“Gobernados por Dios en lo Espiritual y Temporal”

Amor por las cosas de Dios—La naturaleza temporal del Reino—El uso adecuado del grano—El amor de Dios debe gobernar en cada corazón, etc.

por el presidente Brigham Young, del 22 al 29 de junio de 1864.
Volume 10, discurso 61, páguinas 328-339

---

KAYSVILLE

No han pasado ni dos semanas desde que estuvimos aquí y disfrutamos ampliamente de su hospitalidad, por la cual les agradezco en nombre de quienes me acompañan. Si continuáramos pasando por aquí como lo hemos hecho recientemente, podrían comenzar a pensar que estamos haciendo viajes de placer. Bueno, en cierto sentido así es, porque es un placer para nosotros viajar y predicar entre los hermanos. Solía tomar mis paseos en carruaje a pie, viajando y predicando de vecindario en vecindario y de pueblo en pueblo, pero ahora estamos en medio de los santos. Muchas veces, en mis viajes, he anticipado el tiempo en que podríamos viajar de un lugar a otro y ver únicamente a los santos, aunque no contemplé que ese tiempo llegaría tan pronto.

Desde que comencé a predicar el Evangelio, nunca he sentido que pudiera quitarme la armadura del Evangelio y decirme a mí mismo: “Ve al mundo y gana tu sustento”. Mi sentimiento es que aún tengo una misión. Cuando empecé a predicar, tomé como texto universal la verdad; y mi tema ha sido la salvación eterna. Tomé el mundo como mi circuito, y no importaba mucho a dónde fuera. Ahora estamos en medio de los santos.

Todos los que están conmigo tienen mucho que hacer en casa. Si se quedaran allí y atendieran sus asuntos, no tendrían un solo momento para visitar a los santos. Este es mi caso; pero cuando salgo, no tengo nada más que lo que llevo conmigo—el resto lo dejo en manos de Dios. Si fuera tan codicioso como para quedarme en casa y atender mis asuntos privados, ¿creen que otros dejarían sus ocupaciones y vendrían a visitarlos y predicarles? ¿Lo haría el hermano Taylor? No, porque tiene dos molinos y está lleno de trabajo. ¿Cómo sería con George A. Smith, el hermano Woodruff y el resto de los hermanos? También están ocupados. Estoy dando el ejemplo. Confío en Dios, quien me ha dado lo que tengo. Cuando nos reunimos y dedicamos un poco de tiempo a la reunión, eso no nos empobrece en absoluto.

El hermano Taylor nos ha dado una buena exhortación, y no ocuparé más su tiempo.

Que el Señor los bendiga y que puedan percibir nuestra bendición; la reciben cada vez que pasamos por aquí, pues estamos llenos de bendición. En nuestros corazones tenemos amor a Dios y a sus hijos en la tierra. No amemos las cosas de este mundo por encima de las cosas de Dios, sino despojémonos para la carrera y ciñámonos para la batalla del plan de salvación del Evangelio. Dios los bendiga.

BRIGHAM CITY

El Reino del que hablamos, del que predicamos y que intentamos edificar es el Reino de Dios en la tierra, no en los cielos estrellados ni en el sol. Estamos tratando de establecer el Reino de Dios en la tierra, al que realmente y de manera apropiada pertenecen todas las cosas relacionadas con los hombres—sus sentimientos, su fe, sus afectos, sus deseos y cada acto de sus vidas—para que puedan ser gobernados por él tanto espiritual como temporalmente.

Los hermanos han estado hablando sobre cosas temporales. No podemos hablar de cosas espirituales sin conectarlas con cosas temporales, ni podemos hablar de cosas temporales sin vincularlas con lo espiritual. Ambas están inseparablemente conectadas.

Las partes espirituales del Evangelio han sido predicadas, con pocas excepciones, a muchos de nosotros en tierras extranjeras. Los élderes van y presentan ante el pueblo el Reino espiritual de Dios en la tierra; la gente escucha y cree. Muchos de ellos reciben la verdad con corazones sinceros y se reúnen aquí, en los valles de las montañas. Las providencias de Dios han plantado nuestros pies aquí, y queremos hacer la voluntad de nuestro Padre Celestial.

No conozco ninguna secta cristiana en la faz de la tierra cuya religión no abrace, en mayor o menor medida, aspectos temporales y las acciones y conducta temporal de sus miembros. Nosotros, como Santos de los Últimos Días, realmente esperamos, anhelamos y no nos conformaremos con nada menos que ser gobernados y dirigidos por la palabra del Señor en todos nuestros actos, tanto espirituales como temporales. Si no vivimos para esto, no vivimos para ser uno con Cristo. Queremos ser uno, como Jesús oró mientras estuvo en la carne, para que sus discípulos fueran uno. Queremos ser uno en el Señor, y podemos estar de acuerdo en cuanto a la fe, el arrepentimiento, el bautismo, la imposición de manos y los sacramentos y ordenanzas de la Casa de Dios; pero si contendemos por la tierra, el agua, nuestro ganado, etc., nunca podremos ser uno, aunque viviéramos tanto como Matusalén. Debemos llegar a ser uno en todas nuestras relaciones morales y sociales en la vida.

