Conferencia 75

---

Helaman 3-6:
El Evangelio y las Religiones del Mundo

---

Comenzamos con Helamán 3:30: “Y hacer que sus almas, sí, sus almas inmortales, estén a la diestra de Dios en el reino de los cielos, para sentarse con Abraham, y con Isaac, y con Jacob, y con todos nuestros santos padres, para no salir más.” Sentarse – se usa varias veces en el Libro de Mormón. Recuerda, estás invitado a entrar en la tienda y sentarte – tener un lugar con nosotros. Lo que está hablando es la antigua ley mosaica, que fue abolida después de que Lehi dejó Jerusalén y el templo fue destruido. Nunca fue lo mismo después de eso. Estas personas estaban familiarizadas con la antigua costumbre – entrar y sentarse con Abraham, Isaac y Jacob es muy importante. Esa es la yeshivá, que es la expiación. Yeshivá significa “sentarse”. Esta es una parte muy importante de la expiación, hablando sobre el Día de la Expiación o Yom Kipur. Así se da en Deuteronomio. El Señor aparta el velo de la tienda, que es el kippur, la cubierta, y dice que está listo ahora para conversar con Moisés. Se supone que Moisés debe entrar. Después de que han conversado y [él ha] pasado la prueba, entonces entra y se sienta. Pero el sentarse es muy importante. Esa es la yeshivá, y yashav. Yashav significa asentarse en un lugar de manera permanente, y yeshivá significa tomar asiento junto a alguien.

La palabra expiación solo se encuentra una vez en el Nuevo Testamento. Se encuentra varias veces en el Antiguo Testamento, pero solo una vez en el Nuevo Testamento. Y no se encuentra en absoluto en la Versión Estándar Revisada. No usan la palabra expiación en absoluto. La palabra ni siquiera aparece en el Nuevo Testamento. En su lugar, usan reconciliación, manteniéndolo bastante literal, de reconcilio. Reconciliación significa “regresar y sentarse junto a alguien de nuevo”. Y, por supuesto, la yeshivá va junto con la teshuvá. Yashûv significa “regresar”. Así que tienes yeshivá y teshuvá. Regresas y luego te sientas. Te sientas junto al Señor, y te sientas de nuevo porque has estado allí antes. Es reconciliación. Es redención. Es la redención. Esto significa recomprar algo que él tenía antes. No fuimos creados de la nada, ¿ves? Estamos regresando a su presencia. Hemos estado allí antes, y todo el asunto es un sentido de regresar a su presencia. Eso es lo que es la reconciliación, que es el equivalente de la expiación, y puedes ver de dónde viene eso. Sabes esto, por supuesto. Esto es en-uno. No es una palabra latina. No es una palabra griega o hebrea. La expiación es una buena palabra inglesa, una palabra teológica. En-uno-ment, estar en-uno con la familia, para no salir más, como él dice, “con todos nuestros santos padres, para no salir más”.

Ahí tienes tu seguridad sólida. Estás en casa al fin. Estás de regreso donde comenzaste, y esperamos que estés de regreso con algunas credenciales adicionales, etc. El único pasaje [donde se encuentra la expiación] está en Romanos 5:11 en el Nuevo Testamento. Allí en la traducción King James encontrarás la palabra expiación, pero ahora en la Biblia solo usan reconciliación, que es una buena palabra. Estamos reconciliados. Estar reconciliado con alguien es [regresar a] alguien de quien has estado separado antes. Dicen separados por la Caída. Pero esto es volver a qué? ¿Separados de qué? No es un regreso al Edén, ¿ves? Es un regreso a la tienda. Tienes la tienda del pacto, y eso es lo que es el kippur. Bueno, no entraremos en eso demasiado.

Hablamos de alegrarse continuamente. Luego sucede algo en el año cincuenta y uno. No tomó mucho tiempo, ¿verdad? La pezuña hendida aparece de nuevo en el versículo 33 cuando las cosas van mal. “… el orgullo que comenzó a entrar en la iglesia, no en la iglesia de Dios, sino en los corazones de las personas que profesaban pertenecer a la iglesia de Dios”. Ah ha, hay dos iglesias. Están las personas que lo profesan, y las personas que realmente lo son. Todos profesan pertenecer a la iglesia de Dios, pero ¿cómo se distingue? Bueno, como dice Pablo, nuestra seguridad descansa en esto. Dios conoce a los suyos. Solo él conoce a los verdaderos Santos de los Últimos Días y a los que no lo son. No tenemos medios de saberlo. Te sorprenderías de los pícaros que hay entre nosotros y de las buenas personas que hay entre nosotros también. Pero nunca lo sospecharías.

El patriarca Hoagland del sur de California fue un patriarca inspirado que mi madre conocía muy bien. Fue con uno de los hermanos a una conferencia en el sur de Utah para excomulgar a un miembro que había adquirido el desagrado de la comunidad. Fumaba, bebía y juraba un poco, así que no lo querían en su sociedad. Iban a excomulgarlo. La noche antes de la conferencia, el hermano Hoagland tuvo una visión. No fue un sueño. Dijo que se encontró en un mundo atemporal. Se encontró en una conferencia en el otro mundo, y había gran excitación. Había una gran multitud de personas allí, y notó presidentes de la Iglesia en la multitud y antiguos apóstoles. Había un aire de gran expectación, y [se preguntó] por qué la gente estaba tan emocionada. Dijeron, bueno, el Salvador va a visitarnos hoy. El Señor va a estar aquí. Y wow, estaba tan emocionado! Con gran tensión, todos se pusieron de pie, y había dos sillas en el estrado. El Señor entró, y con él, ¿quién debería venir a sentarse en la otra silla, excepto el vagabundo que iban a expulsar de la Iglesia? Él fue quien se sentó junto al Salvador, lado a lado. Bueno, eso fue una lección para él. Inmediatamente comenzó a investigar. Parece que este hombre que había quebrantado la Palabra de Sabiduría siempre había sido amable con los pobres; compartía todo lo que tenía con ellos. Si había una viuda que necesitaba ayuda, él hacía todo lo posible por ayudarla, etc. Pero lo hacía en silencio, y siempre estaba ayudando. Si necesitaban trabajo extra en la granja, él salía y trabajaba para ellos. Ese era el tipo de hombre que era, pero juraba. Se sabe que la gente jura en Dixie. Y fumaba. También se sabe que la gente fuma en Dixie. Pero eso no era lo que contaba.

