“Firmeza en la Fe y Defensa de la Libertad: Un Llamado a la Valentía y la Justicia”

Poderes Constitucionales del Congreso de los Estados Unidos—
El Crecimiento del Reino de Dios

por el presidente Brigham Young, el 9 de marzo de 1862
Volumen 10, discurso 10, páginas 38-42.

---

Estoy muy complacido con lo que he escuchado de nuestros hermanos hoy. Creo que han hablado bien. Me ha interesado e instruido.

Como les he dicho a menudo, no soy capaz de trazar la línea divisoria entre lo espiritual y lo temporal. Reservamos un día de la semana con el propósito de reunirnos para administrar la Santa Cena del Señor y para hablar de cosas que tienen que ver con la edificación del reino de Dios en la tierra. Este es nuestro trabajo; esta labor recae sobre nosotros, y no sé que tengamos algo más que hacer, ya que abarca toda la existencia del hombre. Hasta ahora, hemos tenido éxito en esta gran obra; en ella hemos sido bendecidos, y nos deleitamos al ser bendecidos.
Cada persona busca la felicidad, y todas las personas siguen un camino que les parece llevar a la posesión de la felicidad. Cuando toman un camino opuesto, son plenamente conscientes de ello. La persona más depravada y malvada siempre está dispuesta a reconocer, cuando está dispuesta a decir la verdad, que sabe que hace el mal y que no es feliz al hacerlo; y que, si alguna vez disfruta de la felicidad, debe dejar de hacer el mal y aprender a hacer el bien. Deseamos obtener felicidad; deseamos obtener nuestros derechos.

En cuanto a nuestros derechos políticos, pregunto: ¿hemos visto alguna vez un día, desde que José encontró las planchas de las cuales se tomó el Libro de Mormón hasta hoy, en el que el mundo cristiano, moral y político, o cualquier otra porción de los habitantes de la tierra, haya dado a José Smith y a sus hermanos una sola bendición que pudieran haber evitado otorgarles? Han retenido todos los favores, todas las bendiciones, todas las comodidades posibles de los Santos de los Últimos Días.

Sin embargo, cada acción que han realizado ha tendido realmente a sostener, edificar, fortalecer y aumentar el mismo poder que intentaban destruir. Han tratado de destruir la verdad, de impedir el crecimiento de los Santos de los Últimos Días, de disminuir su número, de robarles sus lugares y hogares, y, finalmente, de expulsarlos de lo que llaman civilización. Pero los resultados de todos estos actos, en lugar de lograr lo que deseaban, han dado a los Santos de los Últimos Días territorio e independencia comparativa. Todo el mal que han intentado traer sobre nosotros, el Señor, a través de su insondable providencia, lo ha convertido en bendiciones para su pueblo.

Somos infinitamente más bendecidos por las persecuciones e injusticias que hemos sufrido que si hubiéramos permanecido en nuestras viviendas de las cuales fuimos expulsados, o si se nos hubiera permitido ocupar nuestras granjas, jardines, tiendas, molinos, maquinaria y todo lo que poseíamos anteriormente. Si no hubiéramos sido perseguidos, ahora estaríamos en medio de las guerras y derramamientos de sangre que están desolando la nación, en lugar de estar donde estamos, cómodamente establecidos en nuestras pacíficas viviendas en estas tranquilas y lejanas montañas y valles. En lugar de ver hoy a mis hermanos cómodamente sentados a mi alrededor, muchos de ellos estarían en las primeras filas del campo de batalla.
Reconozco las bendiciones de Dios en nuestra seguridad actual. Estamos grandemente bendecidos, grandemente favorecidos y grandemente exaltados, mientras que nuestros enemigos, que buscaron destruirnos, están siendo humillados.

Queremos nuestros derechos políticos, y están aquí, al alcance de nuestras manos. No necesitamos ir a California, Oregón, el Territorio de Washington, Nebraska, Misuri ni Nueva York para obtenerlos. El pueblo está aquí y posee derechos. Tenemos el derecho de trabajar, de acumular alimentos y ropa, de recolectar los diversos productos de la tierra, de cortar madera y aserrarla en tablones, de fabricar adobes, de extraer piedra y construir viviendas, y luego tenemos el derecho de habitarlas.

Tenemos derecho a beber el agua que fluye de las montañas, y tenemos derecho a levantarnos por la mañana cuando hayamos descansado lo suficiente. Tenemos derecho a ir a los cañones por leña, o a enganchar nuestros equipos y hacer una visita a Davis, Utah, o cualquier otro condado.