Cuando hablamos de política, somos uno. El mundo se queja de nosotros en lo que respecta a nuestra política y pregunta: “¿Hay demócratas aquí? ¿Hay republicanos aquí?” No nos importa quién gobierne; estamos satisfechos con Dios, quien levanta a un hombre y derriba a otro.

Todas las personas tienen que vivir en este mundo temporal; comen alimentos temporales, visten ropa temporal, viven en casas temporales, tienen caballos, bueyes y granjas temporales, etc., y si tienen familias, también son temporales. Si queremos vivir para asegurar la vida eterna, debemos vivir de tal manera que podamos ser juzgados según las obras hechas en estos cuerpos temporales y ser hallados dignos de vivir en el cielo, y eso no lo podemos lograr a menos que vivamos aquí conforme a la palabra de Dios.

Queremos que este pueblo llegue a ser próspero, pero hay un “si” en esta cuestión. Si este pueblo puede poseer riquezas y al mismo tiempo glorificar a Dios, entonces queremos que sean ricos; pero preferiría ver a este pueblo medio vestido y viviendo en cuevas y guaridas de la tierra antes que, debido a sus riquezas, abandonen a su Dios. Cuando el pueblo pueda soportar la riqueza y al mismo tiempo vivir y glorificar a su Padre Celestial, será agradable para Él que manejemos suficiente riqueza del mundo para enviar a nuestros élderes por miles y luego reunir a los fieles por miles y millones, quienes son tan honestos como nosotros. Hay miles de hombres y mujeres buenos en la tierra que están orando y buscando al Señor para que les abra el camino y les lleve las palabras de vida, para que puedan ser salvos.

Si nos aferramos estrechamente al Señor, somos más humildes y estamos llenos del espíritu de vida, el Señor está dispuesto a que tengamos las cosas buenas de este mundo. En primer lugar, ¿seremos de un solo corazón y una sola mente en lo financiero? Ustedes responderán de inmediato: “Sí, somos de un solo corazón y una sola mente, y deseamos ser uno en todo lo bueno”.

Se ha dicho aquí, una y otra vez, y se ha profetizado durante años—José lo dijo en vida—que llegaría el tiempo en que los hombres estarían felices de tomar un bulto bajo el brazo y huir a las montañas, y que buscarían a este pueblo en busca de socorro. Esto ya está empezando a suceder. Miles y decenas de miles de personas están viniendo a estas montañas. ¿Estamos dispuestos a socorrerlos? Sí, y algunos de nosotros estamos incluso demasiado dispuestos. Está escrito: “Amad a vuestros enemigos”, pero cuando escucho lo que he oído, y de lo que soy testigo, de una pobre mujer que toma un saco de harina y lo vende, saco y todo, por un dólar, a un hombre que tal vez ayudó a matar al profeta José, mientras sus hijos se quedan sin pan, no creo que eso sea correcto—eso es amar demasiado a nuestros enemigos. Se dice que la autoconservación es la primera ley de la naturaleza, así que preservémonos lo suficiente como para salvar nuestras propias vidas.

¿Venderemos nuestro grano? Sí, pero diré a los habitantes de estas montañas, que han estado aquí durante años y están cultivando grano, que tienen el derecho de recibir el pago por su trabajo. Venderemos harina a un precio justo por el trabajo, y reservaremos el salvado y los residuos de la molienda para alimentar a las vacas y engordar a los cerdos.

No digan que hay hombres en medio de este pueblo que no pueden conseguir trabajo, porque no es cierto. Y ustedes, hermanas, que carecen de trabajo, si no pueden conseguir lavados, costura o tareas domésticas, vayan a su vecino y díganle que irán al campo a recoger, rastrillar y espigar, si les paga en trigo. Y tú, hermano, ve a tu prójimo y dile: “Necesitarás cercar tu terreno; yo cortaré los postes y te haré una cerca. Haré adobes, conseguiré la madera para aserrarla y construiré una casa para ti; ¿me pagarás en trigo?” Hay suficiente trabajo para todos en este Territorio, y la razón por la cual muchos son tan pobres ahora es que, en años pasados, si a un carpintero, sastre o herrero se le ofrecía trigo como pago, decía: “No aceptaré trigo; tengo tanto que es una maldición.” Así han sucedido las cosas; y cuando vendieron trigo, lo hicieron a un tercio de su valor. Esto ha traído mal sobre el pueblo.

Ustedes son un buen pueblo; y les digo a todos, reciban mis agradecimientos por su atención hacia nosotros como compañía hoy. Pensé que habíamos llegado al 4 de julio—que había llegado el Día de la Independencia—cuando vi esos pequeños adornos, a los niños con sus banderas y rosetas, y los signos de alegría a su alrededor. No creo que hayan hecho esto porque venía el hermano Taylor, el hermano Kimball o cualquier otra persona, sino para mostrar su respeto por sus hermanos, y los bendigo por ello. Pero si no hacen lo que les aconsejo, se los haré saber.

