Fortalecer inmigración
mediante apoyo y compromiso
La Inmigración—El Fondo Perpetuo de Emigración—Burladores
Por el Presidente Jedediah M. Grant
Discurso pronunciado en la Conferencia General, en el Tabernáculo,
Ciudad del Gran Lago Salado, el 7 de octubre de 1854.
Esta tarde no tengo mucha disposición para retenerlos por mucho tiempo. Mi salud es tal que preferiría escuchar a otros en lugar de hablar yo mismo.
Hemos recibido mucha buena instrucción y siento que nuestros espíritus están renovados y animados. Hemos sido edificados durante la Conferencia.
Me agradaron los comentarios del élder Orson Pratt esta tarde. Espero que sean escuchados y obedecidos.
Lamento mucho que nuestra inmigración de esta temporada sea tan escasa; aunque, por otro lado, me alegra que los élderes en el extranjero y las instrucciones generales de la Iglesia hayan podido reunir a tantos. Creemos que tenemos aquí hermanos de diferentes asentamientos y muchas personas en esta ciudad que están dispuestas a emplear a tres o cuatro veces más personas de las que han llegado esta temporada desde las naciones de la tierra.
El primer año que nos establecimos en el Valle, queríamos enviar algunos equipos para ayudar con la emigración, y tuvimos que hacer un esfuerzo considerable para conseguir esos pocos equipos. Pero este año, todo lo que los siervos del Señor tenían que hacer era hacer un llamado al pueblo, a través de sus obispos, y todos los equipos que necesitábamos estuvieron disponibles, con harina y todo el alimento necesario, para enviarlos a ayudar en nuestra emigración.
He visto el tiempo, en Kirtland, Ohio, el primer lugar de reunión al que fui, cuando podías meter a toda la congregación en una habitación de cinco metros por seis; y esos eran todos los Santos que había allí. Si hubiéramos enviado a Jackson County y los hubiéramos traído a todos, y hubiéramos tenido una casa como esta, solo habría habido un pequeño cinturón de personas frente al púlpito y parte del camino hacia el otro lado de la habitación.
En las montañas, aunque es difícil reunir a las personas aquí, aunque vengan de las naciones y tengan que cruzar el Atlántico, y tengan que venir desde diferentes partes de los Estados Unidos, hemos reunido un grupo considerable de personas. Sin embargo, comparativamente, aún son pocos. Se nos considera débiles en el mundo, de poca estatura; pero es algo muy fácil traer una emigración de cuatro o cinco mil personas. Podemos traer carretas de diferentes asentamientos, y las personas que han venido son absorbidas, por así decirlo, tanto que en tres o cuatro semanas no sabemos qué ha sido de nuestra emigración. Pueden venir por miles, dispersarse por todo el Territorio entre los Santos y encontrar hogares cómodos, y apenas se nota.
En cuanto al Fondo Perpetuo de Emigración, para hacerlo perpetuo, debes reponerlo y no quitar de él; de lo contrario, se convertiría en algo de corta duración. Si eres ayudado por ese Fondo, devuelve la ayuda que has recibido al tesoro, para que esté lleno y podamos enviar por otros. He escuchado al Presidente decir que tenía la intención de hacer un llamado a personas que están bastante bien aquí, que tienen amigos en Inglaterra, Escocia, Gales, Dinamarca, Alemania, Italia y no sé dónde más, para que operen con el Fondo y se conviertan en un apoyo para él y se asocien con él. Por ejemplo, aquí está alguien como el padre Russell, que ha dado sus miles; tal vez conoce a alguna familia allá a la que le gustaría traer aquí. Puede enviar a través del Fondo Perpetuo de Emigración por esa familia, y ellos serán traídos con esta condición: que trabajen para él y le ayuden hasta que paguen por su traslado aquí.
En la tierra de los Yankees, hacen que los muchachos paguen por su crianza; así que pueden pagar por su traslado aquí, si he gastado el dinero por ellos. Algunos de ustedes que quieren un jardinero o un agricultor, aporten su oro, su ganado, sus caballos, su comida y su ropa, y depositen los medios, y enviaremos y traeremos a la familia, y esa familia les ayudará en sus operaciones financieras y pagará la deuda. Creo que seis u ocho mil en Utah podrían actuar según este principio.
Aquellos de ustedes que han sido traídos aquí, trabajen y devuelvan al gran fondo lo que han recibido, para que el próximo año podamos traer el doble de personas.