Ahora aquí nuevamente había muchas personas que profesaban pertenecer a la Iglesia. Todos lo profesamos, pero ¿quién realmente pertenece? ¿Qué tan grande tiene que ser la Iglesia para satisfacerme? Me sentiría genial si hubiera 100,000 miembros en la Iglesia. Pensaría, vaya, lo hemos logrado. Realmente. Pero ha crecido bastante ahora, y en partes distantes, las personas que no han entrado en la comunidad de Wasatch pueden estar viviendo el evangelio hasta donde sabemos, y no estar llenos de vanidad. Este orgullo comienza a entrar en la Iglesia.

Estaba enseñando en casa con una persona que había sido obispo en Salt Lake, y el año pasado en uno de los barrios en el East Bench – esto es típico; todos conocemos historias como esta – llegó un hombre bastante distinguido. Iba a enseñar historia en la [Universidad de Utah] – historia y jurisprudencia latinoamericanas, cosas así. Pero era mexicano, y su primer día en el barrio allí, aunque era miembro de la Iglesia, un grupo entró e invitó a ir a otro barrio. “Creemos que es mejor si vas a uno de los barrios en la parte baja de la ciudad. No aceptamos gente de tu tipo aquí.” Ahora eso sucede allí todo el tiempo. También sucede aquí. Bueno, conoces la vasta arrogancia de los chicos de secundaria. Tuve tres hijos en Timpview High. También tuve tres en Provo High. Estaban distribuidos por todo el lugar. Pero la arrogancia y la conciencia de clase eran perfectamente naturales. Sucede entre los animales. Nos dividimos en grupos y cliques, y tienes que sentirte superior de alguna manera. Esto puede convertirse fácilmente en orgullo, y sigue aquí y nos dice cuál es la fuente de esto para aquellos que profesan.

Versículo 34: “Y se levantaron en orgullo, incluso hasta la persecución de muchos de sus hermanos”. ¿Pero llegarían tan lejos como para perseguir? ¿Qué llamas persecución? ¿Cortar? ¿Ignorar? Si comienzan a jurar contra ti y darte un mal momento, al menos te están prestando atención. Pero cuando hacen un intento estudiado por ignorarte, como si no existieras, eso duele más que todo, ¿no? Hay varias formas de persecución, en cuanto a eso, “incluso hasta la persecución de muchos de sus hermanos… lo cual causó que la parte más humilde de la gente sufriera grandes persecuciones… porque lo aguantaban. No puedes ser un verdadero miembro a menos que seas miembro de mi grupo o creas en mi partido político y cosas así. Ese es un sentimiento muy fuerte en la Iglesia ahora. ¿Pero por qué perseguían? Sabes lo que es. Hemos hablado de esas cosas antes. Hemos comparado a los hombres con los perros antes, y eso era muy importante. Los perros no son malos en absoluto, pero se comportan así. Y las personas no son malas en absoluto, pero se comportan así. Pero ¿qué te lleva más allá? Hay un punto en el que se vuelve realmente desagradable, y ahí es donde Satanás está realmente presente. Realmente trabaja allí, y hace una diferencia. Nos llevaríamos bien si no fuera por él, creo, pero él arruina las cosas, lo veremos aquí. Nota el efecto aquí. Es como la guerra. La duración de la guerra hizo que muchas personas se endurecieran, pero la duración de la guerra hizo que muchas otras personas se volvieran compasivas. Así que no culpes a la guerra. Y aquí [es] lo mismo.

Versículo 35: “Sin embargo, ayunaban y oraban a menudo, y se hacían más y más fuertes en su humildad…” Eso es bueno, ves. Nota el final del siguiente versículo: “… debido a sus extremadamente grandes riquezas y su prosperidad en la tierra; y creció sobre ellos de día en día.” Así que ambos lados se hicieron más y más fuertes, ya sea en su perversión o en su salvación aquí. “Ayunaban y oraban a menudo y se hacían más y más fuertes en su humildad, y más y más firmes en la fe de Cristo [así que esta presión les estaba haciendo bien – les fortalecía, de hecho, como la guerra]… hasta la purificación y la santificación de sus corazones [bueno, tenemos que ser llevados bastante bajos, ¿no?], la cual santificación viene por ceder sus corazones a Dios.”

Y aquí está el efecto que la prosperidad tiene en los demás: “Y aconteció que el año cincuenta y dos también terminó en gran paz, salvo el extremadamente gran orgullo que había entrado en los corazones de la gente [Esto es en general. ¿Por qué? Debido a sus riquezas. Cada vez nos llevará de vuelta a eso, ¿no?]; y fue debido a sus extremadamente grandes riquezas y su prosperidad en la tierra [aquellos para quienes el dinero era todo – la economía lo es todo, ves]; y creció sobre ellos de día en día.” Es como si esto fuera una plaga de algún tipo. Bueno, ¿cómo lo llaman tanto el Libro de Mormón como la Biblia? La riqueza, dicen, carcome el alma. Es un cáncer, y crecerá.

Y así murió Helamán, y su hijo mayor Nephi comenzó a reinar en su lugar. Ahora, el cuarto capítulo es el punto de inflexión, hasta la venida de Cristo, por supuesto. Aquí está el giro y la ruptura. El Señor tiene que venir; eso es lo único que puede detenerlo. Un ángel viene o el Señor viene. Tiene que ser el final de un ciclo, el final de una dispensación. Lo único que puede detener esto ahora es la venida del mismo Señor. Veremos que eso va a suceder.

Hel. 4:1: “… hubo muchas disensiones en la iglesia, y también hubo contención entre el pueblo,” también. Nota esto: la iglesia no es el pueblo. Ya no es una sociedad sacral. Hay una distinción entre la iglesia, en la que había disensiones, y también contención entre el pueblo. Eso era algo más. No todos pertenecían a la iglesia. Y, ay, mucho derramamiento de sangre. “Y la parte rebelde fue asesinada y expulsada de la tierra, y fueron al rey de los lamanitas.” Así que fue un enfrentamiento, y salieron, y fueron y agitaron a los lamanitas, como de costumbre. Ya lo habían hecho antes. Pero los lamanitas no querían tener nada de eso, ves. No querían meterse en esta disputa. Nota el versículo 3. “Los lamanitas tenían un miedo excesivo, tanto que no escucharon las palabras de esos disidentes.” Recuerda, Zarahemla en este momento era brillante. Era fuerte. Era el centro de todo. Pero los disidentes finalmente lograron agitarlos y llevar a los [lamanitas] a la batalla.