También tenemos derecho a reunirnos, como lo hicimos hace poco en una asamblea general, y tenemos derecho a afirmar que estableceremos leyes, reglas y regulaciones para el bien público, así como funcionarios y jueces que administren esas leyes. Es nuestro derecho formular nuestras propias leyes y elegir a nuestros propios oficiales para administrarlas.
Esta mañana se nos dijo que algunos hermanos oran, pero no creen que recibirán una respuesta. No los critico por esto, pero les digo: sigan orando hasta que logren creer que sus oraciones serán plenamente respondidas según lo que sea mejor para ustedes recibir. La autoargumentación es el argumento más efectivo que se puede utilizar. Que cada persona se convenza a sí misma de que Dios le concederá su petición en justicia. Algunas personas son naturalmente de mente dudosa y deben luchar continuamente contra la incredulidad.

Los enemigos de Dios y de la verdad no nos aman más este año de lo que nos amaron el año pasado, ni aumentará su amor por nosotros en el año venidero. Destronarían al Todopoderoso y habrían destruido a José Smith, cuando no tenía tres hombres que lo apoyaran, si hubieran tenido el poder para hacerlo; y borrarían todo vestigio de este reino si pudieran. El cuerpo puede ser destruido, pero el espíritu sigue vivo.

De acuerdo con la Constitución de nuestro Gobierno, tenemos derechos en común con nuestros conciudadanos. Tenemos el derecho de establecernos en cualquier parte desocupada y no reclamada del dominio público propiedad de nuestro Gobierno, donde la maquinaria del Gobierno no se haya extendido, y allí gobernarnos y controlarnos de acuerdo con los principios republicanos. El Congreso de los Estados Unidos no está autorizado en lo más mínimo, por la Constitución que lo rige, a promulgar leyes para ese nuevo asentamiento ni a designar jueces y administradores de la ley para él, de la misma manera que nosotros no tenemos derecho a promulgar leyes ni a nombrar administradores de la ley para California, Ohio, Illinois o Misuri.
Sin embargo, esto es llevado a cabo por el Congreso de los Estados Unidos, pero constituye una asunción de poder que no está dentro de la Constitución de la República Americana. Cuando el Congreso o el Presidente de los Estados Unidos nombran a un gobernador para un territorio, ese nombramiento no está conforme a la Constitución, aunque sí lo está de acuerdo con las leyes promulgadas por el Congreso.

En las “Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos”, artículos nueve y diez, se establece claramente: “La enumeración en la Constitución de ciertos derechos no se interpretará como que niega o menosprecia otros retenidos por el pueblo.” “Los poderes que no han sido delegados a los Estados Unidos por la Constitución, ni prohibidos por ella a los Estados, están reservados a los Estados respectivamente, o al pueblo.”

Se nos dijo esta mañana que no siempre seremos expulsados. ¿Fuimos expulsados en 1857 y 1858? No. Y ellos podrían haber viajado de un lado a otro por Ham’s Fork hasta el día de hoy, y nosotros habríamos permanecido aquí disfrutando de nuestro refugio seguro. No tenían poder y no ejercieron ninguno.

Les digo a los enemigos de la verdad que puedo decirles las palabras que pronuncian en sus consejos privados. Los mismos pensamientos de sus corazones me son revelados. Planean sus estrategias para lograr tal o cual objetivo en determinado tiempo, y luego planean un movimiento para destruir a los “mormones”. Eso es de lo que hablan y lo que está en sus corazones, pero serán decepcionados en todo ello. Cada vez que hagan un movimiento contra este reino, descenderán aún más en la escala del poder nacional, mientras que el reino de Dios se elevará más y más en influencia e importancia a los ojos de todos los pueblos.

Si alguno de ustedes tiene miedo, no piense que puede escapar del peligro huyendo a los Estados del este o al oeste hacia California, porque “acontecerá que el que huya del estruendo del temor caerá en el hoyo; y el que salga de en medio del hoyo será atrapado en la trampa.” Nuevamente: “El temor del hombre pondrá lazo; mas el que confía en el Señor será exaltado.”
Los valles de Utah son los lugares más seguros del mundo. No hay otro lugar en este globo donde un pueblo pueda, con mayor seguridad, afirmar sus derechos ante los cielos y frente a todos los hombres. Miren esas cadenas de picos rocosos que nos rodean, porque “el que camina en justicia y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de opresiones, el que sacude sus manos para no aceptar soborno, el que tapa sus oídos para no oír propuestas sanguinarias, y cierra sus ojos para no ver el mal; éste habitará en las alturas; fortalezas de roca serán su refugio; se le dará su pan, y sus aguas serán seguras.”

