“Esperanza y Fe en la Vida Después de la Muerte”

El conocimiento de los Santos como causa de consuelo en la aflicción—Los niños como herederos del Reino de Dios—El poder del Evangelio para unir a padres e hijos—Las bendiciones de la obediencia, etc.

Por el presidente Brigham Young, el élder George Q. Cannon y el presidente Heber C. Kimball, dados el 29 de noviembre de 1864 en el funeral de J. S. Kimball, hijo del presidente H. C. Kimball, quien falleció el 27 de noviembre de 1864.
Volumen 10, discurso 67, páginas 365-372.

---

Después del canto, se ofreció una oración a cargo del élder G. Q. Cannon, tras lo cual el presidente B. Young se puso de pie y dijo:

Cuando somos llamados a rendir nuestro último respeto a los restos de nuestros amigos, y a consignar al sepulcro lo que le pertenece, así como a consolar a los familiares de los seres amados que han partido, nos enfrentamos cara a cara con una de las duras realidades de nuestra existencia, y los gemidos y el dolor de los afligidos desgarran nuestros sentimientos con angustia.

Perder a nuestros hijos es un dolor muy grande; nos abruma con sufrimiento y tristeza; pero tenemos que afrontar y superar esta prueba.

Podría parecer que deberíamos volvernos pasivos e indiferentes cuando un suceso tan común como la muerte alcanza a nuestros hijos y amigos; que esto dejaría de despertar en nosotros sentimientos de tristeza y pesar.

Sin embargo, esto no es así, aunque los Santos son más moderados en su lamento por los muertos que el resto del mundo.

Esta moderación en su dolor proviene de su conocimiento superior de los principios que conciernen a la vida interior y la inmortalidad del alma.

“Ahora, ¿qué escuchamos en el evangelio que hemos recibido? ¡Una voz de alegría! ¡Una voz de misericordia desde los cielos y una voz de verdad desde la tierra! Buenas nuevas para los muertos; una voz de gozo para los vivos y los muertos; alegres noticias de gran regocijo. ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies de aquellos que anuncian buenas nuevas, que proclaman la paz y dicen a Sión: He aquí, tu Dios reina! Como el rocío del Carmelo, así descenderá sobre ellos el conocimiento de Dios.”

También está escrito: “Viviréis juntos en amor, de tal manera que lloraréis por la pérdida de aquellos que mueren, y más aún por aquellos que no tienen la esperanza de una gloriosa resurrección. Y sucederá que aquellos que mueran en mí, no probarán la muerte, porque les será dulce. Y ¡ay de aquellos que no mueran en mí!, porque su muerte será amarga.”

Mientras nuestros corazones se conmueven con simpatía por aquellos que lloran la pérdida de sus seres queridos, al mismo tiempo encontramos consuelo, felicidad y regocijo al ver que los que partieron se hicieron tan amados y respetados como para inspirar en sus amigos tales manifestaciones de amor y respeto. Estas muestras de ternura son más marcadas en aquellos que viven más cerca del Señor, no tanto en estallidos incontrolables de angustia con llantos y lágrimas, sino en un dolor casto y contenido, fortalecido por el conocimiento del estado futuro de los espíritus de los difuntos y por la esperanza en la resurrección de los muertos. No somos ignorantes en cuanto a aquellos que duermen, ni nos afligimos como otros que no tienen esperanza: “Porque el mismo Señor descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de Dios; y los muertos en Cristo resucitarán primero”. Si nosotros, como mortales, somos tan sensibles ante la pérdida de nuestros amigos, ¿cuáles deben ser las sensaciones de aquellos que han pasado de la mortalidad a la inmortalidad, que han sido hechos santos, que beben en la fuente de toda inteligencia y están llenos de la gloria y el poder de Dios en los cielos, que han sido santificados y glorificados y que pueden ver y comprender las terribles consecuencias del pecado y de la desobediencia a los mandamientos de Dios, cuando ven a sus amigos desviarse del camino de la verdad hasta quedar separados para siempre, tanto en este mundo como en el venidero? Su dolor debe ser muy intenso, pero sin duda poseen la inteligencia, el poder y la capacidad para superar sus sentimientos y someterse pacientemente a todas las dispensaciones que afectan esta vida y la existencia con la que ellos y nosotros estamos tan íntimamente relacionados. ¡Cuáles deben ser los sentimientos de nuestro Padre Celestial ante la desobediencia de sus hijos! ¡Y cuáles deben ser los sentimientos de nuestros padres que están más allá del velo cuando sus hijos desprecian los consejos del Señor y descuidan sus deberes para consigo mismos y para con el Reino de Dios en la tierra, pues tal camino los conducirá a una separación eterna! El Señor dice de Israel en la antigüedad: “Crié hijos y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí. El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; pero Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento”. ¡Cuánto amor y tristeza transmite esta cita!