Bueno, estaban utilizando la misma estratagema de Coriantumr nuevamente. Y esta vez funcionó. Bueno, funcionó con Coriantumr también, hasta que se atrapó a sí mismo. Pero aquí comenzaron el trabajo de la muerte nuevamente, y “lograron obtener posesión de la tierra de Zarahemla.” ¿Cómo fue eso posible? Justo hasta la tierra de Abundancia, que era el último bastión, como hemos visto. Ahora esto está comenzando a ser la decadencia y caída. Los ejércitos de Moronihah fueron empujados hasta la tierra de Abundancia. Y luego aquí tenemos más geografía, y sabemos que está en el istmo. Está bastante al sur. La decadencia y caída se resume muy bien en estas páginas aquí. Se fortificaron contra los lamanitas. Iban a hacer una fortificación y una defensa allí, “un día de viaje para un nefita, en la línea que habían fortificado y estacionado sus ejércitos para defender su país del norte.” Esto se mantendría bastante bien en ambos lados.

El último bastión de los Utes en este valle estaba en Rock Canyon, aquí. Y tenían una fortificación al principio. Tenían un muro allí, y resistieron allí. Podían entrar por la parte trasera por el sendero de Squaw Peak, y traer suministros por ese camino. Y resistieron allí por un tiempo antes de retirarse. Luego se trasladaron mucho al este del estado donde [otros] están tratando de quitárselo ahora. Pero resistieron de la misma manera. Y todavía puedes encontrar cosas allí. He encontrado puntas de flecha y cosas así. Ahora son bastante raras. Está bastante cerca de Provo.

De todos modos, los disidentes de los nefitas ayudaron a los lamanitas a obtener posesión del [territorio] de los nefitas que estaba en la tierra del sur. Los nefitas y los lamanitas están todos mezclados aquí. Nota que los disidentes de los nefitas están trabajando junto con los lamanitas porque también quieren una parte de ello. Quieren volver a la antigua casa; ahora me pertenece, y puedo tomar lo que quiera ahora, este tipo de cosas. Pero no había una fuerza particular o valor de supervivencia en ese tipo de cosas, así que Moronihah pudo recuperar algunas de ellas, muchas partes de la tierra. Estas son guerras fronterizas ahora, de un lado a otro. Han sido así todo el tiempo. Las guerras estacionales que duran cientos y cientos de años y nunca se detienen son casi todas guerras fronterizas. Las guerras estándar entre Alemania y Francia han estado ocurriendo durante siglos, y las guerras fronterizas de los escoceses y los ingleses. (Las baladas fronterizas, las Reliquias de Percy, son grandes epopeyas). Eso duró cientos y cientos de años y no se resolvió hasta el siglo XVIII. Ahora hay un movimiento de disidencia escocesa para convertirse en una nación separada. Así que tenemos estas cosas en marcha. Estas son guerras fronterizas, y se desplazan de un lado a otro.

Él [Moronihah] recuperó la mitad de todo. Y nada de esto habría sucedido [excepto por la maldad]. Ahora aquí está la causa de nuevo. Aquí se analiza. ¿Cómo pudieron los lamanitas tener tanto éxito? Nunca habría sucedido, dijo, “si no hubiera sido por su maldad, y sus abominaciones que estaban entre ellos; sí, y también entre aquellos que profesaban pertenecer a la iglesia de Dios.” Fueron ellos los que hicieron esto posible. Siempre podían afirmar que eran los buenos porque eran miembros de la iglesia, y culpar a los lamanitas porque no lo eran, no tenían ni siquiera el evangelio. No puedes tomar esa posición en absoluto. Profesaban ser la iglesia de Dios, y fue su maldad y sus abominaciones lo que trajo todo esto. ¿Y por qué? ¿Cuál era la naturaleza de su abominación? Era el orgullo de sus corazones. ¿Y por qué el orgullo de sus corazones? Debido a sus grandes riquezas. Aquí vamos de nuevo. Versículo 12: “… sí, fue debido a su opresión a los pobres, reteniendo su comida de los hambrientos [ahora vamos por la lista aquí – estas cosas van todas juntas; esto es un solo paquete aquí], reteniendo su ropa de los desnudos, y golpeando a sus humildes hermanos en la mejilla, burlándose de lo que era sagrado, negando el espíritu de profecía y revelación, asesinando, saqueando, mintiendo, robando, cometiendo adulterio, levantándose en grandes contenciones y desertando a la tierra de Nefi, entre los lamanitas.”

También se estaban desviando. Todo esto estaba sucediendo porque la gente tenía demasiado dinero. Bueno, ¿sucede eso? Bueno, sucede en la Iglesia aquí, aquellos que profesan ser verdaderos santos, ya sabes. Pero el hecho es que no eran santos. Fueron dejados a su propia fuerza, se nos dice, y cuando eres dejado a tu propia fuerza [tienes problemas]. ¿Conoces a alguna persona de fuerza, posición, poder y éxito que no haya dependido de alguien más? Tenía que tener un patrocinador. Tienes que tener a alguien para pasar, alguien en quien puedas confiar. Esto siempre tiene que suceder. Tienes que tener a alguien muy colocado en la legislatura, alguien que presente o apruebe la legislación por ti. Tienes que conocer a la hija del jefe, o algo así. Son todas estas conexiones. Pero, ¿hay alguien que posea tal grandeza que esté por encima de todo eso? ¿Puede llegar a la cima solo por sí mismo? Encontrarás algunas historias de éxito interesantes [que afirman que] las personas realmente han hecho eso. No, siempre tienes que tener un patrocinador en alguna parte. Y las personas lo hacen. Los políticos tienen un viaje gratis en la Iglesia, de ambos lados, y cosas así. No deberían, pero estas cosas suceden. Pero no pienses que tenemos alguna fuerza propia. ¿Tenemos grandes hombres ahora? No, no los tenemos. ¿O sí? Si los hay, no sabes quiénes son, ves. Este es el punto. Como dicen los hindúes, el rey va por ahí pero su corona está oculta en su cabello. Está hecho sobre él. Bueno, ángeles no conocidos vienen sobre nosotros. Debe haber algunas buenas personas alrededor. Debe haber alguien que tenga alguna fuerza alrededor, pero ¿dónde la encontramos? El Señor nos está enseñando lecciones hoy.

