La Contribución de las Hermanas en la Edificación de Sion
Cómo las Hermanas Pueden Ayudar a Edificar el Reino
por el Presidente Brigham Young, el 6 de abril de 1867
Volumen 11, discurso 51, páginas 350-353
Creo que predicaré un breve sermón a las hermanas. “Quiero hacer el bien; quiero hacer algo para edificar el Reino de Dios; desearía estar en una posición en la que pudiera hacer algo por esta obra. Me encantaría hacer algo para la edificación de este reino si estuviera en mi poder.” Estas expresiones están en boca de cada hermana que ha abrazado el evangelio en su corazón. Quiero predicarles un breve sermón. El hermano Heber ha mencionado en parte algunos de estos puntos, a los cuales ahora llamaré más particularmente su atención.
Pregunto: ¿Hay alguna hermana en esta Iglesia que sea demasiado pobre, hablando en términos de dólares y centavos, como para comprar té si lo desea? No, ni una sola. ¿Hay alguna hermana que no tenga su taza de café para beber? No, ni una sola. Entonces, después de todo, no somos tan pobres como para sufrir materialmente. Ahora, haré la siguiente pregunta: Hermanas, si cada una de ustedes ahorrara el dinero que gasta en estas tazas de té y café durante un mes, ¿a cuánto creen que ascendería la suma en cada caso? Digamos que un chelín, una moneda de diez centavos, un cuarto de dólar, medio dólar, un dólar o dos dólares, según sea el caso.
Ahora, supongamos que las hermanas dijeran: “Dejaremos de beber té y café y daremos este dinero a algunos de los Élderes que han sido llamados a predicar el evangelio, ya sea en el Territorio o en las naciones de la tierra, o que han sido llamados a una expedición entre los indios; o daremos estos recursos para ayudar a traer a los pobres desde el viejo continente.” ¿Estarían haciendo algo por el Reino o no? ¿Hay alguna hermana en esta Iglesia que esté fuera del alcance de hacer el bien? No hay ni una sola.
“Pero”, exclama una hermana, “estoy enferma, cansada, debilitada; no puedo trabajar, no puedo hacer nada.” ¿Está fuera de su alcance hacer el bien? No. Esa hermana que está enferma y no puede cocinar sus propios alimentos, lavar su ropa o tejer y remendar sus medias, aún puede dar buenos consejos a sus hermanos y hermanas, a sus hijos e hijas, a los miembros de la familia con la que vive, a sus vecinos y a todos con quienes se relacione.
Ella puede decir: “Estoy enferma y débil, pero no bebo té. Mi esposo o mi obispo lo conseguirían para mí si lo bebiera; pero les digo que tomen ese dinero, ya sea seis peniques, una moneda de diez centavos o un dólar, y lo aparten para ayudar a traer a los pobres.” Ella puede enseñar a sus hijos a evitar tales cosas. “No deben tomar té ni café esta mañana, niños; si sienten que lo necesitan, tomen un poco de papilla de agua.”
Hay más fuerza y nutrición en un cuenco de papilla de agua que en el té; y no hay ninguna influencia dañina en la papilla de agua, mientras que sí la hay en el té y el café.
No hay persona en el mundo que no pueda hacer el bien; incluso la madre que es demasiado débil para trabajar. Ella puede enseñar a sus hijas a trabajar en lugar de permitirles deambular por las calles. Puede enseñar a sus hijos a abstenerse de beber té y café y a cuidar su ropa. En lugar de que nuestras niñas caminen por las calles o jueguen, en lugar de deslizarse sobre las alfombras o trepar a los árboles de durazno y las cercas, rasgando su ropa, deberían aprender a hacer sus vestidos, sus delantales y toda su vestimenta, así como a tejer sus medias. Y cuando tengan tela para confeccionar, en lugar de contratar ayuda para la casa y comprar todas las máquinas de coser que se venden en los Estados Unidos, ¿por qué no se sientan y la confeccionan ellas mismas? Esto sería mucho más económico que contratar mujeres para manejar las máquinas de coser cuando ya las tienen en casa.
“Pero”, dice una, “debo tener una mujer que teja mis medias, que haga mi ropa interior y la de mis hijos, y debo tener una mujer para lavar y planchar por mí.”