No me importa si todo el mundo se inclina ante mí, eso no me haría sentir ni un ápice más orgulloso. Me siento más orgulloso de ser un hijo de Dios y un miembro del Reino de Dios que de cualquier otra cosa. Aun así, ustedes han querido mostrarnos respeto de esta manera, y espero que sean bendecidos por siempre jamás, lo cual ocurrirá si son fieles en las buenas obras.

El Reino de los cielos es lo primero y lo más importante para nosotros. Cuando el pueblo hace lo correcto, me siento satisfecho; pero cuando hace lo incorrecto, se lo haré saber, porque ese es mi deber. También es mi deber bendecir, y los bendigo en el nombre de Jesús. Amén.

WELLSVILLE

Solo los detendré unos minutos. El consejo que han recibido aquí de mis hermanos es tan bueno como puede darse, si tan solo lo siguen. Se han dicho muchas cosas, y muchas aún no se han dicho, pero las personas las escucharán y aprenderán cuando reciban la verdad y practiquen la rectitud lo suficiente como para ser dignos de ellas.

Hay algo que entendemos perfectamente: debemos llegar a ser uno en Cristo Jesús. Nuestra fe es una, nuestra esperanza es una, nuestra creencia con respecto a nuestro futuro, a Dios y a su santo Evangelio es una; pero no seremos de un solo corazón y una sola mente hasta que seamos uno en todas las cosas temporales, así como en las espirituales.

El Señor tiene muchas bendiciones para nosotros. Nos está bendiciendo ahora. Pronto contemplaremos la cosecha dorada. Nuestros campos están fértiles, y ver el grano exuberante que ahora cubre nuestra madre tierra llena los corazones del pueblo de gozo y satisfacción, prometiendo una abundante cosecha. No olviden la fuente de donde provienen estas bendiciones. Está escrito, refiriéndose a la Iglesia y sus ramas, que “Pablo puede plantar, y Apolos puede regar; pero es Dios quien da el crecimiento.” Pueden ir y plantar su grano aquí y regarlo sacando los arroyos, pero no pueden producir ni un solo grano. Y cuando el grano está madurando, ¡qué fácil sería para el Señor enviar grillos—aunque podemos luchar contra ellos más fácilmente que contra los saltamontes—que destruirían los frutos de su trabajo!

El crecimiento está en manos del Señor, al igual que el pueblo está en sus manos con respecto a los resultados de sus acciones.

Los habitantes de la tierra tienen el placer de realizar los trabajos que desean hacer, pero nunca han disfrutado del privilegio de controlar los resultados de sus labores, y nunca lo harán hasta que sean coronados con gloria, inmortalidad y vidas eternas. Tenemos el privilegio de ir a las minas de oro o quedarnos en casa, de servir a Dios o no servirle; pero el resultado de nuestros actos no está en nuestras manos, sino en las manos de nuestro Padre y Dios. Así sucede con los individuos, con los vecindarios, con las comunidades y con las naciones de la tierra.

¿No pensaron, hermanos, ustedes que estuvieron en Misuri e Illinois, que los habitantes de esos lugares hicieron exactamente lo que quisieron al expulsar a los santos? “Sí.” ¿Y también con respecto a matar a José? “Sí.” Tuvieron el poder para matarlo, y ahora están cosechando los resultados de sus acciones. La guerra que ahora asola la nación es consecuencia de su decisión de hacer el mal en lugar del bien, y el Señor los está recompensando conforme a sus obras. Así será también con nosotros.

Hay algunas cosas que deberíamos tener constantemente en mente, día tras día y hora tras hora. Llegar a ser de un solo corazón y una sola mente es una de ellas; llegar a ser uno en las cosas espirituales, uno en nuestros trabajos y en todas nuestras acciones aquí en la tierra, para que nuestro esfuerzo unido logre el propósito por el cual estamos aquí: edificar el Reino de Dios. Que todos nuestros pensamientos, sentimientos y acciones apunten hacia este fin.

Algunos de los hermanos creen que los santos no deberían ser ricos, y cada uno tiene sus propias opiniones. Muchos de los hermanos que han estado en los Estados Unidos no quieren construir casas elegantes ni hacer muchas mejoras aquí, porque planean regresar a sus herencias. Ustedes saben que hay cierta clase de personas que temen obtener las cosas buenas de esta vida, diciendo: “El Señor ha escogido a los pobres en riquezas y ricos en fe”, etc. Mis sentimientos me llevan a procurar todo lo bueno que podamos obtener como pueblo—el oro, la plata, los rebaños y manadas, y a construir hermosas ciudades; a tener buenos jardines, huertos y viñedos, y a hacer que la tierra sea como el jardín del Edén.

“¿Reunir todo lo que podamos, honesta o deshonestamente?” No, sino trabajando fiel y honestamente, acumulando estas cosas y agradeciendo al Señor por ellas. Y si el Señor nos da bienes materiales, deben ser dedicados a la edificación de su Reino en la tierra.

Pero no olvidemos la comunión espiritual que debemos disfrutar. Yo nunca olvido eso. Es lo primero de todo, y si solo pudiéramos tener una de las dos cosas, que sea el buen Espíritu de Dios, para hacernos uno en las cosas espirituales del Reino.