Versículo 13: “… llevados ante los lamanitas, hasta que habían perdido la posesión de casi todas sus tierras” en esta guerra de vaivén. Y Moronihah se puso ocupado ahora, y predicó debido a sus iniquidades, y Nephi y Lehi. Predicó temas impopulares sobre sus iniquidades y lo que les sucedería si no se arrepentían. Y sorpresa, sorpresa, en el versículo 15 se arrepintieron. El arrepentimiento repentino es un fenómeno humano. Sucede. Quiero decir, en un banquete puedes estar pasando un momento alborotado, y sucede algún evento. Bueno, es como Muerte en Venecia y cosas así. La máscara de la muerte, la momia en el banquete y cosas así. La Totentanz es un buen ejemplo, ves, donde están alborotando en el palacio. Bueno, aquí tienes el gran y espacioso edificio con las personas finamente vestidas que están divirtiéndose y señalando con el dedo con desprecio a los pobres. Luego, de repente, ¿qué sucedió? Bueno, el gran y espacioso edificio se derrumbó. Eso fue lo que sucedió, y eso los tomó por sorpresa. Pero de repente, si algo sucede en una fiesta, una alteración seria o algo así, el espíritu de todo el asunto cambia. De repente, todos cambian de opinión muy rápidamente, y se convierte en una experiencia totalmente diferente para todos. Podemos haber visto que eso sucede. Esto es lo que sucede, y se arrepintieron.

Versículo 16: “Porque cuando Moronihah vio que se arrepentían, se aventuró a llevarlos adelante.” Entonces pudieron tratar de recuperar algo, y recuperaron la mitad de su propiedad. La habían perdido, y él recuperó la mitad. Luego la perdieron de nuevo y la recuperaron de nuevo, la mitad de su propiedad. Como dije, este es el punto de inflexión aquí con el versículo 16. Eso fue todo lo que pudieron hacer. Versículos 18-19: “Y sucedió que en el año sesenta y dos del reinado de los jueces, Moronihah no pudo obtener más posesiones sobre los lamanitas. Por lo tanto, abandonaron su designio de obtener el resto de sus tierras [no van a retenerlo, sino contenerlo – eso es todo lo que pueden hacer ahora], porque tan numerosos eran los lamanitas que se volvió imposible para los nefitas obtener más poder sobre ellos; por lo tanto, Moronihah [tuvo que conformarse con eso] empleó a todos sus ejércitos en mantener esas partes que había tomado.” Así que es una política de contención a partir de ahora. No van a ganar más. De ahora en adelante será cuesta abajo. Están a la defensiva.

Debido a la grandeza del número de los lamanitas, los nefitas estaban en un estado constante de miedo, esta pérdida de confianza. Comenzaron a recordar las profecías de Alma, y habían alterado y pisoteado las leyes de Mosíah bajo sus pies. Fue un declive moral. ¿Y cómo alteras y corrompes las leyes? Nota, las leyes se habían vuelto corruptas. ¿Cómo? Bueno, pueden volverse retorcidas muy fácilmente. Tenemos buenas leyes; por ejemplo, leyes de tierras y actos de distribución de agua para los agricultores. Pero son retorcidas por abogados hábiles para [ir a] enormes granjas. Todos estos fondos que fueron reservados para los agricultores ahora van a unas pocas grandes granjas corporativas, y pueden ser propiedad de japoneses o alemanes o cualquier otra persona. Solo pequeños trucos en la ley pueden hacer todo tipo de cosas. Esto es lo que llaman “corromper la ley”. Las leyes se vuelven corruptas, las mismas leyes, como dije, son buenas leyes. La tierra forestal se entrega. Tienes un derecho perfecto a colonizar. Colonizas y luego una compañía maderera te compra. Eso fue lo que hizo mi abuelo durante muchos años. Los compró. Es tu tierra, y entran con trucos de la ley. Te prometen un trabajo a cambio, y muy rápidamente obtienen 5,000 o 6,000 acres de madera solo así, pretendiendo que estas son tierras de colonización para personas que tomaron reclamos de 160 acres cada una. Así es como lo hicieron. Eso es lo que llamas torcer las leyes. Las leyes se vuelven corruptas, y lo hacemos todo el tiempo. Como dije, para eso son los abogados. (Cosas agradables que decimos en esta clase). Recuerdo que el gobernador J. Bracken Lee solía decir que un título de abogado es una licencia para mentir, nada más. Y luego lo tomas como tal.

Entonces la iglesia comenzó a disminuir, y comenzaron a no creer en el espíritu de profecía. Se estaban volviendo desinteresados. El espíritu de profecía se desvaneció, y el espíritu de revelación, “y los juicios de Dios los miraban a la cara [versículo 23]. Y vieron que se habían vuelto débiles, como sus hermanos, los lamanitas, y que el Espíritu del Señor ya no los preservaba [eso es toda la diferencia en el mundo]… Por lo tanto, el Señor dejó de preservarlos [las luces se apagan ahora]… porque habían caído en un estado de incredulidad y horrible maldad [hay un desequilibrio desesperado ahora]… inevitablemente perecerían [no tenían ninguna posibilidad]. Porque, he aquí, vieron que la fuerza de los lamanitas era tan grande como su fuerza, hombre por hombre [ahora era así, ves]. Y así habían caído en esta gran transgresión, sí, así se habían vuelto débiles, debido a su transgresión, en el espacio de no muchos años.”

Al Libro de Mormón le gusta enfatizar eso, cuán rápido se producen estos cambios. Dices que es demasiado rápido. No, no es demasiado rápido. Puedes seguirlo en nuestra propia sociedad de la misma manera. La historia de Estados Unidos solo tiene 200 años. Tómala década por década y la imagen cambia totalmente así, una imagen totalmente diferente en el espacio de no muchos años, este triste estribillo. Pero aún tiene este efecto paralizante, ves, porque en nuestro subconsciente sabemos que somos culpables, y nos paraliza para la acción. Incluso tratamos de camuflarlo con crueldad, tomando eso como fuerza, etc. Sin embargo, es el pecado el que te retendrá y te impedirá hacer cosas y en realidad te quitará todo tu valor. Consulta al Sr. Freud sobre ese tema.

Y Nephi entregó el asiento de juicio. Esto es lo que sucede. Ahora hablamos de los gobiernos del Este, etc. Estamos alabando el valor del gobierno democrático en todas partes ahora, pero eso no es suficiente para asegurar la rectitud, ni de lejos, como nos dice en Hel. 5:2: “Porque sus leyes y sus gobiernos fueron establecidos por la voz del pueblo, y los que eligieron el mal fueron más numerosos que los que eligieron el bien…” A pesar de que era la voz del pueblo, no siempre eligieron el bien. Los principios fueron establecidos por Mosíah de que el pueblo generalmente elige el bien. Raramente el pueblo elige el mal en lugar del bien, y por lo tanto, dijo, haz todas las cosas por la voz del pueblo. Entonces, si eligen el mal, es su responsabilidad. Son culpables. No pueden culpar a nadie más; no son inocentes. Recuerda, estaba hablando de sus hijos y dijo, si tienes un rey, su maldad puede traer calamidad a muchos, y es su culpa, pero no si el pueblo tiene su propia voz. Entonces son culpables de lo que traen sobre sí mismos. Y esto es lo que sucedió aquí. La voz del pueblo eligió el mal, así que “se estaban madurando para la destrucción, porque las leyes se habían corrompido.” Prácticas injustas. Inequitable. Esto es aceleración.

