La Naturaleza
del Reino de Dios

Unión. Persecución. La Naturaleza del Reino de Dios. Comercio con los Enemigos. Los Judíos. Sobre el Asesinato del Dr. Robinson.

por el Presidente Brigham Young, el 23 de diciembre de 1866
Volumen 11, discurso 42, páginas 273-282.

---

Intentaré hablar al pueblo. Necesitaré silencio en la casa y la plena atención de mis oyentes. Espero la fe de los Santos, incluso sin pedirla. Los fieles ejercerán la fe y orarán siempre por todos aquellos que estén al alcance de la misericordia. Los buenos desean el bien para todos. Tengo palabras que decir a los buenos y también a los perversos, a los justos y a los injustos, a los santos y a los pecadores.

Deseo en primer lugar dirigirme a aquellos que profesan ser Santos de los Últimos Días sobre el tema de la fe que hemos abrazado. En cuanto a las ordenanzas del Evangelio, estamos unidos, somos uno; pero me pregunto, ¿somos uno en todos los asuntos temporales? ¿Somos uno, tal como el Salvador y sus discípulos nos exhortaron a ser? Jesús oró: “Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos, para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno; yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad; y para que el mundo conozca que tú me enviaste y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.” Nos disgustaría mucho no ser reconocidos como los Santos del Dios Altísimo y discípulos de su Hijo Jesucristo. ¿Somos uno, como el Salvador oró para que sus discípulos lo fueran? Si lo somos, entonces somos un pueblo feliz; si lo somos, entonces somos un pueblo poderoso e influyente. Jesús tuvo el poder de hacer muchos milagros, como se les llama; convirtió el agua en vino, alimentó a miles con unos pocos panes y peces, y resucitó a los muertos.

Si fuéramos uno, entonces demostraríamos al cielo, a Dios nuestro Padre, a Jesucristo nuestro hermano mayor, a los ángeles, a los justos sobre la tierra y a toda la humanidad que somos los discípulos del Señor Jesucristo. Si no somos uno, en el verdadero sentido de la palabra, no somos discípulos del Señor Jesús. ¿Qué es necesario para ser un Santo o un discípulo de Jesús? Es simplemente esto: una estricta obediencia a todos los requisitos de las ordenanzas de la casa de Dios y ser uno en todas las cosas, así como el Padre y el Hijo son uno. Esto preparará a cada persona para una vida de utilidad y los llenará de gozo, paz, vida, inteligencia y buenos sentimientos hacia sí mismos, sus amigos y sus enemigos; buenos sentimientos hacia la humanidad en general. Este espíritu de unidad los llena de buenos deseos, de buenas esperanzas y los capacita para hacer el bien a toda persona que haya decidido dejar de hacer el mal y aprender a hacer el bien. Constantemente se nos enseña a amar y servir a Dios y guardar sus mandamientos. Si hacemos esto, entonces somos sus discípulos y nos preparamos para llevar a cabo una gran y buena obra.

¿Son realmente Santos de los Últimos Días las personas que viven en este país montañoso y que profesan ser miembros de la Iglesia de Cristo? Es cierto que han dejado sus hogares y amigos anteriores y han venido a esta tierra lejana para disfrutar del privilegio de adorar a Dios según las revelaciones que Él nos ha dado, donde nadie puede molestarnos, atemorizarnos, desintegrarnos como comunidad, expulsarnos de nuestros hogares, apoderarse de nuestras tierras y robarnos todo lo que poseemos. Estamos aquí con el propósito de disfrutar los frutos de nuestro trabajo y de servir a Dios con un corazón indiviso. Aun así, somos propensos a desviarnos y a no cumplir fielmente con todos nuestros deberes. No obstante, estamos en estas montañas. Ustedes preguntan si permaneceremos en estas montañas. Respondo que sí, mientras deseemos hacer la voluntad de Dios, nuestro Padre Celestial. Si nos complacemos en apartarnos de los santos mandamientos del Señor Jesucristo, como lo hizo el antiguo Israel, cada uno siguiendo su propio camino, seremos esparcidos y expoliados, perseguidos y expulsados delante de nuestros enemigos, hasta que aprendamos a recordar al Señor nuestro Dios y estemos dispuestos a andar en sus caminos.

