“Fidelidad a la Revelación
Divina y la Justicia Eterna”

Nuestra religión es de Dios, no del hombre
—No entres en tentación—No hay pactos que abandonar

por el Élder John Taylor, el 17 de diciembre de 1871.
Volumen 14, discurso 37, páginas 266-271.

Al levantarme para dirigirme a ustedes esta tarde, siento lo que siempre siento en ocasiones similares: la necesidad de la influencia y dirección del Espíritu del Señor. Nosotros, como pueblo, creemos enfáticamente en la mano sustentadora del Todopoderoso, y al hablar y escuchar en las asambleas de los Santos, siempre sentimos que esto es de la mayor importancia para nosotros. Nos damos cuenta de que Dios está cerca de nosotros, que estamos actuando bajo su guía y dirección, que somos sus hijos y necesitamos su ayuda, y que mientras busquemos su dirección y guía, siempre tendremos su Espíritu Santo para guiarnos en los caminos de la verdad. En este aspecto, así como en muchos otros, nos diferenciamos del pueblo de la generación en la que vivimos. Salimos de entre ellos hace años, porque creíamos en ciertas revelaciones que Dios había hecho a la familia humana; y creyendo en estos principios, nos hemos reunido como estamos, en estos valles de las montañas, en el Territorio de Utah.

Hemos venido aquí, de manera ostensible y real, no para hacer nuestra propia voluntad, sino la voluntad de nuestro Padre Celestial; no para seguir nuestras propias ocupaciones, sino para tratar de seguir el camino que él debería dictar en todas las cosas, temporales y espirituales, relacionadas con este mundo y el mundo venidero; y por lo tanto, nosotros, como pueblo, sentimos y nos damos cuenta de nuestra dependencia del Todopoderoso. Concebimos, como lo hizo el viejo apóstol en generaciones pasadas, que “en él vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser”; y concebimos que derivamos todos los gozos de la vida de él. Nuestra religión emanó de él; si no fuera así, no tendríamos ninguna, porque ciertamente no está fundada en principios que existían en el mundo cuando fue revelada. Si él no hubiera revelado su voluntad y no hubiéramos creído en esa revelación, no estaríamos aquí; pero creyendo en eso, estamos reunidos como lo estamos hoy, aquí, y como estamos a través de los valles de estas montañas. No obtuvimos nuestra religión de nadie más, no la aprendimos en los colegios de la época ni de ningún sistema de teología, ni de ninguna academia religiosa, ni en ninguna escuela teológica. No estamos entrenados, ni criados, ni educados, ni informados por ninguna inteligencia que ellos tengan; la religión que tenemos la recibimos “no de hombre, ni por hombre, sino por las revelaciones del Señor Jesucristo”.

Esta es la posición que ocupamos hoy en relación con nuestros sentimientos religiosos, y si esto es una ficción, entonces nuestra religión es una ficción en su totalidad, porque no tenemos ninguna. No reclamamos ninguna afinidad, ni relación, ni asociación con ninguna secta, partido o religioso que exista sobre la faz de la tierra; por lo tanto, no pueden decir, como algunos afirman, que hemos tomado ciertas partes de nuestra religión de otros. No hemos adoptado las opiniones de Sócrates, Mahoma, Paine, Lutero, los hindúes; ni debemos nada al catolicismo romano, la iglesia griega, el episcopalismo, ni a Knox, Calvin, Whitfield, Wesley, Campbell, Miller o cualquier otra secta; nuestra religión en su totalidad vino de Dios, y le damos a él, y no a ningún hombre ni a ningún grupo de hombres, la gloria.