Si nuestras madres quieren hacer el bien, ¿por qué no se sientan, toman la lana y la cardan y la hilan—si no pueden conseguir que una máquina lo haga—y tejen medias para estos hombres y niños que están trabajando en el Tabernáculo, el Templo y el canal? De este modo, ayudarían a ahorrar los chelines y dólares de sus esposos en lugar de pedir tres o cuatro mujeres contratadas para hacer el lavado y la cocina, mientras ellas desperdician su tiempo. ¿Por qué no asumir la responsabilidad de los asuntos del hogar y así ayudar a edificar el Reino de Dios?
Cada centavo ahorrado de esta manera puede destinarse a reunir a los pobres y a ayudar a sostener a las familias de los élderes que están predicando en el extranjero. Pero el clamor ahora es: “Debes ir con el hermano Brigham o con el obispo; yo no puedo hacer nada por ti. Quiero una cinta, o mi hija quiere un sombrero nuevo.”
¿Cuántos has tenido a lo largo de la temporada? “No lo sé.”
“¿Cuántos pares de zapatos has tenido durante el invierno, hija mía, o mi pequeño?” “No lo sé; pregúntale a mamá.”
“Madre, ¿cuántos pares de zapatos ha tenido tu hijo durante el invierno?” “No lo sé.”
¿Acaso la madre cuida a sus hijos? Les permite correr y mojar sus zapatos aquí y allá hasta que están completamente empapados, luego los ponen debajo de la estufa y se arruinan; entonces el esposo o el padre debe comprar un nuevo par.
¿Está el bien fuera de su alcance, hermanas? Dicen: “Queremos hacer el bien.” No; hay muchas que no lo quieren; lo que quieren es desperdiciar todo lo que tienen en sus manos. Es la gran ignorancia que hay entre el pueblo lo que les impide hacer algo mejor.
¿Por qué quieren las hermanas tantas mujeres contratadas? “Oh, quiero una costurera, o quiero a alguien que limpie la casa y las alfombras, que me atienda, que me traiga agua para lavarme, que me lave el cuello o los pies; y tengo tanta tela para confeccionar, y necesito ayuda para hacerlo.”
Si hay mujeres que quieren hacer el bien, que hagan su propio trabajo y ahorren sus monedas y dólares para la construcción de templos, tabernáculos, casas de reunión, escuelas, la educación de la juventud, la predicación del evangelio y la recolección de los pobres. Aporten algo al Fondo Perpetuo de Emigración. Hemos hecho mucho para traer a los pobres aquí. Pero cuando los traemos, dicen que quieren hacer el bien; sin embargo, sus acciones contradicen sus palabras. Sus esposas quieren mujeres o jóvenes contratadas para hacer su trabajo; en lugar de tejer sus propias medias, quieren ser atendidas; en lugar de aprovechar su tiempo de la mejor manera, lo desperdician y permiten que sus hijas hagan lo mismo. Sus hijos adquieren hábitos que crecen con ellos y los llevan al mal.
Ahora, madres, si quieren hacer el bien, no permitan que sus hijos e hijas beban té o café mientras estén bajo su protección. Ahorren ese dinero para reunir a los pobres, predicar el evangelio, construir templos y sostener el Sacerdocio. Hagan sus propios calzones, sus propias camisas, tejan sus medias, confeccionen sus vestidos, sus bonetes y sombreros.
Anoche me regalaron un sombrero muy hermoso, presentado por una de las esposas del juez Phelps. Creo que una de las hermanas Pratt lo cosió. Ahora, supongamos que ponemos a las niñas a cortar paja cuando esté lo suficientemente madura, y les enseñamos a curarla, a dividirla y abrirla, y luego a prepararla con una máquina para el trenzado, y a trenzarla. En lugar de permitirles andar de un lado a otro, manténganlas en casa y enséñenles a hacer algo útil.
Pregunto: ¿Está el hacer el bien fuera del alcance de alguna persona viva que sea capaz de hablar? No, no lo está. Toda mujer en esta Iglesia puede ser útil para la Iglesia si así lo desea. No hay ninguna que no pueda hacer el bien, ni una sola, mientras pueda hablar con sus vecinos o con sus hijos y enseñarles a ser ahorrativos, dándoles un ejemplo digno de imitación.