El Señor tiene el propósito de edificar un reino que será tanto espiritual como temporal sobre la tierra. La tierra y los reinos que hay en ella serán entregados a los santos del Dios Altísimo. ¿Serán ricos entonces? ¿No creen que poseerán las minas de oro y los tesoros de la tierra? Sí. Pero algunos exclaman: “Eso aún no ha sucedido.” Y tienen razón. ¿Cuánto tiempo pasará hasta entonces? Tanto como nos tome prepararnos para recibirlos.

Esforcémonos por mejorar hasta que podamos decir: “Mi paz es como un río, y mi justicia como las olas del mar.” Hemos venido aquí para alentarlos a hacer esto, y que Dios nos ayude a lograrlo. Amén.

LOGAN, 25 de la tarde

Las palabras del hermano Kimball esta mañana, y las del hermano George A. Smith esta tarde, merecen nuestra atención.

A medida que aprendo sobre el Reino de Dios en los últimos días, comprendo mejor los deberes presentes que tengo, así como mis hermanos. Hemos sido llamados a establecer el Reino de Dios literalmente, tanto como espiritualmente. Si no lo edificamos desde un punto de vista temporal, no lograremos lo que se nos ha llamado a hacer; fallaremos en nuestro deber y seremos apartados del camino, y otros serán llamados a sucedernos, quienes sí realizarán la labor que se nos ha encomendado.

Surge la pregunta: ¿Nos consideraremos a nosotros mismos como el pueblo que proclamamos ser el uno al otro y que creemos día a día? ¿Y demostraremos, mediante nuestras buenas acciones, a los cielos, a los habitantes de la tierra, los unos a los otros y a todos los que nos conocen, que realmente creemos lo que decimos creer?

Cada corazón responde afirmativamente; cada voz declararía que nos esforzaremos por cumplir con los deberes que recaen sobre nosotros.

Aquí surge otra pregunta: ¿Cuál es nuestro deber? ¿A qué estamos llamados en este momento?

Estamos llamados a diversas responsabilidades. Muchos de nuestros hermanos han sido llamados a ir y predicar el Evangelio, y muchos han sido llamados a llevar con sus equipos a los pobres desde las fronteras. Estamos llamados a cumplir con nuestros diversos deberes en el hogar: arar, sembrar, plantar, construir, mejorar, orar con nuestras familias, enseñarles justicia, darles a ellos y a todos los demás un buen ejemplo, y en todas las cosas esforzarnos por hacer todo el bien que esté a nuestro alcance y evitar todo mal.

Esperamos seguir siendo llamados a predicar el Evangelio y a reunir a los santos pobres, y también esperamos ser llamados a hacer provisión para ellos cuando lleguen aquí, como lo hemos hecho año tras año. Aquí hay obispos que están listos para recibir a cien familias; que los hermanos las reciban y las pongan a trabajar; están listos y dispuestos a cumplir con este deber.

Se ha tocado aquí el tema de nuestras libertades y derechos. Un hombre tiene derecho a predicar el Evangelio, a declarar la verdad hasta donde la conoce. Las personas que lo escuchan tienen derecho a creer, si así lo desean, y también tienen derecho a rechazarlo. La nación, como pueblo, objetó que el Señor llamara a su siervo José y lo enviara como maestro a esta generación. La nación llamada Estados Unidos de América tiene derecho a rechazar las revelaciones dadas por medio de José, a rechazar a los siervos del Señor, y entonces el Señor tiene derecho a salir de su escondite y afligir a la nación. Él también tiene derechos. Ellos tuvieron derecho a matar a José, y el Señor tiene derecho a destruir la nación.

Todos tenemos derechos, y yo no restringiría los derechos de nadie. Pero, ¿no tengo el derecho de hacer lo correcto, así como de hacer lo incorrecto? Sí. La insensatez y la debilidad de las personas a menudo las llevan a hacer lo incorrecto, solo para demostrar ante los cielos y la tierra que tienen derecho a hacer lo que quieran. Ustedes saben que a veces la gente dice que hará lo que le plazca. Bien, háganlo.

Tenemos derecho a ayudar a las personas a reunirse aquí y a alimentarlas, y ellas tienen el derecho de irse a las minas de oro o de irse al diablo por el camino que prefieran. Y nosotros tenemos el derecho de cortar toda relación con ellas, tanto en los cielos como en la tierra. Los hombres pueden venir aquí profesando ser Santos de los Últimos Días, y cuando han acumulado un poco de bienes, tienen derecho a apostatar, y nosotros tenemos el derecho de excomulgarlos de la Iglesia.

¿Se sigue de esto que un hombre es privado de sus derechos porque en su corazón desea hacer la voluntad de Dios? ¿Debe un hombre jurar para probar que tiene albedrío? Sostengo que no hay necesidad de eso, ni de robar, ni de hacer ningún mal. Puedo manifestar ante los cielos y los habitantes de la tierra que he nacido libre y que tengo mi libertad ante Dios, los ángeles y los hombres cuando me arrodillo a orar, con la misma certeza que si saliera a jurar. Tengo el derecho de reunir a mi familia a ciertas horas para orar, y creo que este proceder prueba que soy un agente libre tanto como si robara, jurara, mintiera y me embriagara.