Tenemos la esperanza de que cuando nos veamos obligados a separarnos de nuestros amigos aquí, será solo por una breve temporada, pues pronto iremos a ellos. Esta esperanza, que florece con la inmortalidad y la vida eterna, no la disfruta el mundo inicuo; por lo tanto, no nos afligimos como ellos ante la pérdida de nuestros seres queridos. Es muy doloroso ser despojados de nuestros hijos por la muerte; sin embargo, es justo, y tales aflicciones están llenas de bendiciones para los fieles. Cuando, como pueblo de Dios, cumplimos con nuestros deberes lo mejor que podemos y estamos unidos en ello, no hay circunstancia alguna en esta vida que no sea dirigida para nuestro mayor bien. Esto lo veremos con el tiempo. Cuando el Señor permite que niños de todas las edades sean arrebatados de nosotros, es para nuestro bien y el de ellos. Aprendamos a recibir las providencias de Dios con alegría y sumisión, confiando en Él, pues nuestra confianza, nuestra esperanza y todo lo que somos están en Él, y todas las cosas obrarán para nuestro bien. Estoy plenamente convencido de esto.

A menudo se pregunta por qué mueren nuestros hijos, por qué no se les permite vivir para cumplir su destino terrenal y convertirse en padres y madres de su descendencia. Son muchas las causas físicas que conducen a la muerte de nuestros hijos y seres queridos antes de haber vivido los días que les fueron asignados, y, debido a nuestra ignorancia sobre las leyes de la vida y la salud, aún no somos capaces de superarlas; tampoco hemos alcanzado la fe suficiente para vencer por completo la enfermedad y la muerte dentro de nuestras familias. Sin embargo, el Señor no nos ha dejado sin palabras de consuelo en nuestra aflicción cuando perdemos a nuestros hijos, pues está escrito: “Mas he aquí, os digo, que los niños pequeños son redimidos desde la fundación del mundo por medio de mi Unigénito; por tanto, no pueden pecar, porque a Satanás no le es dado el poder de tentar a los niños pequeños, hasta que comienzan a hacerse responsables ante mí; pues les es dado a ellos así como a mi voluntad, conforme a mi propio beneplácito, para que grandes cosas sean requeridas de mano de sus padres.”

Es difícil para la madre del niño fallecido que yace ante nosotros separarse de su hijo. Su corazón se llena de amarga angustia al verlo depositado en una tumba prematura; sin embargo, no deberíamos permitir que un gran dolor desgaste nuestros cuerpos mortales hasta consumirlos y privarnos de realizar el bien que, de otro modo, podríamos vivir para llevar a cabo. Aunque no podemos evitar del todo la tristeza en momentos de gran prueba, sí podemos superar el exceso de dolor a través de la fe en el Señor Jesucristo y al invocar al Padre en su nombre, y eso es todo lo que podemos hacer. Puedo simpatizar con el hermano Heber C. Kimball y sus esposas en sus pérdidas, pues han perdido a muchos hijos, al igual que otros de nuestros hermanos y hermanas. Pero es consolador pensar que cuando nuestros hijos son tomados de la tierra en su infancia, están a salvo, porque han sido redimidos, y de ellos es el Reino de los Cielos; tienen la promesa de una gloriosa resurrección, para compartir la gloria con aquellos que son llevados a disfrutar las bendiciones de los santificados. Esta verdad debe ser motivo de regocijo para nosotros y debe consolar a los dolientes en esta ocasión.