En relación con nuestra posición política, es precisamente lo mismo. Hay un principio inherente de derecho plantado en el corazón humano, que Dios ha colocado allí, y que el hombre nunca podría, no puede ahora, ni nunca desarraigará; principios de derecho inherente que todos los hombres inteligentes, cuando han buscado la verdad con mente imparcial y han deseado sinceramente saber, siempre han encontrado. Gobernados por los principios de derecho, e influenciados sin poder ni riqueza partidista, siempre ha habido hombres inspirados por un aliento divino infalible, que han reconocido un principio innato, inalienable de justicia y equidad, en todas las épocas y entre todas las naciones, y los registros de los babilonios, los medo-persas, los griegos, los romanos y naciones más modernas dan amplio testimonio de este hecho. El principio de derecho está implantado en el corazón humano e inherente a la familia humana, entre todos los gobiernos que han existido, y los hombres de virtud, honor y verdad siempre han llegado a las mismas conclusiones que nosotros. Los fundadores de nuestro gobierno, bajo la inspiración del Todopoderoso, y estimulados por un poder opresivo, descubrieron los mismos elementos, los mismos principios, las mismas ideas que nosotros, y enunciaron esos principios eternos y los dieron a conocer al mundo—”que todos los hombres nacen libres e iguales y tienen derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.” Los fundadores de la República Francesa, casi al mismo tiempo, hicieron una declaración casi literal. Es la violación de los derechos naturales del hombre lo que ha inundado la tierra con sangre en todas las edades. Estos principios también fueron enunciados por Joseph Smith, él creyó en ellos, nosotros también creemos en el derecho de pensar, en el derecho de hablar, en el derecho de actuar, en el derecho de hacer todas las cosas que son correctas, buenas y apropiadas, pero no en el derecho de interferir con los derechos de otro hombre, la religión de otro hombre, los principios de otro hombre. Estas son nuestras opiniones. Dios los ha plantado en nuestro corazón, permanecerán allí eternamente, porque son principios que habitan en el corazón de Dios. Él no es circunscrito ni sectario en sus opiniones, “él hace que su sol brille sobre los malos y los buenos, y envía su lluvia sobre los justos y los injustos.” Ciertamente no estamos endeudados por estos principios a aquellos que vienen entre nosotros aquí, pero Dios los ha implantado en nuestro corazón, y crecerán allí, echarán raíces, se expandirán y prevalecerán, y el peor deseo que tenemos para la familia humana es que los principios enunciados en nuestra Constitución resuenen a través de la vasta tierra y se extiendan de costa a costa hasta que toda la humanidad sea libre.

Estas son las cosas por las que estamos luchando, estas son las cosas por las que estamos condenados en el día de hoy, por los autoproclamados republicanos y demócratas de esta generación corrupta con la que estamos asociados. Sin embargo, nos hemos aferrado a ellas y nos seguiremos aferrando a ellas. ¿Vienen algunos hombres entre nosotros con religiones que consideramos falsas? Está bien, que adoren como les plazca. Que griten y vociferen, que recen y llamen a su Dios, que parece estar sordo y no puede oírlos, y que sigan el curso que deseen, pero déjennos en paz. Nosotros los dejaremos en paz. Pueden vociferar hasta que se les rompan las gargantas, eso no nos hará ninguna diferencia. No nos importan sus opiniones ni dogmas, hace años que dejamos sus necedades, sus tonterías, su falsedad y hipocresía, no queremos nada que ver con eso. Si lo quieren, pueden tomarlo, pueden abrazarlo como un dulce manjar y seguir su propio curso, pero déjennos en paz. Debemos a Dios las bendiciones que disfrutamos, y esta nación, ya sea que lo sepan o no, le debe a la misma fuente todas esas ideas puras, patrióticas, liberales y exaltadas que los sabios, iluminados y honestos estadistas, que fueron introducidos en nuestro gobierno años atrás, y que aquellos que no están privados de su derecho al voto entre nosotros, experimentan hoy en día. Pero Dios no tiene nada que ver con la corrupción, el fraude, la hipocresía y la falsedad que existen, ya sea entre los religiosos o los políticos. Él no es el autor de ello, procede de abajo, del padre de la mentira. Ningún buen hombre buscará oprimir a los buenos, a los puros, a los virtuosos, ni se prestará como herramienta para ese propósito. Estamos buscando esas cosas que tienden a exaltar, ennoblecer y purificar a la familia humana. Les decimos a otros, apártense de nuestro camino; déjennos en paz. ¡Abracen sus credos! ¡Abracen su tiranía! ¡Abracen sus corrupciones y mentiras, pero déjennos en paz! Eso es todo lo que pedimos y tenemos la intención de obtenerlo, porque la justicia, la virtud y la verdad prevalecerán; y la iniquidad, el error, la tiranía y la opresión serán finalmente derrotados, y Sión se levantará y triunfará, mientras los malvados y corruptos se retorcían y se hunden en los resultados de sus propios actos.

¡Ellos se solidarizan con nosotros! No pedimos su simpatía; resérvenla para ustedes mismos. ¡Ellos quieren purificarnos! ¿Con qué? ¿Con sus fornicaciones aquí, justo en medio de nosotros? ¿Con su embriaguez, con su juego, con sus infiernos de infamia que han introducido y que están sustentados por la autoridad legal aquí? Ese es el curso que están tomando. “¡Mi alma, no entres en su secreto; mi honor, no te unas a ellos!” ¡Hablan de que nuestras damas aquí se asocien con semejantes miserables como ellos! ¡No, nunca! ¡No, nunca! ¡¡No, nunca!!! No se mezclarán con rameras, vienen de otro linaje, están inspiradas por otros sentimientos, motivos y puntos de vista; no pueden inclinarse ante eso. Que se lleven su podredumbre a sus propios antros y se revuelquen en ella, ¡nosotros no queremos nada que ver con eso! Pueden llevarse su lástima y todo lo que tienen y tragárselo, y espero que nuestras hermanas aquí, tanto jóvenes como mayores, tengan suficiente respeto por sí mismas para mantenerse fuera de la compañía y la sociedad de semejantes miserables corruptos. No creo que sea necesario decirlo, pero estos son mis sentimientos y se los digo.