“Pero,” dice alguien, “yo pensaba que debíamos sufrir persecución por causa de la justicia.” Ojalá que todas nuestras persecuciones fueran por causa de la justicia y no por nuestras malas acciones. Aun así, como lo he dicho a menudo, nunca he creído que los justos hayan sufrido tanto como los malvados. Jesucristo dijo a sus discípulos: “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.” Admito que los Santos en la antigüedad “fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a espada; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados; erraban por desiertos, por montañas, por cuevas y por cavernas de la tierra.” Además, los historiadores nos informan que el apóstol Pedro fue crucificado cabeza abajo, y que Juan, el discípulo amado, fue arrojado a un caldero de aceite hirviendo, pero salió ileso. No obstante, en medio de todo este sufrimiento y persecución, fueron bendecidos, consolados y se regocijaron, aun en la tribulación.

Desde que abracé el Evangelio, junto con muchos de mis hermanos, he sido expulsado y obligado a abandonar mi hogar cinco veces. Sin embargo, seguimos viviendo como pueblo, y estamos tan cómodos y en tan buena situación como nuestros vecinos que no pertenecen a la Iglesia. No sé si nuestros enemigos nos odian más de lo que se odian entre sí. Los sufrimientos que han caído sobre los Santos de los Últimos Días a causa de la persecución no pueden compararse en severidad con los sufrimientos que han caído sobre los malvados en nuestros días. Deseo y oro en el nombre del Señor Jesucristo para vivir de tal manera que los impíos y los que odian el bien no me tengan en gran estima. Es imposible unir a Cristo y a Baal; sus espíritus no pueden unirse, sus objetivos y propósitos son completamente diferentes: uno conduce a la vida eterna y la exaltación, el otro a la muerte y la destrucción final. Considero que las persecuciones que sufrimos son algo ligero. Tenemos un objetivo en mente, y es ganar influencia entre todos los habitantes de la tierra con el propósito de establecer el reino de Dios en su justicia, poder y gloria, y exaltar el nombre de la Deidad, para que ese nombre por el cual vivimos sea reverenciado en todas partes; para que Él sea honrado, para que sus obras sean honradas, para que nosotros mismos seamos honrados y nos comportemos de manera digna del carácter de sus hijos.

Quien viva algunos años más verá el sufrimiento entre los malvados hasta que sus corazones se enfermen. Si tengo un deseo que sea mayor que cualquier otro, es, si tuviera el poder, hacer que los hombres actúen correctamente; hacer que dejen de jurar, de mentir, de engañar, de tratar de dañar a los inocentes, y que comiencen a ser honestos y rectos en todos sus tratos con los demás y honren el nombre de la Deidad. Este es el peor deseo que jamás he tenido en mi corazón hacia mis semejantes. El gran objetivo de mi vida es establecer el reino de Dios en la tierra. Los Santos de los Últimos Días son uno en su fe en las grandes doctrinas fundamentales de la Iglesia, pero ¿son uno en sus esfuerzos por establecer el reino de Dios, que debe ser establecido sobre la tierra en los últimos días?

Se podría preguntar qué quiero decir con el reino de Dios. La Iglesia de Jesucristo ha sido establecida durante muchos años, y el reino de Dios debe ser establecido, incluso ese reino que abarcará todos los reinos de este mundo. Llegará el día en que dará leyes a todas las naciones que existan sobre la tierra. Este es el reino que el profeta Daniel vio que sería instaurado en los últimos días. Lo que Daniel vio que ocurriría en los tiempos finales es creído por casi todas las sociedades religiosas de la cristiandad. La única gran diferencia entre nosotros y ellos radica en el método de su establecimiento. La Iglesia madre, en su intento por establecerlo, esperaba que debía convertir en cristianos católicos santos a todas las personas que vivían en la tierra.