Hemos intentado enseñarnos a nosotros mismos a dirigirnos y guiarnos, a ser dirigidos y controlados por el Espíritu Santo, y luego a enseñar y aconsejar al pueblo bajo la dirección de ese Espíritu. ¿Es nuestro deber predicar a este pueblo e instarlo, hasta el punto de poder gobernarlo y dirigirlo en todos los asuntos temporales tanto como en los espirituales? Respondo: es el deber absoluto e imperativo de los élderes de Israel intentar gobernarse a sí mismos, a sus familias y a sus hermanos, hasta que puedan ejercer dominio sobre todas las cosas en justicia.

Conozco muy bien los sentimientos del pueblo: “En cosas espirituales eres mi líder; te tomo como mi consejero en asuntos espirituales; pero si intentas dictarme en mis asuntos temporales, tocas una cuerda que no te pertenece, ni al hermano Heber, ni al hermano George A. Smith, ni a nadie más.” Si este es el caso, entonces, élderes de Israel, hemos estado equivocados todo el tiempo al decirles que estamos en un Reino que, en tal caso, no lo es; que hemos estado predicando un Evangelio que, en tal caso, no poseemos. Hemos declarado que Dios ha hablado desde los cielos, cuando, en tal caso, no ha hablado. Nuestra fe y nuestro trabajo son vanos, y aún estamos en nuestros pecados, o bien es nuestro deber guiar a este pueblo en cada acto de sus vidas, tanto en sus asuntos temporales como en los espirituales, en la medida en que concierne a la edificación del Reino de Dios en la tierra.

Ahora, en este sentido, queremos dirigirlos para su propio bien en lo que respecta a su grano. Queremos que lo vendan a un precio justo y remunerativo por su trabajo, de modo que puedan construir buenas casas, emplear a sus hermanos, enviar por los pobres, proveer para algunas familias cuando lleguen y estar listos para actuar en sus posiciones.

He sido acusado de ser uno de los seguidores de José Smith y de que él era un especulador; nunca lo he negado. Estamos involucrados en una de las mayores especulaciones del mundo: honrar a Dios y vivir de tal manera ante Él que seamos coronados con gloria, inmortalidad y vidas eternas, para ser contados entre aquellos a quienes Dios dará el oro, la plata, las cosas preciosas y todas las riquezas de esta tierra y de la eternidad.

Las fluctuaciones del mercado monetario son tales que hoy no se puede saber cuánto pedir por un artículo mañana. Las telas de algodón, los paños de todo tipo y la mercancía en general están alcanzando precios muy altos en el Este, y siguen subiendo. Hagamos lo que el hermano George A. Smith ha dicho: “cultivemos lino”, como el que vi en la propiedad del hermano Maughan. No tenía lino para vender, y me alegró saberlo. Cultiven lino y críen ovejas, cuiden sus corderos y en invierno protejan a sus ovejas.

El primer algodón que cultivamos en la región que llamamos nuestro “Dixie” nos costó alrededor de $3.65 por libra; probamos que allí se podía cultivar algodón. La siguiente temporada costó $1.84, y en la siguiente alrededor de 70 centavos, y así demostramos al pueblo que podíamos producir algodón. El experimento nos costó miles de dólares, pero ahora tenemos algodón. Se ha enviado algodón a California. Enviamos parte a los Estados Unidos para demostrar que podíamos cultivarlo aquí, y se vendió por unos 70 centavos la libra, aunque habría valido más si hubiera llegado unos días antes.

Ahora tenemos algunas fábricas de algodón en funcionamiento. Tengo maquinaria para el procesamiento del algodón, operada por el señor Wilmarth, un caballero de Massachusetts, quien dice que el algodón que producimos se puede hilar hasta aproximadamente el número 40, lo que permitirá fabricar un buen hilo. Nuestro tejido de algodón se elabora con hilo de calibre 20, y nuestros cuadros o ginghams con calibre 24. Actualmente tengo suficiente maquinaria para mantener en funcionamiento treinta y cinco telares mecánicos, y desearía tenerlos todos en operación; pero esto no será suficiente para abastecer todo el Territorio.

Uno de nuestros comerciantes me dijo el otoño pasado: “Cuando pongas en marcha tu maquinaria, no necesitaremos enviar más pedidos de este tipo de material.” Le respondí que no había hecho bien sus cálculos. Cuando reflexionó y sacó las cifras, se dio cuenta de que él solo había vendido más tela de la que mi maquinaria podría producir con treinta y cinco telares. Si nos dedicamos a fabricar nuestras propias prendas y productos textiles, podemos detener el constante drenaje económico que sufrimos al comprar la ropa y otros artículos que necesitamos.