“Y acontecerá en los postreros días, que el monte de la casa del Señor será establecido en la cima de los montes, y será exaltado sobre las colinas; y confluirán a él todas las naciones.” “Un estruendo de multitud en los montes, como de un gran pueblo; un ruido tumultuoso de los reinos de las naciones reunidas: el Señor de los ejércitos ordena las tropas para la batalla.”
Por lo tanto, oh Israel, no temas. Si alguno tiene miedo, busquen entre las cuevas de las rocas inexpugnables lugares seguros para almacenar grano y otras sustancias nutritivas, y cuando venga la tribulación podrán retirarse y refugiarse en sus escondites, mientras los más valientes de sus hermanos lucharán sus batallas. Y venceremos a sus enemigos rotundamente, con Dios como nuestro ayudador.

Cuando pienso en la debilidad y pequeñez de los hombres, y en la insensatez de intentar frustrar los propósitos del Todopoderoso, me siento como el profeta Elías: “Y aconteció al mediodía, que Elías se burlaba de ellos, diciendo: Gritad en voz alta, porque es un dios; quizá está meditando, o tiene algún trabajo, o va de camino; tal vez duerme, y hay que despertarlo.” Me río de su insensatez; Dios se ríe de su insensatez. Mientras los Santos de los Últimos Días vivan su religión, nunca serán confundidos, por los siglos de los siglos.

Nunca tengan miedo; sus corazones son valientes, sus brazos son fuertes, y Dios es nuestra defensa. Hay entre nosotros quienes son tímidos y propensos a huir de la protección de nuestro Padre Celestial, quedando débiles y desprotegidos, atrapados por el mismo enemigo del que intentan escapar.

Nos aferraremos a la Constitución de nuestro país y al Gobierno que respeta esa carta sagrada de los derechos de los hombres libres; y, si es necesario, derramaremos nuestra mejor sangre en defensa de todo principio bueno y justo.

Escuché a un caballero decir, no hace mucho, que iba a permanecer leal a la Unión. Cuando ocurrió la revuelta del Sur, se le preguntó: “¿Dónde está la Unión ahora? Ahora hay dos Gobiernos, en lugar de uno.” Su respuesta fue que se mantendría fiel al Gobierno que lo protegiera en la posesión de los derechos de los hombres libres. El espíritu y la letra de nuestra Constitución y nuestras leyes siempre nos darán nuestros derechos, y bajo ellas podríamos haber servido a Dios en Misuri e Illinois tan bien como en los altos tribunales de los cielos. Pero los administradores de la ley la pisotearon y, deliberada y abiertamente, profanaron los sagrados principios establecidos en la Constitución de nuestro país.

El reino de Dios me ha sostenido por mucho tiempo, y tengo la intención de mantenerme firme en él. Formaremos un Gobierno Estatal, y no deben temer las consecuencias que puedan surgir de tal curso. Pueden decirles a sus vecinos que con este paso no violamos ninguna ley, ni en lo más mínimo transgredimos los límites de nuestros derechos. Si no hacemos esto, estamos viviendo por debajo de los derechos establecidos en la Declaración de Independencia y de los privilegios que nos otorga la Constitución de los Estados Unidos, que nuestros padres compraron tan costosamente para nosotros.

Despleguemos las estrellas y las franjas, la bandera de nuestro país; sostengamos la Constitución que nuestros padres nos han legado con letras de sangre; y aquellos que la violen tendrán que enfrentarse a las aplastantes y condenatorias penas que los hundirán en el lodo de una deshonra eterna. Si la sostenemos, será sostenida; de lo contrario, no lo será.

Vivamos de tal manera que el espíritu y el poder de nuestra religión estén constantemente con nosotros; que el Espíritu Santo sea nuestro compañero constante, abriéndonos un intercambio sin obstáculos con nuestro Padre Celestial y su Hijo Jesucristo, y todo estará bien: no habrá peligro entonces. Nuestros propios males son los que nos traen peligro; y si el castigo llega a nosotros, es el resultado de nuestros propios actos injustos.