No me causa menos gozo pensar que los habitantes de la tierra no tendrán que sufrir la ira de un Dios airado por toda la eternidad. Me llena de inmensa alegría entender que cada niño que ha sido llevado de esta mortalidad al mundo espiritual, desde el día en que nuestra madre Eva dio a luz a su primer hijo hasta ahora, es heredero del Reino celestial y de la gloria de Dios; y comprender también que los habitantes de la tierra que han sido privados de la plenitud del Evangelio—que han sido privados de los privilegios que nosotros disfrutamos—serán juzgados con equidad y verdad según las obras realizadas en el cuerpo, y que cada persona recibirá de acuerdo con sus méritos o deméritos. Pero cuando los miembros del Reino de Dios—nosotros, que hemos recibido una unción del Santo—somos obstinados en nuestros caminos y no queremos obedecer las leyes que Él nos ha dado, sino que violamos nuestros convenios con nuestro Padre Celestial y entre nosotros mismos, somos nosotros quienes sufriremos en la próxima existencia, si no nos arrepentimos y corregimos nuestro rumbo antes de que sea demasiado tarde; no aquellos que han vivido y muerto sin ley.

Como regla general, sí, casi sin excepción, los hijos de los padres que son miembros de esta Iglesia son buenos, veraces, fieles y llenos de integridad. Es cierto que, cuando crecen y llegan a la adultez, algunos de ellos se apartan y se alejan de sus padres; pero no creo que se pueda señalar un solo caso en el que un hijo haya abandonado a sus padres o a su padre, si ha sido criado conforme a las leyes del Evangelio, con la debida indulgencia y restricción parental. Si los padres supieran cómo conducirse adecuadamente con sus hijos, unirían sus afectos a ellos con tanta firmeza—hablando comparativamente según la inteligencia que poseen—como los afectos de los ángeles están ligados a los Dioses de la eternidad. Los hijos de este pueblo son buenos hijos. Tienen que soportar las mismas tentaciones que los demás, pero puedo asegurarles que, casi sin excepción, son buenos, fieles y verdaderos. ¡Cuán importante es que enseñemos a nuestros hijos el camino de la vida y la salvación, que los preservemos en la verdad y en su integridad! Estos nobles y divinos principios deben ser inculcados en ellos desde su juventud, para que cuando crezcan nunca sientan la inclinación de engañar, cometer iniquidad o apartarse de los santos mandamientos del Señor, sino que tengan el poder de controlarse y gobernarse a sí mismos, sometiendo toda inclinación al mal y todo temperamento incontrolable, de modo que puedan asegurarse la vida eterna. Es correcto lamentar la muerte de nuestros seres queridos. Es grato a los cielos cuando se manifiesta un fuerte afecto paternal; es justificable ante los cielos, pues allí los sentimientos de amor y afecto son plenos, mientras que en nosotros están mezclados con pecado e impureza.

