni y su ejército. Y Moroni ordenó a sus hombres que cayeran sobre ellos hasta que entregaran sus armas de guerra. Y sucedió que Jacob, siendo su líder, siendo también un zoramita, y teniendo un espíritu inconquistable, lideró a los lamanitas a la batalla con gran furia contra [Moroni. cortó su camino hacia la ciudad de Mulec.” Pero ya estaba ocupada por los hombres de Moroni, así que no pudo entrar allí. Siguió una furiosa melé. “Moroni fue herido y Jacob fue asesinado. Y Lehi presionó a su retaguardia con tal furia con sus hombres fuertes, que los lamanitas en la retaguardia entregaron sus armas de guerra.”

Aquí está Moroni con su habitual magnanimidad: “Ahora Moroni, viendo su confusión, les dijo: Si traen sus armas de guerra y las entregan, he aquí, evitaremos derramar su sangre.” Así que arrojaron sus armas, pero hubo muchos que no lo hicieron. Fueron tomados y atados y obligados a marchar a la tierra de Abundancia, donde estaban construyendo un gran campo de prisioneros. Estaban obteniendo muchos prisioneros de guerra, y los necesitaban para poder intercambiarlos por su propia gente y recuperar a los nefitas.

No me di cuenta de la hora. No estamos avanzando mucho con estas laboriosas campañas, ¿verdad? Vamos a llegar a otro tema aún.