Nuestros hermanos en el condado de Pottawattamie, hace cuatro o cinco años, tenían la idea de que iban a construir una máquina que traería quince mil personas de una vez.
La idea de convertirnos en un Estado en dos o tres años, cuando solo hemos traído una emigración de cuatro o cinco mil personas. No me sorprende que los Santos de los Últimos Días crean en la pluralidad de esposas. Aporten sus medios para ayudarnos a traer a los pobres; si no lo hacen, levantaremos a los muchachos de la montaña nosotros mismos. Este negocio de reunir a los Santos a cuentagotas no nos sirve. Lo queremos al por mayor. Esa es la doctrina. Les digo, unos pocos muchachos más abriendo las puertas de las naciones, como el hermano Carn, después de un tiempo, al clavar sus pequeñas cuñas, traerán a las naciones enteras.
Muchas personas que vienen aquí, cuando no encuentran todo a mano—suficiente comida, casas y todas las demás comodidades—se desalientan y pierden su energía. Si quieren saber algo sobre el «carácter mormón», recuerden lo que dijo el hermano Carn esta mañana; si lo golpean, no se queda golpeado. No se puede desalentar a un verdadero «mormón». Es necesario criar a un cierto tipo en el Valle, de verdadero «carácter mormón», para que aquellos que vienen aquí y son quejumbrosos puedan ser levadura «mormona» y leudar la masa completa.
No sé si el Presidente hará un llamado a voluntarios para operar con el Fondo para traer más familias aquí.
Hay uno o dos temas más que quería mencionar.
Me han informado de uno o dos casos. Por ejemplo, algunos de nuestros hermanos que cruzan las llanuras, cuando llegan aquí, están un poco irritables, gruñones, molestos y peleones. Cuando el viento sopló el otro día, un hombre hizo que la sirvienta sostuviera el palo de la tienda para evitar que se cayera, pero como no era lo suficientemente fuerte, la tienda se cayó. Entonces el hombre hizo un látigo con una cuerda y comenzó a golpear a la chica, y la golpeó de manera despiadada. No sé si ese hombre está convertido o no; pero me recuerda a un viejo predicador bautista en Virginia. Llegó y predicó en cierto lugar; la próxima vez que regresó, un hombre borracho se acercó tambaleándose y dijo: «Hermano Jones, cuando estuviste por última vez en nuestro asentamiento, convertiste mi alma». «Bueno», dijo el hermano Jones, «me parece que lo hice, porque no creo que el Señor haya tenido nada que ver con ello». Me inclino a pensar que es posible que el golpeador de chicas aún no esté convertido. Nos gusta que los hombres aquí aprendan a tratar a sus familias, a su ganado y a sus hogares, etc.
Soy de disposición muy alegre; no sé lo que es estar desanimado; nunca supe lo que era sentirse solo en mi vida. Algunos hablan de sentirse solos cuando están solos; no sé nada de eso. Nunca maltrato a un animal, y no me inclino a maltratar a las personas; pero cuando son realmente malas, me gusta hacerles trabajar con mi lengua de vez en cuando. Pero la idea de que la gente vaya y golpee, patee y maltrate a su ganado, caballos, hijos y todo a su alrededor, es una tontería. Los sentimientos amables y el comportamiento cortés valen mil veces más que el carácter opuesto. Haz lo correcto, sé amable y gentil. Has venido en medio del pueblo de Dios; has venido para unirte a nosotros en el servicio al poderoso Dios de Jacob, y esforzarte por hacer lo correcto.