Puedo decirle al hermano Heber C. Kimball y a su familia que no importa si sus hijos existen en esta vida o en el mundo espiritual, aquellos que ponen su confianza en el Señor nunca serán destruidos; porque el Señor preservará a los suyos, y el salmista ha escrito: “Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su descendencia que mendigue pan.” La descendencia de los justos nunca se hallará mendigando pan, porque el Señor proveerá para su pueblo en los últimos días. Hasta ahora nos ha defendido, ha librado nuestras batallas, nos ha llevado a la victoria y nos ha bendecido con casas y tierras, con amigos y con abundancia de las comodidades de la vida. Estamos llenos de paz, gozo y consuelo. Nos reunimos con aquellos que aman la verdad, y este es uno de los mayores dones que pueden disfrutar quienes aman y se deleitan en la verdad. No estamos obligados a mezclarnos con los impíos; podemos verlos en nuestras calles y, ocasionalmente, en nuestras casas, pero no tenemos la necesidad de confraternizar con su maldad; podemos mantenernos completamente alejados de sus influencias perversas. No es necesario que escuchemos el nombre de nuestro Dios amado y adorado siendo blasfemado, ni que escuchemos cómo se habla mal y se vitupera a los hombres de bien; porque, si nos esforzamos en evitar ser testigos de tales males, podemos hacerlo por nosotros mismos y por nuestros hijos, guiándolos en el conocimiento de Dios.

Digo a esta familia, y a los hermanos y hermanas que se han reunido aquí para consolarlos: que Dios los bendiga a todos. No se desanime, hermana Ellen; sino resista lo mejor que pueda esta aflicción. Separarnos de nuestros hijos nos desgarra el corazón. Por lo tanto, nunca actuemos de manera que, cuando sean colocados sobre el féretro, tengamos que lamentarnos por nuestra conducta hacia ellos; más bien, tratemos a nuestros hijos de tal manera que, si algún día los viéramos yaciendo inertes ante nosotros, podamos sentir paz y satisfacción en nuestro corazón.

A continuación, se invitó al élder George Q. Cannon a hablar, quien dijo— No sé si pueda añadir algo que sea más consolador para los dolientes que lo que ya se ha dicho. Mientras escuchaba los comentarios del hermano Brigham, algunas reflexiones pasaron por mi mente, las cuales para mí fueron edificantes y llenas de consuelo. En realidad, mientras estamos en esta mortalidad, somos extranjeros y forasteros. Estamos lejos de la casa de nuestro Padre, viviendo en un mundo frío y alejado de aquellos afectos que, sin duda, experimentamos en el mundo de los espíritus y que volveremos a disfrutar si somos fieles a la confianza que se nos ha depositado en la tierra. En una de las revelaciones dadas a Enoc se dice: “Y el Señor dijo a Enoc: Entonces tú y toda tu ciudad los encontraréis allí, y los recibiremos en nuestro seno, y ellos nos verán; y caeremos sobre sus cuellos, y ellos caerán sobre nuestros cuellos, y nos besaremos; Y allí estará mi morada, y será Sión, que saldrá de todas las creaciones que he hecho; y la tierra descansará por el espacio de mil años.” Esta cita describe cuán feliz será el reencuentro de los fieles con su Padre en los cielos. Nuestros antiguos afectos, de los cuales ahora sabemos poco, serán renovados, y nos regocijaremos con un gozo que en este momento es inefable para nosotros. Es correcto que los lazos entre nosotros y el mundo de los espíritus se fortalezcan. Cada persona que parte de esta existencia mortal añade otro eslabón a la cadena de conexión—otro lazo que nos acerca más a nuestro Padre y Dios, y a aquellas inteligencias que moran en su presencia.