Pero si vivimos nuestra religión, honramos a nuestro Dios y a su Sacerdocio, entonces honraremos a todo gobierno y ley saludables que existan en la tierra, y nos convertiremos en extraños a todos los administradores injustos, inicuos e ilegales, dondequiera que se encuentren. En las diversas naciones, reinos y gobiernos del mundo, se encuentran leyes, ordenanzas y estatutos tan buenos como pueden hacerse para el hombre mortal.

Hemos abandonado el reino de las tinieblas, hemos salido en abierta rebelión contra el poder del Diablo en esta tierra, y yo, por mi parte, lo combatiré, con la ayuda de Dios, mientras haya aliento en mi cuerpo, y haré todo lo que esté en mi poder para derrocar su gobierno y su dominio. Y si se queja de que estoy infringiendo su territorio, le pediré muy educadamente que vaya a su propio lugar, donde pertenece. Si hay alguien en esta comunidad que quiera sostener el Gobierno del Diablo, en preferencia al reino de Dios, deseo que vayan a donde pertenecen.
Quiero sostener el gobierno del Cielo, y me mantendré firme en él, con la ayuda de Dios. Si lo sostenemos, nos edificará y nos coronará con la victoria y la vida eterna.

No hay hombre sobre la tierra que pueda magnificar siquiera un cargo terrenal sin el poder y la sabiduría de Dios para ayudarlo. Cuando el Sr. Fillmore me nombró Gobernador de Utah, proclamé abiertamente que mi Sacerdocio gobernaría y controlaría ese cargo. Y hoy sigo pensando lo mismo.

Aún no hemos recibido los resultados de las elecciones; pero, si soy elegido Gobernador del Estado de Deseret, ese cargo será sostenido y controlado por el poder del eterno Sacerdocio del Hijo de Dios, o pisotearé ese cargo bajo mis pies. Escúchenlo, tanto Santos como pecadores, y envíenlo a los confines de la tierra: cualquier cargo que ocupe de parte de cualquier Gobierno en esta tierra honrará al Gobierno del cielo, o no lo ocuparé.

Hoy se leyó un aviso para que el Sumo Consejo se reúna el próximo jueves. Me gustaría ver al Sumo Consejo, a los Obispos y a todos los Jueces llenos del poder del Espíritu Santo, de modo que cuando una persona se presente ante ellos puedan leer y comprender a esa persona, y ser capaces de decidir un caso rápidamente y con justicia.

Cuando los hombres tienen una comprensión justa del bien y el mal, su decisión puede tomarse tan bien en el primer minuto después de escuchar la declaración del caso, como si desperdiciaran horas y días para llegar a ella. Me gustaría que los Obispos y otros oficiales tengan suficiente poder y sabiduría de Dios para que sean plenamente conscientes de la verdadera naturaleza de cada caso que se les presente.

Sin embargo, algunos de nuestros hombres importantes son tan ignorantes que un favor personal puede inclinar tanto sus mentes que tergiversan la verdad y apoyan a una persona en el mal. Este principio se encuentra, en mayor o menor medida, en los ancianos, de mediana edad y jóvenes. Algunos, con una consideración insignificante, pueden influir tanto en la mente de un miembro del Sumo Consejo, un Sumo Sacerdote, un Obispo o un Apóstol, que este se inclina hacia el individuo en lugar de hacia la verdad.

Desprecio a un hombre que me ofrezca dinero para comprar mi favor. La bondad siempre encontrará firmes defensores entre los buenos y no necesita comprar favores. El hombre que intenta comprar la influencia de otro para encubrir su iniquidad, irá al infierno.
El reino de Dios no está en deuda con ningún hombre; aunque un hombre diera todo lo que posee al reino, solo ha dado aquello que el Señor puso en su posesión, y no está excusado en el pecado por ello, porque al darlo todo al reino de Dios no ha hecho más que su deber.
Detesto ver a un hombre comprado. Detesto ver a consejeros del Sumo Consejo comprados. Es bueno mantener a un viejo amigo; y, sin importar cuántos nuevos amigos tenga, siempre me aferro a los viejos y nunca los dejo ir, a menos que su conducta malvada rompa el lazo de compañerismo entre nosotros.

Pero, con todos los amigos que tengo, espero en Dios nunca ver el día, mientras viva, en que no pueda decidir un caso como lo haría el Todopoderoso, ya sea en contra de un amigo o de un enemigo. Lo que mis amigos han hecho por mí, y el profundo afecto que siento por ellos, no se toma en cuenta al considerar lo que está bien y lo que está mal. Que pueda juzgar con rectitud ante Dios, aunque eso corte a cada amigo que tengo.
Que el Señor los bendiga. Amén.