Estados Unidos:
Agente de Libertad y Verdad Divina

Celebración de la Independencia de los Estados Unidos

por el Élder Orson Hyde
Discurso pronunciado en la Gran Ciudad del Lago Salado, el 4 de julio de 1853.

Amigos y hermanos: me levanto ante ustedes esta mañana para reiterar en su audiencia una verdad interesante e importante, con la cual, sin embargo, están bien familiarizados. Somos una rama del árbol de la libertad plantada el 4 de julio de 1776; y como la primera muestra de oratoria y el estallido de elocuencia desde este estrado, en esta ocasión tan interesante, fue una flor que floreció en nuestras ramas, y fue inmediatamente sucedida por el fruto precioso, queda poco por hacer, salvo deleitarme a mí mismo y a ustedes con el tema que ha sido tan hábil y hermosamente presentado, ilustrado y reforzado en sus corazones, bajo la bandera de nuestro país común, en cuyos pliegues está inscrito: “La caída de la tiranía y la estrella naciente de la esperanza de Israel.”

La gran familia de naciones en este globo, entre las cuales la nuestra ocupa la posición más envidiable, está en la misma relación con el Gobernante Supremo de todos, como los siervos lo están con su amo terrenal. Algunas están destinadas a desempeñar un papel honorable, a brillar con más esplendor y ejercer una influencia controladora; mientras que muchas otras, como “los vasos de deshonra,” son igualmente necesarias para causar acción y reacción, hasta que los elementos de la naturaleza, en todas sus diversas ramificaciones, se retiren a su nivel común, “y el conocimiento y la gloria de Dios llenen toda la tierra, como las aguas cubren el gran abismo.” No todos los miembros de esta gran familia hacen la voluntad de Dios por elección; pero la sabiduría, la providencia y el poder del rey de Sión prevalecerán sobre los actos de cada nación para el progreso y ejecución de SUS designios; y por lo tanto, las naciones se verán obligadas a decir: “No a nosotros, no a nosotros, sino a tu nombre pertenece la gloria.” Por lo tanto, aunque reconocemos la mano de la Providencia en todas las cosas, no reconocemos los designios, planes y esquemas de todas las naciones, más de lo que reconocemos la corrección de los planes y designios de los hermanos de José al venderlo a Egipto.

Considerando la tierra como un escenario, y las naciones y poderes de la misma como tantos actores, ¿qué parte ha elegido nuestra nación para actuar en las grandes escenas de los últimos días? Los días de las farsas ya han pasado; las realidades ahora reclaman nuestra atención, y debemos disciplinar nuestras mentes y acostumbrarlas al pensamiento sobrio, y preparar nuestros corazones y nervios para las realidades que durante tanto tiempo solo han proyectado sus sombras, despertando nuestra fantasía y especulaciones, y excitando agradablemente o dolorosamente nuestras almas inestables.

Observad a Cristóbal Colón en sus meditaciones silenciosas; marcad sus observaciones incansables y fieles. ¡Contempladlo observando la brisa occidental y marcando, con ojo celoso y corazón ansioso, cada sustancia que flotaba en la corriente de regreso del océano hacia el este, como probablemente proveniente del Nuevo Mundo que él buscaba! Escuchad la filosofía de su razonamiento, que un continente occidental era necesario para preservar el equilibrio de la tierra y balancearla correctamente sobre su propio eje. Inspirado por el Dios Todopoderoso del cielo, soportó el ridículo y las burlas de un mundo incrédulo y sin fe. Atado y limitado por las cadenas de la pobreza, no poseía la capacidad de emprender el viaje de descubrimiento tan querido para su corazón, y tan íntimamente ligado a sus esperanzas de grandeza y renombre futuros. Enfrentando cada dificultad, combatiendo la oposición, la calumnia y el reproche de casi todos los rincones, superó cada obstáculo, y obtuvo un equipamiento que era tan poco apropiado para la gran empresa como lo fue el pesebre para el lugar de nacimiento del Hijo de la Virgen. Había llegado el momento para que se realizara el descubrimiento. Millones de espíritus en el mundo espiritual, que aún no habían tomado cuerpos ni pasado la prueba de una residencia en este globo oscuro, esperaban con ojos ansiosos que el área de las inteligencias nacidas del cielo se extendiera o se abriera a la mirada del ojo mortal, para que hubiera espacio para que ellos descendieran y desempeñaran su parte, en su tiempo y en su temporada, en el escenario de la vida humana. ¡Los tres viejos y destartalados barcos fueron suficientes! El Espíritu Ángel era su guardián y su guía, y estuvo con ellos en las profundidades tormentosas.