El Señor nos ha dado una obra que hacer, y con su ayuda la haremos. Él ha puesto en nuestras manos el Evangelio de la vida y la salvación, y lo hemos llevado desde los ríos hasta el fin de la tierra sin pedir ayuda ni caridad por todo el mundo. Podemos ir confiando en Dios. Los élderes de esta iglesia, a quienes veo a mi alrededor, han viajado por este vasto mundo, confiando en el Todopoderoso para su sustento, y él ha estado con ellos, y no necesitan agacharse, inclinarse, mentir ni tergiversar para que alguien les dé un poco de dinero para ayudarles con su religión.

Creemos en las grandes verdades que Dios ha revelado para la salvación de la familia humana; estamos comprometidos en edificar y establecer el Reino de Dios en la tierra. El gran Elohim es nuestro Padre, amigo y benefactor; nos apoyamos en su brazo, y sabemos que Él guiará y dirigirá, influenciará y controlará los asuntos de su pueblo, por lo tanto, confiamos en Él. No nos hemos comprometido en nada que no hayamos sido dirigidos por el Todopoderoso, excepto algunos de nosotros que nos hemos apartado hacia la transgresión. Estamos casados con nuestras esposas y no deseamos otras asociaciones. Las respetamos y honramos, nos adherimos a ellas, y lo haremos en el tiempo y a lo largo de toda la eternidad (la congregación dijo “amén”). Algunos de nuestros miserables apóstatas pueden temblar en sus botas cuando alguien del Este les diga lo que va a suceder. Pueden romper sus pactos con Dios y con sus esposas, y abandonarlas. No tememos a estas cosas, hemos aprendido una lección, no en su escuela. No podemos abandonar a quienes Dios nos ha dado, sino que nos aferraremos a ellas por siempre y para siempre, mundos sin fin. Esa es nuestra visión; esa es la mía. No tengo pactos que violar, nadie a quien abandonar. El Dios de este pueblo es mi Dios, su religión es mi religión, donde ellos vayan, espero estar, donde vivan, deseo vivir, donde mueran, quiero ser enterrado. Quiero estar asociado con ellos en el tiempo y en la eternidad. No creo en el Dios de las religiones de este mundo, ni en su cielo, ni en nada relacionado con ello. No quiero ir a un cielo “más allá de los límites del tiempo y el espacio”. No quiero adorar a un Dios “sin cuerpo, partes ni pasiones”. No tengo reverencia por Él. No quiero tener nada que ver con Él. Ellos pueden adorarle e ir a su propio cielo, y déjennos en paz.

Les diré lo que debemos hacer como Santos de los Últimos Días: vivir nuestra religión, guardar los mandamientos de Dios y ser virtuosos. No se mezclen con estas abominaciones que se han importado a su medio, manténganse alejados de ellas y déjenlas en paz, y que los malvados y corruptos se revuelquen en su maldad y corrupción. No tengan nada que ver con ello. No vayan a sus bailes, asambleas ni asociaciones, manténganse apartados de ellos y déjenlos en paz, no son dignos de su asociación. Vivimos en una atmósfera más pura, respiramos un aire más puro, adoramos a otro Dios, tenemos otra religión, una que es lo suficientemente dispuesta y liberal para extender todos los derechos que todos los hombres desean, pero no nos asociamos con ellos en su corrupción e infamia. Pueden revolcarse en la “Calle del Whisky” y tener sus casas de prostitución si lo desean, y ser sostenidos si así lo eligen por la autoridad judicial, pero ¡Dios nos libre de ellos! No queremos nada que ver con ellos. Me avergüenzo de tales cosas, y alguna vez pensé que había algo de decencia entre los hombres, pero estoy cambiando mi opinión. Mantengámonos firmes en nuestra religión y humillémonos ante Dios, oremos a Él, guardemos sus mandamientos, y seamos virtuosos, puros y santos. Recuerden sus oraciones; sean fieles y leales unos con otros y con sus pactos, guarden los mandamientos del Todopoderoso, y las bendiciones del Dios de Israel reposarán sobre ustedes, y ningún poder de este lado del infierno ni del otro lado les hará daño. Es nuestro deber servir a Dios; es deber de Dios cuidar de sus Santos, y Él les dirá a todos los poderes que puedan estar contra ustedes, como lo hizo con el gran y tumultuoso diluvio: “Hasta aquí llegarás y no más allá, y aquí se detendrán tus altivas olas”.