He visto esta verdad ilustrada en los Santos que viven en tierras extranjeras y envían a sus amigos y familiares de Babilonia a Sión. Cuando envían a sus seres queridos a Sión, sienten un mayor interés en Sión que antes, porque tienen allí a alguien a quien encontrar—quizás un hijo, una hija, un padre, una madre o algún amigo que los ha precedido en el camino hacia Sión. Es asombroso el efecto que la partida de un familiar o amigo tiene sobre ellos; se sienten más motivados y animados, y esperan con mayor entusiasmo el día en que puedan ir a Sión. Algo similar ocurre con nosotros en esta condición mortal. Aquellos de nosotros que hemos perdido hijos, hermanos, hermanas y padres sentimos un interés mayor en el mundo de los espíritus; los lazos con ese mundo se han hecho más fuertes, y podemos contemplar nuestro propio tránsito de esta vida a la siguiente, si no con deleite, al menos sin gran pesar. En la providencia de Dios es correcto que estos lazos terrenales se debiliten, para convencernos de que no estamos en la condición en la que el Señor desea que permanezcamos. Estamos aquí en un estado de tentación, pecado y aflicción, y Él desea que miremos hacia un mundo mejor—un estado de felicidad muy superior al que ahora disfrutamos. A medida que nuestros amigos continúan pasando de esta vida a ese mundo mejor, nosotros, los que quedamos, sentimos un interés creciente por él y nos sentimos motivados a esperar con mayor gozo el momento en que nos reuniremos nuevamente.

Recuerdo que cuando perdí a mi madre en mi infancia, podía contemplar la muerte con placer. Reflexionaba sobre la idea de dejar esta existencia con sentimientos opuestos al temor; pero, desde que crecí y asumí los deberes y responsabilidades de la vida, y me rodeé de otros lazos y asociaciones, esos sentimientos de indiferencia hacia la vida se han debilitado considerablemente. Sin embargo, cuando pienso en los hijos que he entregado a la muerte, y en los muchos amigos que han partido más allá del velo, puedo considerar la muerte con sentimientos distintos a los que tendría si no tuviera seres queridos en esa tierra donde los malvados dejan de perturbar.

Los Santos de los Últimos Días tienen esperanzas y expectativas que nadie más puede albergar, porque poseemos el conocimiento del Evangelio, el cual nos sostiene en medio de estas aflicciones terrenales y nos asegura que volveremos a reunirnos con nuestros seres queridos. No es una cuestión de duda o especulación para nosotros, sino una cuestión de conocimiento. Dios nos ha dado el testimonio de su Espíritu, que da testimonio a nuestro espíritu de que volveremos a estar con nuestros amigos y familiares después de la muerte. Nuestros tabernáculos mortales pueden dormir, pero nuestros espíritus son eternos y, si somos fieles aquí, disfrutaremos de una inmortalidad en la presencia de Dios que nos recompensará abundantemente por todo lo que podamos sufrir en la tierra.

Que Dios bendiga y consuele al hermano Heber, a la hermana Ellen, a toda su familia y a todos los que les pertenecen, es mi oración en el nombre de Jesucristo. Amén.

El presidente Heber C. Kimball hizo las siguientes declaraciones: Intentaré decir algunas palabras, lo cual puedo hacer hoy mejor que ayer, pues mi dolor por la pérdida de Joseph era demasiado intenso. Este es el décimo noveno hijo que entierro, y si continúo siendo fiel, como lo he sido hasta ahora, estoy tan seguro de que seré su padre eterno como lo soy ahora de que soy su padre natural.

Se podría suponer que me habría acostumbrado a la presencia del lúgubre mensajero, la muerte, en mi familia y que ya no me afectaría tanto; pero ocurre lo contrario. Mi corazón se vuelve más tierno cuanto más veces es desgarrado por el dolor y la aflicción de perder a mis hijos; y si de alguna manera me estoy acostumbrando, es en ese sentido. Cada hijo que entierro parece ser el mejor hijo que he tenido; pero, cuando reflexiono sobre ello, llego a la conclusión de que, si hubiese sido cualquier otro hijo en lugar del que fue tomado, habría sentido lo mismo por él. Somos muy propensos a no apreciar lo bueno en aquellos que aún viven y a magnificar sus defectos; pero, cuando mueren, olvidamos sus fallas y solo su virtud y bondad permanecen en nuestra memoria. Creo que esto es particularmente cierto en el caso de los padres y sus hijos.