Otra razón importante por la cual debía hacerse el descubrimiento: la historia y el registro de un pueblo caído, que contenía luz del mundo espiritual y verdad del cielo, estaban enterrados en el suelo del continente occidental; y aunque estaban grabados en hojas de oro en una lengua extraña y desconocida, aún debían salir a la luz, siendo parte de las cosas secretas que debían ser reveladas.

Con la intención de levantar una Iglesia conforme a la doctrina contenida en estos registros de un pueblo caído, debía establecerse un gobierno en esta tierra elegida y prometida, cuyas disposiciones fueran lo suficientemente liberales como para permitir y tolerar cada principio, precepto y doctrina de la nueva Iglesia que entonces existía solo en visión profética. La Constitución de los Estados Unidos forma la base de ese gobierno, extendiendo protección a todos, y no mostrando especial favor a ninguno.

Después de que este gobierno se estableció plenamente y tuvo tiempo para ganarse el respeto de todas las naciones, ¡he aquí! el ángel de Dios, desde los cielos, descendió a la tierra, y “la solitaria colina de Cumorah”, en el estado de Nueva York, fue obligada a entregar los registros de oro al joven ordenado y escogido por Dios como el agente para iluminar al mundo con las palabras de naciones extintas hace mucho tiempo, cuyas ciudades, pueblos, fortalezas y otras obras diversas de mejora quedaron como un recordatorio impactante de la grandeza caída.

Que nunca se olvide, sino que el ojo de la mente siempre esté dirigido hacia ello, como el ojo del marinero azotado por la tormenta está siempre dirigido hacia la estrella polar o las luces de los faros, que, mientras alejan el peligro, inspiran alegría. Es un dicho profético, relacionado con el destino de este país, contenido en los registros encontrados en Cumorah y traducidos por el joven, cuya sangre ha sellado la verdad de su traducción: ¡escuchadlo, todos los confines de la tierra! “NO SE LEVANTARÁ NINGÚN REY EN ESTA TIERRA; Y TODO AQUEL QUE PROCURE LEVANTAR UN REY EN ESTA TIERRA PERECERÁ.” “Esta tierra” se refiere tanto a América del Norte como a América del Sur, y también a las familias de islas que geográfica y naturalmente pertenecen y se adhieren a la misma. Hay promesas y decretos de Dios en relación con “esta tierra” de carácter extraordinario. Ninguna otra tierra puede presumir de lo mismo. ¡Qué maravillosamente armoniza el espíritu del sentimiento profético anterior con el gran principio estadounidense, “que ningún príncipe extranjero, potentado o soberano será permitido interferir en los asuntos de este continente!”

España debe ceder Cuba; Inglaterra, Canadá; y los Estados Unidos de América deben mantener, como sus dependencias, cada país en el continente occidental, junto con las islas que bordean sus costas. México no permitió que nuestros agentes predicaran el Evangelio dentro de sus fronteras. La fe católica, sostenida por el poder político, en la exclusión de todas las demás, es una causa suficiente para revoluciones internas y para una conquista por parte de un poder cuya política es dejar que la religión se sostenga por sus propios méritos.

El gran diseño de la Providencia al levantar nuestra nación y liberarla del yugo de un poder extranjero, y al armarla con energía, fuerza y habilidad, fue hacerla el agente honrado para suprimir la intolerancia religiosa y la usurpación, y abrir puertas eficaces para la investigación libre de todo asunto que pueda interesar y captar la atención de los hombres, para que cada principio que resista la prueba de un examen riguroso y minucioso, ya sea moral, político o religioso, pueda ser sacado a la luz y aplicado a un uso práctico en el ámbito al que pertenece.