Si los Santos de los Últimos Días piensan que, cuando el reino de Dios sea establecido en la tierra, todos los habitantes de la tierra se unirán a la iglesia llamada Santos de los Últimos Días, están gravemente equivocados. Supongo que habrá tantas sectas y partidos entonces como ahora. Sin embargo, cuando el reino de Dios triunfe, toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Jesús es el Cristo, para gloria del Padre. Incluso los judíos lo harán entonces; pero ¿serán los judíos y los gentiles obligados a pertenecer a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días? No; de ninguna manera. Jesús dijo a sus discípulos: “En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, yo os lo habría dicho. Voy a preparar lugar para vosotros, para que donde yo estoy, allí estéis también”, etc. Hay moradas suficientes para adecuarse a las diferentes clases de la humanidad, y siempre existirá una variedad para toda la eternidad, requiriendo una clasificación y organización en sociedades y comunidades en las muchas moradas que hay en la casa del Señor, y esto será así por los siglos de los siglos. Entonces, no imaginen que si el reino de Dios se establece sobre toda la tierra, todas las personas se convertirán en Santos de los Últimos Días. Dejarán de perseguir a la Iglesia de Jesucristo, y estarán dispuestos a reconocer que el Señor es Dios y que Jesús es el Salvador del mundo.

Si los Santos de los Últimos Días fueran uno políticamente y financieramente, y en todos sus esfuerzos por edificar el reino de Dios, habría un gran poder en medio de este pueblo. Se ha hablado mucho últimamente sobre una clase de hombres que están aquí y que se llaman a sí mismos “gentiles”. No sé si son “gentiles” o no; no tengo duda de que algunos lo son, pero no creo que ellos comprendan el significado del término que se aplican a sí mismos; sin embargo, son bienvenidos a usarlo si les agrada. Se ha hablado y se ha impreso mucho sobre cómo los “mormones” están arruinando a los “gentiles” aquí, poniendo en peligro sus vidas y propiedades. Sabemos que cientos de miles de dólares van a sus manos anualmente desde esta comunidad, los cuales muchos de ellos gastan libremente para traer, si es posible, una rápida destrucción sobre las mismas personas que los han enriquecido.

En el Daily Telegraph de ayer verán una tarjeta dirigida a las autoridades de la Iglesia, y también verán mi respuesta a ella. Hay una clase de hombres que están aquí para sacarles el dinero a los Santos de los Últimos Días, y luego usan los medios que obtienen de nosotros para llevar a cabo nuestra destrucción. Quieren mis casas, y las de ustedes, y el privilegio de profanar nuestras camas; y si se dice o hace algo al respecto, se envían despachos falsos al Gobierno General para que envíen un ejército aquí lo más rápido posible, porque “¡Oh, querido, estamos en peligro y necesitamos protección!” ¿De qué están en peligro? No tienen el privilegio de clavar una estaca en ningún terreno que deseen para reclamarlo, cuando ha sido propiedad y ha sido mejorado durante años. Hay un lote frente al teatro del que quité la cerca y lo alquilé al Concejo Municipal para un mercado de heno. Un hombre que ahora veo en esta congregación sugirió que se ocupara; dijo él: “¿por qué no va alguien a dormir sobre él, lo mide por la mañana y lo reclama?” Si alguien lo hubiera hecho, sin duda habría obtenido un derecho de prelación que le habría durado tanto como hubiera querido. Son estos hombres, los que están luchando con todas sus fuerzas por robarnos nuestros hogares, nuestros derechos y privilegios del país que, por nuestra industria, hemos hecho—son estos hombres con los que debemos dejar de tratar. Debemos ser de un solo corazón y una sola mente, y estar decididos a no poner medios a su alcance para crear problemas para nosotros y llevarnos a la tristeza. Las leyes de la autoconservación nos exigen esto. ¿Deseo que esto se aplique a todos los de afuera? No, porque hay hombres tan buenos que no pertenecen a la Iglesia como aquellos que sí pertenecen, hasta donde saben y entienden. Hay hombres con los que tratamos que son caballeros por dentro y por fuera, hombres que no robarían mi propiedad, ni me robarían ningún derecho o privilegio que me corresponde como ciudadano estadounidense. No intentarían introducirse en mi familia y tratar de quitarme a mi esposa sin un proceso legal, o a mi hija sin el consentimiento de las partes interesadas. Estos son los hombres con los que debemos tratar, y dejar a un lado a aquellos que están aquí para destruir a los Santos de los Últimos Días.