¿Mencionamos las cuatro etapas aquí? Es importante que las obtengamos. En sus obras, Sófocles, Eurípides y Esquilo las usaron. Todos usan las cuatro etapas. Hablé de cuatro sociedades. Bueno, estas son las cuatro etapas que todos conocemos. La primera etapa, por supuesto, es la prosperidad, que llaman olbos. Esa es la palabra griega para prosperidad, olbos. Cuando prosperas y te enriqueces, eso es olbos. Las cosas están floreciendo y mejorando. Estamos sonriendo y prosperamos. Luego después de eso viene koros, cuando tienes suficiente, cuando estás lleno. Koros es lleno, y no quieres comer más. Si comes más, te enfermas. Eso es koros, plenitud, repleción. Después de eso viene la palabra que todos conocemos, que es hybris. Luego se te sube a la cabeza y piensas que eres realmente alguien, y comienzas a empujar a la gente. Eso es lo que sucedió aquí. Ves, esto es hybris. Debido a sus riquezas, se volvieron hacia su crueldad y su arrogancia y su orgullo. Hybris es orgullo. Generalmente se traduce simplemente como orgullo. Y luego viene este capítulo en el que estamos ahora, que es ate. Ate es ese punto en el que no hay nada que puedas hacer excepto empeorar las cosas, así que es hora de que te bajes del escenario. Se usa en todas las obras. Así que la persona hace deliberadamente todo como si estuviera hipnotizada, como si estuviera bajo un hechizo. Hace todo lo que lo sacará del escenario lo más rápido posible. Ya no hay más uso para él. Ya no hay más esperanza para él; por lo tanto, coopera en la operación de los dioses o de la naturaleza para eliminarlo. Es simplemente un exceso de equipaje. Así que ate es el punto en el que no hay retorno. Estás en el camino de salida después de ate.

Así que alcanzan el punto de ate. Esta es una buena descripción de ello aquí. En el espacio de no muchos años se estaban madurando para la destrucción y se volvieron corruptos. ¿Y cómo lidias con eso? Nephi se había cansado; estaba exhausto. Era demasiado debido a su iniquidad. Renunció al asiento de juicio y “se dedicó a predicar la palabra de Dios durante el resto de sus días, y su hermano Lehi también, durante el resto de sus días.” Tanto Nephi como Lehi habían tenido suficiente. Alma hizo lo mismo [Alma 4:18]. Recuerda, Alma tenía todos estos altos cargos. Era juez superior, era cabeza de la iglesia y también era el comandante de los ejércitos. ¿Qué más quieres? Pero renunció a todos porque eso no funcionaría.

Nota Alma 45:16: “… Así dice el Señor Dios: Maldita será la tierra, sí, esta tierra, a toda nación, linaje, lengua y pueblo, hasta la destrucción, que haga iniquidad, cuando esté completamente madura [espera hasta ese punto, sin embargo]; y como he dicho, así será; porque esta es la maldición y la bendición de Dios sobre la tierra [esta es la tierra prometida, ves, pero con la bendición va la maldición], porque el Señor no puede mirar el pecado con el más mínimo grado de permisividad… Y cuando Alma hubo hecho esto, partió de la tierra [bendijo a los de la iglesia] de Zarahemla, como si fuera a la tierra de Melek. Y sucedió que nunca más se supo de él.” Surgieron leyendas a su alrededor. Dijo que no sabemos si son verdaderas o no. “El dicho se difundió en la iglesia.” Suponíamos que el Señor lo tomó, como tomó a Moisés, pero eso es solo una leyenda, dice. No sabemos si es cierto o no. Pero dice al final [del versículo 18], “por lo tanto, por esta causa no sabemos nada de su muerte y sepultura.” Ahora, esta es otra prueba del Libro de Mormón, ves. Qué oportunidad para inventar una bonita historia aquí. Pero dice que se dan cuenta de que las leyendas piadosas no son necesariamente el evangelio. La gente inventó historias sobre Alma, y él dice que puede ser cierto o no, pero simplemente no lo sabemos. Esta no es la forma en que una persona escribe una falsificación, para ponerlo de esa manera.

Así que estamos de vuelta aquí [en Hel. 5], y Nephi y Lehi hacen lo mismo. Salen por sí mismos. Notamos que los nombres en el Libro de Mormón son significativos. Nos dice aquí [en Hel. 5:6] que su padre les dijo: “Les he dado los nombres de nuestros primeros padres,” y cuando escuchas esos nombres, piensas en ciertas cualidades y recuerdas esos nombres, que “pueden recordarlos.” Como el último emperador de Roma fue llamado Rómulo Augústulo (476 A.D.) tratando de revivir la gloria de Roma que se perdió para siempre, y él fue el último. Como dicen los romanos, “Tu nombre es el presagio. Cuenta tu historia.”

Versículo 6: “… cuando recuerdas tus nombres, los recuerdas; y cuando los recuerdas, puedes recordar sus obras.” Y recuerda que sus obras fueron buenas. Ahora esto no es un lugar común aquí. Sé bueno; no seas malo. ¿Qué dijo el ministro sobre el pecado? Estaba en contra. Bueno, eso es bastante obvio. Estamos hablando de algo mucho más profundo aquí. “… Quisiera que hicieran lo que es bueno, para que se diga de ustedes, y también se escriba, así como se ha dicho y escrito de ellos… acumulen para ustedes [aquí es donde cuenta] un tesoro en el cielo, sí, que es eterno, y que no se desvanece.”

Ahora, ¿cuál es lo opuesto a eso? Bueno, por supuesto, es el éxito. Es la carrera. Ves cómo eso estropea, cómo eso amarga y lleva a todo tipo de violencia y acción sin escrúpulos. El éxito, la carrera, la buena vida, la vida elegante, todas las cosas que van con ella. Las cuatro cosas, recuerda, que mencionaron ambos Nephis, a saber, el poder, la ganancia, la popularidad y los deseos de la carne. Estas son las cuatro cosas. Son un paquete; vienen juntos. Los ves en la televisión cualquier noche que quieras. Ves estas cosas. Ves el dinero, el poder, el crimen y los deseos de la carne, también mucho de eso.