Por lo tanto, los Estados Unidos deben ser considerados por la Iglesia de los Últimos Días como los hombres que talan el bosque y limpian la tierra, removiendo todos los obstáculos para arar y sembrar. Recuerden, que cualquier tierra o país que caiga bajo el gobierno de los Estados Unidos, allí podrán ir y predicar el Evangelio, y no serán encarcelados por ello como lo son ahora en muchos países. La prensa también, ese poderoso motor de poder, es libre y sin restricciones dondequiera que el águila americana construya su nido. Creo oír una voz en tono bajo desde aquel rincón reprochando: Pero, en los Estados Unidos, sus profetas han sido asesinados, sus casas quemadas, sus campos arrasados, su grano consumido por el fuego, su pueblo expulsado y dispersado ante las amargas ráfagas de persecución, como nubes ante el viento.

¡Ah, demasiado cierto! Pero la Constitución y las leyes del país no fueron culpables de estos crueles y sangrientos actos. Fue una turba sin ley la que causó el daño, un estallido al que está sujeta toda nación. Pero pueden preguntar, ¿Por qué no se castigó a los culpables por su crueldad? Porque la legislación humana no había establecido una pena proporcional al delito: por lo tanto, el Todopoderoso ha tomado ese asunto en sus propias manos, y les impondrá un castigo que será totalmente adecuado, haciéndolos los siervos eternos de los perseguidos y martirizados. Si la nación hubiera hecho todo lo posible para borrar la mancha de estos crueles y sangrientos actos, ella misma habría sido irreprochable.

En la primavera de 1834, el Profeta José Smith y muchos de sus amigos partieron de Kirtland, Ohio, hacia el estado de Misuri. Durante el viaje, de vez en cuando, se manifestaron murmullos e insubordinación en el campamento. Esto provocó muchas reprimendas y amonestaciones del Profeta, hasta que finalmente, en un hermoso día cuando el sol brillaba con toda su belleza y esplendor (al no haber podido silenciar los murmullos en el campamento), pronunció en sustancia las siguientes palabras: “Hermanos, con sus murmuraciones y quejas, han contristado al Espíritu Santo. Los he reprendido a menudo, he razonado y protestado con ustedes de vez en cuando, y no han prestado atención a la amonestación; y ahora, por lo tanto, tan seguro y cierto como ven ese sol brillando en los cielos, sin una nube que obstruya sus rayos, igual de seguro y cierto es que el destructor los devastará, y sus cadáveres caerán y perecerán como ovejas podridas.” Aproximadamente dos semanas después, el cólera se desató en el campamento, y la terrible predicción se cumplió completamente, para consternación de los corazones más fuertes. ¡Murieron ocho o diez personas en una noche y fueron enterradas! Pero, ¿cesó el Profeta su preocupación por el bienestar del campamento? ¿Se distanció emocionalmente de sus amigos en su hora de castigo y tribulación? ¿Se convirtió en su enemigo porque había hablado cosas duras contra ellos? ¡No! Su corazón se conmovió con simpatía, su pecho se llenó de amor, compasión y bondad; y con un celo y fidelidad que correspondían a un amigo devoto en la hora de peligro, atendió personalmente a los enfermos y moribundos, y ayudó a enterrar a los muertos. Cada acto suyo, durante esa severa prueba, dio garantías adicionales al campamento de que, con todas sus faltas, aún los amaba.

Si los Estados Unidos han sido culpables de una gran negligencia en su deber al no hacer un esfuerzo para remediar los sufrimientos y agravios de los “mormones”, y los “mormones” han dicho que esta inacción e indiferencia por parte del Gobierno en relación con sus quejas atraerá sobre la nación un castigo y corrección de Dios, no tenemos más idea de que los grandes propósitos y diseños del Creador se cambiarán en relación con esta nación, a consecuencia de este merecido castigo, que de que los propósitos y diseños de un padre de criar a su hijo en honor, integridad y verdad se cambiarán por la imposición de un castigo por alguna transgresión o falta.