Al hablar de esta manera, no quiero que el pueblo sea como algunos—sucios y descuidados. Eso no está bien. Debemos ser aseados y limpios. Si solo tenemos un vestido de lino tosco y un sombrero de paja burdo para usar, que se mantengan limpios y bien cuidados; hay suficiente agua, en abundancia.
Si no tienen más que una cinta hecha en casa, tejida por ustedes mismas con el lino que sus esposos o vecinos han cultivado y preparado, pueden obtener palo de Campeche, caoba de montaña o un poco de esa planta que crece junto a los arroyos y en las montañas para teñirla. Y cuando esté lista y se preparen para vestir sus prendas, que sean limpias, ordenadas y bien arregladas. Dejen que la belleza de sus vestiduras sea el trabajo de sus propias manos.
Pero, en la actualidad, deben correr y comprar aquí y allá, lo que me recuerda el viejo dicho: “Lo que es caro y traído de lejos es lo adecuado para las damas.” Debemos detener esto y, si queremos ser útiles, debemos empezar enseñando a nuestros hijos a ahorrar.
“Hijo mío, no pongas tus zapatos bajo la estufa para que se quemen, y cuando te desvistas por la noche, no tires el sombrero en una dirección, la chaqueta en otra, los pantalones bajo los pies y las medias bajo la estufa, sobre la estufa o fuera de la casa. Ten un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar.”
Cuando sus hijos entren a la casa, muéstrenles un lugar para sus sombreros donde no sean pisoteados; y cuando se quiten los abrigos, que los coloquen en el armario o en ganchos preparados para ese propósito. Enséñenles a cuidarlos y a no dejarlos tirados por el suelo.
El desperdicio que hay en medio de este pueblo sería suficiente para sostener a una nación pequeña.
Ahora, hermanas, ¿quieren ser útiles? Si es así, tomen un camino que las lleve a serlo, pues esto nos conducirá al punto en el que podamos edificar Sion y ser de un solo corazón y una sola mente. Nos llevará a hacer todo lo que hagamos en el nombre, en el amor y en el temor de nuestro Dios. Al hacerlo, si el temor de Dios está sobre nosotros y trabajamos con un solo propósito para edificar Sion, nuestras labores serán bendecidas.
¿Podemos hacer el bien? Sí; podemos hacer el bien enseñando a esa niña pequeña a no beber té ni café, a cuidar su ropa y, tan pronto como sea lo suficientemente grande, enseñarle a tejer sus medias, sus ligas y sus nubias. Puede aprender a hacer todo esto tan bien como si fuera a la tienda a comprarlas.
La insensatez del pueblo aquí ha crecido tanto que, a menos que obtengan algo comprado en Nueva York, piensan que no vale para nada. Esto me recuerda a nuestros hermanos, los maestros de escuela. Tenemos hermanos aquí que entienden los idiomas de las naciones de la tierra y las diversas ramas de la educación que se enseñan en el mundo tan bien como cualquier hombre o grupo de hombres fuera de la Iglesia.
Pero si el hombre con más talento entre nosotros fuera a alguno de nuestros obispos y le dijera: “¿Puedo dirigir su escuela?”, la respuesta sería: “Sí, si trabajas gratis, te mantienes a ti mismo y además pagas por la educación de los niños.”
Pero traigan a un pobre gentil miserable, de corazón corrupto y maldito, y se arrastrarán ante él para que dirija la escuela, aunque no sepa ni la mitad de lo que saben los Élderes de Israel. Esto no se aplica a todos los casos, pero sí a muchos.
Si van con nuestros hermanos y les preguntan si pueden recibir un pago por enseñar en la escuela, les dirán que no pueden. Pregúntenles si pueden conseguir una escuela y responderán: “No, nos ven como algo inferior.”
¿Por qué es esto? Porque la necedad y la maldad del pueblo han crecido tanto que nada tiene valor a menos que sea importado. Es extraño; ¡es asombroso!
¿Por qué no buscamos ser uno en la edificación y sostenimiento del Reino de Dios, en lugar de sostener la iniquidad sobre la tierra?
Es hora de concluir. Este es un breve sermón para las hermanas.
discursosud.com 