Se ha dicho: “El algodón es el rey”. Todo aquel que sepa algo acerca de la humanidad sabe que tuvieron que vivir muchos años sin algodón. Las primeras fábricas de algodón en América se establecieron dentro de mi recuerdo. ¿Qué dirían los indios de aquí, que están casi desnudos, si se les dijera que el algodón es el rey? Dirían: “No, el pan, el pan”, aquello que sustenta la vida. Ellos pueden cazar conejos y hacer ropa con sus pieles. El pan es el rey. Dios los bendiga. Amén.

Reunión del Sacerdocio, convocada a las seis y media de la tarde

Supongo que la organización de los asentamientos en este condado en su capacidad eclesiástica es tan buena como los hermanos pueden hacerla en este momento. Supongo que los obispos representan sus respectivos barrios y presentan informes aquí en sus reuniones mensuales, que las actas de sus reuniones anteriores se leen para su aprobación o desaprobación, y que luego se atienden los demás asuntos en su debido orden.

Pregunto ahora, ¿han dirigido los obispos lo suficiente como para que el pueblo los siga en la edificación, embellecimiento y mejoramiento de la tierra como debe ser? ¿Tienen semillas de manzana para iniciar un vivero, o huesos de ciruela para plantar, para que puedan decir a los hermanos: “Si quieren árboles, pronto podremos suministrárselos”? Nunca he comprado un árbol de durazno o de manzana sin pagar entre cincuenta centavos y un dólar por cada uno, y, sin embargo, en una sola temporada regalé 14,000 árboles de durazno. Si hubiera recibido el mismo precio que pagué por ellos, me habrían reportado unos $7,000. Hice esto para animar al pueblo.

En los primeros años de nuestro cultivo de manzanas y duraznos, nunca permití que se desperdiciara un hueso de durazno ni comí una manzana sin guardar las semillas para plantarlas. Es cierto que no llevan mucho tiempo en este valle, pero han estado aquí el tiempo suficiente para haber establecido viveros con árboles de dos y tres años de edad. Hay algunos árboles aquí. Cultiven huertos, aunque sea solo por el bienestar de sus hijos, como ha dicho el hermano George A. Smith, para que no crezcan siendo ladrones. La tentación es fuerte para los niños, y si no pueden conseguir fruta de otra manera, la tentación de robarla será grande. No sienten las bases para que sus hijos sean ladrones.

El hombre que envía a su pequeño hijo o a un niño contratado a la pradera para cuidar ovejas o bueyes, está sentando las bases para hacer de ese niño un ladrón; y quien haga esto tendrá la maldición de Dios sobre él en proporción. Rastreando el origen de esto, encontrarán que es cierto. ¿Escucharán este consejo? Si es así, dejen de enviar a los niños a cuidar el ganado.

¿Por qué no extraer piedra y construir casas de piedra, y hacer cercas de piedra? La piedra hace una buena cerca y no se arruinará con el invierno. Construyan cercas, tengan buenos jardines y hagan todo lo posible por estar cómodos y felices, sirviendo a Dios; que eso sea siempre lo primero, para que puedan tener una conciencia limpia, sin ofensa hacia Dios ni hacia los hombres. Construyan casas de reunión, levanten la que tienen en mente y termínenla de manera hermosa. Obtengan madera y fabriquen depósitos en los que puedan almacenar su trigo de manera segura durante cincuenta años, si fuera necesario. Si se ven obligados a apilar su trigo, háganlo bien, porque pueden venir tormentas. Aquí tienen hermanos ingleses y daneses que saben cómo apilarlo de manera que dure cincuenta años. Pero, en la medida de lo posible, obtengan madera y construyan graneros para preservar su grano.

Quiero decir unas palabras respecto a los hermanos que toman mercancías de los comerciantes para venderlas. Observen y aprendan el espíritu de aquel que hace esto, y en nueve de cada diez casos, su fe, sentimientos y afectos estarán completamente enfocados en beneficiar a su empleador, en sacar lo máximo posible del pueblo y en entregar verdaderamente las riquezas de los santos a su empleador, sin importar si es judío o gentil. Un hombre así, tarde o temprano, apostatará. Aquellos que hagan esto, y que exploten a los santos para hacer buenos negocios para el comerciante que los emplea, los maldigo en el nombre de Jesucristo, y serán malditos.

Domingo por la mañana, 26

Hay un principio que me gustaría que los Santos de los Últimos Días comprendieran perfectamente, y es el de las bendiciones y las maldiciones. Por ejemplo, leemos que la guerra, la peste, las plagas, el hambre, etc., vendrán sobre los habitantes de la tierra; pero si esta gente sufre angustia a causa de los juicios de Dios, será porque la mayoría se ha apartado del Señor.

Si la mayoría del pueblo se aparta de los santos mandamientos que el Señor nos ha dado y deja de sostener el equilibrio de poder en la Iglesia, podemos esperar que los juicios de Dios vengan sobre nosotros; pero mientras seis décimas o tres cuartas partes de este pueblo guarden los mandamientos de Dios, la maldición y los juicios del Todopoderoso nunca vendrán sobre ellos, aunque tengamos pruebas de diversos tipos y tengamos que lidiar con los elementos—tanto naturales como espirituales.