Los “mormones” sienten sus agravios: los conocen; y mientras vivan no los olvidarán: no pueden aunque lo intentaran. También los recordarán en el mundo espiritual y en los exaltados tribunales del reino celestial. Cuando entren, se les preguntará: “¿Quiénes son estos? ¿Y de dónde vienen?” La respuesta será: “Estos son los que han salido de gran tribulación”, etc. ¡No lo olvidarán! Aún así, como el Profeta, que permaneció junto a sus hermanos hasta la muerte, así los “mormones” se mantendrán junto a su país mientras cualquier enemigo se atreva a poner su pie profano en nuestras costas o en nuestras fronteras.

Bajo la protección de los altos cielos, todo avanza gloriosamente. Recientemente hemos obtenido una generosa porción de México, pero todo el pan debe llegar. El norte debe ceder, y el sur no debe detenerse, mientras las islas esperan tu ley. La voz de Dios, a través de la política estadounidense, con notas fuertes y vibrantes, clama: “Venid a mí, todos los confines de la tierra, y sed salvos de los yugos de los tiranos, de las cadenas y grilletes de la intolerancia, la superstición y el sacerdocio, y regocíjense bajo el árbol de la libertad, cuyas ramas se están extendiendo rápidamente, y cuyo fruto es rico y deseable, y cuyas hojas son para la sanación de las naciones.”

Resumen:

En su discurso, el élder Orson Hyde celebra el aniversario de la independencia de los Estados Unidos al reflexionar sobre el papel de la nación en el plan divino. Hyde compara a Estados Unidos con un agente divinamente designado para suprimir la intolerancia religiosa y permitir la libre predicación del Evangelio. Cita el descubrimiento de América por Cristóbal Colón como un evento predestinado que abrió el camino para el crecimiento espiritual y el establecimiento de una iglesia que promovería la libertad religiosa. Para él, los Estados Unidos son un instrumento de Dios para abrir puertas a la libertad y proporcionar protección a los principios morales y religiosos.

Hyde también aborda los sufrimientos de los mormones, destacando que, aunque el país permitió la persecución de los miembros de la Iglesia de los Últimos Días, fue culpa de mobs y no de las leyes ni la Constitución. Señala que los errores cometidos serán castigados por Dios, pero que esto no altera el destino divino de la nación. A pesar de los agravios sufridos por los mormones, Hyde asegura que los santos deben permanecer leales a la nación y su misión divina, ya que es un país preparado para facilitar la propagación de la verdad y la justicia.

En la última parte del discurso, Hyde expresa la creencia de que el continente americano debe estar bajo el control de los Estados Unidos para que las puertas del Evangelio se abran a todas las naciones. Hace un llamado a los pueblos de todo el mundo para que se liberen de la opresión y se refugien bajo los ideales de libertad promovidos por Estados Unidos.

El discurso de Orson Hyde está impregnado de una fuerte creencia en la providencia divina y en el papel especial que Estados Unidos tiene en el plan de Dios. Hyde ve a la nación como un instrumento elegido por el cielo para abrir caminos de libertad, no solo política sino también religiosa. A pesar de los desafíos y persecuciones que sufrieron los mormones, Hyde invita a los santos a ver más allá de las injusticias cometidas por individuos o mobs, y a mantener la fe en la promesa divina de que Estados Unidos es un lugar donde el Evangelio puede florecer.

Esta reflexión nos invita a considerar el poder de la redención y la justicia divinas. Aunque los hombres pueden fallar en sus deberes, el plan de Dios prevalece, y a través de los Estados Unidos, Hyde visualiza la expansión de la libertad y la verdad. Su llamado a la lealtad a la nación y a su misión resuena con una invitación a no perder de vista la importancia de los propósitos divinos, incluso en tiempos de dificultad.