He notado que, cuanto mayor es el hijo al momento de su partida, más difícil es la separación; pues, al igual que la amputación de una gran rama de un árbol, la herida es más grande y mutila más el tronco que el corte de una rama más pequeña. Cuanto más tiempo viven nuestros hijos con nosotros, más fuertes se vuelven los lazos que nos unen. Y he descubierto que, cuanto más luz e inteligencia recibo del cielo, más sensibles son mis sentimientos; porque la luz es sensible, y si no hubiera luz, no podría haber sensibilidad. Y cuanto más me parezco a mi Padre Celestial y a su Hijo Jesucristo, más amo a mis hijos.

Hice todo lo que estuvo en mi poder para resistir al destructor que se apoderó de ese niño, pero no pude, y casi me venció el dolor y la aflicción, hasta esta mañana, cuando comencé a sentirme mejor. Parece que cada vez que deposito mi confianza en un hijo, ese hijo es arrebatado de mí. La esperanza de la hermana Ellen estaba en ese niño, para que fuera su apoyo en sus años de vejez, o tal vez cuando yo ya no estuviera.

Joseph era un niño bondadoso, obediente y bueno. Cumplió catorce años el pasado 3 de abril y era un excelente estudiante; me enorgullecía asegurarme de que recibiera una educación cuidadosa. Cuando nuestros jóvenes han sido educados y van a tierras extranjeras a predicar el Evangelio, se sienten inmensamente felices de haber aprovechado su tiempo y adquirido conocimientos útiles. Lo mismo sucede cuando las personas dejan este estado de existencia para ir al mundo de los espíritus; porque es el espíritu el que adquiere conocimiento, el que recibe la verdad y las enseñanzas del Espíritu Santo, que le muestra las cosas por venir. No es esta casa la que estoy instruyendo, sino a las personas que habitan en ella; de la misma manera, no es la casa terrenal de este tabernáculo la que recibe la instrucción, sino el espíritu que mora en él.

Cuando somos instruidos por los dones y el poder del Espíritu Santo, ese conocimiento nos es transmitido desde los cielos, y en este mundo recibimos información que pertenece a la siguiente existencia, para que podamos ser exaltados y glorificados, de la misma manera que un hombre progresa de un grado de conocimiento y aprendizaje a otro en una institución educativa terrenal. Por lo tanto, la educación y la formación que damos a nuestros hijos en este mundo no se pierden, sino que los preparan y capacitan para un mayor progreso en la siguiente vida. Algunos de mis hijos son buenos estudiantes; los mantengo en la escuela y trato de guiarlos por el sendero de la verdad. También instruyo a sus madres para que enseñen a sus hijos a acercarse a Dios. Sin embargo, si alguna de mis esposas pone su confianza y esperanza en un hijo, ese hijo seguramente será tomado de ella. El Señor ha dispuesto que yo sea la cabeza y el guía de mi familia para conducirlos a Su presencia, y Él quitará todo apoyo en el que me apoye fuera de Él, para colocar todas las cosas en el lugar que les corresponde. Esa afirmación es válida para toda familia, no solo para la mía.

El Señor quitará cualquier sostén en el que yo ponga mi confianza, si no es en Él. Cuando fui bautizado en Él, lo revestí, y debo vivir en Él, sin depender de nadie más que de Él; debo aferrarme a Él, y mi familia debe aferrarse a mí, para que todos seamos uno en Él.

No tengo amor por este mundo, y si no fuera por la causa de Dios a la que me he consagrado, por mi familia, por la Iglesia y el Reino de Dios, no me importaría en absoluto si viviera o muriera. Las pérdidas que he sufrido me han afectado de esta manera; sin embargo, hágase Tu voluntad, oh Señor.