Versículo 9: “Oh, recuerden, recuerden, hijos míos, las palabras que el rey Benjamín dijo a su pueblo.” Nota, siempre se refieren a Benjamín y Mosíah. Lo hacen nuevamente aquí, porque ese es el estándar. Aquí está en Hel. 4:22: “Y habían alterado y pisoteado bajo sus pies las leyes de Mosíah.” Ves, todavía estaban observando las leyes de Mosíah. Así que si quieres saber cuál era la constitución bajo la cual vivían, qué versión de la ley de Moisés, las leyes de Mosíah eran simplemente las leyes de Moisés. Y eran las que estableció Benjamín en su discurso de despedida. Así que si quieres saber bajo qué vivían, a qué estaban obligados a seguir, esa era la ley básica. Como nuestra Declaración de Derechos fue el discurso de Benjamín. Él dice aquí, recuerden las palabras del rey Benjamín.

Versículo 9: “… sí, recuerden que no hay otra manera ni medios por los cuales el hombre pueda ser salvo, solo a través de la sangre expiatoria de Jesucristo [aquí lo tienes de nuevo], quien vendrá; sí, recuerden que viene a redimir al mundo.” Ahora, ¿por qué tenemos que tenerlo? Bueno, es obvio por qué tenemos que tenerlo. No podemos salvarnos a nosotros mismos. Ahora, esa es la moraleja de toda la literatura que se ha escrito, y la ciencia nos enseña lo mismo, que te estás dirigiendo a la aniquilación y a ningún otro lugar. Usualmente tenemos muchas cosas agradables que nos gusta citar sobre este tema en particular, poetas elocuentes y trágicos griegos, el coro, y todo eso. No vamos a ninguna parte aquí. El hombre no tiene esperanza en absoluto para sí mismo. Estamos acabados, y los científicos lo creen aún más. Leí ese antes sobre los científicos en Cambridge en la década de 1930. Todos sabían que se dirigían a la aniquilación, y eso los estremecía. Eran exitosos, gloriosos, mientras estaban entre la multitud, y se deleitaban en su ciencia. Era un estudio maravilloso, pero sabían que estaban destinados a la aniquilación.

Además, solo el evangelio tiene esto. Habla de Jesucristo y el arrepentimiento. Otras religiones no lo tienen, religiones comparadas. Lo mejor que el hinduismo puede darte, por ejemplo, es el deseo de convertirte en una gota de agua en el océano. Eso es a lo que regresarás. El zen y el budismo te dirán, no esperes nada y no te decepcionarás. Lo principal es no esperar nada. Niega la carne. Deshazte de tu ego, tu yo, tu identidad y todo lo demás. Bueno, el Libro de Mormón va exactamente en la dirección opuesta. Es la intensificación de tu identidad. Vas a vivir para siempre. Los egipcios nunca se conformarían con ser una gota de agua en los océanos. No, cada individuo tenía que conservarlo para sí mismo. ¿Y cómo hacemos eso?

Aquí hay un buen ejemplo. Otras religiones no tienen esto. Versículo 11: “Y tiene poder dado por el Padre para redimirlos de sus pecados por causa del arrepentimiento; por lo tanto, ha enviado a sus ángeles para declarar las nuevas de las condiciones del arrepentimiento, que traen el poder del Redentor, para la salvación de sus almas.” Esto no es evidente por sí mismo. Otras religiones no lo tienen. Una persona con el nombre de [no pudo recordarlo en ese momento] hizo un descubrimiento sorprendente. En toda la literatura clásica y en toda la literatura antigua no hay un solo caso de alguien que vea un ángel. Hablan de dioses y diosas, y Virgilio pensó que vio algo. Dijo que pensó que vio una luz en la habitación. Se detuvo y miró fijamente, y cada cabello se erizó. Su voz se quedó atrapada en su garganta y no pudo decir nada.

El primer ángel que vio Mahoma fue el ángel Gabriel. No sabía lo que estaba viendo. Corrió a casa y su esposa Jadiya lo cubrió con mantas para que tuviera un sudor y lo sudara. Luego vino el hermano de Jadiya, cuyo nombre era Waraqa, y que había sido cristiano y conocía las enseñanzas de los judíos y los cristianos. Y Mahoma le preguntó, ¿es esta una visión real que tuve, o fui engañado? Necesitaba confirmación, y Waraqa lo confirmó y dijo, esta es una visión real porque serás el profeta de este pueblo. Y Mahoma fue el profeta. Fue un verdadero profeta, pero para ese pueblo. Pero no estaba seguro de lo que había visto. Dijo que pensó que era a un tiro de arco de distancia. A veces llenaba todo el cielo. A veces era como un hombre, y luego de repente estaba detrás de él. Pero estaba por todas partes. ¿Qué estaba viendo? Pensó que había perdido la cabeza. Dijo, ¿estoy loco? ¿He perdido la razón? Bueno, José Smith nunca preguntó eso. Siempre estuvo absolutamente seguro y se mantuvo firme contra la mayor presión cuando era solo un niño. Se enfrentó a todo tipo de críticas, porque dijo, sabía que hablé con esas personas, el Padre y el Hijo. Sabía que había visto un ángel, y nadie me haría negarlo.

Así que es una cosa diferente aquí. No es que en las religiones del mundo encuentres algo igual al evangelio. Todas tienen algo. Claro que sí. Tienen las enseñanzas morales, y las observan más estrictamente que nosotros, algunos de ellos. Y tienen otras enseñanzas. Luego tenemos una sala llena de padres de la iglesia en la biblioteca, y durante dos mil años han discutido estas cosas, debatido sobre ellas, analizado, etc. Pero todo es cuestión de debate y discusión. Nadie realmente dijo: “He visto” hasta que llegó José Smith.