Me dio un poco de pena, aunque no sé si debería sentirlo, ver ciertos nombres adjuntos a la tarjeta a la que me he referido, y ahora no creo que al adjuntar sus nombres a ella, signifiquen lo que el documento muestra al mundo. Muestra que las personas cuyos nombres están allí firmados están en abierta oposición al pueblo llamado Santos de los Últimos Días. ¿Debemos fomentar a tal banda de hombres? No.

Entiendo que hay algunos hombres en el Congreso—y me alegra pensar que son muy pocos—que llegan a decir que los Santos de los Últimos Días nunca deberían tener el privilegio de poseer ni un pie de tierra en América, y harán todo lo posible para despojarnos de este privilegio; y hay hombres aquí que tienen las mismas ideas, y harán todo lo que puedan para arrebatarnos nuestras posesiones. Los hombres de esta clase nos han seguido como sabuesos en todos nuestros vagabundeos como pueblo desde el principio hasta el día de hoy; y he pensado por algún tiempo que debería levantar mi voz a los Santos de los Últimos Días para que seamos suficientemente de un solo corazón y de una sola mente para dejar a esta clase de hombres severamente en paz. Digo, de parte de los comerciantes, abogados, editores, agricultores, mecánicos, y todos los individuos que darán apoyo a tal clase de hombres y al periódico que han publicado aquí, retiren su apoyo. Si es abogado, déjenlo en paz. Si es comerciante, pasen por su tienda o lugar de negocio; hagan lo mismo con el mecánico; y que cada enemigo de este pueblo se convenza de que no pueden contar con nuestro apoyo mientras, al mismo tiempo, están buscando con todas sus fuerzas llevar a cabo nuestra destrucción. Les estoy dando mi consejo sobre este asunto, que no traten ni se comuniquen con hombres que desearían destruirlos. Porque está escrito: “El que os recibe, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”

Ustedes dicen que han tratado con sus enemigos, y ellos los han tratado amablemente, y que pueden obtener las cosas más baratas de ellos que de sus hermanos, y que gastarán su dinero donde les plazca, etc. Ustedes tienen el privilegio de hacerlo, y el resultado de tal proceder lo pueden aprender fácilmente. Esos mismos hombres con los que están tratando desean con todo su corazón tener el poder para destruir la influencia de Brigham Young y sus consejeros, y los apóstoles y los élderes de esta Iglesia: “Si tuviéramos el poder, los destruiríamos de la faz de la tierra.” ¿Odiarán a Brigham Young y sus amigos? Lo hacen. ¿Pueden ustedes ser un Santo, ser un Santo, sin que ellos los odien como odian a mí y a mis amigos, y a Jesucristo y a su Padre? ¿Son tan miope y ciegos como para creer que pueden ser aceptados por los malvados y ser un Santo? Si ese es el caso, mejor será que se arrepientan de sus pecados y se bauticen de inmediato, antes de que el agua se congele. Es su privilegio comerciar donde les plazca; pero si comercian con sus enemigos, les prometo que se expondrán a influencias malas, y, finalmente, serán cortados de la Iglesia, sin necesidad de que los sometamos a juicio por su membresía por comerciar en esta tienda o en aquella tienda. No haremos tal cosa como juzgar su membresía porque comercien donde les plazca. Todos los hombres tienen el poder de hacer el bien o de hacer el mal; tienen el poder de servir a Dios o al diablo, y no deseamos privar a nadie, sea Santo o pecador, de esta libertad. Les aconsejamos; les damos buen y seguro consejo. Ustedes son libres de escuchar el buen consejo o no. Son libres de guiarse por el buen consejo, si lo desean. Si lo observan, los resultados serán bendiciones para ustedes. Si no lo siguen, caminarán en la oscuridad. Descuiden su deber para con su Dios y sus hermanos y cometerán males por los cuales serán juzgados por su membresía y serán separados de la Iglesia.