Ellen ha perdido ya tres hijos; ellos están en los cielos, y cuando ella llegue allí, los encontrará, tan seguro como encontraremos a los Profetas, Apóstoles y Patriarcas de esta Iglesia que han partido y ahora están sentados con Abraham, Isaac y Jacob. Hay un pequeño ejército de mis hijos que han ido antes que yo, y estarán allí para darme la bienvenida cuando yo también parta de esta vida; y luego, ¡miren la multitud que me seguirá!

Creo que los hijos que están detrás del velo sienten más simpatía, cuidado e interés por el bienestar de sus seres queridos en la mortalidad que cuando estaban aquí; y ¿acaso oran por su padre? Sí, tanto como yo lo hago. ¿Pueden acercarse más al Señor de lo que yo puedo? Sí, sin duda, y seguramente oran: “Oh Señor Dios, te pido en el nombre de Jesús que recuerdes a mi buen padre y a mis buenos hermanos y hermanas, que aún están en la mortalidad.”

Diecinueve de mis hijos están en el mundo de los espíritus, y la separación de ellos no me ha causado tanto dolor, ni ha traído tantas canas a mi cabeza, como lo han hecho aquellos que aún viven. He experimentado esto; otros lo han experimentado y lo experimentarán en el futuro, porque deben pasar por esta experiencia al igual que el hermano Heber. ¿Soy un desechado porque he sido llamado a sufrir? No; porque “el Señor al que ama, disciplina, y azota a todo aquel que recibe por hijo. Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina? Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.”

Sé en este día que tengo el favor de Dios, y no haría nada que me privara de esto por nada en el mundo ni por todo lo que hay en él. Preferiría dejar este mundo en este mismo instante antes que vivir para pecar contra Dios.

Digo a mi familia: cuiden de sus hijos. Ellen, cuida de los dos que aún tienes vivos y siéntete satisfecha con ellos. Sé agradecida y nunca te quejes contra las providencias de Dios. Esto digo a toda mi familia. Nunca sean ásperos unos con otros. Joseph nunca lo fue; siempre fue amable con todas las personas.

Hace ocho años estuvo a punto de morir; fui inspirado para ordenarlo como Sumo Sacerdote. Lo ordené, y sé que eso tuvo un efecto salvador sobre él, y que Dios tuvo respeto por él. Ahora vive en el espíritu, y tengo gozo en todas estas cosas. Permanecí a su lado hasta que dio su último aliento; pero no pude prevalecer. Esto me demostró que soy una criatura pobre, débil y frágil, que no soy más que la hierba o la flor del campo, pues el viento pasa sobre ella y desaparece. No tengo ni una partícula de poder en esta tierra, salvo aquel que Dios me da. Es el poder del Dios Todopoderoso. No puedo detener su mano, y estoy en su mano. Nunca he sido más consciente de esto en toda mi vida como lo soy ahora. Y nunca antes había visto mi propia debilidad en la magnitud en que la veo ahora.

Nunca he sentido tan grande necesidad de vivir fiel a Dios como la siento en este momento, de que mis ojos sean abiertos y de estar lleno del poder del Dios Todopoderoso.

Puedo ver delante y detrás, y a mi alrededor. Tengo el privilegio de ver la cabeza, los pies y cada miembro de la Iglesia de Dios, y sentir como ellos sienten; si todos pudiéramos hacer esto, ¡qué pueblo celestial seríamos! Dios nos defendería. Y lo hará ahora, por causa de los justos que moran entre nosotros. La Iglesia de Dios triunfará, mientras que aquellos que son rebeldes y desobedientes verán la aflicción. Este es mi testimonio.

Hermano Brigham, digo con todo mi corazón: Dios lo bendiga a usted y a los suyos, para que vivan y para que el gran poder de Dios esté en usted y crezca sobre usted; y lo mismo digo a todos los Élderes de Israel, para que seamos uno.

Y que la paz de Dios esté sobre esta congregación que ha venido a consolarnos. Estoy consolado. La muerte ha sido absorbida en la vida.

Que Dios los bendiga a todos para siempre. Amén.