Eduard Meyer fue el mayor historiador de finales del siglo XIX y principios del XX. Estudió y conoció más historia antigua que nadie más, y escribió esa gran obra, La Historia de la Antigüedad. Bueno, Eduard Meyer vio que había una cosa que animaba al mundo antiguo, y esa era la religión. ¿Qué es la religión? ¿Qué hay detrás de ella? Estudió eso toda su vida. Finalmente, se centró en José Smith. Dijo: “José Smith es la respuesta a todo esto”. Parecía que algo realmente sucedió una vez en un tiempo, que los apóstoles realmente vieron ángeles. Dijo, no lo creo. Creo que eran una ilusión. Creo que el ángel Moroni fue una ilusión y las Placas de Oro fueron una alucinación. Nunca explicó el Libro de Mormón. No lo leería. Eso es una reflexión interesante, ¿verdad? Pero el Libro de Mormón no era una alucinación. Eso está en la cima de todo. Tenemos estas cosas que van juntas, y encaja en todo. Es el tipo de libro que un ángel traería, porque es el manual que necesitamos para estos últimos días, los últimos días. Dedicó años [a estudiar]. Vino a Utah en 1904 y vivió mucho tiempo aquí. Luego escribió una gran obra sobre el origen del cristianismo en la que dijo que solo puedes explicarlo en términos de mormonismo. Comparó a José Smith con Mahoma. Dijo que todos los antiguos profetas y fundadores de religiones, como Lutero y Calvino, tenían sus periodos de duda y lucha. Cada fundador de religión tiene, ya sea el Buda, Mahoma, el fundador del Jainismo, o quien sea. Todos tienen sus periodos de duda. Pero José nunca lo hizo. Dijo que vio al ángel cuando era un niño, y nunca hubo ninguna duda sobre ello. Escribió el Libro de Mormón cuando tenía 23 años, y nunca volvió y dijo, ¿no fui tonto cuando era niño? Fue muy astuto y se volvió muy erudito. Se convirtió en un maestro del lenguaje. ¿Pero alguna vez se disculpó por lo que escribió en ese entonces? Nunca. Dijo que este es el libro más verdadero que tenemos. Y así, estas cosas van juntas.

¿Y cuál es la alternativa? Cuando vienen ángeles, entonces suceden grandes cosas. Bueno, entonces, Satanás tiene que contraatacar con grandes cosas. Su gran acto está en el siguiente versículo. Es el que contraataca. Golpea con la misma clase de cosa. Nota el versículo 12: “… debes construir tu fundamento; para que cuando el diablo envíe sus poderosos vientos, sí, sus dardos en el torbellino…” Ves, arrastrado en una fuerza irresistible, como la plaga de drogas que está barriendo el mundo hoy en todos los países. Es como un torbellino, como un tornado o tifón. “… sus dardos en el torbellino, sí, cuando todo su granizo y su poderosa tormenta te golpeen, no tendrá poder sobre ti…” Así que el diablo no contraataca suavemente en absoluto. Golpea tan fuerte como el otro lado. Cuando envían ángeles, él envía a sus ángeles, y realmente se ponen a trabajar aquí. “… no tendrá poder sobre ti para arrastrarte al abismo de la miseria y el sufrimiento eterno, debido a la roca sobre la que estás construido…” Refiriéndose a la roca de nuevo, la cosa a la que siempre se refieren. Esto está a lo largo del Antiguo y Nuevo Testamento, de la misma manera.

Versículo 13: “Y sucedió que estas fueron las palabras que Helamán enseñó a sus hijos; sí, les enseñó muchas cosas,” y salieron a predicarlas. Iban a intentar reformar al pueblo. Fueron de ciudad en ciudad y “entre todo el pueblo de Nefi que estaba en la tierra del sur; y de allí a la tierra de Zarahemla, entre los lamanitas.” (Versículo 17:) Confundieron a los disidentes de los nefitas que discutían contra ellos. Fueron los disidentes de los nefitas los que discutían contra ellos. Salieron, se arrepintieron y fueron bautizados. Volvieron a casa con los nefitas de nuevo e intentaron reparar el daño que habían hecho. Bueno, hay esperanza allí. Pero la principal esperanza viene de los lamanitas aquí. Y esto es lo interesante, este repentino cambio de conciencia. Versículo 19: “Por lo tanto, hablaron para gran asombro de los lamanitas, para convencerlos, tanto que había ocho mil de los lamanitas que estaban en la tierra de Zarahemla y sus alrededores bautizados para el arrepentimiento.”

Luego fueron capturados por un ejército. Nota que había bandas itinerantes de lamanitas. Esa es la clase de guerra de los lamanitas. Y fueron capturados por un ejército de lamanitas y arrojados a la prisión. Y luego vinieron los milagros. Estaban rodeados por fuego y tomaron coraje. Lo interesante aquí es que están entre los delincuentes de la prisión. “… en la prisión había lamanitas y nefitas que eran disidentes.” Eran tipos criminales, el elemento criminal. Versículo 28: “Y sucedió que fueron ensombrecidos con una nube de oscuridad, y un miedo solemne y terrible vino sobre ellos. Y sucedió que vino una voz como si fuera sobre la nube de oscuridad, diciendo: Arrepentíos, arrepentíos, y no busquéis más destruir a mis siervos que os he enviado para declarar buenas [nuevas… [hubo] una voz aún de perfecta suavidad, como si fuera un susurro, y penetró hasta el alma misma.” La tierra tembló excesivamente. La voz vino de nuevo, y la tierra tembló de nuevo. Estas cosas están todas programadas. Es cuestión de sincronización. Ese terremoto estaba programado, pero también lo estaba la voz que les estaba hablando allí. Estas cosas están todas programadas. El Señor sabe que van a suceder. Luego, el tercer temblor fue el peor. No fue una réplica. Fue un gran terremoto, “como si estuviera a punto de dividirse en [partes… y estaban paralizados] eran inamovibles debido al miedo que vino sobre ellos.”

Uno de ellos era un nefi que había sido uno de los disidentes. Vio a través de la nube de oscuridad los rostros de Nefi y Lehi brillando excesivamente como si estuvieran hablando con alguien, algo así como con naturalidad. Llamó a la multitud, oye, mira. Todos miraron, y seguro, vieron a Nefi y Lehi hablando con alguien. Y dijeron, ¿con quién están hablando esos hombres? Versículo 39: “Y Aminadab les dijo: Están conversando con los ángeles de Dios.” Bueno, ¿qué debemos hacer al respecto? [dijeron]. “… debes arrepentirte, y clamar a la voz, hasta que tengas fe en Cristo [clamar a la voz que habían escuchado – habían escuchado esta voz tres veces], quien les fue enseñado por Alma, y Amulek, y Zeezrom.” Nota, estas eran tradiciones. Eran bien conocidas. Esto fue en la generación anterior en la que Alma y Amulek y Zeezrom habían estado entre ellos. Estas tradiciones se recordaban en la iglesia, y por supuesto, este nefi las recordaba.

Así que todos comenzaron a clamar, y la nube de oscuridad se dispersó. Se convirtieron en los mejores misioneros. Se convirtieron en santos en esta ocasión, estas mismas personas. Tuvieron un pentecostés. ¿Se volvieron de repente justos? Bueno, no podrían haber sido tan malas personas o no habría sucedido. Ciertamente no habían pasado el punto de no retorno. Versículo 43: “… fueron rodeados, sí cada alma, por una columna de fuego. Y Nefi y Lehi estaban en medio de ellos… el Espíritu Santo de Dios descendió del cielo, y entró en sus corazones, y se llenaron como si fuera de fuego…” Ves, este es tu bautismo de fuego. Ni siquiera habían sido bautizados todavía. El Espíritu Santo vino a muchas personas en el Nuevo Testamento antes de la restauración del evangelio. Vino a Isabel, a Zacarías y a María. Se llenaron del Espíritu Santo antes de que el Espíritu Santo fuera entregado después del bautismo. Así que el Espíritu Santo siempre está operando cuando el Señor no está allí.