Les aconsejamos que pasen por alto las tiendas y comercios de sus enemigos, y los dejen tranquilos, pero den sus medios a manos de hombres que sean hombres honrados, hombres honorables y rectos—hombres que tratarán con justicia y sinceridad a todos. ¿Debemos tratar con los judíos? Sí. ¿Con aquellos que se llaman a sí mismos gentiles? Ciertamente. Calculamos seguir tratándolos, pero ¿deberíamos mezclar nuestros espíritus con los suyos y ser de su fe? No. Tendremos nuestra religión, serviremos a nuestro Dios y edificaremos su reino sobre la tierra; y nuestros amigos pueden tener el privilegio de comer, beber y disfrutar como nosotros, si lo consiguen honestamente.

Que los Santos de los Últimos Días estén de acuerdo en sus intereses temporales y financieros. Haré la pregunta: ¿creen ustedes que el Padre y el Hijo están de acuerdo en sus puntos de vista políticos y sus operaciones financieras? ¿Por qué cada cristiano en el mundo dice sí, y nosotros decimos sí; y no podemos ser uno, en el sentido en que Jesús oró para que lo fuéramos, sin esto? ¿Les gustaría vivir tranquilos y hacerse ricos? ¿Les gustaría mantener sus hogares en esta ciudad? Sé que sí. Pueden hacerlo siendo uno en todas las cosas. Hay mucha envidia en los corazones de los hombres con respecto a esta ciudad. Quieren poseerla. La ven como el gran emporio del oeste—como el gran núcleo de la riqueza comercial en el interior de América. ¿Quién lo hará así? El Señor. Pero no lo saben. Imaginan que esto se hará únicamente por la industria de los “mormones”. Podríamos quemar esta ciudad, arrasarla, e ir a otro distrito del país y hacer una ciudad tan buena como esta, y tan deseable, en pocos años, con la ayuda del Señor. A menudo me he preguntado por qué nuestros vecinos no se van a asentarse en algún otro lugar y construir una gran ciudad igual que la que hemos hecho; pero no, quieren que los “mormones” construyan ciudades para que ellos las posean. Esto ya no lo haremos para ellos, si puedo evitarlo. Si construimos ciudades, pretendemos poseerlas.

Una palabra para las hermanas. Ustedes corren de una tienda a otra, y no piensan que los hombres que están acostumbrados y conocen los trucos del comercio saben cómo comprarles. Quieren un artículo que se ha vendido, digamos, a dos dólares en otras tiendas, y ustedes lo consiguen por dos tercios de lo que tendrían que pagarles. Mediante este artificio, y un uso apropiado de labios de terciopelo, y un lamento de simpatía, esta hermana y ese hermano son comprados. “¡Oh, es tan difícil que no podamos ir y gastar nuestro dinero donde queramos!” Pueden ir y comerciar donde deseen, les digo, con la promesa de que, tarde o temprano, saldrán de la Iglesia, y se dirigirán hacia la destrucción. ¿Y por qué es esto? Porque la luz ha venido al mundo, pero si ustedes están dispuestos a elegir la oscuridad en lugar de la luz, probará que sus obras son malas. ¿Vendrán a la luz? Yo la estoy levantando ante ustedes. Les estoy diciendo a los Santos de los Últimos Días cómo hacerse útiles en el mundo, cómo hacerse felices, cómodos y seguros, para que no puedan ser desplazados de su lugar. Pero si dan sus medios a sus enemigos, están sentando una base para su completo derrocamiento.

El Obispo de la 13ª Casa intentó recaudar impuestos escolares de algunos de los habitantes “gentiles”. Se negaron a pagar, y se iniciaron demandas ante el Tribunal de Distrito. Ese tribunal decidió que no teníamos derecho a hacer una ley para recaudar impuestos para construir escuelas. En cualquiera de nuestros territorios vecinos se habría dado una decisión contraria; pero aquí, los intérpretes de la ley fomentan que los forasteros no paguen ni un solo dólar de impuestos si pueden evitarlo, ni hagan nada para mejorar la ciudad, erigir edificios públicos o mantener la paz y el buen orden público. La política de los comerciantes a los que me he referido es obtener todo el dinero posible del pueblo, enviar hombres a Washington a gritar por un ejército que venga a Utah.