Cuando los hermanos se preparan para venir aquí, están ansiosos por estar en este lugar, pero muchos de ellos, cuando llegan, no ven encantos en Sión. Puedes conocer sus espíritus directamente, pues se conocen por sus asociaciones. Tenemos algunos sumos sacerdotes, etc., que han estado entre nosotros durante años, y otros que han llegado recientemente, que les gusta asociarse con nuestros enemigos, aquellos que tienen un espíritu burlón y malicioso. Hablar de que esas personas tienen el «espíritu mormón» en ellos, y la luz del Espíritu Santo, ¡y aun así aman el mundo y las cosas del mundo, y el espíritu del mundo, y la gloria del mundo, y la maldad del mundo! Algunas personas pueden asociarse con aquellos que se ríen de las instituciones del cielo, de los principios de la eternidad, y se burlan con desprecio del ministerio del pueblo de Dios; les gusta conversar con ellos y les encanta estar en su sociedad; les gusta tenerlos a su alrededor. Preferiría cavar raíces de cardo y raíces de sego para vivir, y comer pieles hervidas, y beber el caldo de ellas, antes que llevar a tales enemigos a mi casa y darles de comer; y antes que alquilar mi casa a tales personas para que vivan en ella, preferiría quemarla si hubieran vivido en ella, y tener una nueva. Ese es mi carácter. El sucio edificio viejo nunca debería albergar a mi familia. Ojalá todos los «mormones» sintieran lo mismo que yo; habría una llama en Sión y un fuego en Jerusalén. Digo, si todos los «mormones» sintieran lo mismo que yo respecto a aquellos que se ríen de nuestras desgracias, y cuando nos llegan calamidades, mueven la cabeza y dicen: «¡Ja, ja! Así lo queríamos», pensarían que había un horno en Sión y una llama en Jerusalén.
Quiero que los «mormones» se sientan como «mormones», que se sientan como santos. Quiero que un hombre de Dios se sienta encendido con el Espíritu Santo y no ponga sus afectos en el mundo y en las cosas del mundo, sino que ame a su Dios y a sus hermanos que son pobres y están en dificultades, y que aman a Dios. Esos hipócritas arrogantes, que se inclinan y se esfuerzan por obtener tus centavos, déjalos ir adonde pertenecen, ellos y sus centavos; así es como me siento respecto a ellos. Me gusta ver a los santos de Dios esforzarse por ayudar a los pobres y traerlos aquí para fortalecer las riendas de Israel. Me gusta verlos trabajar para enviar el Evangelio y traer de las naciones a aquellos que son humildes, contritos, puros y santos, y que no están contaminados por los vicios del mundo. Entra en los círculos de la alta sociedad, si quieres; conozco la alta y la baja sociedad en los Estados Unidos. ¡Hablar de la alta sociedad! ¡Acerca de convertir a muchos de esa clase y traerlos aquí! ¿Qué traerás? Aquellos que creen en la verdad con dificultad. Pero los pobres y necesitados, que son considerados como la escoria y el desecho de todas las cosas, son los mejores de toda la creación, y queremos lo mejor, lo más puro y lo más santo, traídos a Sión. Pero el aliento de esa persona que rechaza a mi Dios es como el árbol de upas para mí; es venenoso; no me gusta. Admito que ocasionalmente encuentro a algunos que no han sido bautizados, en quienes hay una línea de honor y buena voluntad que me gusta; pero hablo en general de aquellos que persiguen al pueblo de Dios, que rechazan la verdad; no los amo. Soy como el viejo indio: «Aunque perdone y olvide, siempre recuerdo». Está en mis huesos; fui criado en la Iglesia «mormona» desde mi niñez; es dulce para mí, más dulce que la miel o el panal; es vida y aliento para mí; es vida eterna, y la amo.
No me gusta la persona que se burla del «mormonismo», y no me gustan aquellos que se asocian con tales; no son hermanos, ni hermanas, ni amigos para mí. Comulgo con aquellos que aman las instituciones de Dios, que aman a los siervos de Dios, y la verdad de Dios y los principios de justicia. Pero esa clase que se burla de los principios del Evangelio y las instituciones del reino de Dios, que les gusta asociarse con los impíos y los malvados, no son mis hermanos, no son mis hermanas, ni amigos, ni amigos de Dios. Pero la persona que busca convertir al pecador y llevarlo a la verdad; me gusta esa disposición. A lo que me refiero es a esto: no es que sienta de manera diferente hacia aquellos fuera de la Iglesia que el resto de ustedes; hay muchos de los hermanos y hermanas que son pobres diablos. Todos los gentiles, a sus ojos, son tan buenos, tan amables, tan amorosos, tan gentiles y tan llenos de simpatía, que no pueden decir que haya diferencia entre ellos y los Santos de los Últimos Días. Dame al hombre y a la mujer que puedan notar la diferencia entre el diablo y un santo. Dice uno: «La mayoría de nosotros podemos». Les digo, no pueden. Veo personas a mi derecha y a mi izquierda que pueden habitar y asociarse con los impíos, beber de su espíritu y caer en la misma condenación que ellos. Toma a un hombre que es puro, él ve la corrupción de los impíos. No me gusta; no tiene el espíritu de Sión en él.