Estamos en las manos de Dios, y nuestros enemigos están en las manos de Dios, todos estamos en las manos del Todopoderoso, y Él sostendrá lo correcto, e Israel será victorioso, por lo tanto, no deben preocuparse por lo que este hombre o el otro, o esta combinación o la otra, puedan hacer, no pueden hacer nada excepto lo que Dios les permita; porque el Dios que servimos no está muerto, Él vive, y escucha las oraciones de sus siervos, y Él estará a su lado para salvarles y librarles, y Israel se regocijará y la verdad prevalecerá, y el reino de Dios avanzará, y los propósitos de Dios se cumplirán. Los cacharros de la tierra pueden luchar entre sí; pero al interferir con la rectitud y la virtud, pueden chocar contra los fieros bordes del escudo de Jehová, y Él les dirá poco a poco: “¡Apartaos, no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!” Él librará a Israel y sus Santos se regocijarán en Él.

Hermanos, ¡Dios bendiga a Israel! Pensé que me gustaría decir unas palabras a ustedes. No sean tímidos, ninguno de ustedes, porque Dios está del lado de lo correcto, y Él protegerá a su pueblo; ¡y que miren bien sus enemigos! ¡No peleen! No deben pensar en eso. Teman a Dios y mantengan la pólvora seca, pero no disparen a nadie. Estén siempre preparados. Observen a todos en todas sus operaciones. Sean rápidos, vivos y enérgicos, pero no deben temer. No queremos sociedades de vigilancia aquí, ni barriles de sangre, ni “Pluguglies”, ni Ku-Klux, ni las incursiones de John Brown, ni los Jayhawkers, como suelen tener en el este, el oeste y el sur. No queremos organizaciones secretas de ningún tipo, ni infracciones de la ley.

Que otros sean los que rompan la ley, y nosotros los que la guardemos, que otros pisoteen los derechos humanos, y nosotros los mantengamos. Si estuviéramos en Rusia, tomaríamos toda la libertad que nos dieran, y tomaremos toda la que podamos conseguir aquí, y lo que falte lo pelearemos, y seguiremos luchando por ello hasta que el honor, la honestidad y la verdad puedan levantar la cabeza sin vergüenza ante el mundo, y hasta que todos los que amen el honor, la verdad, la integridad, los principios puros y correctos y los derechos iguales sean exaltados y los malvados sean derribados.

Estas son las cosas por las que estamos luchando, y seguiremos luchando por ellas mientras vivamos, y les enseñaremos a nuestros hijos a seguir luchando por ellas. Si otros quieren hacer el papel de tiranos, que lo hagan y encontrarán el final de los tiranos. Nos corresponde a nosotros guardar los mandamientos de Dios, y al hacer eso no necesitamos quebrantar las leyes del país. ¡Vaya, benditas sean sus almas, podemos vivir lo que cualquier otro pueda vivir! Profesamos ser gobernados por una ley más alta, movámonos en una atmósfera más elevada; y que estos miserables perros sigan su camino, persigan su propio sendero y hagan lo que les plazca. Podemos someternos a todo lo que ellos puedan. No se preocupen, no deben ser lastimados. No proponemos irnos de aquí; no son capaces de robarnos todo. Pueden hacer un poco de robo. Han trazado grandes planes, pero lograrán muy poco. Podemos soportarlo si ellos pueden. Preferiría ser el hombre que fue robado que el ladrón; preferiría ser robado que ser el ladrón; preferiría ser el oprimido que el opresor; preferiría sufrir injusticias que hacer injusticias. Y si ellos pueden soportar estas cosas, nosotros también, y hagámoslo con valor, tanto hombres como mujeres.

Me alegra que haya un poco de espíritu entre nuestras hermanas, y que se atrevan a decir que sus almas les pertenecen. No me gusta ver a la gente escurriéndose con la cabeza agachada, preocupándose por cada pequeño viento que sopla. Todo estará bien con nosotros, no teman. Viviremos tan por encima de ellos que no podrán tocarnos; y sus infamias serán tan evidentes que se proclamarán desde los tejados, y todos se avergonzarán de ellas, como nosotros hoy. Que Dios nos ayude a hacer lo correcto y ser fieles en guardar sus mandamientos, en el nombre de Jesús, Amén.