Hay un caballero presente esta tarde que dijo: “Queremos un ejército aquí, no para perjudicar al pueblo, sino para meter nuestras manos en el bolsillo público, y nuestros brazos hasta los hombros. Yo mismo quiero conseguir cien mil dólares”. ¿Qué más quieren con un ejército aquí? Como medio para entrar en mis casas y en las suyas, para profanar nuestras camas y echarnos de nuestros hogares. Eso nunca lo volverán a hacer; eso nunca ocurrirá. Si los Santos de los Últimos Días dejan de apoyar a tales hombres, ellos dejarán nuestras fronteras sin que tengamos que comprarlos a los precios que proponen. Ya están vendidos a un precio extremadamente bajo. Hay caballeros aquí que son hombres de honor, y se pueden encontrar incluso entre los judíos.

Permítanme aquí decir unas palabras a los judíos. No queremos que crean nuestra doctrina. Si alguno que profesa ser judío lo hiciera, probaría que no es judío. Un judío no puede creer ahora en Jesucristo. El hermano Neibaur, que cree que es judío, es un buen Santo de los Últimos Días; él no tiene sangre de Judá en sus venas. El decreto ha salido del Todopoderoso de que no podrán beneficiarse de la expiación hasta que se reúnan en Jerusalén, porque dijeron, “que su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos”, por lo tanto, no podrán creer en él hasta su segunda venida. Tenemos un gran deseo por su bienestar, y estamos esperando el tiempo que pronto llegará cuando se reúnan en Jerusalén, reconstruyan la ciudad y la tierra de Palestina, y se preparen para la venida del Mesías. Cuando Él venga nuevamente, no vendrá como lo hizo cuando los judíos lo rechazaron; tampoco aparecerá primero en Jerusalén cuando haga su segunda aparición en la tierra; sino que aparecerá primero en la tierra donde comenzó su obra en el principio, y plantó el jardín del Edén, y eso se hizo en la tierra de América.

Cuando el Salvador visite Jerusalén, y los judíos lo miren, y vean las heridas en sus manos, en su costado y en sus pies, entonces sabrán que han perseguido y matado al verdadero Mesías, y entonces lo reconocerán, pero no antes. Han confundido su primera y su segunda venida, esperando que su primera venida fuera como un príncipe poderoso en lugar de como un siervo. Ellos regresarán por fin a Jerusalén y reconocerán a su Señor y Maestro. No tenemos ningún sentimiento negativo contra ellos. Ojalá fueran todos caballeros, hombres de corazón y de mente, y supieran exactamente cómo el Señor los ve.

Los Santos de los Últimos Días, en todos sus viajes, no han sido tan rebeldes como lo fueron los Hijos de Israel. Aquí estamos, y el reino de Dios debe ser edificado por nosotros, y tenemos una guerra por delante. Tenemos hombres en medio de nosotros que están tan llenos de mentiras y enemistad contra este pueblo como el aire está lleno de materia, que constantemente intentan traer mal sobre esta comunidad. Tenemos que combatir los principios y poderes de las tinieblas; ellos rondan al mediodía y en la noche, y sus influencias trabajan en cámaras secretas. Debemos contender contra ellos.

Volveré a nuestra situación actual. No creo que el Gobierno de los Estados Unidos recaude ni una centésima parte de los impuestos que se les deben por el licor vendido por importadores y aquellos que fabrican licor aquí en este Territorio, aunque puedo estar equivocado en esto. El Concejo Municipal fabrica licor y paga los impuestos correspondientes al Gobierno, y soy de la opinión de que son los únicos en este Territorio que lo hacen puntualmente.

Tengo la intención de mantener este tema, el de no apoyar a nuestros enemigos, ante el pueblo, hasta que consiga que los Santos edifiquen el reino de Dios de manera unitaria, y dejemos en paz a nuestros enemigos, tanto los abiertos como los secretos. Que los Santos gasten su dinero con aquellos comerciantes que pagan sus impuestos y buscan edificar este lugar y desarrollar el país. Dejemos a nuestros enemigos en paz. “¿Qué, a todos los de afuera?” De ninguna manera. Compro con los de afuera todo el tiempo. Comemos con ellos en el extranjero, en el este, y poco a poco comerciamos con ellos en China y Japón, y con otras naciones del mundo. Nuestro curso es hacia arriba y hacia adelante. El “mormonismo” no va a desaparecer.