Y fue una voz agradable. Versículo 45, “… y podían hablar palabras maravillosas.” [Aquí hay justicia instantánea.] “… una voz agradable, como si fuera un susurro, diciendo: Paz, paz sea para ustedes, por su fe en mi Amado… vieron los cielos abiertos; y los ángeles descendieron del cielo y les ministraron.” La palabra ministrar se usa mucho en el Libro de Mormón. Descubres en qué sentido ministran los ángeles. ¿Qué hacen? Conversan contigo. Descienden y conversan con la gente. Si encuentras todos los pasajes bajo ministrar, descubrirás que vinieron y hablaron con los niños; vinieron y ministraron a los apóstoles. Cuando un ángel viene, te ministra. Quiero decir, responde tus preguntas y te ayuda. Discute cosas contigo, ángeles ministradores.

Versículo 49: Y había unas trescientas almas que vieron y escucharon estas cosas [vaya, también tenían sus prisiones llenas]; y se les ordenó que fueran y no se maravillaran, ni dudaran.” Bueno, no sabemos por qué estaban en prisión. Tal vez eran prisioneros políticos en esta clase de sociedad. “Y sucedió que fueron, y ministraron al pueblo.” Hacen lo mismo. Esto es lo que hacen cuando ministran. Declaran “por todas las regiones a su alrededor todas las cosas que habían oído y visto [eso es lo que es ministrar; se convierten en misioneros], tanto que la mayor parte de los lamanitas se convencieron de ellos, por la grandeza de las evidencias que habían recibido.” Y por eso sucedió esto. Por eso tuviste este milagro. Cuando las cosas se ponen tan mal, es tiempo de intervenir. El Señor dice, debemos hacer algo, así que sucede algo así. Pero no vas a tener ángeles viniendo solo en cualquier ocasión. No vas a tener cosas así sucediendo todos los días, o incluso en cada siglo.

Cuando las cosas llegan a un punto de crisis como este, algo tiene que suceder. Algo tiene que romperse. Pero viene del otro lado; la ayuda viene de allí. No podemos salvarnos por nuestros propios esfuerzos. Podemos tener reuniones de comité, sesiones y elecciones de aquí al día del juicio final, no nos vamos a salvar. Si algo es cierto, es que “el hombre nace para el problema, como las chispas vuelan hacia arriba” (Job 5:7). “Los problemas de nuestro polvo orgulloso y enojado son de la eternidad, y no fallarán.” (A. E. Housman, Últimos Poemas). El hombre no puede salvarse a sí mismo, y todos lo saben. Los antiguos lo sabían; dicen que los científicos lo saben, y nos hace muy tristes.

Así que llegamos al año sesenta y dos. Ahora nota lo que sucede. Las tablas están giradas ahora. El otro balde está arriba. Hel. 6:1: “Los lamanitas se habían vuelto, la mayor parte de ellos, un pueblo justo, tanto que su justicia excedía la de los nefitas [se ha dado la vuelta], debido a su firmeza y su constancia en la fe [ves, no debemos ser simplistas sobre el Libro de Mormón]. Porque he aquí, había muchos de los nefitas que se habían endurecido y no se arrepentían [estos son los otros]… el pueblo de la iglesia tuvo gran gozo por la conversión de los lamanitas, sí, por la iglesia de Dios, que había sido establecida entre ellos. Y se comunión unos con otros, y se regocijaron unos con otros, y tuvieron gran gozo.” Tuvieron un tiempo de gran prosperidad [cuando pudieron] regocijarse con gran gozo. Los lamanitas ahora disfrutaban de las bendiciones del evangelio. Nota aquí cómo se giran las tablas aquí en el versículo 4: “Muchos de los lamanitas descendieron a la tierra de Zarahemla” para predicar como misioneros, para tratar de convertir a los nefitas, para “exhortarlos a la fe y el arrepentimiento.”

Versículo 6: “Y sucedió que muchos de los lamanitas fueron a la tierra del norte [donde había habido ese gran movimiento pionero durante toda una generación – mucha gente se mudó allí]; y también Nephi y Lehi fueron a la tierra del norte, para predicar al pueblo [los colonos de allí]… [y] los nefitas fueron a cualquier parte de la tierra que quisieran.” Esto está abierto ahora. Han derribado los muros ahora y bajado las barreras. Eran libres para ir. Ves estas cosas sucediendo en nuestro propio tiempo. Esto es bastante notable, los paralelos que vemos por todas partes ahora. Ves que las cosas están madurando. Esto es apartheid, ves. El muro se ha roto. Los nefitas irían a donde quisieran. No se atrevían a ir antes, y del otro lado “sucedió que los lamanitas también fueron a donde quisieran, ya fuera entre los lamanitas o entre los nefitas; y así tuvieron libre interacción unos con otros [esta es la situación ideal para el comercio, la cultura, o cualquier otra cosa – finalmente lo lograron], para comprar y vender, y obtener ganancias, según su deseo.”

Y el resultado es, por supuesto, que es lo mejor del mundo para la economía, así que en el versículo 9 se vuelven extremadamente ricos. ¿Tenemos que pasar por esto todo de nuevo? Bueno, si lo estamos pasando hoy, no deberíamos quejarnos de esto. Esto viene demasiado a menudo. Viene tan rápido.

Versículo 9: “Y sucedió que se volvieron extremadamente ricos, tanto los lamanitas como los nefitas; y tenían una gran abundancia de oro, y de plata, y de todo tipo de metales preciosos… Ahora la tierra del sur se llamaba Lehi, y la tierra del norte se llamaba Mulek… porque el Señor llevó a Mulek a la tierra del norte [eran los mulequitas, ves], y a Lehi a la tierra del sur.” Ves, los mulequitas todavía mantenían su identidad. Después de todo, Zarahemla era una ciudad mulequita. Los nefitas estaban en el sur, los hijos de Lehi, pero ahora se han mudado al norte donde el antiguo lugar en Abundancia [estaba].

A continuación tenemos un capítulo cultural sobre el tipo de civilización que tenían. ¿Van a construir Babilonia aquí? ¿Tienes que hacerlo? ¿Las ciudades siempre tienen que ser Babilonia? Ah, lo veremos.