Mientras este pueblo se esfuerce por servir a Dios lo mejor que pueda, le irá mejor, tendrá más para comer y para vestir, tendrá mejores casas donde vivir, mejores asociaciones y disfrutará más que los malvados jamás han hecho o harán.

Les digo, y me gustaría escuchar a los hermanos hablar sobre este tema, que los justos nunca han sufrido en las cosas temporales como los impíos. Busquen en la historia y verán que esto es cierto, ya sea en naciones, comunidades o individuos, desde el día en que Adán comió el fruto prohibido hasta el presente. Si no desean ir más atrás, observen la historia de los santos que han poblado estos valles y verán este principio ejemplificado.

La historia no muestra que haya existido una colonia en América del Norte o del Sur que haya tenido tan pocas dificultades con los indios como nosotros. Esto es alentador, y así ha sido a lo largo de toda nuestra historia.

Los malvados no saben cómo disfrutar la vida, pero cuanto más cerca vivamos de Dios, mejor sabremos y comprenderemos cómo disfrutarla. Vivan de tal manera que puedan disfrutar del espíritu del Señor continuamente.

Los bendigo en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Tarde

He estado pensando que si todas las hermanas hubieran llevado bonetes hechos por ellas mismas, sabrían cómo arreglarlos después de la breve tormenta que hemos tenido, y habrían sufrido poco o ningún daño. Esa es una ventaja que los bonetes caseros tienen sobre los elegantes comprados en las tiendas. Una fuerte tormenta esta tarde habría dañado más bien a los últimos, así como a los bonitos cuellos, gorros y pañuelos que muchas de las hermanas llevan puestos. Parecía que se avecinaba una fuerte tormenta, lo que habría sido de un beneficio incalculable para el estado actual de los cultivos.

Lamenté que fuéramos interrumpidos mientras escuchábamos al hermano Taylor, pues su mente parecía estar tan clara en cuanto al tema de la vida del cristiano y la vida del anticristiano.

Los sufrimientos registrados en la historia de aquellos que fueron llamados pueblo de Dios fueron padecidos por un pueblo que había transgredido las leyes de Dios, cambiado las ordenanzas, sustituido otras leyes y ordenanzas, y quebrantado cada pacto hecho con sus padres.

Mataron a los profetas y apedrearon a los enviados a ellos. Sus profetas fueron los primeros en sufrir en medio de aquellos a quienes el Señor había escogido como su pueblo, y luego la ira de Dios fue derramada sobre ellos; sus enemigos fueron soltados para infligirles sufrimiento.

¿Cómo es con nosotros?

Cuando toda la Iglesia podía reunirse en una pequeña escuela de 16 pies por 24, había más dificultades, contenciones y disputas que resolver ante el Alto Consejo y los Tribunales de los Obispos en un solo mes, que las que hay ahora en todos los asentamientos de este condado en un año. Esto es alentador cuando reflexionamos sobre el hecho de que cada año debemos recibir a nuevos conversos y guiarlos, personas que han vivido en circunstancias muy diferentes.

Es alentador seguir adelante con nuestros esfuerzos, y no tenemos la intención de dejar de exhortar a los Santos de los Últimos Días a llevar el Evangelio a las naciones, reunir a los pobres y purificarse, hasta que podamos decir en nuestros corazones que, cuando se escuche la voz: “He aquí, el esposo viene”, estemos realmente listos para salir a recibirlo.

BRIGHAM CITY, 27

El hermano Weinal hizo esta pregunta al hermano Kimball: “Nos han predicado durante tantos años sobre la importancia de guardar nuestro grano, ¿lo guardará ahora el pueblo?” La gente hará exactamente lo que desee. Nuestro deber es predicar la verdad; el de ellos es creerla y obedecerla.

Algunos de los santos son muy llenos de fe. Recuerdo el caso de un anciano que partió de Manti hacia Great Salt Lake City durante los problemas con los indios, con tres o cuatro compañeros, aunque se le aconsejó que retrasara su viaje hasta que un grupo estuviera listo para partir. Pero no, tenía fe en que los indios no lo tocarían. Fue asesinado con un tomahawk cerca de Uinta Springs, junto con sus compañeros, cuando se habían acostado a dormir en la tarde. Si hubieran obedecido el consejo, podrían haberse salvado.

El Señor ha bendecido al pueblo con abundancia en el pasado, y mientras hemos estado predicando que guarden su grano, han salido y lo han vendido y derrochado, tenían tanta fe; pero al mismo tiempo, fue el poder de Dios y la fe de los pocos que fueron constantes en su fe lo que los salvó. Mi fe debe ser coherente y estar acompañada de mis obras.

No es mi deber hacer que ustedes construyan graneros. Mi deber se cumple cuando les digo lo que deben hacer. No tengo derecho a estar sobre ustedes con una vara y obligarlos a orar, porque deben orar por su propia voluntad. Y cuando yo haya cumplido con mi deber, y el hermano Kimball haya cumplido con el suyo, y los Doce con el de ellos, el resto recae sobre ustedes.