Mi consejo para los Santos de los Últimos Días es que dejen tranquilos a todos los comerciantes que buscan hacer mal a este pueblo. Aquellos que hagan el bien, traten con rectitud y justicia, serán uno con nosotros en nuestros asuntos financieros. No hay nada inusual en este curso. Lo vemos llevado a cabo en casi todas las ciudades de la Unión. Los católicos romanos tratarán con sus amigos en preferencia a sus enemigos. Lo mismo puede decirse de los metodistas, y de casi todas las sectas religiosas en la cristiandad. Lo mismo se aplicará también a las facciones políticas. ¿No creen que sería poco prudente para nosotros seguir un curso opuesto a este? ¿No deberíamos ser de un solo corazón y una sola mente en nuestros intereses temporales, así como en los espirituales? ¿Qué interés tenemos sobre la tierra, sino para edificar el reino de Dios y compartir y disfrutar los beneficios derivados de este trabajo? ¿Tienen algún interés en las naciones “gentiles”? ¿Tienen algún interés en edificar ciudades “gentiles”, como se les llama? No lo tienen. Todo su interés está incluido en edificar el reino de Dios.

Mientras aconsejo a mis hermanos que retiren todo apoyo de sus enemigos, quiero que se entienda claramente que nos comportamos de manera amistosa y vecinal hacia nuestros amigos. Esto siempre lo he calculado hacer, y de ellos esperaré algo más pronto o tarde. Esperaremos que abran sus bocas y usen sus plumas por lo que es correcto, justo y honorable. Con ellos trataremos, y juntos edificaremos asentamientos y ciudades, y produciremos paz y armonía en el país, en lugar de anarquía y guerra. Deseo que nuestros amigos levanten sus voces contra esos miserables que están buscando destruir a un pueblo inocente y trabajador. Queremos que escriban y envíen su testimonio a aquellos que lo publiquen al mundo, para que los Santos de los Últimos Días se reconozcan como el pueblo que está haciendo lo más cercano a lo correcto que cualquier otro pueblo. Algunos ya lo hacen, y más lo harán pronto. Seremos conocidos y comprendidos mejor de lo que hemos sido. Sostengan a aquellos que sostienen este reino, y a aquellos que luchan contra él, dejen de sostenerlos.

Estoy dispuesto a hacer algunos comentarios con respecto a una circunstancia que ocurrió aquí hace poco tiempo; me refiero a la muerte del Dr. Robinson. He predicado aquí varias veces desde que fue asesinado en la calle, y nunca había hecho referencia al tema aquí. El exgobernador Weller fue asistido en la investigación de este asunto por el mejor consejo que se pudo obtener. El principal objetivo de esa investigación fue rastrear ese asesinato hasta el púlpito del Tabernáculo. Envié un mensaje a aquellos que pensé que les dirían mientras estaban en sesión, sentados día tras día y semana tras semana, que no cesaran su investigación hasta haber rastreado ese asesinato hasta Brigham Young, si era posible. También les envié un mensaje para que llamaran a Brigham Young para su examen. Hay un caballero aquí esta tarde que ha dicho que sabe todo al respecto. Si lo sabe, ¿por qué no lo dice? Y en privado, coloca el asesinato sobre el presidente Brigham Young. ¿Por qué no testifican sobre lo que saben ante los tribunales? Si el presidente Young es culpable de tal crimen, rastreenlo hasta él. Hay algunas cosas que Brigham ha dicho que haría; pero nunca ha llegado a hacerlas; y eso no es todo, él ora fervientemente, a su Padre y Dios, para que nunca se vea en circunstancias que lo obliguen a derramar sangre humana. Nunca ha estado en tal posición. Aun así, déjenme encontrar un perro en mi dormitorio, no diría que estaría muy seguro; espero que nunca llegue allí. Si encontrara un perro en mi despensa o en mi dormitorio como algunos han hecho, temo que darían su último aullido. Espero y oro para que nunca lleguen allí. Si se apoderan de mis tierras aquí, será muy probable que les dé un derecho de prelación que les durará hasta la última resurrección. Espero que ningún hombre se aventure tan lejos como para tentarme a hacer tal cosa. Los Santos de los Últimos Días nunca más levantarán estacas y entregarán sus posesiones a sus enemigos. Ustedes piensan que pueden hacer que el Gobierno los ayude a hacer esto. Nunca se hará por los siglos de los siglos. (Unamemente, amén). Vamos a vivir nuestra religión, y ser fervientes en el servicio de nuestro Dios.