Recién llegados, encontrarán hombres llamados santos que son «tiburones de tierra de Utah». Tenemos todo tipo de hombres aquí, y esperamos tenerlos; y si algunos de ustedes que han sido traídos aquí por el Fondo este año no son mejores que muchos de los que fueron traídos la temporada pasada, se quejarán; pero, por el amor de Dios, cuando sientan ganas de quejarse, muérdanse la lengua; y si no les gusta hacer eso, usen el remedio del hermano H. Kimball: mastiquen un trozo de goma de mascar y sigan masticando hasta que se les quite la queja.
No deseo retenerlos más. Que el Dios del cielo los bendiga, y bendiga a los santos en toda tierra y nación, para que Israel sea reunido y los santos sean salvados, lo cual pueda conceder Dios. Amén.
Resumen:
En su discurso titulado «La Inmigración—El Fondo Perpetuo de Emigración—Burladores», el presidente Jedediah M. Grant aborda la situación de la inmigración de los Santos de los Últimos Días hacia Utah en 1854. Aunque lamenta que el número de inmigrantes haya sido menor de lo esperado, expresa gratitud por los esfuerzos realizados para traer a quienes han llegado. Grant enfatiza la importancia del Fondo Perpetuo de Emigración como medio para facilitar la llegada de más fieles y destaca la necesidad de que aquellos que han sido beneficiados por el fondo devuelvan los recursos para que otros puedan ser ayudados.
Invita a los miembros más acomodados de la comunidad a colaborar con el fondo, sugiriendo que patrocinen a familias conocidas en otros países para que se unan a ellos en Utah. Grant subraya la urgencia de aumentar la inmigración de manera significativa, argumentando que traer a los Santos «al por mayor» fortalecerá la comunidad y acelerará su crecimiento.
Además, critica a aquellos que, tras llegar a Utah, muestran descontento o se asocian con personas que se burlan de las creencias y principios de la Iglesia. Relata incidentes específicos, como el de un hombre que maltrata a una sirvienta, para ilustrar comportamientos inaceptables. Grant hace un llamado a los miembros para que muestren bondad, integridad y un carácter acorde con los valores «mormones». Insiste en que los verdaderos Santos deben evitar asociarse con quienes menosprecian la fe y deben enfocarse en vivir de manera ejemplar, apoyando a los necesitados y fortaleciendo las instituciones de la Iglesia.
Concluye su discurso deseando bendiciones para los Santos en todas partes, expresando su esperanza de que Israel sea reunido y los fieles sean salvados.
El mensaje del presidente Jedediah M. Grant refleja una profunda preocupación por el bienestar y el crecimiento de la comunidad de los Santos de los Últimos Días en un período de desafíos y consolidación. Su énfasis en la importancia del Fondo Perpetuo de Emigración revela una comprensión de que la fortaleza de la comunidad radica no solo en los números, sino en la calidad y compromiso de sus miembros. Al animar a quienes han sido beneficiados a devolver y a aquellos con medios a patrocinar a otros, Grant promueve un ciclo de solidaridad y responsabilidad colectiva que es esencial para el desarrollo sostenible de cualquier comunidad.
Su crítica hacia aquellos que muestran descontento o que se asocian con detractores de la fe destaca la importancia de la cohesión interna y de mantener una identidad compartida basada en valores y principios comunes. Grant reconoce que la unidad y la lealtad a los ideales de la Iglesia son fundamentales para enfrentar las adversidades y para evitar la influencia negativa de quienes podrían debilitar la integridad del grupo.
Al abogar por la amabilidad, el buen trato hacia los demás y el desarrollo de un «carácter mormón» auténtico, Grant subraya que la verdadera fortaleza no se encuentra en la mera afiliación nominal, sino en la vivencia cotidiana de los principios de la fe. Su llamado a evitar las quejas y a cultivar un espíritu alegre y resiliente es una invitación a adoptar una actitud proactiva y constructiva ante las dificultades.
La reflexión de Grant es pertinente no solo para su época, sino también para cualquier comunidad que busque mantenerse unida en medio de desafíos externos e internos. Su mensaje resalta la importancia de la responsabilidad individual y colectiva, la solidaridad con los más vulnerables y la necesidad de vivir de acuerdo con los valores proclamados. En última instancia, su discurso es una exhortación a la acción y al compromiso genuino con los ideales que definen y fortalecen a la comunidad de los Santos de los Últimos Días.
discursosud.com 