Esfuércense por mejorar sus mentes; enriquézcanlas con todo tipo de conocimiento verdadero que se conozca en la tierra; vivan por la fe de tal manera que disfruten del Espíritu Santo; aprendan el propósito de la creación del hombre, de la formación de la tierra, de qué está compuesta y para qué fue hecha.

¿Por qué se creó el oro? ¿Para que lo adoremos? No, se hizo para ser útil en propósitos domésticos y otros usos. Que Dios los bendiga. Amén.

WILLARD CITY, 28

Decimos que creemos que somos el Reino de Dios en la tierra—esta es nuestra profesión. Probemos con cada uno de nuestros actos que esta profesión es verdadera.

Se les ha dicho antes, una y otra vez, y queremos seguir repitiéndolo en sus oídos: sigan el camino para salvarse tanto espiritual como temporalmente.

El mundo ha perdido la confianza entre sí debido a la transgresión, y debemos seguir un camino para restaurarla primero entre nosotros mismos; luego se extenderá a nuestros amigos y, finalmente, cuando Jesús gobierne, encontrarán que la amistad y la confianza que una vez existieron entre los hombres serán restauradas nuevamente.

Siento bendecirlos en el nombre del Señor Jesucristo. Escuchen el consejo que se les ha dado, y haremos todo lo que esté en nuestro poder para traer poder, gloria y honor a los Santos de los Últimos Días.

OGDEN, 28

Espero que nunca se promulgue una ley en este Reino que nos impida hacer el bien y ayudar a los pobres. Si vendiera mi harina a mi enemigo y él me pagara setenta y cinco dólares por cada cien libras en oro, eso no me impediría darle a una hermana pobre quince o veinte libras de harina en su necesidad.

Puede que piensen que ese es un precio extravagante, pero me han ofrecido $75 por harina; sin embargo, nunca he vendido ninguna a ese precio.

Tenemos aquí a un buen número de personas que nunca han tenido una granja en sus vidas. No saben nada sobre el comercio. Han estado acostumbradas a trabajar y, cuando llegaba el sábado, recibir sus diez o quince chelines y luego gastarlos. Tendremos que organizar la manera en que vivan hasta que aprendan a valerse por sí mismas.

Cuando nos trasladamos al sur, había 20,000 bushels de trigo en la Oficina del Diezmo, los cuales ofrecimos al pueblo, pero no aceptaron ni cinco bushels. ¡Tuvimos que tomar a algunas de esas personas y alimentarlas también! ¿De qué utilidad serán, ya sea en este mundo o en el próximo?

Algunas personas imaginan que pueden obtener conocimiento con mucha facilidad; si tuvieran una visión de la eternidad, concluirían que lo saben todo sobre ella. Supongamos que un ser en otro planeta tuviera una visión de esta congregación, ¿entendería todo acerca de la tierra y sus habitantes?

Si la visión de mi mente se abriera para obtener un vistazo del mundo de los espíritus, ¿poseería el conocimiento de los seres que han sido exaltados en el mundo eterno?

Debemos aumentar en conocimiento y entendimiento para demostrarnos dignos de las bendiciones del Señor. Adquieran sabiduría para que puedan ordenar sus vidas de tal manera ante los cielos y entre ustedes mismos, que sean capaces de aceptar el poder que Dios tiene para ustedes y utilizarlo para su gloria y honra. Dios los bendiga. Amén.

CENTERVILLE, 29

Detendré al pueblo solo por un breve momento. Los asuntos que se han expuesto ante ustedes esta tarde están inseparablemente conectados con nuestro bienestar espiritual.

No hay hombre en esta tierra que pueda recibir el Reino de Dios en su corazón y ser gobernado según las leyes de ese Reino sin ser también dirigido y controlado en todos los asuntos temporales. Si no son de un solo corazón y una sola mente en estas cosas, nunca piensen en el condado de Jackson, porque no serán bienvenidos allí.

Ningún hombre heredará la gloria celestial si trata con ligereza los principios de dicha gloria. Aquel que no trabaje día tras día y hora tras hora por la edificación de este Reino, por traer la plenitud del Reino de Dios a la tierra y por el establecimiento de Sión, tarde o temprano caerá y saldrá de la Iglesia.

Si aman al hermano Brigham, al hermano Heber y a los Doce, hagan lo que les dicen.

Tan pronto como sea posible, aseguren un suministro de alimentos para un año y luego intenten sustentarse sin usar esa provisión. Sigan el mismo plan con las cosechas de 1865, 1866, 1867 y así sucesivamente, hasta que tengan un suministro para siete años. Entonces estarán preparados tanto para una hambruna de esa duración como para alimentar a los miles que vendrán aquí hambrientos.

Somos descendientes de Abraham. Aquí están los lamanitas, descendientes de José, y la simiente de Israel está dispersa entre las naciones. Así como José fue un salvador para la casa de su padre, vivamos en obediencia al consejo que se nos ha dado, para que podamos convertirnos en salvadores de toda la casa de su padre en los últimos días.

Los exhorto a obtener el Espíritu del Señor y a vivir de tal manera que lo disfruten continuamente.

Dios los bendiga. Amén.