Veo un aviso en el Daily Telegraph de que van a enviar a un detective aquí para rastrear a los asesinos del Dr. Robinson. Se ha publicado al mundo que el hombre asesinado no tenía enemigos, salvo en el Concejo Municipal. No tenía enemigos allí. Si no fuera porque hay muchos forasteros aquí hoy, me gustaría que los Santos supieran cómo me siento acerca de todas esas transacciones mezquinas. Les diré a los Santos de los Últimos Días que hay algunas cosas que ocurren que no puedo pensar en ellas. Hay transacciones que son demasiado horribles para que las contemple.

La masacre en Haun’s Mill, la de José y Hyrum Smith, la masacre en Mountain Meadows, y el asesinato del Dr. Robinson son de esta índole. No puedo pensar que haya seres en la tierra que tengan algún derecho a los sentimientos y emociones que habitan en los pechos de los hombres civilizados, que pudieran ser culpables de tales atrocidades; y es difícil suponer que incluso los salvajes serían capaces de realizar tales actos inhumanos. Sacar a un médico de su cama en la noche bajo el pretexto de necesitar sus servicios, y luego matarlo brutalmente en la oscuridad, es horrible. “¿Tiene alguna idea de quién cometió ese horrible hecho?” No tengo la menor idea en el mundo de quién podría perpetrar tal crimen. Les digo a todos los involucrados, no cesen sus esfuerzos hasta que encuentren a los asesinos; y pongan la culpa donde corresponde. No había dicho esto antes sobre ese asunto, y no lo habría mencionado ahora si la excitación que creó no se hubiera disipado. No me importa que los forasteros oigan esto, ya que su opinión no me afecta en lo más mínimo; sin embargo, los Santos son bienvenidos a conocer mi opinión sobre este asunto. Si los forasteros piensan que soy culpable del crimen, que lo rastreen hasta mí y lo prueben.

Si algún hombre, mujer o niño que haya vivido alguna vez ha dicho que Brigham Young les aconsejó cometer algún crimen de cualquier tipo, son mentirosos ante el cielo. Si soy culpable de tal cosa, que se demuestre en mi contra, y no se ande por ahí insinuando que Brigham sabe todo al respecto. Los malditos ladrones entrarán en mi oficina pública, se sentarán diez minutos, y luego saldrán y llevarán a personas imprudentes a la práctica del robo, diciendo: “Todo está bien; he estado arriba a ver al Presidente.” Esos hombres serán condenados. Esto responde a mi pensamiento por el momento. Sin embargo, esto no es todo lo que diré sobre este tema; pero continuaré, así me ayude mi Padre Celestial, en el nombre de Jesús, mis esfuerzos hasta que los Santos de los Últimos Días dejen de apoyar a sus enemigos y aprendan a edificar el reino de Dios. Si los Santos de los Últimos Días viven su religión, aumentarán en fuerza política y comercial, en influencia, poder y gloria sobre esta tierra, hasta que estemos por encima y completamente fuera del alcance de esas miserables criaturas que continuamente buscan nuestra destrucción; y avanzaremos y ascenderemos, y continuaremos ascendiendo e incrementando, hasta que el reino de Dios sea completamente establecido en la tierra.

El génio de nuestra religión es tener misericordia de todos, hacer el bien a todos, en la medida en que nos dejen hacerles el bien. En la medida en que cualquier pueblo permita que el Señor les haga el bien, Él lo hará. Predicamos vida y salvación para todos. “Pero no queremos su doctrina, queremos ser judíos.” Sean judíos; sean judíos honestos y vivan su religión que les fue dada por Moisés. Que cada otra secta religiosa haga lo mismo. Que la fraternidad de la hermandad mantenga sus juramentos, convenios y votos, y serán hombres honestos, rectos y caballeros. Que el Señor los bendiga. Amén.